Hoppa till innehållet

Schwan spårslev 150 x 65 mm

Spårverktyg av stål, blad 150 x 65 mm och trähandtag. Trycker ett sammanhängande, slätt spår i färsk betong eller färskt murbruk för att leda vatten eller placera rör.

Artikelnummer: 13-259015 EAN: 4022307115580 Ytterkartong: 5 Enhet: st Rekommenderat pris: Varumärke:

Beskrivning

Schwans spårslev 150 x 65 mm är ett handdrivet spårverktyg av stål som trycker ett sammanhängande spår i en färsk betong- eller murbruksyta. Bladets längd är 150 mm och bredden 65 mm, och bladet är format till en rännformad profil som bestämmer formen på spåret.

Bladet är av bockat stål: den längsgående rännan bildar spårets botten och de uppåtböjda sidokanterna begränsar spårets bredd. De böjda kanterna fungerar samtidigt som förstyvningar som hindrar det tunna bladet från att böjas av tryckkraften. Att kanterna är böjda innebär också att bladets kant inte skär i ytan, utan verktyget formar och packar massan runt spåret utan att riva upp den.

Bladet är fäst i en svetsad stålhals, som lyfter handtaget ovanför ytan och ger plats för handen. Halsen slutar i en metallhylsa, i vilken trähandtaget är fäst. Den upphöjda halsen överför tryckkraften till bladets mittlinje, så att spåret blir rakt och lika djupt hela vägen. Handtaget har ett upphängningshål i änden.

Verktyget används när betongen eller murbruket fortfarande är formbart men redan behåller sin form. Med ett drag bildas spårets botten och kanter på en gång, så att ingen separat finbearbetning av spåret behövs. Spårets mått blir likadana hela vägen, eftersom profilen är fast och verktygets läge inte ändrar spårets bredd. Spåret blir slätt och tätt, vilket gör att vattnet rinner i spåret utan att bli stående.


Användning och lämplighet:

Med spårsleven trycker du ett spår i färsk betong eller färskt murbruk när spåret behövs för att leda vatten, placera rör eller dela in ytan.

  • Vattenrännor och avrinningsspår: ett sammanhängande spår som trycks i ett färskt betonggolv eller en ramp leder vattnet till brunnen. En slät och tät spåryta samlar inte smuts lika lätt som en grov gjuten yta.
  • Rörspår: formning av spår för golvvärme- och skyddsrör i den färska massan innan den härdar, så att röret hamnar i spåret utan bilning.
  • Kanal- och ränngjutningar: formning av små kanaler och rännor i murbruk samt ytspår i gjutningar.
  • Formning av fogar och skarvar: en rännformad profil trycks in i en murbruksfog när fogen ska få en jämn konkav form.
  • Reparations- och lagningsarbeten: förlängning av ett gammalt spår eller ny formning i lagningsbruk så att profilen motsvarar det omgivande spåret.

Förpackningens innehåll:

  • 1 st spårslev 150 x 65 mm, med trähandtag

Egenskaper:

  • Rännformad stålprofil: formar spårets botten och kanter med ett drag, så ingen separat finbearbetning behövs.
  • Uppåtböjda sidokanter: begränsar spårets bredd och hindrar massan från att breda ut sig över spårets kanter; fungerar samtidigt som förstyvning av bladet.
  • Stålblad 150 x 65 mm: styrlängden på 150 mm i spårets längdriktning håller spåret rakt även vid långa drag.
  • Svetsad stålhals: lyfter handtaget ovanför ytan och överför tryckkraften till bladets mittlinje.
  • Trähandtag med metallhylsa: stadigt grepp även i våta förhållanden; hylsan stöder fogen mellan handtag och hals.
  • Slät stålyta: packar spårets yta och släpper från massan utan att fastna; lätt att tvätta med vatten.
  • Upphängningshål i handtagets ände: verktyget kan hängas upp för att torka efter tvätt.
  • Vikt 200 g: lätt verktyg för långa sammanhängande spårdrag.

Tekniska egenskaper:

  • Bladets längd: 150 mm.
  • Bladets bredd: 65 mm.
  • Bladets material: stål.
  • Bladets form: längsgående ränna, uppåtböjda sidokanter.
  • Hals: svetsad stålhals, upphöjd.
  • Handtag: trä, med metallhylsa, upphängningshål.
  • Användning: färsk betong och färskt murbruk.

Bruksanvisning för Schwan spårslev 150 x 65 mm:

Tidpunkt: Gör spåret när massan fortfarande är formbar men redan behåller sin form; spåret får inte flyta igen efter draget. I massa som har härdat för mycket trycks spåret inte längre in, utan ytan rivs upp.

Spårets linje: Märk ut spårets linje och använd vid behov en rak bräda eller ett anslag mot bladets kant. Lägg bladet mot ytan i hela sin längd innan du börjar dra.

Tryck in spåret: Tryck in bladet i massan till önskat spårdjup och dra verktyget med jämn hastighet i en riktning. Håll handtaget i samma vinkel under hela draget; om vinkeln ändras ändras spårets djup. Arbeta överlappande så att varje drag börjar inne i det föregående spåret.

Finbearbetning: Upprepa draget med lätt tryck om det finns märken eller lösa partiklar i spårets yta. Ta bort överskottsmassa som har tryckts upp på spårets kanter med en spackel innan den härdar.

Rengöring: Tvätta verktyget med vatten direkt efter arbetet innan massan härdar och torka bladet. Härdat murbruk tas försiktigt bort med en skrapa; använd inte kraft som ändrar bladets form.

Skötsel och förvaring: Olja in stålbladet lätt efter tvätt för att förhindra rost. Förvara torrt, upphängt eller med bladet skyddat, så att profilen inte förvrängs.


Varningar:

  • Färsk betong och cementbruk är alkaliska och frätande för hud och ögon. Använd skyddshandskar och skyddsglasögon.
  • Bladets böjda kanter är tunna och kan repa eller skära; hantera verktyget med kanterna vända bort från handen.
  • Använd inte verktyget som hammare, mejsel eller bändverktyg, eftersom bladet eller den svetsade halsen kan böjas eller brytas.
  • Ett böjt blad ger ett ojämnt spår och kan glida under draget; kontrollera profilen före användning.
  • Torrskrapning av härdat murbruk ger damm; använd andningsskydd.
  • Ett stålblad som blivit vått och inte torkats rostar. Inte för barn utan tillsyn.

Vanliga frågor:

Vad är Schwan spårslev 150 x 65 mm avsedd för? För att trycka ett sammanhängande spår i en färsk betong- eller murbruksyta, till exempel som vattenränna eller rörspår.

Hur brett spår blir det med verktyget? Spårets bredd begränsas av bladets uppåtböjda sidokanter; bladets totala bredd är 65 mm och styrlängden 150 mm.

När ska spåret göras? När massan fortfarande är formbar men behåller sin form. Ett spår som trycks för tidigt flyter igen, och ett som trycks för sent river upp ytan.

Varför är det bättre att trycka spåret än att bila det? Ett tryckt spår görs i färsk massa utan damm och slagarbete, och spårets yta blir tät och slät. Bilning i härdad betong skadar ytan runt spåret.

Hur blir spåret rakt? Genom att använda en rak bräda eller ett anslag mot bladets kant och dra verktyget med jämn hastighet i samma vinkel.

Hur rengörs verktyget? Med vatten direkt efter arbetet, innan massan härdar. Bladet torkas och oljas in lätt.

Kan verktyget användas för fogar i murbruk? Ja, den rännformade profilen kan också tryckas in i en murbruksfog när fogen ska få en jämn konkav form.


Återvinning:

En uttjänt spårslev tas om möjligt isär: stålbladet, halsen och hylsan lämnas till metallinsamling och trähandtaget till träavfall eller energiavfall. Ett verktyg som inte tas isär hör till metallinsamlingen. Förpackningar av kartong och papper sorteras som kartong och papper, plastomslag som plast. Betong och murbruk som har torkat fast på verktyget är byggavfall och lämnas enligt kommunens anvisningar.


Ytterligare information

Vikt 200 g
Dimensioner 170 × 110 × 69 mm
Artikelnummer

13-259015

EAN

4022307115580

Ytterkartong

5

Typ av säljförpackning

Ei pakkausta

Tillagd i sortimentet

2023-06-22

Benämning SE

Schwan Spårslev 150 x 65 mm

Benämning GB

Schwan Grooving Trowel 150 x 65

Avainsanat

Betoniura

Leverantörens artikelnummer

259015

Leverantörens produktnamn

Metal groover 150 x 65

Tulltaxenummer

8205591000

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Schwan urituskauha 150 x 65 mm on kourumaisella teräsprofiililla varustettu käsityökalu tuoreen betonin ja laastin uritukseen. Vertailussa muut työkalut, joilla ura tai kovera sauma muotoillaan: profiili, lehden mitat, kahva ja käyttökohde.

Tuote Profiili Lehden mitat Kahva Käyttökohde
Schwan urituskauha 150 x 65 mm (259015) Kouru, taivutetut sivureunat 150 x 65 mm Puu, metalliholkki Ura tuoreeseen betoniin ja laastiin
Hohle Fugenkelle (Schwan) Kupera saumaprofiili n. 8–20 mm leveä Puu Muuraussaumojen viimeistely
Halbrunde Fugenkelle (Schwan) Kovera puolipyöreä Kapea saumalehti Puu Pyöreä saumaprofiili
Marshalltown-betoniuritin (groover) Keskiharja, ohjausreunat n. 150 x 75 mm Puu tai muovi Liikuntasaumaurat betonilaatassa
Kraft Tool -käsiuritin Keskiharja, säädettävä syvyys n. 150 x 75 mm Muovi Betonilaatan saumaurat
Bon Tool -uritin Keskiharja n. 150 x 70 mm Puu Betonin pintaurat
Piikkaustyökalu tai urajyrsin Terä tai laikka Vaihtelee Kone- tai iskutyökalu Ura kovettuneeseen betoniin

Urituskauha erottuu vertailussa profiilillaan: kourumainen lehti painaa uran pohjan ja reunat kerralla, kun taas betoniuritin (groover) muodostaa keskiharjallaan ohuemman saumauran ja saumakellet muotoilevat muurauslaastin sauman pintaa. Lehden 150 mm ohjauspituus pitää uran suorana vetojen välillä. Kovettuneeseen betoniin ura tehdään piikkaamalla tai jyrsimällä, mikä pölyää ja rikkoo uran ympäröivää pintaa; tuoreeseen massaan painettu ura jää tiiviiksi ja sileäksi.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Schwan urituskauha 150 x 65 mm:

Tunnistetiedot

Tuote: Schwan urituskauha 150 x 65 mm
Valmistajan tuotenumero: 259015
EAN: 4022307115580
Tullinimike: 8205 59 10
Lehti: teräs, kourumainen profiili, ylös taivutetut sivureunat, 150 x 65 mm
Kaula: hitsattu teräs
Kahva: puu, metalliholkki

Käyttötarkoitus

Käsikäyttöinen uritustyökalu yhtenäisen uran painamiseen tuoreeseen betoni- tai laastipintaan, esimerkiksi vesikouruksi tai putken sijoitusuraksi. Ei tarkoitettu kovettuneen betonin piikkaukseen, iskutyökaluksi, vipuamiseen eikä konekäyttöön.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön ilman valvontaa. Lehden ohuet taivutetut reunat voivat viiltää ja tuoreen betonin jäämät työkalussa ovat emäksisiä ja ärsyttäviä; säilytä puhdistettu työkalu lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Tee ura, kun massa on vielä muovailtavaa mutta pitää muotonsa. Aseta lehti pintaan koko pituudeltaan, paina se haluttuun syvyyteen ja vedä työkalua tasaisella nopeudella samassa kulmassa. Käytä tarvittaessa suoraa lautaa ohjaimena. Käytä suojakäsineitä ja suojalaseja. Pese työkalu vedellä heti työn jälkeen, kuivaa ja öljyä lehti kevyesti.

Toiminta ja suojatoimet

Kourumainen teräsprofiili muotoilee uran pohjan ja reunat yhdellä vedolla. Ylös taivutetut sivureunat rajaavat uran leveyden ja jäykistävät lehteä työntövoiman alla. Hitsattu kaula nostaa kahvan pinnan yläpuolelle ja siirtää voiman lehden keskilinjaan. Suojakäsineet, suojalasit ja kuivakaavinnassa hengityssuojain.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö rakennustyömaan olosuhteissa kosteassa massassa. Säilytys kuivassa ripustettuna tai lehti suojattuna. Kastunut ja kuivaamaton teräslehti ruostuu; ruoste ja profiilin vääristyminen heikentävät uran laatua.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Ihon ja silmien syöpyminen: tuore betoni ja sementtilaasti ovat emäksisiä. Viiltohaava: lehden ohuet taivutetut reunat. Työkalun murtuminen tai vääntyminen: käyttö vasarana, talttana tai vipuna sekä piikkaus kovettuneeseen betoniin. Hallinnan menetys ja luiskahdus: vääntynyt lehti tai liian kovettunut massa. Hengitystieärsytys: kovettuneen laastin kuivakaavinnan pöly. Riskit hallitaan käyttöohjeella, suojakäsineiden ja suojalasien käytöllä, hengityssuojaimella kuivakaavinnassa sekä työkalun puhdistuksella, öljyämisellä ja kuivalla säilytyksellä.

Valmistaja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Saksa
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Schwan rännskopa 150 x 65 mm:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Schwan rännskopa (spårverktyg) 150 x 65 mm
Tillverkarens artikelnummer: 259015
EAN: 4022307115580
Tulltaxenummer: 8205 59 10
Blad: stål, rännformad profil, uppvikta sidokanter, 150 x 65 mm
Hals: svetsad stålhals
Handtag: trä med metallhylsa

Avsedd användning

Handdrivet spårverktyg för att trycka ett sammanhängande spår i färsk betong- eller brukyta, till exempel som vattenränna eller spår för rör. Inte avsett för bilning i härdad betong, som slagverktyg, för brytning eller maskindrift.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn utan tillsyn. Bladets tunna uppvikta kanter kan skära och rester av färsk betong på verktyget är alkaliska och irriterande; förvara det rengjorda verktyget utom räckhåll för barn och husdjur.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Gör spåret medan massan fortfarande är formbar men håller sin form. Lägg bladet mot ytan i hela sin längd, tryck ned det till önskat djup och dra verktyget med jämn hastighet i samma vinkel. Använd vid behov en rak bräda som styrning. Använd skyddshandskar och skyddsglasögon. Tvätta verktyget med vatten direkt efter arbetet, torka och olja bladet lätt.

Funktion och skyddsåtgärder

Den rännformade stålprofilen formar spårets botten och kanter i ett drag. De uppvikta sidokanterna avgränsar spårets bredd och styvar upp bladet mot trycket. Den svetsade halsen lyfter handtaget ovanför ytan och överför kraften till bladets mittlinje. Skyddshandskar, skyddsglasögon och andningsskydd vid torrskrapning.

Miljöförhållanden

Användning under byggarbetsplatsförhållanden i fuktig massa. Förvaring torrt, upphängt eller med skyddat blad. Ett blött och otorkat stålblad rostar; rost och deformerad profil försämrar spårets kvalitet.

Riskbedömning och riskkartläggning

Frätskada på hud och ögon: färsk betong och cementbruk är alkaliska. Skärskada: bladets tunna uppvikta kanter. Brott eller deformation: verktyget används som hammare, mejsel eller bräckjärn, eller för bilning i härdad betong. Tappad kontroll och glidning: deformerat blad eller alltför härdad massa. Luftvägsirritation: damm vid torrskrapning av härdat bruk. Riskerna hanteras genom bruksanvisning, skyddshandskar och skyddsglasögon, andningsskydd vid torrskrapning samt rengöring, oljning och torr förvaring.

Tillverkare

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Tyskland
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Murverktyg tillverkade i Tyskland, populära bland proffs, till ett konkurrenskraftigt pris.

Se hela Schwan-sortimentet

TUKKUOSTAJALLE

Produkten är packad i kartonger à 5 st, så den kan beställas i hela kartonger.

Artikelnumret är 13-259015 och EAN-koden 4022307115580 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.