Hoppa till innehållet

Yato batteridriven kapsåg 18 V 185 mm, utan batteri

Kap- och geringssåg 18 V med glidskenor och 185 mm klinga: 3600 min⁻¹, sågning 51 x 203 mm, gering ±45°, lutning 45°, laserpekare. Stomme utan batteri och laddare.

Artikelnummer: 46-YT-82817 EAN: 5906083050534 Innerkartong: 1 Ytterkartong: 1 Enhet: st

Beskrivning

Yato batteridriven kapsåg 18V 185 mm är en kap- och geringssåg med glidskenor för raka snitt och vinkelsnitt i trä, träbaserade skivor, laminat och plast. Sågen drivs med Yato 18 V Li-Ion-batterier, och den här stomversionen levereras utan batteri och laddare. Klingans diameter är 185 mm, centrumhålet 30 mm och varvtalet 3600 min⁻¹.

Sågenheten rör sig på kullagrade glidskenor, så raka snitt kan göras i arbetsstycken som är 51 mm höga och 203 mm breda. Sågenheten kan vridas horisontellt ±45° och lutas upp till 45°. Geringsskalan har låslägen för vinklarna 0°, 15°, 22,5°, 31,6° och 45°.

Vid vinkelsågning är kapaciteten 51 x 152 mm (gering 45°), 35 x 203 mm (lutning 45°) och 35 x 152 mm (gering och lutning 45°). Det finns tre sågsätt: kapning genom att sänka sågenheten, glidsågning med nedsänkt och låst sågenhet samt spårsågning, där enheten sänks till ett djup som ställts in med stoppet och förs horisontellt.

En röd laserpekare i klass 2 (650 nm, under 1 mW) visar såglinjen på arbetsstycket och slås på med en separat brytare. Till dammutsugsanslutningen ansluts den medföljande dammpåsen eller dammsugarens slang. Sågen väger 9 kg, och bärhandtaget mitt på stommen balanserar den vid förflyttning. Ljudeffektnivån är 96,14 dB(A), så hörselskydd behövs.


Användningsområde och lämplighet:

Kapsågen är avsedd för exakta tvär- och vinkelsnitt i trä och träbaserade material när arbetsstycket kan spännas fast på sågens arbetsbord.

  • Golv- och taklister: Geringssågning av golv- och taklister samt PVC-lister för inner- och ytterhörn; låslägena 22,5° och 31,6° gör sågningen av månghörniga hörn snabbare.
  • Golv och paneler: Kapning av laminat-, parkett- och panelbräder upp till 203 mm bredd; för laminerade skivor rekommenderar tillverkaren en klinga med 48 tänder.
  • Ribbor och reglar: Kapning av ribbor, reglar och läkt i längd upp till 51 mm höjd; långa arbetsstycken stöds med bordsförlängningar eller arbetsbockar.
  • Takfot och panel: Fassågning av takfotsbrädor, ytterpanel och foderlister med kombinerad gerings- och lutningsvinkel.
  • Elinstallationer: Rak kapning och vinkelkapning av kabelkanaler och lister av plast.

Sågen använder samma batterier som andra Yato 18 V-verktyg, till exempel Yato 18V Li-Ion-batteri, som laddas med laddaren Yato batteriladdare 18V 2,4–4,5A intelligent snabbladdare. I samma system ingår även Yato batteridriven tigersåg, sats 18V 4,0 Ah Li-Ion-batteri. Yato batteridriven kapsåg 18V 185 mm är en stomversion för den som redan har ett Yato 18 V-batteri; versionen med batteri och laddare är modellen YT-82816.


Förpackningens innehåll:

  • Yato batteridriven kapsåg 18 V (stomme, utan batteri och laddare)
  • Sågklinga 185 x 30 mm, 40 tänder
  • Dammpåse
  • Tving för arbetsbordet
  • Låsskruv för arbetsbordet

Egenskaper:

  • Glidskenor: Den kullagrade glidstyrningen ökar sågbredden till 203 mm; styrningen kan låsas med en skruv för vanlig kapning.
  • Geringsvinkel ±45°: Låsspaken går i hack vid vinklarna 0°, 15°, 22,5°, 31,6° och 45°; andra vinklar låses med låsskruven.
  • Lutningsvinkel 45°: Sågenheten lutas med spaken, och vinkeln avläses på stativets skala; med stoppskruvarna i skalans ändar kalibreras vinkelområdet.
  • Spårsågning: Med djupstoppet och justerskruven stannar sågenheten på inställd höjd, till exempel för sågning av spår.
  • Laserpekare: Röd laser i klass 2 visar såglinjen; egen brytare med lägena O och I.
  • Dammutsug: Till anslutningen fästs dammpåsen eller slangen till ett externt dammutsug direkt eller med adapter (adapter ingår inte).
  • Säkerhet: Det rörliga klingskyddet öppnas när sågenheten sänks och stängs automatiskt; strömbrytaren har en säkerhetsspärr som förhindrar oavsiktlig start.
  • Fastspänning av arbetsstycket: Bordets tving, det ställbara anhållet och de utdragbara sidostöden håller arbetsstycket på plats; hålen i stativet gör det möjligt att fästa sågen i underlaget.
  • Yato 18 V-systemet: Kompatibel med Yato 18 V Li-Ion-batterier (YT-828461, YT-828462, YT-828463) och laddare (YT-828498–YT-828502).
  • Batteriets räckvidd: Enligt tillverkaren över 100 kapningar i 40 x 60 mm ribba på en laddning av ett 4 Ah-batteri.

Tekniska egenskaper:

  • Spänning: 18 V DC.
  • Batterityp: Li-Ion (Yato 18 V).
  • Batterier i leveransen: nej (stomme).
  • Laddare i leveransen: nej.
  • Varvtal: 3600 min⁻¹.
  • Sågklingans ytterdiameter: 185 mm.
  • Sågklingans centrumhål: 30 mm.
  • Sågklingans största tjocklek: 2,0 mm.
  • Klingans antal tänder: 40.
  • Sågkapacitet (höjd x längd), gering 0° / lutning 0°: 51 x 203 mm.
  • Sågkapacitet, gering 45° / lutning 0°: 51 x 152 mm.
  • Sågkapacitet, gering 0° / lutning 45°: 35 x 203 mm.
  • Sågkapacitet, gering 45° / lutning 45°: 35 x 152 mm.
  • Geringsvinkel: ±45°, låslägen 0°, 15°, 22,5°, 31,6°, 45°.
  • Största lutningsvinkel: 45°.
  • Arbetsstyckets minsta mått: 200 x 20 x 20 mm (längd x höjd x tjocklek).
  • Laserpekare: ja, klass 2.
  • Lasereffekt: < 1 mW.
  • Laserns våglängd: 650 nm.
  • Laserns färg: röd.
  • Skyddsklass: III.
  • Kapslingsklass: IPX0.
  • Ljudtrycksnivå LpA: 83,14 ± 3,0 dB(A).
  • Ljudeffektnivå LwA: 96,14 ± 3,0 dB(A).
  • Vikt: 9 kg.
  • Material: trä, paneler, laminat, plast.
  • Krav på sågklinga: träklinga med hårdmetalltänder enligt standarden EN 847-1, tillåtet varvtal minst 3600 min⁻¹.
  • Dammutsug: anslutning för dammpåse eller externt dammutsug.

Bruksanvisning för Yato batteridriven kapsåg 18V 185 mm:

Idrifttagning: Ställ sågen på ett plant och stabilt underlag, till exempel en hyvelbänk, och fäst den vid behov genom hålen i stativet. Skruva in arbetsbordets låsskruv i hålet i armen utan att dra åt den i botten. Frigör transportlåset genom att dra ut låssprinten och låt fjädern lyfta sågenheten medan du håller lätt emot i handtaget.

Inställning av vinklar: Ta ut batteriet. Geringsvinkel: lossa låsskruven, lyft låsspaken, vrid bordet till vinkeln och dra alltid åt låsskruven; enbart spaken räcker inte. Lutningsvinkel: lossa spaken, luta sågenheten enligt skalan och dra åt spaken. För klingan genom hela sågrörelsen utan batteri och kontrollera att klingan inte träffar bordet eller anhållet.

Fastspänning av arbetsstycket: Lägg arbetsstycket på bordet mot anhållet och spänn fast det med tvingen. Stöd arbetsstycken som är längre än bordet med förlängningar eller arbetsbockar. Såga ett arbetsstycke i taget.

Sågning: Sätt i batteriet, tryck på brytarens säkerhetsspärr och på brytaren och låt klingan nå fullt varvtal innan den kommer i kontakt med arbetsstycket. Sänk sågenheten jämnt med lätt tryck; vid glidsågning drar man först enheten över arbetsstycket utan att såga och skjuter sedan sågen genom arbetsstycket. Lyft slutligen den roterande klingan ur spåret, släpp brytaren och vänta tills klingan har stannat.

Byte av klinga: Ta ut batteriet och använd skyddshandskar. Tryck på spindellåset, lossa klingans fästskruv med nyckeln och ta bort spännflänsen och klingan. Montera den nya klingan enligt rotationspilen och dra åt skruven medan du trycker på spindellåset.

Transport och underhåll: Lås sågenheten i nedre läget med sprinten och bär sågen i stativet, inte i sågenheten. Töm dammpåsen alltid när den är full och efter arbetet. Rengör höljet, ventilationsöppningarna och skydden med tryckluft (högst 0,3 MPa), en borste eller en torr trasa utan kemikalier.


Varningar:

  • Läs bruksanvisningen före användning. Använd skyddsglasögon, hörselskydd, andningsskydd och handskar när du hanterar klingan.
  • Håll händerna minst 100 mm från klingan; för inte handen över såglinjen eller bakom anhållet när klingan roterar.
  • Såga inte arbetsstycken ”på fri hand”; spänn fast arbetsstycket med tvingen mot anhållet och bordet.
  • Använd inte slipskivor och kapa inte metall: sågen är avsedd för trä och träliknande material.
  • Laserpekare, klass 2: titta inte in i strålen och rikta den inte mot andras ögon.
  • Ta ut batteriet före byte av klinga, inställningar, transport och underhåll. En fastnad klinga får lossas först när sågen har stannat och batteriet är uttaget.
  • Använd endast klingor enligt standarden EN 847-1 med ett tillåtet varvtal på minst 3600 min⁻¹; använd inte spruckna eller skadade klingor.
  • Inte för barn. Kapslingsklass IPX0: använd inte i regn eller i fuktiga utrymmen.

Vanliga frågor:

Ingår batteri och laddare i leveransen av Yato batteridriven kapsåg 18V 185 mm? Nej. Det är en stomme; batteri och laddare köps separat, eller så väljer man satsmodellen YT-82816, där de ingår.

Hur breda och höga arbetsstycken kapar sågen? Vid raka snitt ett arbetsstycke som är 203 mm brett och 51 mm högt. Vid 45° geringsvinkel är bredden 152 mm och vid 45° lutning höjden 35 mm.

Vilken klinga passar till sågen? Diameter 185 mm, centrumhål 30 mm, tjocklek högst 2,0 mm, tillåtet varvtal minst 3600 min⁻¹ och EN 847-1. För laminat och hårt material rekommenderas en klinga med 48 tänder.

Vilka batterier passar till sågen? Yato 18 V Li-Ion-batterier, till exempel YT-828461–YT-828463; tillverkaren anger över 100 kapningar i 40 x 60 mm ribba med ett 4 Ah-batteri.

Kan en dammsugare anslutas till sågen? Ja. Dammsugarens slang ansluts till dammutsugsanslutningen direkt eller med en lämplig adapter, som inte ingår i leveransen.

Kan man kapa metall med sågen? Nej. Sågen är avsedd för trä och träbaserade material, och det är förbjudet att använda slipskivor.


Återvinningsanvisningar:

Kartongförpackningen och bruksanvisningen i papper återvinns via kartong- och pappersinsamlingen, förpackningsdelar av plast via plastinsamlingen. Yato batteridriven kapsåg 18V 185 mm är en elektrisk apparat: en uttjänt såg lämnas till en insamlingsplats för elektriska och elektroniska produkter (SER), inte till blandavfallet. Li-Ion-batterier som använts med sågen lämnas till batteriinsamlingen eller till återförsäljaren; tejpa batteripolerna före transport och transportera inte ett skadat batteri.


Ytterligare information

Vikt 12000 g
Artikelnummer

46-YT-82817

EAN

5906083050534

Innerkartong

1

Ytterkartong

1

Tillagd i sortimentet

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkukatkaisusaha 18V 185 mm ja vastaavat 18 V jiirisahat

Taulukossa verrataan Yato YT-82817:n teknisiä arvoja Yato-sisarmalliin ja muiden valmistajien 18 V akkukäyttöisiin jiirisahoihin valmistajien ja jälleenmyyjien julkisten tuotetietojen mukaan.

Malli Terä Kierrosluku Sahaus 0°/0° (K x L) Liukukiskot Paino Toimitus
Yato YT-82817 185 x 30 mm 3600 min⁻¹ 51 x 203 mm kyllä 9 kg runko
Yato YT-82816 185 x 30 mm 3600 min⁻¹ 51 x 203 mm kyllä 9 kg 4 Ah akku + laturi
DeWalt DCS365N 184 x 16 mm 3750 min⁻¹ 50 x 250 mm kyllä 10,5 kg runko
Makita DLS600Z 165 mm 5000 min⁻¹ 46 x 92 mm – 6,3–6,6 kg runko
Einhell TE-MS 18/210 Li Solo 210 x 30 mm 3000 min⁻¹ 60 x 120 mm – 7,8 kg runko

Yato YT-82817 ja DeWalt DCS365N ovat liukukiskollisia 184–185 mm sahoja, joiden sahausleveys on yli 200 mm; Makita DLS600Z ja Einhell TE-MS 18/210 Li ovat kevyempiä kompakteja malleja, joiden sahausleveys on 92–120 mm. Yaton terän 30 mm kiinnitysreikä on sama kuin Einhellin, DeWaltin terässä reikä on 16 mm. Laserosoitin on vakiona Yatossa ja Einhellissä; DeWaltissa sahauslinjan näyttää XPS-valo.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkukatkaisusaha 18V 185 mm runko
Valmistajan koodi: YT-82817
EAN: 5906083050534
Brändi: Yato (TOYA S.A.)
Tyyppi: akkukäyttöinen liukukiskollinen katkaisu- ja jiirisaha 18 V DC, sahanterä 185 x 30 mm, laserosoitin luokka 2; toimitetaan ilman akkua ja laturia

Käyttötarkoitus

Puun ja puupohjaisten materiaalien, paneelien, laminaattien ja muovien suorat ja kulmasahaukset sahan työpöytään kiinnitettynä. Ei metallin katkaisuun eikä hiomalaikoille. Vain kuivissa olosuhteissa.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Terävä, pyörivä sahanterä, laserosoitin ja Li-Ion-akku: säilytä saha, terät ja akut lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Pidä lapset ja sivulliset poissa työskentelyalueelta.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia, hengityksensuojainta ja käsineitä terää käsiteltäessä. Kiinnitä saha tasaiselle, tukevalle alustalle ja työkappale puristimella vastelevyä ja pöytää vasten. Pidä kädet vähintään 100 mm:n päässä terästä. Anna terän saavuttaa täysi kierrosluku ennen sahausta ja odota sen pysähtymistä ennen kappaleen poistamista. Irrota akku ennen terän vaihtoa, säätöjä, kuljetusta ja huoltoa. Käytä vain EN 847-1 -standardin mukaisia 185 x 30 mm teriä, joiden sallittu kierrosluku on vähintään 3600 min⁻¹. Laserosoitin, luokka 2: älä katso säteeseen.

Toiminta ja suojatoimet

Liikkuva teränsuojus, joka sulkeutuu automaattisesti sahauspäätä nostettaessa. Kytkimen turvalukitus estää tahattoman käynnistyksen. Sahauspään kuljetuslukitus (tappi). Pöydän puristin ja säädettävä vastelevy. Pölynpoistoyhde pölypussille tai ulkoiselle pölynpoistolle. Suojausluokka III (pienoisjännite 18 V DC).

Ympäristöolosuhteet

Kotelointiluokka IPX0: ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle; käyttö ja akun lataus kuivissa sisätiloissa. Akkujen säilytys 0–30 °C, suhteellinen kosteus 50 %, pitkäaikaisessa säilytyksessä noin 70 % varauksessa.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Viilto- ja amputaatiovaara pyörivästä terästä; työkappaleen tai irtopalojen sinkoutuminen; terän jumiutuminen ja takaisku; silmävaurio laserista (luokka 2); kuulovaurio (äänitehotaso 96,14 dB(A)); puupölyaltistus; Li-Ion-akun palo- ja elektrolyyttivuotovaara oikosulussa tai vaurioituneena. Riskit hallitaan käyttöohjeen, suojusten, työkappaleen kiinnityksen, henkilönsuojainten ja pölynpoiston avulla.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato batteridriven kap- och gersåg 18V 185 mm, stomme
Tillverkarens kod: YT-82817
EAN: 5906083050534
Varumärke: Yato (TOYA S.A.)
Typ: batteridriven kap- och gersåg med glidskenor 18 V DC, sågklinga 185 x 30 mm, laserpekare klass 2; levereras utan batteri och laddare

Avsedd användning

Raka snitt och vinkelsnitt i trä och träbaserade material, paneler, laminat och plast med arbetsstycket fäst på sågens arbetsbord. Inte för kapning av metall eller för slipskivor. Endast under torra förhållanden.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Vass, roterande sågklinga, laserpekare och Li-Ion-batteri: förvara sågen, klingorna och batterierna utom räckhåll för barn och husdjur. Håll barn och obehöriga borta från arbetsområdet.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd skyddsglasögon, hörselskydd, andningsskydd och handskar vid hantering av klingan. Fäst sågen på ett jämnt, stabilt underlag och arbetsstycket med tving mot anslagsplattan och bordet. Håll händerna minst 100 mm från klingan. Låt klingan nå fullt varvtal innan sågningen och vänta tills den stannat innan arbetsstycket tas bort. Ta ut batteriet före klingbyte, inställningar, transport och underhåll. Använd endast klingor 185 x 30 mm enligt EN 847-1 med tillåtet varvtal på minst 3600 min⁻¹. Laserpekare klass 2: titta inte in i strålen.

Funktion och skyddsåtgärder

Rörligt klingskydd som stängs automatiskt när sågaggregatet lyfts. Strömbrytarens säkerhetsspärr förhindrar oavsiktlig start. Transportlåsning av sågaggregatet (sprint). Bordstving och justerbar anslagsplatta. Dammutsugningsstuts för dammpåse eller extern dammutsugning. Skyddsklass III (klenspänning 18 V DC).

Miljöförhållanden

Kapslingsklass IPX0: får inte utsättas för regn eller fukt; användning och laddning av batteriet i torra inomhusutrymmen. Batterierna förvaras vid 0–30 °C, 50 % relativ luftfuktighet, vid långtidsförvaring cirka 70 % laddade.

Riskbedömning och riskkartläggning

Risk för skär- och amputationsskador från roterande klinga; utslungade arbetsstycken eller lösa bitar; klingan kan kärva och ge bakslag; ögonskada från laser (klass 2); hörselskada (ljudeffektnivå 96,14 dB(A)); exponering för trädamm; brand- och elektrolytläckagerisk hos Li-Ion-batteri vid kortslutning eller skada. Riskerna hanteras genom bruksanvisningen, skydden, fastsättning av arbetsstycket, personlig skyddsutrustning och dammutsugning.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato cordless mitre saw 18V 185 mm, body only
Manufacturer code: YT-82817
EAN: 5906083050534
Brand: Yato (TOYA S.A.)
Type: cordless sliding mitre saw 18 V DC, saw blade 185 x 30 mm, class 2 laser pointer; supplied without battery and charger

Intended use

Straight and angled cuts in wood and wood-based materials, panels, laminates and plastics with the workpiece clamped to the saw table. Not for cutting metal or for use with abrasive wheels. Dry conditions only.

Warnings for children and pets

Not for use by children. Sharp rotating blade, laser pointer and Li-Ion battery: keep the saw, blades and batteries out of reach of children and pets. Keep children and bystanders away from the work area.

Instructions and safety information

Read the manual before use. Wear safety glasses, hearing protection, respiratory protection and gloves when handling the blade. Fix the saw to a level, stable surface and clamp the workpiece against the fence and the table. Keep your hands at least 100 mm from the blade. Let the blade reach full speed before cutting and wait for it to stop before removing the workpiece. Remove the battery before changing the blade, making adjustments, transport and maintenance. Use only 185 x 30 mm blades conforming to EN 847-1 rated for at least 3600 min⁻¹. Class 2 laser pointer: do not stare into the beam.

Operation and protective measures

Movable blade guard that closes automatically when the cutting head is raised. Switch safety lock prevents unintentional starting. Transport lock of the cutting head (pin). Table clamp and adjustable fence. Dust extraction spigot for the dust bag or external extraction. Protection class III (extra-low voltage 18 V DC).

Environmental conditions

Ingress protection IPX0: do not expose to rain or moisture; operate and charge batteries in dry indoor areas. Store batteries at 0–30 °C, 50 % relative humidity, at about 70 % charge for long-term storage.

Risk assessment

Risk of cuts and amputation from the rotating blade; ejection of the workpiece or loose pieces; blade jamming and kickback; eye injury from the laser (class 2); hearing damage (sound power level 96.14 dB(A)); exposure to wood dust; fire and electrolyte leakage risk of the Li-Ion battery if short-circuited or damaged. Risks are controlled through the manual, the guards, clamping of the workpiece, personal protective equipment and dust extraction.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

TUKKUOSTAJALLE

Artikelnumret är 46-YT-82817 och EAN-koden 5906083050534 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.