Mine sisu juurde

Yato terad akuoksakääridele 30 mm ülemine ja alumine tera

SK5 terasest ülemine ja alumine tera (5,5 mm) Yato 18V akuoksakääridele, mille lõikevõimsus on 30 mm: sobib mudelitele YT-828381 ja YT-828380.

Tootenumber: 46-YT-8283811 EAN: 5906083126383 Sisekarp: 1 Väliskarp: 50 Ühik: tk Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Yato terad akuoksakääridele 30 mm on kahe teraga varukomplekt Yato 18V akuoksakääridele, mille lõikevõimsus on 30 mm: komplektis on liikuv ülemine tera ja fikseeritud alumine tera. Terad on valmistatud karastatud SK5 süsinikterasest ja nende paksus on 5,5 mm.

Terapaar sobib mudelitele YT-828381 (keremudel) ja YT-828380 (komplekt aku ja laadijaga). Tera kuju on ümardatud, sama mis nende oksakääride originaalteradel.

Terapaari vahetamine taastab oksakääride algse teravuse ja lõiketäpsuse, kui originaalterad on kulunud, mõranenud või paindunud. Vahetus tehakse oksakääride kasutusjuhendi järgi ülemise kaane alt: kaas on kinnitatud kahe ristpeakruviga ning terakoost poldi, seibi, mutri ja lukustusrõngaga.

Terade regulaarne määrimine ja õige pingutus pikendavad kasutusiga. Sama terapaar ei sobi 40 mm mudelitele, millele on oma varukomplekt YT-8283831.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Yato terad akuoksakääridele 30 mm on mõeldud kulunud või kahjustatud terade asendamiseks Yato 30 mm akuoksakäärides.

  • Hooldusvahetus: kui lõikejälg halveneb või tera mõraneb, vahetatakse kogu terapaar korraga, nii et ülemine ja alumine tera kuluvad ühtlaselt.
  • Varuterapaar: intensiivsel kasutamisel hoiab varupaar oksakäärid töös, kui kulunud, mõranenud või paindunud tera tuleb vahetada.
  • Ühilduvad seadmed: YT-828381 ja YT-828380. Tootja märgib ühilduvateks ainult need kaks mudelit, seega ei ole terapaar mõeldud sarja teistele oksakääridele, nagu toode Yato akuoksakäärid 18V keremudel.

Pakendi sisu:

  • Ülemine tera (liikuv lõiketera)
  • Alumine tera (fikseeritud vastutera)

Omadused:

  • SK5 süsinikteras: suur kõvadus ja kulumiskindlus, pikk kasutusiga.
  • Paksus 5,5 mm: jäik tera jämedate okste lõikamiseks.
  • Ümardatud tera kuju: sama tera kuju mis oksakääride originaalteradel.
  • Täielik paar: ülemine ja alumine tera samas pakendis, 2 tk.
  • Mudelipõhine: tootja andmetel sobib mudelitele YT-828381 ja YT-828380.

Tehnilised andmed:

  • Tüüp: ümardatud ülemine ja alumine tera
  • Suurim lõikeläbimõõt: 30 mm
  • Materjal: SK5
  • Paksus: 5,5 mm
  • Kogus: 2
  • Sobib mudelitele: YT-828381, YT-828380
  • Komplekti sisu: ülemine tera ja alumine tera

Yato terad akuoksakääridele 30 mm kasutusjuhend:

Ettevalmistus: eemaldage aku oksakääridest ja pange kaitsekindad kätte. Keerake ristpeakruvikeerajaga lahti ülemise kaane kaks ristpeakruvi ja tõstke kaas ära.

Vanade terade eemaldamine: eemaldage polt (a), seib (b), mutter (c) ja lukustusrõngas (d) selles järjekorras. Koputage terakoost puutihvtiga ettevaatlikult lahti ja eemaldage kulunud tera (e). Vajadusel puhastage veohammasratas (f) ilma kemikaalideta.

Uute terade paigaldamine: asetage uus ülemine ja alumine tera oma kohale ja pange osad kokku vastupidises järjekorras. Lukustusrõnga (d) tasane pind peab sobituma võlli tasase pinnaga. Ärge pingutage mutrit liiga tugevalt – terade vahel ei tohi olla külglõtku, kuid terad peavad liikuma kergelt.

Lõpetamine: tilgutage määrdeavasse 2–3 tilka masinaõli, kinnitage ülemine kaas, paigaldage aku ja tehke paar tühja lõiketsüklit. Kontrollige terade pinget enne esimest lõiget.


Hoiatused:

  • Lõikeoht: terad on teravad – käsitsege ainult kaitsekinnastega.
  • Aku eemaldatud: tera vahetus ainult siis, kui aku on oksakääridest eemaldatud.
  • Ainult ühilduvatele mudelitele: YT-828381 ja YT-828380; vale mudelile paigaldatud tera võib mehhanismi kahjustada.
  • Õige pinge: liiga tihe või lõtv mutter kulutab hammasratast ja tekitab terade vahele pilu.
  • Mitte lastele: hoidke terasid pakendis lastele kättesaamatus kohas.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Millistele mudelitele Yato terad akuoksakääridele 30 mm sobivad? Yato 18V akuoksakääridele YT-828381 (keremudel) ja YT-828380 (komplekt aku ja laadijaga), mille lõikevõimsus on 30 mm.

Kas terapaar sobib 40 mm oksakääridele? Ei – 40 mm mudelitele on oma varukomplekt YT-8283831.

Kas mõlemad terad tuleb vahetada korraga? Pakend sisaldab nii ülemist kui ka alumist tera ja paari tasub vahetada koos, et terad kuluksid ühtlaselt ja lõikejälg jääks puhtaks.

Milliseid tööriistu vahetus nõuab? Ristpeakruvikeerajat ülemise kaane kruvide jaoks, poldile ja mutrile sobivaid võtmeid ning puutihvti terakoostu eemaldamiseks.


Ringlussevõtu juhised:

Yato terad akuoksakääridele 30 mm on terasest: kulunud terad viiakse metalli kogumisse. Blistri papist kaart suunatakse kartongi ringlusse ja plastkest plastikogumisse.


Lisainfo

Kaal 130 g
Tootenumber

46-YT-8283811

EAN

5906083126383

Sisekarp

1

Väliskarp

50

Lisatud tootevalikusse

2026-01-14

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato terät akkuoksasaksiin 30 mm

Vertailussa akkuoksasaksien vaihtoterät. Arvot valmistajien ja jälleenmyyjien julkisista tuotetiedoista; – = tietoa ei julkaista.

Malli Sopii malleihin Materiaali Paksuus Sisältö
Yato YT-8283811 Yato YT-828381, YT-828380 (30 mm) SK5 5,5 mm yläterä + alaterä
Yato YT-8283831 Yato YT-828383, YT-828382 (40 mm) SK5 5,5 mm yläterä + alaterä
Makita 1916M8-3 Makita DUP181 – – yläterä + alaterä
Makita 1913P4-4 / 1913P3-6 Makita DUP180 – – yläterä ja alaterä erikseen
Milwaukee 4932492431 Milwaukee M12 BLPRS SK5 – 1 leikkuuterä + ruuvit + kuusiokoloavain

Yhteenveto: Yato terät akkuoksasaksiin 30 mm -sarjassa on sekä ylä- että alaterä samassa pakkauksessa, kuten Makitan DUP181-teräsarjassa 1916M8-3. Makita DUP180:n terät myydään erikseen ylä- ja alaterinä, ja Milwaukeen M12 BLPRS -vaihtoterä kattaa yhden leikkuuterän kiinnitysruuveineen. Vaihtoterät ovat aina mallikohtaisia: Yaton 30 mm:n ja 40 mm:n oksasaksilla on omat teräparinsa.

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato vaihtoterät akkuoksasaksiin 30 mm, ylä- ja alaterä
Valmistajan tuotenumero: YT-8283811
EAN: 5906083126383
Tuotetyyppi: sähkötyökalun tarvike (leikkuuterä), SK5-teräs, 5,5 mm, 2 kpl

Käyttötarkoitus

Kuluneiden terien korvaaminen Yato 18V -akkuoksasaksissa YT-828381 ja YT-828380. Vain puun leikkaamiseen näissä laitteissa.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Terävät teräskappaleet – ei lasten käsiin. Säilytä pakkauksessaan lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Vaihda terät vain akku irrotettuna ja suojakäsineet kädessä oksasaksien käyttöohjeen mukaisesti. Asenna lukkorengas oikein päin äläkä kiristä mutteria liikaa. Tarkista terien kireys ja voitele ennen käyttöä.

Toiminta ja suojatoimet

Yläterä liikkuu oksasaksien moottorin käyttämänä alaterää vasten. Terien oikea kireys ja voitelu estävät sivuttaisen välyksen ja mekanismin vauriot.

Ympäristöolosuhteet

Säilytä kuivassa; suojaa ohuella öljykalvolla korroosiota vastaan. Ei erityisiä lämpötilavaatimuksia.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Pääriski: viiltovamma käsiteltäessä teräviä teriä sekä asennuksen aikana. Riskiä pienennetään suojakäsineillä ja irrottamalla akku ennen vaihtoa.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Puola
Puhelin: +48 71 32 46 200
Sähköposti: export@yato.pl
Verkkosivu: www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato reservblad till batteridriven grensax 30 mm, övre och nedre blad
Tillverkarens artikelnummer: YT-8283811
EAN: 5906083126383
Produkttyp: tillbehör till elverktyg (skärblad), SK5-stål, 5,5 mm, 2 st

Avsedd användning

Ersättning av slitna blad i Yato 18V batteridrivna grensaxar YT-828381 och YT-828380. Endast för kapning av trä i dessa verktyg.

Varningar för barn och husdjur

Vassa ståldelar – inte för barn. Förvaras i förpackningen utom räckhåll för barn och husdjur.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Byt bladen endast med batteriet urtaget och med skyddshandskar enligt grensaxens bruksanvisning. Montera låsringen rättvänd och dra inte åt muttern för hårt. Kontrollera bladens spänning och smörj före användning.

Funktion och skyddsåtgärder

Det övre bladet drivs av grensaxens motor mot det nedre bladet. Rätt spänning och smörjning av bladen förhindrar glapp i sidled och skador på mekanismen.

Miljöförhållanden

Förvaras torrt; skyddas med ett tunt oljeskikt mot korrosion. Inga särskilda temperaturkrav.

Riskbedömning och riskkartläggning

Huvudrisk: skärskada vid hantering av vassa blad och under montering. Risken minskas med skyddshandskar och genom att batteriet tas ut före bytet.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polen
Telefon: +48 71 32 46 200
E-post: export@yato.pl
Webbplats: www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato replacement blades for cordless pruning shears 30 mm, upper and lower blade
Manufacturer item number: YT-8283811
EAN: 5906083126383
Product type: power tool accessory (cutting blade), SK5 steel, 5.5 mm, 2 pcs

Intended use

Replacement of worn blades in Yato 18V cordless pruning shears YT-828381 and YT-828380. For cutting wood in these tools only.

Warnings for children and pets

Sharp steel parts – not for children. Keep in the packaging out of reach of children and pets.

Instructions and safety information

Replace the blades only with the battery removed and wearing protective gloves, following the pruning shears manual. Fit the retaining ring the right way round and do not overtighten the nut. Check blade tension and lubricate before use.

Operation and protective measures

The upper blade is driven by the pruner motor against the lower blade. Correct tension and lubrication prevent sideways play and damage to the mechanism.

Environmental conditions

Store dry; protect with a thin film of oil against corrosion. No special temperature requirements.

Risk assessment

Main risk: cut injury when handling the sharp blades and during fitting. The risk is reduced by protective gloves and by removing the battery before replacement.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Poland
Phone: +48 71 32 46 200
Email: export@yato.pl
Website: www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Professionaalide eelistatud kaubamärk: lai valik käsi- ja elektritööriistu; vastupidav ja uuenduslik.

Vaata kogu Yato tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 50 tk kaupa müügipartiidesse, seega saab seda tellida tervete karpidena.

Tellimisnumber on 46-YT-8283811 ja EAN-kood 5906083126383 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.