Mine sisu juurde

Schwan soonekellu 150 x 65 mm

Terasest soonetööriist, leht 150 x 65 mm ja puitkäepide. Surub värskesse betooni või mörti ühtlase, sileda soone vee juhtimiseks või toru paigutamiseks.

Tootenumber: 13-259015 EAN: 4022307115580 Väliskarp: 5 Ühik: tk Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Schwan soonekellu 150 x 65 mm on käsitsi kasutatav terasest soonetööriist, millega surutakse värske betooni- või mördipinda ühtlane soon. Tera pikkus on 150 mm ja laius 65 mm, ning leht on vormitud rennikujuliseks profiiliks, mis määrab tekkiva soone kuju.

Leht on painutatud teras: pikisuunaline renn moodustab soone põhja ja ülespoole painutatud küljeservad piiravad soone laiust. Painutatud servad toimivad samal ajal jäikusribidena, mis takistavad õhukese lehe paindumist tõukejõu all. Servade painutus tähendab ka, et lehe serv ei lõika pinda, vaid tööriist vormib ja tihendab soone ümber olevat massi seda rebimata.

Leht on kinnitatud keevitatud teraskaelakülge, mis tõstab käepideme pinnast kõrgemale ja jätab käele ruumi. Kael lõpeb metallhülsiga, millesse puitkäepide on kinnitatud. Kaela tõstmine kannab tõukejõu lehe keskjoonele, nii et soon püsib kogu ulatuses sirge ja ühtlase sügavusega. Käepideme otsas on riputusava.

Tööriista kasutatakse, kui betoon või mört on veel vormitav, kuid hoiab juba oma kuju. Ühe tõmbega tekivad korraga soone põhi ja servad, nii et soont ei ole vaja eraldi viimistleda. Soone mõõdud korduvad kogu ulatuses ühesugustena, sest profiil on fikseeritud ja tööriista asend ei muuda soone laiust. Soonetõmbe jälg on sile ja tihe, mis juhib vee soones peatumata voolama.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Soonekelluga surutakse värskesse betooni või mörti soon, kui seda on vaja vee juhtimiseks, toru paigutamiseks või pinna liigendamiseks.

  • Veerennid ja äravoolusooned: värskesse betoonpõrandasse või kaldteele surutud ühtlane soon juhib vee trapini. Sile ja tihe soone pind ei kogu mustust nii kergesti kui kare valupind.
  • Torusooned: põrandakütte- ja kaitsetorude paigaldussoonte vormimine värskesse massi enne kõvenemist, nii et toru asetub soonde ilma raiumiseta.
  • Kanali- ja rennivalud: väikeste kanalite ja rennide vormimine müürimörti ning valude pinnasoonte tegemine.
  • Vuukide ja ühenduste vormimine: rennikujulise profiili surumine mördivuuki, kui vuugile soovitakse ühtlast nõgusat kuju.
  • Parandus- ja paikamistööd: vana soone jätkamine või uuesti vormimine paikamördis nii, et profiil vastab ümbritsevale soonele.

Pakendi sisu:

  • 1 tk soonekellu 150 x 65 mm, puitkäepidemega

Omadused:

  • Rennikujuline terasprofiil: vormib soone põhja ja servad ühe tõmbega, nii et eraldi viimistlust ei ole vaja.
  • Ülespoole painutatud küljeservad: piiravad soone laiust ja takistavad massi levimist üle soone servade; toimivad samal ajal lehe jäikusribidena.
  • Terasleht 150 x 65 mm: soone pikisuunaline 150 mm juhtpikkus hoiab soone sirge ka pikkade tõmmete korral.
  • Keevitatud teraskael: tõstab käepideme pinnast kõrgemale ja kannab tõukejõu lehe keskjoonele.
  • Puitkäepide metallhülsiga: kindel haare ka märgades tingimustes; hülss toetab käepideme ja kaela ühendust.
  • Sile teraspind: tihendab soone pinna ja tuleb massist lahti ilma kinni jäämata; kergesti veega pestav.
  • Riputusava käepideme otsas: tööriista saab pärast pesemist kuivama riputada.
  • Kaal 200 g: kerge tööriist pikkadeks ühtlasteks soonetõmmeteks.

Tehnilised andmed:

  • Lehe pikkus: 150 mm.
  • Lehe laius: 65 mm.
  • Lehe materjal: teras.
  • Lehe kuju: pikisuunaline renn, ülespoole painutatud küljeservad.
  • Kael: keevitatud teraskael, tõstetud.
  • Käepide: puit, metallhülsiga, riputusava.
  • Kasutusala: värske betoon ja mört.

Schwan soonekellu 150 x 65 mm kasutusjuhend:

Ajastus: Tehke soon, kui mass on veel vormitav, kuid hoiab juba oma kuju; soon ei tohi pärast tõmmet kinni valguda. Liiga kõvenenud massi soon enam ei vaju, vaid pind rebeneb.

Soone joondamine: Märkige soone joon ja kasutage vajaduse korral lehe serva vastu sirget lauda või juhikut. Asetage leht kogu pikkuses pinnale enne tõmbe alustamist.

Soone surumine: Suruge leht massi soovitud soone sügavuseni ja tõmmake tööriista ühtlase kiirusega ühes suunas. Hoidke käepide kogu tõmbe ajal sama nurga all; nurga muutmine muudab soone sügavust. Liikuge ülekattega nii, et iga tõmme algab eelmise soone seest.

Viimistlus: Korrake tõmmet kerge survega, kui soone pinnal on jälgi või lahtist materjali. Eemaldage soone servadele tõusnud liigne mass enne kõvenemist labidaga.

Puhastamine: Peske tööriist kohe pärast tööd veega enne massi kõvenemist ja kuivatage leht. Kõvenenud mört eemaldatakse ettevaatlikult kaabitsaga; ärge kasutage jõudu, mis muudab lehe kuju.

Hooldus ja hoiustamine: Õlitage teraslehte pärast pesemist kergelt, et vältida roostetamist. Hoidke kuivas kohas rippuvalt või lehe kaitstult, et profiil ei moonduks.


Hoiatused:

  • Värske betoon ja tsemendimört on aluselised ning söövitavad nahka ja silmi. Kasutage kaitsekindaid ja kaitseprille.
  • Lehe painutatud servad on õhukesed ja võivad kriimustada või lõigata; käsitsege tööriista servad käest eemale suunatult.
  • Ärge kasutage tööriista haamri, peitli ega kangina, sest leht või keevitatud kael võib väänduda või murduda.
  • Väändunud leht annab ebaühtlase soone ja võib tõmbe ajal libastuda; kontrollige profiili enne kasutamist.
  • Kõvenenud mördi kuivkaapimine tolmab; kasutage hingamisteede kaitsevahendit.
  • Märjaks saanud ja kuivatamata terasleht roostetab. Lapsed tohivad kasutada ainult järelevalve all.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Milleks on Schwan soonekellu 150 x 65 mm mõeldud? Ühtlase soone surumiseks värskesse betooni- või mördipinda, näiteks veerenniks või toru paigaldussooneks.

Kui lai soon tööriistaga tekib? Soone laiust piiravad lehe ülespoole painutatud küljeservad; lehe kogulaius on 65 mm ja juhtpikkus 150 mm.

Millal tuleb soon teha? Kui mass on veel vormitav, kuid hoiab oma kuju. Liiga vara surutud soon valgub kinni, liiga hilja surutud rebib pinda.

Miks tasub soon suruda, mitte raiuda? Surutud soon tekib värskesse massi ilma tolmu ja löögitööta ning soone pind jääb tihedaks ja siledaks. Raiumine kõvenenud betooni lõhub pinda soone ümber.

Kuidas saada soon sirgeks? Kasutades lehe serva vastu sirget lauda või juhikut ja tõmmates tööriista ühtlase kiirusega sama nurga all.

Kuidas tööriista puhastada? Veega kohe pärast tööd, enne massi kõvenemist. Leht kuivatatakse ja õlitatakse kergelt.

Kas tööriista saab kasutada müürimördi vuukides? Jah, rennikujulist profiili saab suruda ka mördivuuki, kui vuugile soovitakse ühtlast nõgusat kuju.


Ringlussevõtu juhised:

Kasutusest kõrvaldatud soonekellu võetakse võimaluse korral osadeks: terasleht, kael ja hülss viiakse metallikogumisse ning puitkäepide puidujäätmete või energiajäätmete hulka. Lahtivõtmata tööriist kuulub metallikogumisse. Papp- ja paberpakendid kuuluvad kartongi- ja paberikogumisse, kiled plastikogumisse. Tööriistale kuivanud betoon ja mört on ehitusjäätmed ja need viiakse ära vastavalt kohaliku omavalitsuse juhistele.


Lisainfo

Kaal 200 g
Mõõtmed 170 × 110 × 69 mm
Tootenumber

13-259015

EAN

4022307115580

Väliskarp

5

Müügipakendi tüüp

Pakendita

Lisatud tootevalikusse

2023-06-22

Nimetus SE

Schwan Spårslev 150 x 65 mm

Nimetus GB

Schwan Grooving Trowel 150 x 65

Märksõnad

Betoniura

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Schwan urituskauha 150 x 65 mm on kourumaisella teräsprofiililla varustettu käsityökalu tuoreen betonin ja laastin uritukseen. Vertailussa muut työkalut, joilla ura tai kovera sauma muotoillaan: profiili, lehden mitat, kahva ja käyttökohde.

Tuote Profiili Lehden mitat Kahva Käyttökohde
Schwan urituskauha 150 x 65 mm (259015) Kouru, taivutetut sivureunat 150 x 65 mm Puu, metalliholkki Ura tuoreeseen betoniin ja laastiin
Hohle Fugenkelle (Schwan) Kupera saumaprofiili n. 8–20 mm leveä Puu Muuraussaumojen viimeistely
Halbrunde Fugenkelle (Schwan) Kovera puolipyöreä Kapea saumalehti Puu Pyöreä saumaprofiili
Marshalltown-betoniuritin (groover) Keskiharja, ohjausreunat n. 150 x 75 mm Puu tai muovi Liikuntasaumaurat betonilaatassa
Kraft Tool -käsiuritin Keskiharja, säädettävä syvyys n. 150 x 75 mm Muovi Betonilaatan saumaurat
Bon Tool -uritin Keskiharja n. 150 x 70 mm Puu Betonin pintaurat
Piikkaustyökalu tai urajyrsin Terä tai laikka Vaihtelee Kone- tai iskutyökalu Ura kovettuneeseen betoniin

Urituskauha erottuu vertailussa profiilillaan: kourumainen lehti painaa uran pohjan ja reunat kerralla, kun taas betoniuritin (groover) muodostaa keskiharjallaan ohuemman saumauran ja saumakellet muotoilevat muurauslaastin sauman pintaa. Lehden 150 mm ohjauspituus pitää uran suorana vetojen välillä. Kovettuneeseen betoniin ura tehdään piikkaamalla tai jyrsimällä, mikä pölyää ja rikkoo uran ympäröivää pintaa; tuoreeseen massaan painettu ura jää tiiviiksi ja sileäksi.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Schwan urituskauha 150 x 65 mm:

Tunnistetiedot

Tuote: Schwan urituskauha 150 x 65 mm
Valmistajan tuotenumero: 259015
EAN: 4022307115580
Tullinimike: 8205 59 10
Lehti: teräs, kourumainen profiili, ylös taivutetut sivureunat, 150 x 65 mm
Kaula: hitsattu teräs
Kahva: puu, metalliholkki

Käyttötarkoitus

Käsikäyttöinen uritustyökalu yhtenäisen uran painamiseen tuoreeseen betoni- tai laastipintaan, esimerkiksi vesikouruksi tai putken sijoitusuraksi. Ei tarkoitettu kovettuneen betonin piikkaukseen, iskutyökaluksi, vipuamiseen eikä konekäyttöön.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön ilman valvontaa. Lehden ohuet taivutetut reunat voivat viiltää ja tuoreen betonin jäämät työkalussa ovat emäksisiä ja ärsyttäviä; säilytä puhdistettu työkalu lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Tee ura, kun massa on vielä muovailtavaa mutta pitää muotonsa. Aseta lehti pintaan koko pituudeltaan, paina se haluttuun syvyyteen ja vedä työkalua tasaisella nopeudella samassa kulmassa. Käytä tarvittaessa suoraa lautaa ohjaimena. Käytä suojakäsineitä ja suojalaseja. Pese työkalu vedellä heti työn jälkeen, kuivaa ja öljyä lehti kevyesti.

Toiminta ja suojatoimet

Kourumainen teräsprofiili muotoilee uran pohjan ja reunat yhdellä vedolla. Ylös taivutetut sivureunat rajaavat uran leveyden ja jäykistävät lehteä työntövoiman alla. Hitsattu kaula nostaa kahvan pinnan yläpuolelle ja siirtää voiman lehden keskilinjaan. Suojakäsineet, suojalasit ja kuivakaavinnassa hengityssuojain.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö rakennustyömaan olosuhteissa kosteassa massassa. Säilytys kuivassa ripustettuna tai lehti suojattuna. Kastunut ja kuivaamaton teräslehti ruostuu; ruoste ja profiilin vääristyminen heikentävät uran laatua.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Ihon ja silmien syöpyminen: tuore betoni ja sementtilaasti ovat emäksisiä. Viiltohaava: lehden ohuet taivutetut reunat. Työkalun murtuminen tai vääntyminen: käyttö vasarana, talttana tai vipuna sekä piikkaus kovettuneeseen betoniin. Hallinnan menetys ja luiskahdus: vääntynyt lehti tai liian kovettunut massa. Hengitystieärsytys: kovettuneen laastin kuivakaavinnan pöly. Riskit hallitaan käyttöohjeella, suojakäsineiden ja suojalasien käytöllä, hengityssuojaimella kuivakaavinnassa sekä työkalun puhdistuksella, öljyämisellä ja kuivalla säilytyksellä.

Valmistaja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Saksa
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Schwan rännskopa 150 x 65 mm:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Schwan rännskopa (spårverktyg) 150 x 65 mm
Tillverkarens artikelnummer: 259015
EAN: 4022307115580
Tulltaxenummer: 8205 59 10
Blad: stål, rännformad profil, uppvikta sidokanter, 150 x 65 mm
Hals: svetsad stålhals
Handtag: trä med metallhylsa

Avsedd användning

Handdrivet spårverktyg för att trycka ett sammanhängande spår i färsk betong- eller brukyta, till exempel som vattenränna eller spår för rör. Inte avsett för bilning i härdad betong, som slagverktyg, för brytning eller maskindrift.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn utan tillsyn. Bladets tunna uppvikta kanter kan skära och rester av färsk betong på verktyget är alkaliska och irriterande; förvara det rengjorda verktyget utom räckhåll för barn och husdjur.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Gör spåret medan massan fortfarande är formbar men håller sin form. Lägg bladet mot ytan i hela sin längd, tryck ned det till önskat djup och dra verktyget med jämn hastighet i samma vinkel. Använd vid behov en rak bräda som styrning. Använd skyddshandskar och skyddsglasögon. Tvätta verktyget med vatten direkt efter arbetet, torka och olja bladet lätt.

Funktion och skyddsåtgärder

Den rännformade stålprofilen formar spårets botten och kanter i ett drag. De uppvikta sidokanterna avgränsar spårets bredd och styvar upp bladet mot trycket. Den svetsade halsen lyfter handtaget ovanför ytan och överför kraften till bladets mittlinje. Skyddshandskar, skyddsglasögon och andningsskydd vid torrskrapning.

Miljöförhållanden

Användning under byggarbetsplatsförhållanden i fuktig massa. Förvaring torrt, upphängt eller med skyddat blad. Ett blött och otorkat stålblad rostar; rost och deformerad profil försämrar spårets kvalitet.

Riskbedömning och riskkartläggning

Frätskada på hud och ögon: färsk betong och cementbruk är alkaliska. Skärskada: bladets tunna uppvikta kanter. Brott eller deformation: verktyget används som hammare, mejsel eller bräckjärn, eller för bilning i härdad betong. Tappad kontroll och glidning: deformerat blad eller alltför härdad massa. Luftvägsirritation: damm vid torrskrapning av härdat bruk. Riskerna hanteras genom bruksanvisning, skyddshandskar och skyddsglasögon, andningsskydd vid torrskrapning samt rengöring, oljning och torr förvaring.

Tillverkare

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Tyskland
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Saksamaal valmistatud, professionaalide eelistatud müüritööriistad konkurentsivõimelise hinnaga.

Vaata kogu Schwan tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 5 tk kaupa müügipartiidesse, seega saab seda tellida tervete karpidena.

Tellimisnumber on 13-259015 ja EAN-kood 4022307115580 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.