Hoppa till innehållet

Yato batteridriven magnetborrmaskin 18 V max 35 mm, 11000 N, utan batteri

Batteridriven 18 V magnetborrmaskin för stålkonstruktioner: magnet 11000 N, kärnborr 35 mm, spiralborr 13 mm, 0–540 min⁻¹, Weldon 3/4″ och kylning. Utan batteri.

Artikelnummer: 46-YT-820507 EAN: 5906083126444 Innerkartong: 1 Ytterkartong: 1 Enhet: st Varumärke:

Beskrivning

Yato batteridriven magnetborrmaskin 18V (YT-820507) är en batteridriven magnetborrmaskin som fäster mot stålkonstruktionen med en magnetfot med 11000 N hållkraft och borrar hål på upp till 35 mm med kärnborr eller 13 mm med spiralborr. Spindeln roterar med 0–540 min⁻¹, och verktygsfästet är Weldon 3/4″ (19 mm). Maskinen drivs med ett Yato 18 V Li-Ion-batteri; batteri och laddare köps separat.

Magnetfoten håller maskinen på plats på horisontella och vertikala ytor samt upp och ned, så hål kan borras i balkar, profiler och plåtar direkt på monteringsplatsen. Släden på den vertikala styrningen förs med spindelns matningsspak: slaglängden är 120 mm och det största borrdjupet 50 mm. Den manuella matningen styr borren vinkelrätt och ger repeterbara hål.

På manöverpanelen finns strömbrytare, hastighetsväljare, riktningsomkopplare (FWD/REV), indikatorlampa för magneten och laddningsindikator för batteriet. Magnetbrytaren slår på och av hållkraften. Den medföljande kylvätskebehållaren matar skärvätska till borrstället via en ventil.

Maskinens vikt är 12 kg utan batteri. Som underlag rekommenderas ferromagnetiskt stål tjockare än 20 mm; för tunnare underlag används en extra stålplåt. Ljudnivån är LpA 86 dB(A) och LwA 99 dB(A), vibrationen 6,5 m/s².


Användningsområde och lämplighet:

Yato batteridriven magnetborrmaskin 18V är avsedd för att borra hål i stålkonstruktioner, balkar, profiler, plåtar och andra ferromagnetiska arbetsstycken på platser där elnät inte finns tillgängligt.

  • Montering av stålkonstruktioner: Borrning av bulthål i stålkonstruktioner i hallar, broar och industriinstallationer direkt på monteringsplatsen.
  • Verkstäder och reparationsarbeten: Hål i balkar, fästplåtar och maskinfundament utan att arbetsstycket behöver flyttas till en pelarborrmaskin.
  • Vertikala ytor och arbete upp och ned: Borrning i väggkonstruktioner och takbalkar; i dessa lägen används skärpasta eller skärspray och ett rep eller en kedja som fallskydd.
  • Kärnborrning: HSS- och TCT-kärnborrar med Weldon-skaft och en diameter på högst 35 mm, kylning från behållaren.

Maskinen ingår i Yato 18 V-batterisystemet. Som strömkälla passar Yato 18V Li-Ion-batteri och för laddning Yato batteriladdare 18V 2,4–4,5A intelligent snabbladdare.


Förpackningens innehåll:

  • Yato batteridriven magnetborrmaskin 18 V (utan batteri och laddare)
  • Kylvätskebehållare med slang
  • Matningsspak för spindeln
  • Bruksanvisning

Egenskaper:

  • Magnetfot 11000 N: Håller maskinen på stålunderlaget horisontellt, vertikalt och upp och ned.
  • Verktygsfäste Weldon 3/4″: För kärnborrar upp till 35 mm och spiralborrar upp till 13 mm.
  • Vertikal styrning med manuell matning: Slaglängd 120 mm, största borrdjup 50 mm; slädens spänning kan justeras.
  • Kylning: Kylvätskebehållare och ventil för dosering av skärvätska.
  • Val av hastighet: Varvtal 0–540 min⁻¹, hastigheten ställs in med hastighetsväljaren på manöverpanelen.
  • Riktningsomkopplare FWD/REV: REV-läget för att lossa ett verktyg som har fastnat.
  • Indikatorlampor: Indikatorlampa för magneten och laddningsindikator för batteriet.
  • Sladdlös drift: Yato 18 V Li-Ion-batteri, ingen nätsladd på arbetsplatsen.

Tekniska egenskaper:

  • Varvtal: 0–540 min⁻¹.
  • Magnetens hållkraft: 11000 N.
  • Slaglängd: 120 mm.
  • Spänning: 18 V DC.
  • Batterityp: Li-Ion (Yato 18 V).
  • Batterier i leveransen: nej.
  • Laddare i leveransen: nej.
  • Verktygsfäste: Weldon 3/4″ (19 mm).
  • Minsta materialtjocklek: 20 mm.
  • Största borrdjup: 50 mm.
  • Största diameter för spiralborr: 13 mm.
  • Största diameter för kärnborr: 35 mm.
  • Arbetslägen: horisontellt, vertikalt, upp och ned.
  • Funktioner: kylning av borren.
  • Elektronisk hastighetsreglering: ja.
  • Riktningsomkoppling: ja.
  • Indikator för batteriets laddningsnivå: ja.
  • Ljudtrycksnivå LpA: 86,0 ± 3,0 dB(A).
  • Ljudeffektnivå LwA: 99,0 ± 3,0 dB(A).
  • Vibration: 6,5 ± 1,5 m/s².
  • Vikt: 12 kg (utan batteri).
  • Kontinuerlig användning: högst 3 h.
  • Användningsområden: borrning i stålkonstruktioner, balkar, profiler, plåtar och andra ferromagnetiska arbetsstycken.
  • Kompatibla kärnborrsatser: Yato YT-43400, YT-43405 (HSS), YT-43410, YT-43413 (TCT).
  • Kompatibla batterier: Yato 18 V Li-Ion YT-828461 (2 Ah), YT-828462 (3 Ah), YT-828463 (4 Ah), YT-828464 (6 Ah), YT-828465 (9 Ah).
  • Standarder: EN 62841-1, EN ISO 12100, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2.

Bruksanvisning för Yato batteridriven magnetborrmaskin 18V:

Montering av verktyget: Ta ut batteriet. Sätt vid behov in styrstiftet i kärnborren, sätt borren i spindelns fäste och dra åt fästskruvarna tills du känner motstånd. Kontrollera att borren inte har något glapp.

Fastsättning på underlaget: Sätt i batteriet så att indikatorlamporna fungerar. Rengör magnetfotens och underlagets kontaktytor från spån, olja, färg och lös rost. Placera maskinen på arbetsstället och vrid magnetbrytaren till dragläget; magnetens indikatorlampa tänds. Prova försiktigt att maskinen inte rör sig. På hög höjd och i vertikalt läge eller upp och ned ska maskinen dessutom säkras med ett rep eller en kedja.

Borrning: Ställ riktningsomkopplaren i läge FWD och se till att borren inte vidrör arbetsstycket. Starta med strömknappen och välj hastighet med hastighetsväljaren. Öppna kylventilen till mellanläget och mata borren jämnt med matningsspaken utan ryck. Dra ut borren efter borrningen, stoppa spindeln och frigör magneten först när spindeln har stannat.

Spån och kylning: Spånen och den utborrade kärnan är heta: ta bort dem med en borste först när motorn har stannat. I vertikalt läge och över huvudet används skärpasta eller skärspray så att vätskan inte rinner in i maskinen.

Underhåll och förvaring: Ta ut batteriet före underhåll. Rengör höljet, ventilationsöppningarna och magnetfoten med tryckluft (högst 0,3 MPa), en borste eller en torr trasa. Smörj den vertikala styrningens glidytor regelbundet. Förvara maskinen torrt med batteriet och borrarna separat.


Varningar:

  • Fäst inte maskinen på tunn plåt eller på en smutsig yta; svagt grepp kan få maskinen att lossna.
  • Använd fallskydd (rep eller kedja) på hög höjd och i vertikalt läge eller upp och ned.
  • Luta dig inte mot maskinen och utsätt den inte för sidokrafter: kraftigt tryck kan flytta maskinen trots att magneten är låst.
  • Rör inte roterande delar; använd skyddsglasögon, hörselskydd, skyddshandskar och skyddsskor.
  • Spån, kärna, det borrade hålet och borren är heta efter användning.
  • Överskrid inte borrens högsta tillåtna hastighet och tryck inte borren för hårt eller snett.
  • Förhindra att kylvätska rinner in i maskinens stomme och elektriska delar.
  • Använd inte maskinen kontinuerligt i mer än 3 timmar och lämna den inte utan uppsikt med batteriet isatt.

Vanliga frågor:

Hur stora hål borrar Yato batteridriven magnetborrmaskin 18V? Upp till 35 mm med kärnborr och upp till 13 mm med spiralborr; det största borrdjupet är 50 mm.

Hur tjockt stål fäster maskinen på? Rekommendationen är ferromagnetiskt stål tjockare än 20 mm. På tunnare underlag används en tillräckligt styv extra stålplåt.

Kan man borra upp och ned med maskinen? Ja. Maskinen kan användas horisontellt, vertikalt och upp och ned; då används fallskydd och skärpasta eller skärspray.

Ingår batteri i leveransen? Nej. Maskinen drivs med Yato 18 V Li-Ion-batterierna YT-828461–YT-828465, som köps separat.

Vilka kärnborrar passar maskinen? Kärnborrar med Weldon 3/4″-skaft (19 mm), till exempel Yato-satserna YT-43400 och YT-43405 (HSS) samt YT-43410 och YT-43413 (TCT).


Återvinningsanvisningar:

Yato batteridriven magnetborrmaskin 18V är en elektrisk och elektronisk apparat som inte får slängas med blandavfallet: lämna den till en insamlingsplats för elektriska och elektroniska produkter (SER). Li-Ion-batterier lämnas till en insamlingsplats för batterier med polerna tejpade; skadade batterier får inte transporteras. Använd skärvätska och spån lämnas till insamling enligt lokala anvisningar, och kartongförpackningen sorteras till kartonginsamlingen.


Ytterligare information

Vikt 19500 g
Artikelnummer

46-YT-820507

EAN

5906083126444

Innerkartong

1

Ytterkartong

1

Tillagd i sortimentet

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkumagneettiporakone 18V ja vastaavat 18 V akkumagneettiporakoneet

Taulukossa verrataan Yato akkumagneettiporakone 18V:n (YT-820507) teknisiä arvoja muiden valmistajien 18 V akkumagneettiporakoneisiin valmistajien ja jälleenmyyjien julkisten tuotetietojen mukaan.

Malli Jännite Magneetin pitovoima Reikäpora enintään Kierukkapora enintään Kierrosluku Työliike
Yato Akkumagneettiporakone 18V max 35 mm, 11000N (YT-820507) 18 V Li-Ion 11000 N 35 mm 13 mm 0–540 min⁻¹ 120 mm
Milwaukee M18 FMDP 18 V Li-Ion 8890 N 38 mm 13 mm 400 / 690 min⁻¹ 146 mm
DeWalt DCD1623 18 V Li-Ion (XR) 9900 N 50 mm – 130–810 min⁻¹ –

Yato akkumagneettiporakone 18V:n magneetin pitovoima (11000 N) on vertailun suurin. Milwaukee ja DeWalt sallivat suuremman reikäporan halkaisijan ja suuremman kierrosluvun, kun taas Yaton suurin reikäpora on 35 mm ja kierrosluku 0–540 min⁻¹. Kaikki vertailun mallit toimivat valmistajansa 18 V akkujärjestelmällä.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkumagneettiporakone 18V max 35 mm, 11000N
Malli: YT-820507
EAN: 5906083126444
Tuotetyyppi: akkukäyttöinen magneettiporakone, 18 V DC, 0–540 min⁻¹, magneetin pitovoima 11000 N, Weldon 3/4″ -työkalunpidin
Toimitus: magneettiporakone, jäähdytysnestesäiliö, syöttövipu; ei akkua eikä laturia
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus: 0126/YT-820507/EC/2026 (EN 62841-1, EN ISO 12100, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2)

Käyttötarkoitus

Reikien poraus teräsrakenteisiin, palkkeihin, profiileihin, levyihin ja muihin ferromagneettisiin kappaleisiin kierukkaporalla (enintään 13 mm) tai reikäporalla (enintään 35 mm), kun kone on kiinnitetty magneettijalalla vähintään 20 mm paksuun teräkseen. Virtalähteenä vain Yato 18 V Li-Ion -akut.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Säilytä kone, porat ja akut lasten ja asiattomien ulottumattomissa kuivassa, suljetussa tilassa. Pidä lapset, sivulliset ja lemmikit poissa työalueelta. Kuumat lastut ja pyörivät osat aiheuttavat vammoja.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Irrota akku ennen työkalun vaihtoa, säätöjä, lastujen poistoa ja huoltoa. Kiinnitä kone vain puhtaaseen, vakaaseen ja riittävän paksuun ferromagneettiseen alustaan ja tarkista pito ennen porausta. Käytä korkealla ja pysty- tai ylösalaisissa asennoissa putoamissuojaa (köysi tai ketju). Älä nojaa koneeseen äläkä kohdista siihen sivuttaisvoimaa. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia, suojakäsineitä ja turvajalkineita. Älä koske pyöriviin osiin. Lastut, porattu tulppa ja pora ovat kuumia. Estä jäähdytysnesteen pääsy koneen runkoon ja sähköosiin. Älä käytä konetta yhtäjaksoisesti yli 3 tuntia.

Toiminta ja suojatoimet

Moottori pyörittää Weldon 3/4″ -työkalunpitimeen kiinnitettyä poraa 0–540 min⁻¹; pora syötetään käsin syöttövivulla pystyjohdetta pitkin (työliike 120 mm). Magneettijalka (11000 N) kytketään magneettikytkimellä. Suojatoimet: magneetin merkkivalo, akun varaustilan ilmaisin, suuntakytkin FWD/REV, jäähdytysnesteen venttiili, säädettävä johdekelkka. Melu LpA 86 ± 3 dB(A), LwA 99 ± 3 dB(A); tärinä 6,5 ± 1,5 m/s².

Ympäristöolosuhteet

Käyttö kuivissa olosuhteissa työmailla ja konepajoissa; ei sateessa eikä räjähdysvaarallisissa tiloissa. Säilytys kuivassa, suljetussa tilassa etäällä lämmönlähteistä, kosteudesta ja syövyttävistä aineista, vakaassa asennossa kaatumiselta suojattuna; akku säilytetään erikseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: koneen irtoaminen tai putoaminen alustalta (puhdas ja riittävän paksu teräs, lisäteräslevy, putoamissuoja, ei sivuttaisvoimaa), takertuminen pyöriviin osiin ja poran katkeaminen (ei kosketusta, oikea nopeus ja syöttö), palovammat kuumista lastuista ja porasta (odotus, harja, käsineet), melu ja tärinä (kuulonsuojaimet, tauot), jäähdytysnesteen pääsy sähköosiin (venttiili, leikkuutahna ylösalaisissa asennoissa), ylikuumeneminen (enintään 3 h yhtäjaksoisesti), Li-Ion-akun vaurioituminen tai oikosulku. Jäännösriskit minimoidaan noudattamalla käyttöohjetta.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato batteridriven magnetborrmaskin 18V max 35 mm, 11000 N
Modell: YT-820507
EAN: 5906083126444
Produkttyp: batteridriven magnetborrmaskin, 18 V DC, 0–540 min⁻¹, magnetens hållkraft 11000 N, Weldon 3/4″ verktygshållare
Leverans: magnetborrmaskin, kylvätsketank, matningsspak; inget batteri eller laddare
EU-försäkran om överensstämmelse: 0126/YT-820507/EC/2026 (EN 62841-1, EN ISO 12100, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2)

Avsedd användning

Borrning av hål i stålkonstruktioner, balkar, profiler, plåtar och andra ferromagnetiska detaljer med spiralborr (högst 13 mm) eller kärnborr (högst 35 mm), när maskinen är fäst med magnetfoten på minst 20 mm tjockt stål. Strömkälla endast Yato 18 V Li-ion-batterier.

Varningar för barn och husdjur

Förvara maskinen, borren och batterierna utom räckhåll för barn och obehöriga i ett torrt, stängt utrymme. Håll barn, obehöriga och husdjur borta från arbetsområdet. Heta spån och roterande delar orsakar skador.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Ta bort batteriet före verktygsbyte, justering, spånborttagning och underhåll. Fäst maskinen endast på ett rent, stabilt och tillräckligt tjockt ferromagnetiskt underlag och kontrollera fästet före borrning. Använd fallskydd (rep eller kedja) på höjd och i vertikalt eller upp och ned vänt läge. Luta dig inte mot maskinen och utsätt den inte för sidokrafter. Använd skyddsglasögon, hörselskydd, skyddshandskar och skyddsskor. Rör inte roterande delar. Spån, borrkärna och borr är heta. Förhindra att kylvätska tränger in i maskinens hölje och elektriska delar. Använd inte maskinen kontinuerligt i mer än 3 timmar.

Funktion och skyddsåtgärder

Motorn roterar borret i Weldon 3/4″ verktygshållaren med 0–540 min⁻¹; borret matas manuellt med matningsspaken längs den vertikala styrningen (arbetsslag 120 mm). Magnetfoten (11000 N) kopplas med magnetbrytaren. Skyddsåtgärder: magnetindikatorlampa, batteriindikator, riktningsomkopplare FWD/REV, kylvätskeventil, justerbar styrvagn. Buller LpA 86 ± 3 dB(A), LwA 99 ± 3 dB(A); vibrationer 6,5 ± 1,5 m/s².

Miljöförhållanden

Användning under torra förhållanden på byggarbetsplatser och i verkstäder; inte i regn eller explosionsfarliga utrymmen. Förvaring i ett torrt, stängt utrymme på avstånd från värmekällor, fukt och frätande ämnen, i stabilt läge skyddad mot att välta; batteriet förvaras separat.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: att maskinen lossnar eller faller från underlaget (rent och tillräckligt tjockt stål, extra stålplatta, fallskydd, inga sidokrafter), att fastna i roterande delar och borrbrott (ingen kontakt, rätt hastighet och matning), brännskador från heta spån och borr (vänta, borste, handskar), buller och vibrationer (hörselskydd, pauser), kylvätska i elektriska delar (ventil, skärpasta i upp och ned vänt läge), överhettning (högst 3 h kontinuerligt), skadat eller kortslutet Li-ion-batteri. Kvarstående risker minimeras genom att följa bruksanvisningen.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato cordless magnetic drill 18V max 35 mm, 11000 N
Model: YT-820507
EAN: 5906083126444
Product type: cordless magnetic drill, 18 V DC, 0–540 min⁻¹, magnet holding force 11000 N, Weldon 3/4″ tool holder
Supplied: magnetic drill, coolant tank, feed lever; no battery or charger
EU declaration of conformity: 0126/YT-820507/EC/2026 (EN 62841-1, EN ISO 12100, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2)

Intended use

Drilling holes in steel structures, beams, profiles, sheets and other ferromagnetic parts with a twist drill (up to 13 mm) or an annular cutter (up to 35 mm), with the machine attached by its magnetic base to steel at least 20 mm thick. Power supply only from Yato 18 V Li-ion batteries.

Warnings for children and pets

Keep the machine, cutters and batteries out of reach of children and unauthorised persons in a dry, closed room. Keep children, bystanders and pets away from the work area. Hot chips and rotating parts cause injuries.

Instructions and safety information

Read the instruction manual before use. Remove the battery before changing tools, making adjustments, removing chips or servicing. Attach the machine only to a clean, stable and sufficiently thick ferromagnetic surface and check the hold before drilling. Use fall protection (rope or chain) when working at height or in vertical or inverted positions. Do not lean on the machine or apply lateral force to it. Wear safety glasses, hearing protection, protective gloves and safety shoes. Do not touch rotating parts. Chips, the drilled core and the cutter are hot. Prevent coolant from reaching the housing and electrical parts. Do not operate the machine continuously for more than 3 hours.

Operation and protective measures

The motor drives the cutter in the Weldon 3/4″ tool holder at 0–540 min⁻¹; the cutter is fed manually with the feed lever along the vertical guide (working stroke 120 mm). The magnetic base (11000 N) is switched with the magnet switch. Protective measures: magnet indicator light, battery charge indicator, FWD/REV direction switch, coolant valve, adjustable guide carriage. Noise LpA 86 ± 3 dB(A), LwA 99 ± 3 dB(A); vibration 6.5 ± 1.5 m/s².

Environmental conditions

Use in dry conditions on construction sites and in workshops; not in rain or explosive atmospheres. Store in a dry, closed room away from heat sources, moisture and corrosive substances, in a stable position protected from tipping; store the battery separately.

Risk assessment

Identified risks: the machine detaching or falling from the surface (clean and sufficiently thick steel, additional steel plate, fall protection, no lateral force), entanglement in rotating parts and cutter breakage (no contact, correct speed and feed), burns from hot chips and cutter (wait, brush, gloves), noise and vibration (hearing protection, breaks), coolant entering electrical parts (valve, cutting paste in inverted positions), overheating (max 3 h continuous), damaged or short-circuited Li-ion battery. Residual risks are minimised by following the instruction manual.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław
Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Ett märke som proffsen föredrar: brett sortiment av hand- och elverktyg; hållbart och innovativt.

Se hela Yato-sortimentet

TUKKUOSTAJALLE

Artikelnumret är 46-YT-820507 och EAN-koden 5906083126444 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.