Mine sisu juurde

Schwan servakellu 280 x 115 mm, välisnurk/allapoole painutatud

Teraskellu betoonvalu välisserva ümardamiseks: 280 x 115 mm leht, mille üks pikk külg on painutatud allapoole ja toimib serva mööda tõmmates ka juhikuna.

Tootenumber: 13-421028 EAN: 4022307115276 Väliskarp: 5 Ühik: tk Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Schwan servakellu 280 x 115 mm, välisnurk/allapoole painutatud on teraskellu betoonpinna välisserva vormimiseks ja viimistlemiseks. Kellu 280 x 115 mm lehe üks pikk külg on painutatud allapoole, nii et kellu moodustab servale ümarduse, samal ajal kui lehe tasane osa hõõrub pinna siledaks.

Painutatud külg toimib juhikuna. Kui kellut tõmmatakse mööda valu serva, kulgeb painutus serva välisküljel ja sunnib kellut püsima sirgel joonel. Samal ajal surub painutuse kaar värske betooni serva ümaraks, nii et serv tuleb tihe ja sellele ei jää teravaid servi. Ümardatud serv ei murene nii kergesti kui terav serv, sest koormus jaotub kaarele, mitte ühele servajoonele.

Märgistus välisnurk tähendab, et kellu on mõeldud valust väljastpoolt töödeldava serva jaoks, st plaadi, astme või aluse välisserva jaoks, erinevalt sisenurgakelludest, millega töödeldakse nurkade sisekülgi. Lehe pikkus 280 mm annab servale pika toepinna, mis tasandab lained ühe tõmbega, ja laius 115 mm hoiab lehe valupinnal stabiilsena.

Kellu on käsitööriist ja seda kasutatakse siis, kui betoon on veel vormitavas faasis, pärast hõõrumist ja enne lõplikku kõvenemist. Tööriist ei vaja elektrit ja selle kasutamine ei lõhu õige ajastuse korral värsket pinda.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Servakelluga tehakse betoonvalu välisservale ümardus ja viimistletakse serva pind värskes betoonis.

  • Plaatvalud ja terrassid: plaadi välisserv ümardatakse pärast raketise eemaldamist või raketise kõrval, nii et serv talub lööke ja külmumist.
  • Trepid ja astmed: astme esiservale tehakse ümardus, mis vähendab murenemist ja kulumist.
  • Alused ja soklid: valu ülemine serv viimistletakse tasaseks ja ümardatuks.
  • Käiguteed ja ääriskivid: pikkade sirgete servade tasandamine, kus 280 mm leht õgvendab lained ühe tõmbega.
  • Parandusvalud: paikevalu serv ühendatakse korralikult vana pinnaga.

Pakendi sisu:

  • 1 tk servakellu 280 x 115 mm, välisnurk, allapoole painutatud

Omadused:

  • Allapoole painutatud külg: moodustab servale ümarduse ja toimib samal ajal juhikuna, mis hoiab kellu sirgel joonel.
  • Leht 280 x 115 mm: pikk toepind õgvendab lained ühe tõmbega ja lai leht püsib valupinnal stabiilsena.
  • Välisnurga mudel: mõeldud valu välisservale, mitte nurga sisekülje jaoks.
  • Sile terasleht: jätab värskesse betooni tiheda ja ühtlase pinna.
  • Käsitsi kasutatav: elektrit ei vaja; töö tehakse betooni vormitavas faasis.

Tehnilised andmed:

  • Lehe mõõdud: 280 x 115 mm.
  • Lehe materjal: teras.
  • Käepideme materjal: puit.
  • Serva kuju: üks pikk külg allapoole painutatud.
  • Mudel: välisnurk.
  • Kasutusala: värske betoon ja tsementpahtel.

Schwan servakellu 280 x 115 mm, välisnurk/allapoole painutatud kasutusjuhend:

Ajastus: Oodake, kuni valupinna veeläige on kadunud ja betoon kannab kellu raskust, ilma et pinnale jääksid lohud. Liiga vara tehtud serv valgub kinni, liiga hilja tehtud ei vormu enam.

Serva avamine: Eraldage serv enne ümardamist raketisest kellu otsa või teraslabidaga, et painutatud külg pääseks raketise ja betooni vahele.

Ümardamine: Asetage kellu serva peale nii, et painutatud külg kulgeb serva välisküljel. Tõmmake kellut ühtlase liigutusega mööda serva ja hoidke lehte kergelt kallutatuna, et esiserv ei kraabiks pinnale sooni.

Viimistlus: Tõmmake serv teist korda vastassuunas läbi ja tasandage kellu jäetud jälg hõõrudes. Korrake, kui pind on veel ebatasane.

Puhastamine: Peske kellu kohe pärast tööd veega, enne kui betoon kõveneb. Kõvenenud betoon eemaldatakse ettevaatlikult, lehte põrutamata.

Hooldus ja hoiustamine: Kuivatage kellu pärast pesemist ja hoidke kuivas kohas. Kaitske painutatud külge löökide eest: paindunud juhik teeb ebaühtlase serva.


Hoiatused:

  • Värske betoon ja tsemendimört on tugevalt aluselised ning söövitavad nahka ja silmi. Kasutage kaitsekindaid ja kaitseprille.
  • Lehe servad on õhukesed ja võivad lõigata. Käsitsege kellut lehe pinnaosast.
  • Ärge kasutage kellut kangi, peitli ega haamrina, sest leht paindub ja painutatud juhik kaotab oma kuju.
  • Põlvili tehtav servatöö koormab põlvi ja selga; kasutage põlvekaitsmeid ja vahetage tööasendit.
  • Hoida lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Mida tähendab servakellu puhul „allapoole painutatud“? Lehe üks pikk külg on painutatud allapoole. Painutus kulgeb valu serva välisküljel ja ümardab serva, samal ajal kui lehe tasane osa hõõrub pinda.

Mis vahe on välisnurga- ja sisenurgakellul? Välisnurgakellu vormib valu välisserva, näiteks plaadi või astme serva. Sisenurgakelluga töödeldakse nurga sisekülge, kus kaks pinda kohtuvad.

Millal serv ümardatakse? Kui valupinna veeläige on kadunud ja betoon kannab kellu raskust ilma lohkudeta. Liiga vara tehtud töö valgub kinni ja liiga hilja tehtud ei vormu enam.

Miks tasub betooni serva ümardada? Ümardatud serv talub lööke ja külmumist paremini kui terav serv, sest koormus jaotub kaarele, mitte ühele servajoonele.

Kas kellut saab kasutada kõvenenud betoonil? Vormimiseks mitte. Kõvenenud betooni serva ümardamiseks on vaja lihvkivi või teemanttööriista.

Kas ühest tõmbest piisab? Tavaliselt tõmmatakse serv kaks korda vastassuundades läbi ja pind tasandatakse lõpuks hõõrudes.


Ringlussevõtu juhised:

Kasutusest kõrvaldatud servakellu sorteeritakse metallikogumisse. Puitkäepide eemaldatakse võimaluse korral ja sorteeritakse puidujäätmete hulka; kui käepidet ei saa eemaldada, viiakse tööriist tervikuna metallikogumisse. Pakendikartong kartongikogumisse. Betooni pesuvett ei valata kanalisatsiooni, vaid see selitatakse ja sete viiakse ehitusjäätmete hulka.


Lisainfo

Kaal 571 g
Mõõtmed 280 × 130 × 130 mm
Tootenumber

13-421028

EAN

4022307115276

Väliskarp

5

Müügipakendi tüüp

Pakendita

Lisatud tootevalikusse

2023-06-22

Nimetus SE

Schwan Kantslev 280 x 115 mm, yttre hörn/böj ned

Nimetus GB

Schwan Edge Trowel 280 x 115 mm, outside corner/bend down

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Schwan reunalasta 280 x 115 mm, ulkokulma/taivutus alas on teräslasta betonivalun ulkoreunan pyöristykseen. Vertailussa muut betonin reunan ja pinnan viimeistelyyn käytettävät käsityökalut ja niiden erot lehden muodossa ja työn tuloksessa.

Työkalu Lehden muoto Mitat Työn tulos Käyttökohde
Schwan reunalasta 280 x 115 mm, ulkokulma/taivutus alas (241028) Tasainen lehti, yksi sivu taivutettu alas 280 x 115 mm Pyöristetty ulkoreuna + sileä pinta Laatan, portaan ja sokkelin ulkoreuna
Sisäkulmalasta (Innenecken-/Laibungskelle) Kulmaan taivutettu lehti n. 125 x 100 mm Sisänurkan tiivis kulma Nurkkien sisäpuolet, aukkojen pielet
Ulkokulmakelle (Eckenkelle außen) Kulmaan taivutettu lehti n. 80 x 60 – 125 x 100 mm Terävä ulkonurkka rappaukseen Pystysuorat ulkonurkat
Betonihierrin (Reibekelle) Tasainen levy, ei taivutusta n. 270 x 200 mm Karhea tai sileä pinta Laaja pinta ennen reunatyötä
Teräshiertolasta (Glättekelle) Tasainen ohut lehti n. 280 x 130 mm Tiivis sileä pinta Lopullinen pintaviimeistely
Saumalasta / uraveitsi Kapea lehti tai ura-ohjain — Liikuntasauma tai ura Halkeamien ohjaus laatassa

Reunalasta on ainoa vertailun työkaluista, joka muotoilee reunan kaaren ja hiertää pinnan samalla vedolla. Hierrin ja teräshiertolasta viimeistelevät laajan pinnan mutta jättävät reunan teräväksi, ja kulmakellet on tarkoitettu pystysuorien nurkkien rappaukseen eivätkä vaakasuoran valun reunaan. Ulkokulmamalli erottuu sisäkulmamallista siinä, että taivutus kulkee valun ulkopuolella ja pyöristää reunan sen sijaan että tiivistäisi sisänurkan.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Schwan reunalasta 280 x 115 mm, ulkokulma/taivutus alas:

Tunnistetiedot

Tuote: Schwan reunalasta 280 x 115 mm, ulkokulma/taivutus alas
Valmistajan tuotenumero: 241028
EAN: 4022307115276
Tullinimike: 8205 59 10
Lehden mitat: 280 x 115 mm
Lehden materiaali: teräs
Kahvan materiaali: puu
Reunan muoto: yksi pitkä sivu taivutettu alas
Malli: ulkokulma

Käyttötarkoitus

Käsikäyttöinen reunalasta betonivalun ja sementtitasoitteen ulkoreunan pyöristykseen ja viimeistelyyn betonin muovautuvassa vaiheessa. Ei tarkoitettu kovettuneen betonin työstöön, vipuamiseen, taltaksi eikä konekäyttöön.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Lehden reunat ovat ohuita ja viiltäviä. Säilytä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Pidä lapset ja lemmikit poissa valualueelta: tuore betoni on emäksistä ja syövyttää ihoa ja tassuja.

Käyttöohje ja turvatiedot

Odota, että valupinnan vesikiilto on hävinnyt ja betoni kantaa lastan painon. Irrota reuna muotista ennen pyöristystä. Aseta lasta reunan päälle niin, että taivutettu sivu kulkee reunan ulkopuolella, ja vedä lastaa reunaa pitkin tasaisella liikkeellä lehti kevyesti kallistettuna. Vedä reuna läpi toiseen kertaan vastakkaiseen suuntaan. Pese lasta vedellä heti työn jälkeen ja kuivaa se.

Toiminta ja suojatoimet

Alaspäin taivutettu sivu toimii ohjaimena, joka pitää lastan suorassa linjassa, ja sen kaari painaa reunan pyöreäksi. Pyöristetty reuna kestää iskuja ja jäätymistä paremmin kuin terävä särmä. Käytä suojakäsineitä, suojalaseja ja polvisuojia. Suojaa taivutettu sivu iskuilta, koska taipunut ohjain tekee epätasaisen reunan.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö rakennustyömaan olosuhteissa tuoreen betonin kanssa. Säilytys kuivassa; kosteaan varastoitu teräslehti ruostuu. Betonin viimeistelyn ajoitus riippuu lämpötilasta ja kosteudesta.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Viiltohaava: ohut lehden reuna. Ihon ja silmien syöpyminen: tuore emäksinen betoni ja laastiroiskeet. Lehden taipuminen tai murtuminen: käyttö vipuna tai kovettuneeseen betoniin. Tuki- ja liikuntaelinkuormitus: polvillaan tehtävä pitkäkestoinen reunatyö. Liukastuminen: märkä valupinta. Riskit hallitaan suojakäsineillä, suojalaseilla ja polvisuojilla, oikealla työtavalla ja ajoituksella sekä välttämällä lastan käyttöä iskutyökaluna.

Valmistaja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Saksa
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Schwan kantslev 280 x 115 mm, ytterhörn/nedböjd kant:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Schwan kantslev 280 x 115 mm, ytterhörn/nedböjd kant
Tillverkarens artikelnummer: 241028
EAN: 4022307115276
Tulltaxenummer: 8205 59 10
Bladets mått: 280 x 115 mm
Bladmaterial: stål
Kantform: en långsida nedböjd
Modell: ytterhörn

Avsedd användning

Handdriven kantslev för rundning och finish av ytterkanten på betonggjutningar och cementavjämning medan betongen är formbar. Inte avsedd för härdad betong, för brytning, som mejsel eller för maskindrift.

Varningar för barn och husdjur

Bladets kanter är tunna och vassa. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur. Håll barn och husdjur borta från gjutytan: färsk betong är alkalisk och fräter på hud och tassar.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Vänta tills vattenglansen försvunnit och betongen bär slevens tryck. Lossa kanten från formen före rundningen. Placera sleven på kanten så att den nedböjda sidan går utanför kanten och dra sleven längs kanten med jämn rörelse och lätt lutat blad. Dra kanten en andra gång i motsatt riktning. Tvätta sleven med vatten direkt efter arbetet och torka den.

Funktion och skyddsåtgärder

Den nedböjda sidan fungerar som styrning som håller sleven i rak linje, och dess båge trycker kanten rund. En rundad kant tål slag och frost bättre än en skarp kant. Använd skyddshandskar, skyddsglasögon och knäskydd. Skydda den nedböjda sidan mot slag, eftersom en böjd styrning ger en ojämn kant.

Miljöförhållanden

Användning på byggarbetsplats med färsk betong. Förvaring torrt; ett fuktigt förvarat stålblad rostar. Tidpunkten för finishen beror på temperatur och fuktighet.

Riskbedömning och riskkartläggning

Skärskada: tunn bladkant. Frätskada på hud och ögon: färsk alkalisk betong och stänk. Bladet böjs eller brister: användning som bräckjärn eller mot härdad betong. Belastningsbesvär: långvarigt kantarbete på knä. Halkning: våt gjutyta. Riskerna hanteras med skyddshandskar, skyddsglasögon och knäskydd, rätt arbetsteknik och tidpunkt samt genom att undvika användning som slagverktyg.

Tillverkare

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Tyskland
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Saksamaal valmistatud, professionaalide eelistatud müüritööriistad konkurentsivõimelise hinnaga.

Vaata kogu Schwan tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 5 tk kaupa müügipartiidesse, seega saab seda tellida tervete karpidena.

Tellimisnumber on 13-421028 ja EAN-kood 4022307115276 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.