Hoppa till innehållet

Schwan kantslev 280 x 115 mm, ytterhörn/böjd nedåt

Stålslev för att runda ytterkanten på en betonggjutning: blad 280 x 115 mm, där den ena långsidan är böjd nedåt och samtidigt fungerar som styrning när sleven dras längs kanten.

Artikelnummer: 13-421028 EAN: 4022307115276 Ytterkartong: 5 Enhet: st Rekommenderat pris: Varumärke:

Beskrivning

Schwan kantslev 280 x 115 mm, ytterhörn/böjd nedåt är en stålslev för att forma och finbearbeta ytterkanten på en betongyta. Den ena långsidan av slevens 280 x 115 mm stora blad är böjd nedåt, så sleven rundar kanten samtidigt som bladets plana del glättar ytan slät.

Den böjda sidan fungerar som styrning. När sleven dras längs gjutningens kant löper böjen utanför kanten och tvingar sleven att hålla en rak linje. Samtidigt pressar böjens radie den färska betongens kant rund, så att kanten blir tät och inga vassa kanter blir kvar. En rundad kant flisar inte lika lätt som en vass kant, eftersom belastningen fördelas över radien och inte över en enda kantlinje.

Beteckningen ytterhörn betyder att sleven är avsedd för en kant som bearbetas från gjutningens utsida, alltså ytterkanten på en platta, en trappa eller en sockel, till skillnad från innerhörnslevar som används för hörnens insida. Bladets längd på 280 mm ger kanten en lång stödyta som jämnar ut vågor i ett drag, och bredden på 115 mm håller bladet stabilt på gjutytan.

Sleven är ett handverktyg och används medan betongen fortfarande är formbar, efter glättningen och före den slutliga härdningen. Verktyget kräver ingen el, och när tidpunkten är rätt skadar det inte den färska ytan.


Användning och lämplighet:

Med kantsleven rundas ytterkanten på en betonggjutning och kantens yta finbearbetas i färsk betong.

  • Plattgjutningar och terrasser: plattans ytterkant rundas när formen har tagits bort eller intill formen, så att kanten tål slag och frost.
  • Trappor och steg: stegets framkant rundas, vilket minskar flisning och slitage.
  • Socklar och fundament: gjutningens överkant finbearbetas jämn och rundad.
  • Gångvägar och kantstensläggning: utjämning av långa raka kanter, där bladet på 280 mm jämnar ut vågor i ett drag.
  • Reparationsgjutningar: lagningsgjutningens kant ansluts snyggt till den gamla ytan.

Förpackningens innehåll:

  • 1 st kantslev 280 x 115 mm, ytterhörn, böjd nedåt

Egenskaper:

  • Nedåtböjd sida: rundar kanten och fungerar samtidigt som styrning som håller sleven i en rak linje.
  • Blad 280 x 115 mm: den långa stödytan jämnar ut vågor i ett drag och det breda bladet ligger stabilt på gjutytan.
  • Ytterhörnsmodell: avsedd för gjutningens ytterkant, inte för hörnets insida.
  • Slätt stålblad: lämnar en tät och jämn yta i färsk betong.
  • Handmanövrerad: ingen el; arbetet görs medan betongen är formbar.

Tekniska egenskaper:

  • Bladets mått: 280 x 115 mm.
  • Bladets material: stål.
  • Handtagets material: trä.
  • Kantens form: en långsida böjd nedåt.
  • Modell: ytterhörn.
  • Användningsområde: färsk betong och cementspackel.

Bruksanvisning för Schwan kantslev 280 x 115 mm, ytterhörn/böjd nedåt:

Tidpunkt: Vänta tills vattenglansen på gjutytan har försvunnit och betongen bär slevens vikt utan att det blir intryck i ytan. En kant som görs för tidigt flyter igen, och en kant som görs för sent går inte längre att forma.

Frigöring av kanten: Lossa kanten från formen med slevens spets eller en stålspackel innan du rundar den, så att den böjda sidan kommer in mellan formen och betongen.

Rundning: Placera sleven på kanten så att den böjda sidan löper utanför kanten. Dra sleven längs kanten med en jämn rörelse och håll bladet lätt lutat, så att framkanten inte gröper ur ett spår i ytan.

Finbearbetning: Dra igenom kanten en andra gång i motsatt riktning och jämna ut spåret efter sleven med en rivbräda. Upprepa om ytan fortfarande är ojämn.

Rengöring: Tvätta sleven med vatten direkt efter arbetet innan betongen härdar. Härdad betong lossas försiktigt utan att bladet får slagskador.

Underhåll och förvaring: Torka sleven efter tvätt och förvara den torrt. Skydda den böjda sidan mot slag: en böjd styrning ger en ojämn kant.


Varningar:

  • Färsk betong och cementbruk är starkt alkaliska och frätande för hud och ögon. Använd skyddshandskar och skyddsglasögon.
  • Bladets kanter är tunna och kan skära. Håll sleven i bladets plana del.
  • Använd inte sleven som bändverktyg, mejsel eller hammare. Bladet böjs och den böjda styrningen tappar formen.
  • Kantarbete på knä belastar knän och rygg; använd knäskydd och byt arbetsställning.
  • Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur.

Vanliga frågor:

Vad betyder ”böjd nedåt” på en kantslev? Den ena långsidan av bladet är böjd nedåt. Böjen löper utanför gjutningens kant och rundar kanten samtidigt som bladets plana del glättar ytan.

Vad är skillnaden mellan en ytterhörnslev och en innerhörnslev? En ytterhörnslev formar gjutningens ytterkant, till exempel kanten på en platta eller ett steg. Med en innerhörnslev bearbetas hörnets insida, där två ytor möts.

När ska kanten rundas? När vattenglansen på gjutytan har försvunnit och betongen bär slevens vikt utan intryck. Görs arbetet för tidigt flyter kanten igen, och görs det för sent går den inte längre att forma.

Varför lönar det sig att runda betongkanten? En rundad kant tål slag och frost bättre än en vass kant, eftersom belastningen fördelas över radien och inte över en enda kantlinje.

Kan sleven användas på härdad betong? Inte för formning. För att runda kanten på härdad betong behövs en slipsten eller ett diamantverktyg.

Räcker ett drag? Vanligtvis dras kanten igenom två gånger i motsatta riktningar, och till sist jämnas ytan ut med en rivbräda.


Återvinning:

En uttjänt kantslev sorteras som metall. Trähandtaget tas om möjligt bort och sorteras som träavfall; går handtaget inte att få loss lämnas hela verktyget till metallinsamling. Förpackningskartongen lämnas till kartonginsamling. Tvättvatten med betong hälls inte i avloppet, utan får klarna och slammet lämnas som byggavfall.


Ytterligare information

Vikt 571 g
Dimensioner 280 × 130 × 130 mm
Artikelnummer

13-421028

EAN

4022307115276

Ytterkartong

5

Typ av säljförpackning

Ei pakkausta

Tillagd i sortimentet

2023-06-22

Benämning SE

Schwan Kantslev 280 x 115 mm, yttre hörn/böj ned

Benämning GB

Schwan Edge Trowel 280 x 115 mm, outside corner/bend down

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Schwan reunalasta 280 x 115 mm, ulkokulma/taivutus alas on teräslasta betonivalun ulkoreunan pyöristykseen. Vertailussa muut betonin reunan ja pinnan viimeistelyyn käytettävät käsityökalut ja niiden erot lehden muodossa ja työn tuloksessa.

Työkalu Lehden muoto Mitat Työn tulos Käyttökohde
Schwan reunalasta 280 x 115 mm, ulkokulma/taivutus alas (241028) Tasainen lehti, yksi sivu taivutettu alas 280 x 115 mm Pyöristetty ulkoreuna + sileä pinta Laatan, portaan ja sokkelin ulkoreuna
Sisäkulmalasta (Innenecken-/Laibungskelle) Kulmaan taivutettu lehti n. 125 x 100 mm Sisänurkan tiivis kulma Nurkkien sisäpuolet, aukkojen pielet
Ulkokulmakelle (Eckenkelle außen) Kulmaan taivutettu lehti n. 80 x 60 – 125 x 100 mm Terävä ulkonurkka rappaukseen Pystysuorat ulkonurkat
Betonihierrin (Reibekelle) Tasainen levy, ei taivutusta n. 270 x 200 mm Karhea tai sileä pinta Laaja pinta ennen reunatyötä
Teräshiertolasta (Glättekelle) Tasainen ohut lehti n. 280 x 130 mm Tiivis sileä pinta Lopullinen pintaviimeistely
Saumalasta / uraveitsi Kapea lehti tai ura-ohjain — Liikuntasauma tai ura Halkeamien ohjaus laatassa

Reunalasta on ainoa vertailun työkaluista, joka muotoilee reunan kaaren ja hiertää pinnan samalla vedolla. Hierrin ja teräshiertolasta viimeistelevät laajan pinnan mutta jättävät reunan teräväksi, ja kulmakellet on tarkoitettu pystysuorien nurkkien rappaukseen eivätkä vaakasuoran valun reunaan. Ulkokulmamalli erottuu sisäkulmamallista siinä, että taivutus kulkee valun ulkopuolella ja pyöristää reunan sen sijaan että tiivistäisi sisänurkan.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Schwan reunalasta 280 x 115 mm, ulkokulma/taivutus alas:

Tunnistetiedot

Tuote: Schwan reunalasta 280 x 115 mm, ulkokulma/taivutus alas
Valmistajan tuotenumero: 241028
EAN: 4022307115276
Tullinimike: 8205 59 10
Lehden mitat: 280 x 115 mm
Lehden materiaali: teräs
Kahvan materiaali: puu
Reunan muoto: yksi pitkä sivu taivutettu alas
Malli: ulkokulma

Käyttötarkoitus

Käsikäyttöinen reunalasta betonivalun ja sementtitasoitteen ulkoreunan pyöristykseen ja viimeistelyyn betonin muovautuvassa vaiheessa. Ei tarkoitettu kovettuneen betonin työstöön, vipuamiseen, taltaksi eikä konekäyttöön.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Lehden reunat ovat ohuita ja viiltäviä. Säilytä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Pidä lapset ja lemmikit poissa valualueelta: tuore betoni on emäksistä ja syövyttää ihoa ja tassuja.

Käyttöohje ja turvatiedot

Odota, että valupinnan vesikiilto on hävinnyt ja betoni kantaa lastan painon. Irrota reuna muotista ennen pyöristystä. Aseta lasta reunan päälle niin, että taivutettu sivu kulkee reunan ulkopuolella, ja vedä lastaa reunaa pitkin tasaisella liikkeellä lehti kevyesti kallistettuna. Vedä reuna läpi toiseen kertaan vastakkaiseen suuntaan. Pese lasta vedellä heti työn jälkeen ja kuivaa se.

Toiminta ja suojatoimet

Alaspäin taivutettu sivu toimii ohjaimena, joka pitää lastan suorassa linjassa, ja sen kaari painaa reunan pyöreäksi. Pyöristetty reuna kestää iskuja ja jäätymistä paremmin kuin terävä särmä. Käytä suojakäsineitä, suojalaseja ja polvisuojia. Suojaa taivutettu sivu iskuilta, koska taipunut ohjain tekee epätasaisen reunan.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö rakennustyömaan olosuhteissa tuoreen betonin kanssa. Säilytys kuivassa; kosteaan varastoitu teräslehti ruostuu. Betonin viimeistelyn ajoitus riippuu lämpötilasta ja kosteudesta.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Viiltohaava: ohut lehden reuna. Ihon ja silmien syöpyminen: tuore emäksinen betoni ja laastiroiskeet. Lehden taipuminen tai murtuminen: käyttö vipuna tai kovettuneeseen betoniin. Tuki- ja liikuntaelinkuormitus: polvillaan tehtävä pitkäkestoinen reunatyö. Liukastuminen: märkä valupinta. Riskit hallitaan suojakäsineillä, suojalaseilla ja polvisuojilla, oikealla työtavalla ja ajoituksella sekä välttämällä lastan käyttöä iskutyökaluna.

Valmistaja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Saksa
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Schwan kantslev 280 x 115 mm, ytterhörn/nedböjd kant:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Schwan kantslev 280 x 115 mm, ytterhörn/nedböjd kant
Tillverkarens artikelnummer: 241028
EAN: 4022307115276
Tulltaxenummer: 8205 59 10
Bladets mått: 280 x 115 mm
Bladmaterial: stål
Kantform: en långsida nedböjd
Modell: ytterhörn

Avsedd användning

Handdriven kantslev för rundning och finish av ytterkanten på betonggjutningar och cementavjämning medan betongen är formbar. Inte avsedd för härdad betong, för brytning, som mejsel eller för maskindrift.

Varningar för barn och husdjur

Bladets kanter är tunna och vassa. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur. Håll barn och husdjur borta från gjutytan: färsk betong är alkalisk och fräter på hud och tassar.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Vänta tills vattenglansen försvunnit och betongen bär slevens tryck. Lossa kanten från formen före rundningen. Placera sleven på kanten så att den nedböjda sidan går utanför kanten och dra sleven längs kanten med jämn rörelse och lätt lutat blad. Dra kanten en andra gång i motsatt riktning. Tvätta sleven med vatten direkt efter arbetet och torka den.

Funktion och skyddsåtgärder

Den nedböjda sidan fungerar som styrning som håller sleven i rak linje, och dess båge trycker kanten rund. En rundad kant tål slag och frost bättre än en skarp kant. Använd skyddshandskar, skyddsglasögon och knäskydd. Skydda den nedböjda sidan mot slag, eftersom en böjd styrning ger en ojämn kant.

Miljöförhållanden

Användning på byggarbetsplats med färsk betong. Förvaring torrt; ett fuktigt förvarat stålblad rostar. Tidpunkten för finishen beror på temperatur och fuktighet.

Riskbedömning och riskkartläggning

Skärskada: tunn bladkant. Frätskada på hud och ögon: färsk alkalisk betong och stänk. Bladet böjs eller brister: användning som bräckjärn eller mot härdad betong. Belastningsbesvär: långvarigt kantarbete på knä. Halkning: våt gjutyta. Riskerna hanteras med skyddshandskar, skyddsglasögon och knäskydd, rätt arbetsteknik och tidpunkt samt genom att undvika användning som slagverktyg.

Tillverkare

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Tyskland
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Murverktyg tillverkade i Tyskland, populära bland proffs, till ett konkurrenskraftigt pris.

Se hela Schwan-sortimentet

TUKKUOSTAJALLE

Produkten är packad i kartonger à 5 st, så den kan beställas i hela kartonger.

Artikelnumret är 13-421028 och EAN-koden 4022307115276 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.