Yato akkumuoviputkileikkuri 18V, etunäkymä

Yato akkumuoviputkileikkuri 18V, viistokuva edestä

Yato akkumuoviputkileikkuri 18V, sivukuva

Yato akkumuoviputkileikkuri 18V, takanäkymä

Yato akkumuoviputkileikkuri 18V, terä ja alaleuka edestä

Yato akkumuoviputkileikkuri 18V, sivuprofiili

Yato akkumuoviputkileikkuri 18V, vaakakuva vasemmalta

Yato akkumuoviputkileikkuri 18V, vaakakuva oikealta

Yato akkumuoviputkileikkuri 18V, terä, alaleuka ja liipaisin lähikuva

Yato akkumuoviputkileikkuri 18V, LCD-näyttö lähikuva

Yato akkumuoviputkileikkuri 18V, terän kiinnitysnupin suojakansi lähikuva

Yato akkumuoviputkileikkuri 18V, vasen kylki

Yato akkumuoviputkileikkuri 18V, oikea kylki

Yato akkumuoviputkileikkuri 18V, virtapainike lähikuva

Yato akkumuoviputkileikkuri 18V, kuusiokoloavain ja hylsyavain terän vaihtoon

Yato aku plasttorulõikur 18V 50 mm keremudel

Name: Toolcat Oy
Price range: $$

Akutoitel plasttorulõikur PVC-, PP-, PU- ja PE-torudele kuni Ø 50 mm. PTFE-kattega SK5 tera, lõige umbes 2,5 s ja LCD-ekraan. Yato 18V keremudel ilma aku ja laadijata.

Tootenumber: 46-YT-22305 EAN: 5906083141072 Väliskarp: 12 tk Soovituslik jaehind:

Laadi alla tootekaart (PDF)

Kirjeldus

Yato aku plasttorulõikur 18V (YT-22305) on akutoitel lõikur PVC-, PP-, PU- ja PE-plasttorude lõikamiseks. Suurim lõikeläbimõõt on 50 mm. Üks lõiketsükkel kestab umbes 2,5 sekundit, nii et seeriana lõigatavad torud liiguvad kiiresti edasi.

Lõikur kuulub Yato 18V akusüsteemi. Toode on keremudel: aku ja laadija ei kuulu tarnekomplekti. Toiteallikaks sobivad Yato 18V Li-Ion akud 2–9 Ah. Akusid laetakse Yato 18V laadijatega.

Toru asetatakse alumisse lõuga, mis toetab seda lõikamise ajal. Mootor sulgeb liikuva tera, kui päästikut vajutatakse. Tera on valmistatud SK5 süsinikterasest, selle kõvadus on 53–57 HRC ja PTFE-kate vähendab hõõrdumist, kui tera läbib materjali.

Korpus on valmistatud klaaskiuga tugevdatud polüamiidist ja TPE-elastomeerist (PA6 + GF30 + TPE). LCD-ekraan näitab pärast käivitamist tehtud lõigete arvu. Juhtsüsteemil on ülekuumenemis- ja lühisekaitse. Riketest annavad märku helisignaalid. Masin läheb umbes minutilise pausi järel puhkerežiimi ja lülitub umbes 5 minuti pärast ise välja.

Hoiustamiseks suletakse tera, hoides päästikut all üle 5 sekundi. Tera on vahetatav osa, mis eemaldatakse kuuskantvõtme ja padrunvõtmega. Seade vastab standarditele EN 62841-1 ja EN 62841-2-8.

Kasutusotstarve ja sobivus:

Lõikur on mõeldud ainult plasttorudele, mille välisläbimõõt on kuni 50 mm. Metalli, puitu, kivi, elektrijuhtmeid ega terastraati sellega ei lõigata. Toiteallikaks sobib näiteks Yato 18V Li-Ion aku, mida saab laadida laadijaga Yato akulaadija 18V 2.4A kahele akule. Väiksematele vask- ja plasttorudele on käsitsi kasutatav Procat torulõikur 3-22 mm.

Vee- ja kanalisatsioonipaigaldus: PVC- ja PP-torude lõikamine mõõtu paigaldamise ajal. Tera lõikab toru pressides, nii et lõikamisel ei teki saepuru.
PE-torud: veevarustus- ja kastmistorude lõikamine kuni 50 mm läbimõõduni. Akutoide hõlbustab tööd objektidel, kus võrguvoolu pole.
PU-torud: suruõhu- ja pneumaatikatorude lõikamine risti liitmiku jaoks.
Tühjad plastist kaitsetorud: PVC- ja PE-kaitsetorude lõikamine enne kaabli paigaldamist. Pinge all olevaid juhtmeid ega kaableid lõikuriga ei lõigata.
Hooldus- ja remonditööd: kahjustatud toruosa eemaldamine kitsastes kohtades, kus sae kasutamine on tülikas.

Pakendi sisu:

Aku plasttorulõikur 18V (keremudel)
Kuuskantvõti tera vahetamiseks
Padrunvõti tera vahetamiseks
Kasutusjuhend

Keremudel ei sisalda akut ega laadijat.

Omadused:

Lõikevõime 50 mm: PVC-, PP-, PU- ja PE-torud lõikuvad ühe vajutusega.
Lõiketsükkel umbes 2,5 s: sobib korduvaks lõikamiseks paigaldustöödel.
SK5 terasest tera: kõvadus 53–57 HRC ja PTFE-kate, mis vähendab hõõrdumist.
LCD-ekraan: lõigete loendur, mis nullitakse masina väljalülitamisel.
Kaitsed: ülekuumenemis- ja lühisekaitse ning veateated helisignaalidega.
Puhkerežiim ja automaatne väljalülitus: puhkerežiim umbes 1 minuti ja väljalülitus umbes 5 minuti kasutuspausi järel säästab akut.
Tera sulgemine hoiustamiseks: päästikut hoitakse all üle 5 sekundi, misjärel tera jääb suletuks.
Vahetatav tera: tera eemaldatakse kinnitusteljelt kuuskantvõtme ja padrunvõtmega.
Yato 18V akusüsteem: sama aku sobib ka teistele Yato 18V tööriistadele.

Tehnilised andmed:

Pinge: 18 V DC
Aku tüüp: Li-Ion (Yato 18V)
Võimsus: 300 W
Suurim lõikeläbimõõt: 50 mm
Lõigatavad materjalid: PVC, PP, PU ja PE
Lõiketsükkel: umbes 2,5 s
Tera materjal: SK5 teras
Tera kate: PTFE
Tera kõvadus: 53–57 HRC
Korpuse materjal: PA6 + GF30 + TPE
Ekraan: LCD
Kaitseaste: IP20
Kaitseklass: III
Helirõhutase L_pA: 66,54 ± 3,0 dB(A)
Helivõimsustase L_WA: 74,54 ± 3,0 dB(A)
Vibratsioon a_h: 0,2116 ± 1,5 m/s²
Kaal: 1,3 kg
Puhkerežiim / automaatne väljalülitus: umbes 1 min / umbes 5 min
Ühilduvad akud: Yato 18V YT-828461 (2 Ah), YT-828462 (3 Ah), YT-828463 (4 Ah), YT-828464 (6 Ah) ja YT-828465 (9 Ah)
Ühilduvad laadijad: Yato YT-828498–YT-828504
Aku ja laadija: ei kuulu tarnekomplekti
Standardid: EN 62841-1, EN 62841-2-8, EN ISO 12100, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

Yato aku plasttorulõikur 18V kasutusjuhend:

Kontrollige toru: materjal peab olema PVC, PP, PU või PE ja läbimõõt kuni 50 mm.
Valmistage tööala ette: tööala peab olema puhas ja hästi valgustatud. Toru peab olema kindlalt toestatud.
Paigaldage aku: lükake aku akupessa, kuni riivid lukustuvad. Veenduge enne paigaldamist, et päästik ei ole alla vajutatud.
Lülitage toide sisse: vajutage toite aktiveerimise nuppu. Ekraan süttib ja seejärel annab masin kaks helisignaali.
Aktiveerige lõikur: vajutage päästikut kaks korda. Proovige tera avanemist ja sulgumist paar korda ilma koormuseta.
Lõigake: asetage toru alumisse lõuga teraga võimalikult risti. Hoidke masinat käepidemest ja vajutage päästikut. Vabastage päästik, kui toru on läbi lõigatud; tera naaseb avatud asendisse.
Kui tera peatub: vabastage päästik kohe, lülitage masin välja ja eemaldage aku. Eemaldage kinni jäänud materjal alles pärast aku eemaldamist.
Lõpetage töö: sulgege tera, hoides päästikut all üle 5 sekundi, kuni kostab kaks helisignaali. Lülitage masin välja, hoides toitenuppu mõni sekund all, ja eemaldage aku.
Hooldage: puhastage tera ja alumine lõug kuiva lapi või pehme harjaga. Kandke vastaspindadele õhuke kiht määrdeõli ja pühkige liigne ära. Lahusteid ega abrasiivseid aineid ei kasutata.
Vahetage tera vajaduse korral: kui aku on eemaldatud, avage tera täielikult. Keerake nupu kaitsekate lahti ning lõdvendage kinnituskruvi kuuskantvõtmega ja mutrit padrunvõtmega. Paigaldage uus tera vastupidises järjekorras ja proovige tööd ilma koormuseta.
Hoiustage: kuivas ja suletud ruumis, aku eemaldatud ja tera suletud, lastele kättesaamatus kohas.

Veateated: 10 helisignaali tähendab juhtsüsteemi riket, 7 mootori riket, 6 lühisekaitse rakendumist ja 4 ülekuumenemiskaitse rakendumist. Ülekuumenenud masin jahutatakse enne uut käivitamist. Korduv rike parandatakse volitatud hoolduspunktis.

Hoiatused:

Muljumis- ja lõikeoht: käed hoitakse eemal liikuvast terast, alumisest lõuast ja lõikealast. Tera ei puudutata, kui aku on kinnitatud.
Ainult plasttorudele: metalli, kivi, puitu, terastraati ega elektrijuhtmeid ei lõigata.
Elektrilöögi oht: pinge all olevaid juhtmeid ega osi ei tohi lõigata.
Lõikevõime: üle 50 mm või liiga kõva toru ei lõigata, sest tera võib kinni jääda.
Aku hoolduse ajaks eemaldatud: aku eemaldatakse enne reguleerimist, puhastamist, tera vahetamist, transporti ja hoiustamist.
Hooldusvõtmed eemaldada: kuuskantvõti ja padrunvõti eemaldatakse enne aku paigaldamist.
Tingimused: masinat ei kasutata vihma käes, märgades ruumides ega plahvatusohtlikus keskkonnas (IP20).
Kaitsevahendid: alati kaitseprillid, vajaduse korral kaitsekindad ja libisemiskindlad jalanõud.
Kahjustatud masin: pragunenud, mõranenud või valesti paigaldatud tera tuleb enne kasutamist vahetada. Pragude, lõtkude või ebatavalise heliga masin viiakse hooldusse.
Lapsed: akuga masinat hoitakse lastele ja väljaõppeta isikutele kättesaamatus kohas.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Millise suurusega torusid Yato aku plasttorulõikur 18V lõikab?
Yato YT-22305 lõikab PVC-, PP-, PU- ja PE-torusid, mille välisläbimõõt on kuni 50 mm. Üks lõiketsükkel kestab umbes 2,5 sekundit.

Kas Yato YT-22305 torulõikuri tarnekomplekti kuuluvad aku ja laadija?
Ei kuulu. Yato YT-22305 on keremudel, millega kasutatakse Yato 18V Li-Ion akusid 2–9 Ah (YT-828461–YT-828465) ja Yato 18V laadijaid.

Kas Yato YT-22305 akutorulõikuriga saab lõigata vask- või terastorusid?
Ei saa. Yato YT-22305 on mõeldud ainult PVC-, PP-, PU- ja PE-plasttorudele. Metalli, puidu, kivi ja elektrijuhtmete lõikamine võib kahjustada 53–57 HRC SK5 tera ja põhjustada ohtliku olukorra.

Mida näitab Yato YT-22305 lõikuri LCD-ekraan?
Yato YT-22305 LCD-ekraan näitab pärast masina käivitamist tehtud lõigete arvu. Loendur nullitakse, kui masin välja lülitatakse. Riketest annavad märku helisignaalid: 4 signaali tähendab ülekuumenemiskaitset ja 6 signaali lühisekaitset.

Kuidas Yato YT-22305 torulõikuri tera vahetada?
Aku eemaldatakse ja tera avatakse täielikult. Nupu kaitsekate keeratakse lahti, kinnituskruvi lõdvendatakse kuuskantvõtmega ja mutter padrunvõtmega. Uus SK5 tera paigaldatakse kinnitusteljele, kinnitid pingutatakse ja tööd proovitakse ilma koormuseta.

Ringlussevõtu juhised:

Yato aku plasttorulõikur 18V on elektri- ja elektroonikaseade (SER), mida ei tohi visata olmejäätmete hulka. Kasutusest kõrvaldatud seade viiakse SER-kogumispunkti. Akud viiakse akude ja patareide kogumispunkti, klemmid kaitstud. Papppakend sorteeritakse papi- ja kartongikogumisse.

Lisainfo

Kaal	1558 g
Tootenumber	46-YT-22305
EAN	5906083141072
Sisekarp	1
Väliskarp	12
Lisatud tootevalikusse	2026-11-03
Müügipakendi ühik	KPL

Kategooria:EritööriistadMärksõnad:akkuputkileikkuri, akkutyökalu, muoviputkileikkuri, Putkileikkuri, putkisakset, PVC-putkileikkuri, Yato

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Yato Akkumuoviputkileikkuri 18V 50 mm runko on 18 V akkukäyttöinen leikkuri PVC-, PP-, PU- ja PE-putkille. Vertailussa ovat muut akkukäyttöiset muoviputkileikkurit sekä käsikäyttöiset putkisakset: virtalähde, leikkauskapasiteetti ja leikattavat materiaalit.

Tuote	Käyttövoima	Suurin putki	Materiaalit	Muuta
Yato Akkumuoviputkileikkuri 18V (YT-22305)	18 V Li-Ion -akku	50 mm	PVC, PP, PU, PE	LCD-näyttö ja leikkauslaskuri, SK5-terä PTFE-pinnoitteella, 1,3 kg
Milwaukee M12 muoviputkileikkuri 2470-20	12 V Li-Ion -akku	2″ (n. 50 mm)	PVC, CPVC, PEX, ABS	myös muoviset suojaputket ja kumiletku
RIDGID TC-40	12 V Li-Ion -akku	42 mm	PE, PP, PEX, PVC, CPVC	myös kumiletku
Rothenberger ROCUT 50 TC	käsikäyttöinen räikkä	50 mm	muoviputket	ei akkua
RIDGID PC-1250	käsikäyttöinen	42 mm	PE, PP, PB, PEX, CPVC, PVC, PVDF	200 g

Akkukäyttöiset leikkurit katkaisevat putken liipaisimella ilman käsivoimaa, mikä keventää työtä, kun katkaisuja on paljon. YT-22305:n 50 mm:n kapasiteetti on vertailun suurin yhdessä Milwaukee 2470-20:n ja ROCUT 50 TC:n kanssa. Käsikäyttöiset putkisakset ovat kevyempiä, mutta jokainen leikkaus tehdään puristamalla. Kilpailijoiden tiedot ovat valmistajien ja jälleenmyyjien julkaisemia.

LIITTEET

Liitteet:

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkumuoviputkileikkuri 18V 50 mm runko
Malli: YT-22305
EAN: 5906083141072
Tuotetyyppi: akkukäyttöinen muoviputkileikkuri, 18 V DC, suurin leikkaushalkaisija 50 mm, suojausluokka III, IP20
Toimitus: leikkuri (runko), kuusiokoloavain ja hylsyavain terän vaihtoon; ei akkua eikä laturia
Vaatimustenmukaisuusvakuutus 0626/YT-22305/EC/2026: 2006/42/EY, 2014/30/EU, 2011/65/EU; EN 62841-1:2015 + A11:2022, EN 62841-2-8:2016, EN ISO 12100:2010, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021
Merkinnät: CE, WEEE-symboli (erilliskeräys)

Käyttötarkoitus

PVC-, PP-, PU- ja PE-muoviputkien katkaisu, ulkohalkaisija enintään 50 mm. Ei metallille, puulle, kivelle, teräslangalle eikä sähköjohdoille. Käytetään Yato 18V Li-Ion -akuilla YT-828461–YT-828465.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei leikkikalu. Laite, jossa on akku kiinni, säilytetään lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Lapset eivät saa käyttää laitetta. Pakkausmateriaalit pidetään poissa lasten ulottuvilta.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue koko käyttöohje ennen käyttöä ja säilytä se. Pidä kädet poissa liikkuvan terän, alaleuan ja leikkausalueen läheltä. Älä koske terään, kun akku on asennettu. Irrota akku ennen säätöä, puhdistusta, juuttuneen materiaalin poistoa, terän vaihtoa, kuljetusta ja säilytystä. Poista kuusiokolo- ja hylsyavain ennen akun asentamista. Älä leikkaa jännitteisiä johtoja. Käytä suojalaseja ja tarvittaessa suojakäsineitä.

Toiminta ja suojatoimet

Terä suljetaan sähkömoottorilla liipaisinta puristettaessa ja avautuu, kun liipaisin vapautetaan. Leikkuri aktivoidaan virtapainikkeella ja kahdella liipaisimen painalluksella. Ohjausjärjestelmässä on ylikuumenemis- ja oikosulkusuojaus, vikailmoitukset äänimerkein, lepotila noin 1 minuutin ja automaattinen sammutus noin 5 minuutin käyttötauon jälkeen. Terä voidaan lukita suljettuun asentoon säilytystä varten.

Ympäristöolosuhteet

Kotelointiluokka IP20: käyttö kuivissa olosuhteissa. Ei sateessa, märissä tiloissa, korkeassa ilmankosteudessa eikä räjähdysvaarallisessa ympäristössä. Säilytys kuivassa, suljetussa ja tuuletetussa tilassa akku irrotettuna. Akkua ei saa altistaa tulelle eikä yli 130 °C:n lämpötilalle.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: puristus- ja viiltovammat liikkuvasta terästä, tahaton käynnistys akun ollessa kiinni, terän juuttuminen liian suureen tai kovaan putkeen, sähköisku jännitteisestä johdosta, akun oikosulku tai vaurio. Riskejä pienennetään aktivointitoiminnolla, terän lukituksella säilytykseen, suojauksilla, käyttöohjeen varoituksilla ja henkilönsuojaimilla. Melu L_pA 66,54 ± 3,0 dB(A), L_WA 74,54 ± 3,0 dB(A); tärinä 0,2116 ± 1,5 m/s².

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato batteridriven plaströrsavskärare 18V 50 mm, stomme
Modell: YT-22305
EAN: 5906083141072
Produkttyp: batteridriven plaströrsavskärare, 18 V DC, största kapdiameter 50 mm, skyddsklass III, IP20
Leverans: avskärare (stomme), insexnyckel och hylsnyckel för bladbyte; utan batteri och laddare
Försäkran om överensstämmelse 0626/YT-22305/EC/2026: 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU; EN 62841-1:2015 + A11:2022, EN 62841-2-8:2016, EN ISO 12100:2010, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021
Märkning: CE, WEEE-symbol (separat insamling)

Avsedd användning

Kapning av plaströr av PVC, PP, PU och PE med en ytterdiameter på högst 50 mm. Inte för metall, trä, sten, ståltråd eller elkablar. Används med Yato 18V Li-Ion-batterierna YT-828461–YT-828465.

Varningar för barn och husdjur

Ingen leksak. Maskinen med isatt batteri förvaras utom räckhåll för barn och husdjur. Barn får inte använda maskinen. Förpackningsmaterial hålls borta från barn.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs hela bruksanvisningen före användning och spara den. Håll händerna borta från det rörliga bladet, underkäken och skärområdet. Rör inte bladet när batteriet sitter i. Ta ut batteriet före justering, rengöring, borttagning av material som fastnat, bladbyte, transport och förvaring. Ta bort insexnyckeln och hylsnyckeln innan batteriet sätts i. Kapa inte spänningsförande kablar. Använd skyddsglasögon och vid behov skyddshandskar.

Funktion och skyddsåtgärder

Bladet stängs av en elmotor när avtryckaren trycks in och öppnas när avtryckaren släpps. Avskäraren aktiveras med strömknappen och två tryck på avtryckaren. Styrsystemet har överhettnings- och kortslutningsskydd, felmeddelanden med ljudsignaler, viloläge efter cirka 1 minut och automatisk avstängning efter cirka 5 minuter utan användning. Bladet kan låsas i stängt läge för förvaring.

Miljöförhållanden

Kapslingsklass IP20: användning under torra förhållanden. Inte i regn, våta utrymmen, hög luftfuktighet eller explosionsfarlig miljö. Förvaring i ett torrt, stängt och ventilerat utrymme med batteriet uttaget. Batteriet får inte utsättas för eld eller temperaturer över 130 °C.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: kläm- och skärskador från det rörliga bladet, oavsiktlig start med isatt batteri, bladet som fastnar i ett för stort eller för hårt rör, elektrisk stöt från spänningsförande kabel, kortslutning eller skada på batteriet. Riskerna minskas med aktiveringsfunktionen, bladlåset för förvaring, skyddsfunktionerna, bruksanvisningens varningar och personlig skyddsutrustning. Buller L_pA 66,54 ± 3,0 dB(A), L_WA 74,54 ± 3,0 dB(A); vibrationer 0,2116 ± 1,5 m/s².

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato cordless plastic pipe cutter 18V 50 mm, body only
Model: YT-22305
EAN: 5906083141072
Product type: cordless plastic pipe cutter, 18 V DC, maximum cutting diameter 50 mm, protection class III, IP20
Supplied: cutter (body only), Allen key and socket wrench for blade replacement; no battery or charger
Declaration of conformity 0626/YT-22305/EC/2026: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU; EN 62841-1:2015 + A11:2022, EN 62841-2-8:2016, EN ISO 12100:2010, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021
Markings: CE, WEEE symbol (separate collection)

Intended use

Cutting plastic pipes made of PVC, PP, PU and PE with an outer diameter of up to 50 mm. Not for metal, wood, stone, steel wire or electrical cables. Used with Yato 18V Li-Ion batteries YT-828461–YT-828465.

Warnings for children and pets

Not a toy. Store the tool with the battery installed out of the reach of children and pets. Children must not use the tool. Keep packaging materials away from children.

Instructions and safety information

Read the entire manual before use and keep it. Keep hands away from the moving blade, lower jaw and cutting area. Do not touch the blade while the battery is installed. Remove the battery before adjusting, cleaning, removing jammed material, replacing the blade, transporting and storing. Remove the Allen key and socket wrench before installing the battery. Do not cut live cables. Wear safety glasses and, if necessary, safety gloves.

Operation and protective measures

The blade is closed by an electric motor when the trigger is squeezed and opens when the trigger is released. The cutter is activated with the power button and two presses of the trigger. The control system has overheating and short-circuit protection, error signals by beeps, sleep mode after approximately 1 minute and automatic switch-off after approximately 5 minutes without use. The blade can be locked in the closed position for storage.

Environmental conditions

Protection rating IP20: use in dry conditions. Not in rain, wet locations, high humidity or explosive atmospheres. Store in a dry, closed and ventilated room with the battery removed. Do not expose the battery to fire or temperatures above 130 °C.

Risk assessment

Identified risks: crushing and cutting injuries from the moving blade, accidental start with the battery installed, blade jamming in a pipe that is too large or too hard, electric shock from a live cable, short circuit or damage to the battery. Risks are reduced by the activation function, the blade lock for storage, the protective functions, the warnings in the manual and personal protective equipment. Noise L_pA 66.54 ± 3.0 dB(A), L_WA 74.54 ± 3.0 dB(A); vibration 0.2116 ± 1.5 m/s².

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław
Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

GPSR-i dokument:

Käesolev dokument sisaldab teavet, mida ELi üldine tooteohutusmäärus (GPSR, (EL) 2023/988) toote kohta nõuab:

Identifitseerimisandmed

Toode: Yato akuga plasttorulõikur 18V 50 mm, ilma akuta
Mudel: YT-22305
EAN: 5906083141072
Tootetüüp: akuga plasttorulõikur, 18 V DC, suurim lõikeläbimõõt 50 mm, kaitseklass III, IP20
Tarnekomplekt: lõikur (ilma akuta), kuuskantvõti ja padrunvõti tera vahetamiseks; ilma aku ja laadijata
Vastavusdeklaratsioon 0626/YT-22305/EC/2026: 2006/42/EÜ, 2014/30/EL, 2011/65/EL; EN 62841-1:2015 + A11:2022, EN 62841-2-8:2016, EN ISO 12100:2010, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021
Märgistus: CE, WEEE sümbol (eraldi kogumine)

Kasutusotstarve

PVC-, PP-, PU- ja PE-plasttorude lõikamine välisläbimõõduga kuni 50 mm. Mitte metalli, puidu, kivi, terastraadi ega elektrijuhtmete jaoks. Kasutatakse Yato 18V Li-Ion akudega YT-828461–YT-828465.

Hoiatused laste ja lemmikloomade kohta

Ei ole mänguasi. Paigaldatud akuga tööriista hoitakse lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas. Lapsed ei tohi tööriista kasutada. Pakkematerjalid hoitakse lastest eemal.

Kasutusjuhend ja ohutusteave

Lugege enne kasutamist kogu kasutusjuhend läbi ja hoidke see alles. Hoidke käed liikuvast terast, alumisest lõuast ja lõikealast eemal. Ärge puudutage tera, kui aku on paigaldatud. Eemaldage aku enne reguleerimist, puhastamist, kinni jäänud materjali eemaldamist, tera vahetamist, transportimist ja hoiustamist. Eemaldage kuuskantvõti ja padrunvõti enne aku paigaldamist. Ärge lõigake pingestatud juhtmeid. Kandke kaitseprille ja vajaduse korral kaitsekindaid.

Toimimine ja kaitsemeetmed

Tera sulgeb elektrimootor päästiku vajutamisel ja tera avaneb päästiku vabastamisel. Lõikur aktiveeritakse toitenupu ja kahe päästikuvajutusega. Juhtsüsteemil on ülekuumenemis- ja lühisekaitse, veateated helisignaalidega, unerežiim umbes 1 minuti ja automaatne väljalülitus umbes 5 minuti möödudes kasutuseta. Tera saab hoiustamiseks lukustada suletud asendisse.

Keskkonnatingimused

Kaitseaste IP20: kasutamine kuivades tingimustes. Mitte vihmas, märgades ruumides, kõrge õhuniiskuse korral ega plahvatusohtlikus keskkonnas. Hoiustamine kuivas, suletud ja ventileeritavas ruumis eemaldatud akuga. Akut ei tohi kokku puutuda tule ega üle 130 °C temperatuuriga.

Riskihindamine

Tuvastatud riskid: muljumis- ja lõikevigastused liikuvast terast, juhuslik käivitumine paigaldatud akuga, tera kinnijäämine liiga suures või kõvas torus, elektrilöök pingestatud juhtmest, aku lühis või kahjustus. Riske vähendavad aktiveerimisfunktsioon, tera lukustus hoiustamiseks, kaitsefunktsioonid, kasutusjuhendi hoiatused ja isikukaitsevahendid. Müra L_pA 66,54 ± 3,0 dB(A), L_WA 74,54 ± 3,0 dB(A); vibratsioon 0,2116 ± 1,5 m/s².

Tootja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław
Poola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

ELi importija / vastutav ettevõtja (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Soome
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 12 tk kaupa müügipartiidesse, seega saab seda tellida tervete karpidena.

Tellimisnumber on 46-YT-22305 ja EAN-kood 5906083141072 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.