Siirry sisältöön

Schwan Reunalasta 280 x 115 mm, ulkokulma/taivutus alas

Teräslasta betonivalun ulkoreunan pyöristykseen: 280 x 115 mm lehti, jonka toinen pitkä sivu on taivutettu alas ja toimii samalla ohjaimena reunaa pitkin vedettäessä.

Tuotenumero: 13-421028 EAN: 4022307115276 Ulkolaatikko: 5 Yksikkö: kpl Suositushinta: Tuotemerkki:

Kuvaus

Schwan reunalasta 280 x 115 mm, ulkokulma/taivutus alas on teräslasta betonipinnan ulkoreunan muotoiluun ja viimeistelyyn. Lastan 280 x 115 mm lehden toinen pitkä sivu on taivutettu alaspäin, joten lasta muodostaa reunaan pyöristyksen samalla kun lehden tasainen osa hiertää pinnan sileäksi.

Taivutettu sivu toimii ohjaimena. Kun lastaa vedetään pitkin valun reunaa, taivutus kulkee reunan ulkopuolella ja pakottaa lastan pysymään suorassa linjassa. Samalla taivutuksen kaari painaa tuoreen betonin reunan pyöreäksi, jolloin reunasta tulee tiivis eikä siihen jää teräviä särmiä. Pyöristetty reuna ei lohkeile yhtä helposti kuin terävä särmä, koska kuorma jakautuu kaarelle eikä yhdelle särmälinjalle.

Merkintä ulkokulma tarkoittaa, että lasta on tarkoitettu valun ulkopuolelta työstettävään reunaan – siis laatan, portaan tai jalustan ulkoreunaan – toisin kuin sisäkulmalastat, joilla työstetään nurkkien sisäpuolia. Lehden pituus 280 mm antaa reunalle pitkän tukipinnan, joka tasoittaa aallot yhdellä vedolla, ja leveys 115 mm pitää lehden vakaana valupinnalla.

Lasta on käsityökalu ja sitä käytetään betonin ollessa vielä muovautuvassa vaiheessa, hiertämisen jälkeen ja ennen lopullista kovettumista. Työkalu ei vaadi sähköä eikä sen käyttö riko tuoretta pintaa, kun ajoitus on oikea.


Käyttötarkoitus ja soveltuvuus:

Reunalastalla tehdään betonivalun ulkoreunaan pyöristys ja viimeistellään reunan pinta tuoreeseen betoniin.

  • Laattavalut ja terassit: laatan ulkoreuna pyöristetään muottien poiston jälkeen tai muotin vieressä, jolloin reuna kestää iskuja ja jäätymistä.
  • Portaat ja askelmat: askelman etureunaan tehdään pyöristys, joka vähentää lohkeamista ja kulumista.
  • Jalustat ja sokkelit: valun yläreuna viimeistellään tasaiseksi ja pyöristetyksi.
  • Kulkuväylät ja reunakivetykset: pitkien suorien reunojen tasaus, jossa 280 mm lehti oikaisee aallot yhdellä vedolla.
  • Korjausvalut: paikkausvalun reuna liitetään vanhaan pintaan siististi.

Pakkauksen sisältö:

  • 1 kpl reunalasta 280 x 115 mm, ulkokulma, taivutus alas

Ominaisuudet:

  • Alaspäin taivutettu sivu: muodostaa reunaan pyöristyksen ja toimii samalla ohjaimena, joka pitää lastan suorassa linjassa.
  • Lehti 280 x 115 mm: pitkä tukipinta oikaisee aallot yhdellä vedolla ja leveä lehti pysyy vakaana valupinnalla.
  • Ulkokulmamalli: tarkoitettu valun ulkoreunaan, ei nurkan sisäpuolelle.
  • Sileä teräslehti: jättää tiiviin ja tasaisen pinnan tuoreeseen betoniin.
  • Käsikäyttöinen: ei sähköä; työ tehdään betonin muovautuvassa vaiheessa.

Tekniset Ominaisuudet:

  • Lehden mitat: 280 x 115 mm.
  • Lehden materiaali: teräs.
  • Kahvan materiaali: puu.
  • Reunan muoto: yksi pitkä sivu taivutettu alas.
  • Malli: ulkokulma.
  • Käyttökohde: tuore betoni ja sementtitasoite.

Schwan reunalasta 280 x 115 mm, ulkokulma/taivutus alas käyttöohje:

Ajoitus: Odota, että valupinnan vesikiilto on hävinnyt ja betoni kantaa lastan painon ilman että pintaan jää painaumia. Liian aikaisin tehty reuna valuu umpeen, liian myöhään tehty ei enää muotoudu.

Reunan avaus: Irrota reuna muotista lastan kärjellä tai teräslastalla ennen pyöristystä, jotta taivutettu sivu pääsee muotin ja betonin väliin.

Pyöristys: Aseta lasta reunan päälle niin, että taivutettu sivu kulkee reunan ulkopuolella. Vedä lastaa reunaa pitkin tasaisella liikkeellä ja pidä lehti kevyesti kallistettuna, jotta etureuna ei kaiverra pintaan uraa.

Viimeistely: Vedä reuna läpi toiseen kertaan vastakkaiseen suuntaan ja tasaa lastan jättämä jälki hierrolla. Toista, jos pinta on vielä epätasainen.

Puhdistus: Pese lasta vedellä heti työn jälkeen ennen kuin betoni kovettuu. Kovettunut betoni irrotetaan varovasti lehteä kolhimatta.

Huolto ja säilytys: Kuivaa lasta pesun jälkeen ja säilytä kuivassa. Suojaa taivutettu sivu iskuilta: taipunut ohjain tekee epätasaisen reunan.


Varoitukset:

  • Tuore betoni ja sementtilaasti ovat voimakkaasti emäksisiä ja syövyttävät ihoa ja silmiä. Käytä suojakäsineitä ja suojalaseja.
  • Lehden reunat ovat ohuita ja voivat viiltää. Käsittele lastaa lehden pintaosasta.
  • Älä käytä lastaa vipuna, taltana tai vasarana – lehti taipuu ja taivutettu ohjain menettää muotonsa.
  • Polvillaan tehtävä reunatyö kuormittaa polvia ja selkää; käytä polvisuojia ja vaihda työasentoa.
  • Säilytä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.

Usein Kysyttyä, UKK:

Mitä ”taivutus alas” tarkoittaa reunalastassa? Lehden toinen pitkä sivu on taivutettu alaspäin. Taivutus kulkee valun reunan ulkopuolella ja pyöristää reunan samalla kun lehden tasainen osa hiertää pinnan.

Mikä ero on ulkokulma- ja sisäkulmalastalla? Ulkokulmalasta muotoilee valun ulkoreunan, esimerkiksi laatan tai askelman reunan. Sisäkulmalastalla työstetään nurkan sisäpuolta, jossa kaksi pintaa kohtaavat.

Milloin reuna pyöristetään? Kun valupinnan vesikiilto on hävinnyt ja betoni kantaa lastan painon ilman painaumia. Liian aikainen työ valuu umpeen ja liian myöhäinen ei enää muotoudu.

Miksi betonin reuna kannattaa pyöristää? Pyöristetty reuna kestää iskuja ja jäätymistä paremmin kuin terävä särmä, koska kuorma jakautuu kaarelle eikä yhdelle särmälinjalle.

Voiko lastaa käyttää kovettuneeseen betoniin? Ei muotoiluun. Kovettuneen betonin reunan pyöristykseen tarvitaan hiomakivi tai timanttityökalu.

Riittääkö yksi veto? Yleensä reuna vedetään läpi kahdesti vastakkaisiin suuntiin ja pinta tasataan lopuksi hierrolla.


Kierrätysohjeet:

Käytöstä poistettu reunalasta lajitellaan metallinkeräykseen. Puukahva irrotetaan mahdollisuuksien mukaan ja lajitellaan puujätteeseen; jos kahvaa ei saa irti, työkalu toimitetaan metallinkeräykseen kokonaisena. Pakkauskartonki kartonkikeräykseen. Betonipesuvettä ei kaadeta viemäriin, vaan se selkeytetään ja liete toimitetaan rakennusjätteeseen.


Lisätiedot

Paino 571 g (gramma)
Mitat 280 × 130 × 130 mm (millimetri)
Tuotenumero

13-421028

EAN

4022307115276

Ulkolaatikko

5

Myyntipakkauksen tyyli

Ei pakkausta

Lisätty valikoimaan

2023-06-22

Nimike SE

Schwan Kantslev 280 x 115 mm, yttre hörn/böj ned

Nimike GB

Schwan Edge Trowel 280 x 115 mm, outside corner/bend down

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Schwan reunalasta 280 x 115 mm, ulkokulma/taivutus alas on teräslasta betonivalun ulkoreunan pyöristykseen. Vertailussa muut betonin reunan ja pinnan viimeistelyyn käytettävät käsityökalut ja niiden erot lehden muodossa ja työn tuloksessa.

Työkalu Lehden muoto Mitat Työn tulos Käyttökohde
Schwan reunalasta 280 x 115 mm, ulkokulma/taivutus alas (241028) Tasainen lehti, yksi sivu taivutettu alas 280 x 115 mm Pyöristetty ulkoreuna + sileä pinta Laatan, portaan ja sokkelin ulkoreuna
Sisäkulmalasta (Innenecken-/Laibungskelle) Kulmaan taivutettu lehti n. 125 x 100 mm Sisänurkan tiivis kulma Nurkkien sisäpuolet, aukkojen pielet
Ulkokulmakelle (Eckenkelle außen) Kulmaan taivutettu lehti n. 80 x 60 – 125 x 100 mm Terävä ulkonurkka rappaukseen Pystysuorat ulkonurkat
Betonihierrin (Reibekelle) Tasainen levy, ei taivutusta n. 270 x 200 mm Karhea tai sileä pinta Laaja pinta ennen reunatyötä
Teräshiertolasta (Glättekelle) Tasainen ohut lehti n. 280 x 130 mm Tiivis sileä pinta Lopullinen pintaviimeistely
Saumalasta / uraveitsi Kapea lehti tai ura-ohjain — Liikuntasauma tai ura Halkeamien ohjaus laatassa

Reunalasta on ainoa vertailun työkaluista, joka muotoilee reunan kaaren ja hiertää pinnan samalla vedolla. Hierrin ja teräshiertolasta viimeistelevät laajan pinnan mutta jättävät reunan teräväksi, ja kulmakellet on tarkoitettu pystysuorien nurkkien rappaukseen eivätkä vaakasuoran valun reunaan. Ulkokulmamalli erottuu sisäkulmamallista siinä, että taivutus kulkee valun ulkopuolella ja pyöristää reunan sen sijaan että tiivistäisi sisänurkan.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Schwan reunalasta 280 x 115 mm, ulkokulma/taivutus alas:

Tunnistetiedot

Tuote: Schwan reunalasta 280 x 115 mm, ulkokulma/taivutus alas
Valmistajan tuotenumero: 241028
EAN: 4022307115276
Tullinimike: 8205 59 10
Lehden mitat: 280 x 115 mm
Lehden materiaali: teräs
Kahvan materiaali: puu
Reunan muoto: yksi pitkä sivu taivutettu alas
Malli: ulkokulma

Käyttötarkoitus

Käsikäyttöinen reunalasta betonivalun ja sementtitasoitteen ulkoreunan pyöristykseen ja viimeistelyyn betonin muovautuvassa vaiheessa. Ei tarkoitettu kovettuneen betonin työstöön, vipuamiseen, taltaksi eikä konekäyttöön.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Lehden reunat ovat ohuita ja viiltäviä. Säilytä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Pidä lapset ja lemmikit poissa valualueelta: tuore betoni on emäksistä ja syövyttää ihoa ja tassuja.

Käyttöohje ja turvatiedot

Odota, että valupinnan vesikiilto on hävinnyt ja betoni kantaa lastan painon. Irrota reuna muotista ennen pyöristystä. Aseta lasta reunan päälle niin, että taivutettu sivu kulkee reunan ulkopuolella, ja vedä lastaa reunaa pitkin tasaisella liikkeellä lehti kevyesti kallistettuna. Vedä reuna läpi toiseen kertaan vastakkaiseen suuntaan. Pese lasta vedellä heti työn jälkeen ja kuivaa se.

Toiminta ja suojatoimet

Alaspäin taivutettu sivu toimii ohjaimena, joka pitää lastan suorassa linjassa, ja sen kaari painaa reunan pyöreäksi. Pyöristetty reuna kestää iskuja ja jäätymistä paremmin kuin terävä särmä. Käytä suojakäsineitä, suojalaseja ja polvisuojia. Suojaa taivutettu sivu iskuilta, koska taipunut ohjain tekee epätasaisen reunan.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö rakennustyömaan olosuhteissa tuoreen betonin kanssa. Säilytys kuivassa; kosteaan varastoitu teräslehti ruostuu. Betonin viimeistelyn ajoitus riippuu lämpötilasta ja kosteudesta.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Viiltohaava: ohut lehden reuna. Ihon ja silmien syöpyminen: tuore emäksinen betoni ja laastiroiskeet. Lehden taipuminen tai murtuminen: käyttö vipuna tai kovettuneeseen betoniin. Tuki- ja liikuntaelinkuormitus: polvillaan tehtävä pitkäkestoinen reunatyö. Liukastuminen: märkä valupinta. Riskit hallitaan suojakäsineillä, suojalaseilla ja polvisuojilla, oikealla työtavalla ja ajoituksella sekä välttämällä lastan käyttöä iskutyökaluna.

Valmistaja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Saksa
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Schwan kantslev 280 x 115 mm, ytterhörn/nedböjd kant:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Schwan kantslev 280 x 115 mm, ytterhörn/nedböjd kant
Tillverkarens artikelnummer: 241028
EAN: 4022307115276
Tulltaxenummer: 8205 59 10
Bladets mått: 280 x 115 mm
Bladmaterial: stål
Kantform: en långsida nedböjd
Modell: ytterhörn

Avsedd användning

Handdriven kantslev för rundning och finish av ytterkanten på betonggjutningar och cementavjämning medan betongen är formbar. Inte avsedd för härdad betong, för brytning, som mejsel eller för maskindrift.

Varningar för barn och husdjur

Bladets kanter är tunna och vassa. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur. Håll barn och husdjur borta från gjutytan: färsk betong är alkalisk och fräter på hud och tassar.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Vänta tills vattenglansen försvunnit och betongen bär slevens tryck. Lossa kanten från formen före rundningen. Placera sleven på kanten så att den nedböjda sidan går utanför kanten och dra sleven längs kanten med jämn rörelse och lätt lutat blad. Dra kanten en andra gång i motsatt riktning. Tvätta sleven med vatten direkt efter arbetet och torka den.

Funktion och skyddsåtgärder

Den nedböjda sidan fungerar som styrning som håller sleven i rak linje, och dess båge trycker kanten rund. En rundad kant tål slag och frost bättre än en skarp kant. Använd skyddshandskar, skyddsglasögon och knäskydd. Skydda den nedböjda sidan mot slag, eftersom en böjd styrning ger en ojämn kant.

Miljöförhållanden

Användning på byggarbetsplats med färsk betong. Förvaring torrt; ett fuktigt förvarat stålblad rostar. Tidpunkten för finishen beror på temperatur och fuktighet.

Riskbedömning och riskkartläggning

Skärskada: tunn bladkant. Frätskada på hud och ögon: färsk alkalisk betong och stänk. Bladet böjs eller brister: användning som bräckjärn eller mot härdad betong. Belastningsbesvär: långvarigt kantarbete på knä. Halkning: våt gjutyta. Riskerna hanteras med skyddshandskar, skyddsglasögon och knäskydd, rätt arbetsteknik och tidpunkt samt genom att undvika användning som slagverktyg.

Tillverkare

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Tyskland
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Saksassa valmistettuja, ammattilaisten suosimia muuraustyökaluja kilpailukykyiseen hintaan.

Katso koko Schwan-valikoima

TUKKUOSTAJALLE

Tuote on pakattu 5 kpl myyntieriin, joten sen voi tilata kokonaisina laatikoina.

Tilausnumero on 13-421028 ja EAN-koodi 4022307115276 — voit hakea tuotteen kummalla tahansa tai skannaamalla viivakoodin haussa.

Loppuunmyydyt erät voi tilata jälkitoimituksena: toimitamme varastossa olevat heti ja loput erillisenä toimituksena, kun tavara saapuu varastoomme.

Hinnat, varastosaldot ja sopimusalennukset näkyvät kirjautuneille yritysasiakkaille. Yritysasiakkaat ostavat laskulla. Varastotuotteet toimitetaan tyypillisesti 48 tunnissa koko Suomeen. Toimitusaika on normaalisti 1–5 työpäivää lähetystavasta ja sijainnista riippuen.