GPSR Dokumentti (Suomi):
Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Puunuija Narex 98 mm:
Tunnistetiedot
Tuote: Puunuija Narex 98 mm
Tuotenumero: 825702
EAN: 8590137257023
Materiaali: lakattu pyökki
Pituus: 310 mm
Pään halkaisija: 98 mm
Massa: 721 g
Käyttötarkoitus
Iskujen kohdistaminen puu- ja kaiverrustalttoihin, puutappeihin, kiiloihin ja puuliitoksiin. Ei tarkoitettu naulojen, ruuvien tai metalliosien lyömiseen eikä vipuamiseen.
Lasten ja lemmikkien varoitukset
Painava lyöntityökalu – putoava nuija aiheuttaa ruhjeen. Ei lasten käyttöön ilman valvontaa; säilytä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.
Käyttöohje ja turvatiedot
Tartu varren alaosasta ja osu nuijan päällä suoraan taltan kannan keskelle. Tarkista ennen käyttöä, ettei nuijan päässä ole halkeamia tai irtoavia siruja. Käytä suojalaseja talttatyössä. Pyyhi kuivaksi käytön jälkeen.
Toiminta ja suojatoimet
Pyökin jousto vaimentaa iskun ja suojaa taltan kahvan päätä. Halkeillut tai pahoin nuhjaantunut pää poistetaan käytöstä. Työkappale kiinnitetään ennen iskentää.
Ympäristöolosuhteet
Käyttö ja säilytys kuivassa sisätilassa. Kosteus ja kosteuden vaihtelu turvottavat ja halkeilevat puuta.
Riskiarviot ja riskikartoitus
Ruhjevamma: harhaan osunut isku tai putoava nuija. Silmävamma: sinkoava lastu tai puusiru halkeilleesta päästä. Riskit hallitaan nuijan kunnon tarkastuksella, työkappaleen kiinnityksellä ja suojalaseilla.
Valmistaja
NAREX BYSTŘICE, s.r.o.
Dr. E. Beneše 349
257 51 Bystřice u Benešova
Tšekki
www.narex.cz
EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:
Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
GPSR-dokument (Svenska):
Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Träklubba Narex 98 mm:
Identifieringsuppgifter
Produkt: Träklubba Narex 98 mm
Artikelnummer: 825702
EAN: 8590137257023
Material: lackad bok
Längd: 310 mm
Huvudets diameter: 98 mm
Vikt: 721 g
Avsedd användning
Slag mot trä- och snidmejslar, träplugg, kilar och träförband. Inte avsedd för spikar, skruvar eller metalldelar och inte för bändning.
Varningar för barn och husdjur
Tungt slagverktyg – en fallande klubba orsakar krosskada. Inte för barn utan tillsyn; förvaras utom räckhåll för barn och husdjur.
Bruksanvisning och säkerhetsinformation
Greppa skaftets nedre del och träffa mitt på mejselns ände. Kontrollera före användning att klubbhuvudet saknar sprickor och lösa flisor. Använd skyddsglasögon vid mejsling. Torka torrt efter användning.
Funktion och skyddsåtgärder
Bokens elasticitet dämpar slaget och skyddar mejselns handtagsände. Ett sprucket huvud tas ur bruk. Arbetsstycket spänns fast före slagarbete.
Miljöförhållanden
Användning och förvaring torrt inomhus. Fukt och fuktväxlingar sväller och spräcker träet.
Riskbedömning och riskkartläggning
Krosskada: slag som missar eller fallande klubba. Ögonskada: flygande spån eller träflisa från ett sprucket huvud. Riskerna hanteras genom kontroll av klubban, fastspänning av arbetsstycket och skyddsglasögon.
Tillverkare
NAREX BYSTŘICE, s.r.o.
Dr. E. Beneše 349
257 51 Bystřice u Benešova
Tjeckien
www.narex.cz
EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):
Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
GPSR document (English):
This document covers the information required under the EU General Product Safety Regulation (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) for the product Puunuija Narex 98 mm (wooden mallet):
Identification
Product: Puunuija Narex 98 mm
Item number: 825702
EAN: 8590137257023
Material: lacquered beech
Length: 310 mm
Head diameter: 98 mm
Weight: 721 g
Intended use
Striking wood chisels and carving chisels, wooden dowels, wedges and wood joints. Not intended for striking nails, screws or metal parts, or for prying.
Warnings for children and pets
Heavy striking tool – a falling mallet causes bruising. Not for use by children without supervision; keep out of the reach of children and pets.
Instructions and safety information
Grip the lower part of the handle and strike with the mallet head squarely on the centre of the chisel end. Before use, check that the mallet head has no cracks or loose splinters. Wear safety glasses when working with chisels. Wipe dry after use.
Operation and protective measures
The resilience of beech dampens the blow and protects the end of the chisel handle. A cracked or badly worn head is taken out of use. The workpiece is clamped before striking.
Environmental conditions
Use and store in a dry indoor space. Moisture and changes in humidity swell and crack the wood.
Risk assessment
Bruising: a missed blow or a falling mallet. Eye injury: flying chip or wood splinter from a cracked head. The risks are controlled by inspecting the mallet, clamping the workpiece and wearing safety glasses.
Manufacturer
NAREX BYSTŘICE, s.r.o.
Dr. E. Beneše 349
257 51 Bystřice u Benešova
Czech Republic
www.narex.cz
EU importer / responsible economic operator (GPSR):
Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
GPSR-i dokument (Eesti):
Käesolev dokument sisaldab teavet, mida ELi üldine tooteohutusmäärus (GPSR – General Product Safety Regulation, (EL) 2023/988) nõuab toote Puunuija Narex 98 mm (puuhaamer) kohta:
Identifitseerimisandmed
Toode: Puunuija Narex 98 mm
Tootenumber: 825702
EAN: 8590137257023
Materjal: lakitud pöök
Pikkus: 310 mm
Pea läbimõõt: 98 mm
Mass: 721 g
Kasutusotstarve
Löökide andmine puidu- ja nikerduspeitlitele, puittüüblitele, kiiludele ja puitliidetele. Ei ole ette nähtud naelte, kruvide ega metallosade löömiseks ega kangutamiseks.
Hoiatused laste ja lemmikloomade kohta
Raske löögitööriist – kukkuv haamer põhjustab muljumisvigastuse. Ei ole mõeldud lastele kasutamiseks ilma järelevalveta; hoidke lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas.
Kasutusjuhend ja ohutusteave
Haarake varre alumisest osast ja lööge haamri peaga otse peitli otsa keskele. Kontrollige enne kasutamist, et haamri peas ei oleks pragusid ega lahtisi pindusid. Kandke peitlitööl kaitseprille. Pühkige pärast kasutamist kuivaks.
Toimimine ja kaitsemeetmed
Pöögi elastsus summutab lööki ja kaitseb peitli käepideme otsa. Pragunenud või tugevasti kulunud pea võetakse kasutusest välja. Toorik kinnitatakse enne löömist.
Keskkonnatingimused
Kasutamine ja hoiustamine kuivas siseruumis. Niiskus ja niiskuse kõikumine põhjustavad puidu paisumist ja pragunemist.
Riskihindamine
Muljumisvigastus: mööda läinud löök või kukkuv haamer. Silmavigastus: lenduv laast või puitpind pragunenud peast. Riske maandatakse haamri seisukorra kontrollimise, tooriku kinnitamise ja kaitseprillidega.
Tootja
NAREX BYSTŘICE, s.r.o.
Dr. E. Beneše 349
257 51 Bystřice u Benešova
Tšehhi
www.narex.cz
ELi importija / vastutav ettevõtja (GPSR):
Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Soome
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795