Hoppa till innehållet

Yato batteridriven nibblare 18 V 1,6 mm, utan batteri

Batteridriven plåtnibblare: 18 V, 1600 slag/min, skär 1,6 mm järnplåt, 1,2 mm stålplåt och 2,5 mm aluminium. Stomme utan batteri och laddare.

Artikelnummer: 46-YT-82399 EAN: 5906083112300 Innerkartong: 1 Ytterkartong: 10 Enhet: st Varumärke:

Beskrivning

Yato batteridriven nibblare 18V (stomme) (YT-82399) är en batteridriven plåtnibblare för raka och kurviga snitt i stål- och aluminiumplåt. Stommodellen levereras utan batteri och laddare och använder skjutbatterier i Yato 18V-systemet.

Snittet görs med två skär: det rörliga skäret slår inne i skärhuvudet 1600 gånger i minuten mot det fasta skäret och nibblar bort en smal remsa ur materialet. Den största skärtjockleken är 1,6 mm för järnplåt, 1,2 mm för stålplåt och 2,5 mm för aluminium. Den mekaniska skärningen värmer inte upp plåten, så en förzinkad yta smälter inte vid snittet.

Skärhuvudet kan vridas till valfritt läge och låsas i fyra lägen med 90° mellanrum, vilket underlättar raka snitt och snitt från sidan. Nibblaren passar även för profilerad och korrugerad plåt när skärhuvudet hålls vinkelrätt mot ytan. Skären byts parvis.

Strömbrytaren har en säkerhetsspärr mot oavsiktlig start och kan inte låsas i tillslaget läge. Den av tillverkaren angivna ljudtrycksnivån är 88,0 ± 3,0 dB(A), ljudeffektnivån 96,0 ± 3,0 dB(A) och vibrationsnivån 6,77 ± 1,5 m/s². Isoleringsklassen är III och kapslingsklassen IPX0.


Användningsområde och lämplighet:

Yato batteridriven nibblare 18V (stomme) är avsedd för skärning av tunnplåt vid takmontage, ventilationskanalarbeten och plåtslageriarbeten. Som batteri och laddare passar Yato 18V Li-Ion-batteri och Yato batteriladdare 18V 2,2A. För kapning av grövre profiler passar Yato batteridriven vinkelslip 18V 125 mm, utan batteri och för formskärning i andra material Yato batteridriven sticksåg 18V, utan batteri.

  • Plåttak och takpannepressad plåt: Profilerad och korrugerad takplåt skärs med skärhuvudet vinkelrätt mot ytan.
  • Hängrännor, fönsterbleck och lister: Raka och kurviga snitt i förzinkad och lackerad plåt utan gnistor.
  • Ventilationskanaler: Anpassning av kanalplåtar och öppningar; ett hål påbörjas från ett förborrat hål som skärhuvudet ryms i.
  • Plåtdetaljer på fordon och maskiner: Lagningsbitar och kåpor av järnplåt upp till 1,6 mm eller aluminium upp till 2,5 mm.

Förpackningens innehåll:

  • Batteridriven nibblare 18 V (stomme)

Batteri och laddare ingår inte.


Egenskaper:

  • Nibblande snitt: Rörligt och fast skär; snitt utan grader och utan att plåten slår sig.
  • Raka och kurviga snitt: Även håltagning från ett förborrat hål.
  • Vridbart skärhuvud: Fritt läge eller låsning i fyra lägen med 90° mellanrum.
  • Utbytbara skär: Det rörliga och det fasta skäret byts parvis efter att skärhuvudet har tagits bort.
  • Säkerhetsspärr på strömbrytaren: Förhindrar oavsiktlig start; strömbrytaren hålls intryckt under hela användningen.
  • Batteridrift 18 V: Skjutbatterier i Yato 18V-systemet.

Tekniska egenskaper:

  • Spänning: 18 V DC
  • Slagfrekvens: 1600 min⁻¹
  • Största skärtjocklek, stål: 1,2 mm
  • Största skärtjocklek, järn: 1,6 mm
  • Största skärtjocklek, aluminium: 2,5 mm
  • Snittform: rak och kurvig
  • Batterityp: Li-Ion
  • Medföljande batterier: nej
  • Laddare medföljer: nej
  • Isoleringsklass: III
  • Kapslingsklass: IPX0
  • Ljudtrycksnivå LpA: 88,0 ± 3,0 dB(A)
  • Ljudeffektnivå LwA: 96,0 ± 3,0 dB(A)
  • Vibrationsnivå: 6,77 ± 1,5 m/s²
  • Låslägen för skärhuvudet: 4 × 90°
  • Användning: snabb skärning av stål- och aluminiumplåt
  • Kompatibla batterier: Yato 18V Li-Ion YT-828461…YT-828465
  • Kompatibla laddare: YT-828498…YT-828504
  • Standarder: EN 62841-1, EN 62841-2-8, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

Bruksanvisning för Yato batteridriven nibblare 18V (stomme):

Läs den ursprungliga bruksanvisningen före användning. Justeringar och byte av skär görs alltid med batteriet uttaget.

  1. Batteri: Ladda Yato 18V-batteriet med den avsedda laddaren före användning.
  2. Skärhuvudets läge: Lossa fästmuttern, dra skärhuvudet nedåt, vrid det till önskat läge och dra åt muttern.
  3. Förberedelse: Märk ut snittlinjen och spänn fast plåten stadigt med tvingar. Stöd stora plåtar nära snittlinjen. Stryk lite tunn maskinolja längs linjen.
  4. Provkörning: Håll nibblaren med båda händerna, flytta strömbrytarens spärr bakåt och starta. Låt den gå i cirka 30 sekunder och lyssna efter avvikande ljud.
  5. Skärning: För skärhuvudet med full hastighet mot plåtens kant och styr nibblaren längs linjen med lätt tryck. Håll skärhuvudet vinkelrätt mot plåten.
  6. Hål: Borra ett starthål som skärhuvudet ryms i och skär längs hålets kant.
  7. Byte av skär: Ta bort skärhuvudet, byt det rörliga och det fasta skäret parvis, smörj dem med lite tunn maskinolja och provkör i cirka 30 sekunder.
  8. Underhåll: Ta ut batteriet och rengör höljet och ventilationsöppningarna med en torr trasa, en pensel eller tryckluft på högst 0,3 MPa.

Varningar:

  • Skyddsutrustning: Använd skyddsglasögon, hörselskydd, skyddshandskar, skyddsskor och skyddskläder.
  • Vassa kanter: Skäreggarna och de skurna plåtarna är vassa.
  • Fastspänning av arbetsstycket: Spänn fast plåten med tvingar; håll den inte i handen eller mot kroppen.
  • Dolda ledningar: Håll i de isolerade greppytorna om skäret kan träffa spänningsförande ledningar.
  • Buller: Tunna plåtar med stor yta kan öka bullret med upp till 15 dB; använd hörselskydd och vid behov ljudisoleringsmattor.
  • Efterrörelse: Skäret kan röra sig en kort stund efter att strömbrytaren har släppts; lägg inte ifrån dig apparaten förrän skäret har stannat.
  • Batterier: Använd endast batterier och laddare i Yato 18V-systemet; kortslut inte batteripolerna och använd inte ett skadat batteri.
  • Fukt: Kapslingsklass IPX0, så använd inte i regn.

Vanliga frågor:

Ingår batteri och laddare i leveransen av Yato batteridriven nibblare 18V (stomme)?
Nej. Till stommodellen köps batteri och laddare i Yato 18V-systemet separat; samma nibblare finns även som sats med 4 Ah-batteri och laddare (YT-82398).

Hur tjock plåt skär nibblaren?
Högst 1,6 mm järnplåt, 1,2 mm stålplåt och 2,5 mm aluminium.

Kan man skära profilerad takplåt med nibblaren?
Ja. Korrugerad och trapetsprofilerad plåt skärs så att skärhuvudet hela tiden är vinkelrätt mot ytan som skärs.

Hur skär man ett hål mitt i en plåt med nibblaren?
Först borras ett starthål i plåten som skärhuvudet ryms igenom, och sedan skärs längs hålets kant.

När ska skären bytas?
När skäreffekten försämras eller skären har sprickor, flisor eller deformationer. Det rörliga och det fasta skäret byts alltid parvis.


Återvinningsanvisningar:

Yato batteridriven nibblare 18V (stomme) är en elektrisk och elektronisk apparat (märkt med en överkorsad soptunna). En uttjänt apparat lämnas till SER-insamlingen, inte till blandavfallet. Li-ion-batterier lämnas separat till en insamlingsplats för batterier med skyddade poler; ett skadat batteri får inte transporteras på vanligt sätt. Slitna skär och plåtspån hör till metallinsamlingen och kartongförpackningen till kartonginsamlingen.


Ytterligare information

Vikt 2100 g
Artikelnummer

46-YT-82399

EAN

5906083112300

Innerkartong

1

Ytterkartong

10

Tillagd i sortimentet

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkunakertaja 18V runko ja vastaavat akkunakertajat

Taulukossa verrataan Yato YT-82399 -akkunakertajaa sisarmalliin ja muiden valmistajien 18 V:n nakertajiin valmistajien ja jälleenmyyjien julkaisemien tietojen perusteella.

Malli Iskutaajuus Rautalevy / pehmeä teräs Teräs / ruostumaton Alumiini Toimitus
Yato YT-82399 (tämä tuote) 1600 min⁻¹ 1,6 mm 1,2 mm 2,5 mm runko
Yato YT-82398 1600 min⁻¹ 1,6 mm 1,2 mm 2,5 mm 4 Ah akku, laturi, salkku
Makita DJN161 1900 min⁻¹ 1,6 mm 1,2 mm 2,5 mm runko
Bosch GNA 18V-16 – 1,6 mm (400 N/mm²) 0,7 mm (800 N/mm²) 2,0 mm runko

Yhteenveto: 1,6 mm:n akkunakertajat leikkaavat saman paksuusluokan ohutlevyjä. Yato YT-82398 ja YT-82399 käyttävät Yato 18V -akkujärjestelmää, ja niiden leikkuupää lukittuu neljään asentoon.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkunakertaja 18V 1.6 mm runko
Malli: YT-82399
Tuotemerkki: Yato
EAN: 5906083112300
Tuotetyyppi: akkukäyttöinen peltinakertaja, 18 V DC, 1600 min⁻¹, rautalevy enintään 1,6 mm; toimitetaan ilman akkua ja laturia
Vaatimustenmukaisuus: CE; EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 1024/YT-82398/EC/2024; direktiivit 2006/42/EY, 2014/30/EU, 2011/65/EU; EN 62841-1, EN 62841-2-8, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

Käyttötarkoitus

Teräs- ja alumiinilevyjen suora ja kaareva leikkaaminen (rauta enintään 1,6 mm, teräs 1,2 mm, alumiini 2,5 mm). Ei muuhun käyttöön.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei leluksi. Säilytä nakertaja, akku ja laturi lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Pidä lapset ja sivulliset poissa työalueelta. Pidä pakkausmuovit poissa lasten ulottuvilta.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia, suojakäsineitä, turvajalkineita ja suojavaatetusta. Kiinnitä työkappale puristimilla. Pidä laitteesta kiinni molemmin käsin ja eristetyistä tartuntapinnoista. Irrota akku ennen säätöjä, terien vaihtoa ja huoltoa. Käytä vain Yato 18V -järjestelmän akkuja ja latureita; älä oikosulje akun napoja.

Toiminta ja suojatoimet

Virtakytkin turvalukituksella; kytkintä ei voi lukita päälle. Leikkuupää lukittavissa neljään asentoon. Eristysluokka III; kotelointiluokka IPX0. Terät vaihdetaan pareittain.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö kuivissa olosuhteissa; ei sateeseen (IPX0). Ei räjähdysvaarallisessa ympäristössä. Akun säilytys 0–30 °C:ssa noin 70 %:n varauksella.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: viiltovammat terävistä leikkuureunoista ja levyistä, melu (äänitehotaso 96,0 ± 3,0 dB(A); ohuilla levyillä jopa 15 dB enemmän), käsiin kohdistuva tärinä (6,77 ± 1,5 m/s²), tahaton käynnistys, sähköisku piilossa olevista johdoista, Li-ion-akun oikosulku ja vaurioituneen akun palovaara. Riskejä pienennetään henkilönsuojaimilla, työkappaleen kiinnityksellä, käyttöajan rajoittamisella ja käyttöohjeen noudattamisella. Li-ion-akkujen kuljetuksessa kolmannen osapuolen kautta noudatetaan vaarallisten aineiden kuljetusmääräyksiä.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato Akkunakertaja 18V 1.6 mm runko
Modell: YT-82399
Varumärke: Yato
EAN: 5906083112300
Produkttyp: batteridriven plåtnibbler, 18 V DC, 1600 min⁻¹, järnplåt högst 1,6 mm; levereras utan batteri och laddare
Överensstämmelse: CE; EU-försäkran om överensstämmelse 1024/YT-82398/EC/2024; direktiv 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU; EN 62841-1, EN 62841-2-8, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

Avsedd användning

Raka och böjda snitt i stål- och aluminiumplåt (järn högst 1,6 mm, stål 1,2 mm, aluminium 2,5 mm). Inte för annan användning.

Varningar för barn och husdjur

Ingen leksak. Förvara nibblern, batteriet och laddaren utom räckhåll för barn och husdjur. Håll barn och utomstående borta från arbetsområdet. Håll förpackningsplast borta från barn.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd skyddsglasögon, hörselskydd, skyddshandskar, skyddsskor och skyddskläder. Fäst arbetsstycket med tvingar. Håll verktyget med båda händerna och i de isolerade greppytorna. Ta bort batteriet före justeringar, byte av skär och underhåll. Använd endast batterier och laddare i Yato 18V-systemet; kortslut inte batteriets poler.

Funktion och skyddsåtgärder

Strömbrytare med säkerhetslås; strömbrytaren kan inte låsas i påslaget läge. Skärhuvudet kan låsas i fyra lägen. Isolationsklass III; kapslingsklass IPX0. Skären byts parvis.

Miljöförhållanden

Användning under torra förhållanden; inte i regn (IPX0). Inte i explosiv miljö. Batteriet förvaras vid 0–30 °C med cirka 70 % laddning.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: skärskador från vassa eggar och plåtar, buller (ljudeffektnivå 96,0 ± 3,0 dB(A); upp till 15 dB mer vid tunna plåtar), hand-armvibrationer (6,77 ± 1,5 m/s²), oavsiktlig start, elstöt från dolda ledningar, kortslutning av Li-ion-batteriet och brandrisk vid skadat batteri. Riskerna minskas med personlig skyddsutrustning, fastspänning av arbetsstycket, begränsad användningstid och att bruksanvisningen följs. Vid transport av Li-ion-batterier via tredje part följs bestämmelserna för transport av farligt gods.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato Akkunakertaja 18V 1.6 mm runko
Model: YT-82399
Brand: Yato
EAN: 5906083112300
Product type: cordless sheet metal nibbler, 18 V DC, 1600 min⁻¹, iron sheet max. 1.6 mm; supplied without battery and charger
Conformity: CE; EU declaration of conformity 1024/YT-82398/EC/2024; directives 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU; EN 62841-1, EN 62841-2-8, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

Intended use

Straight and curved cutting of steel and aluminium sheet (iron max. 1.6 mm, steel 1.2 mm, aluminium 2.5 mm). Not for any other use.

Warnings for children and pets

Not a toy. Keep the nibbler, battery and charger out of reach of children and pets. Keep children and bystanders away from the work area. Keep packaging plastics away from children.

Instructions and safety information

Read the instruction manual before use. Wear safety goggles, hearing protection, protective gloves, safety footwear and protective clothing. Secure the workpiece with clamps. Hold the tool with both hands and by its insulated gripping surfaces. Remove the battery before adjustments, blade replacement and maintenance. Use only Yato 18V system batteries and chargers; do not short-circuit the battery terminals.

Operation and protective measures

Power switch with safety lock-off; the switch cannot be locked on. Cutting head lockable in four positions. Insulation class III; protection rating IPX0. Blades are replaced in pairs.

Environmental conditions

Use in dry conditions; not in rain (IPX0). Not in explosive atmospheres. Store the battery at 0–30 °C charged to approx. 70 %.

Risk assessment

Identified risks: cuts from sharp blade edges and sheets, noise (sound power level 96.0 ± 3.0 dB(A); up to 15 dB higher with thin sheets), hand-arm vibration (6.77 ± 1.5 m/s²), unintended start-up, electric shock from concealed wiring, short circuit of the Li-ion battery and fire risk with a damaged battery. Risks are reduced with personal protective equipment, clamping the workpiece, limited exposure time and following the instruction manual. Transport of Li-ion batteries by third parties follows the dangerous goods regulations.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Ett märke som proffsen föredrar: brett sortiment av hand- och elverktyg; hållbart och innovativt.

Se hela Yato-sortimentet

TUKKUOSTAJALLE

Produkten är packad i kartonger à 10 st, så den kan beställas i hela kartonger.

Artikelnumret är 46-YT-82399 och EAN-koden 5906083112300 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.