Hoppa till innehållet

Yato batteridriven gräs- och busksax 18 V, stomme

Handhållen 2in1-batterisax för Yato 18V-batterier: 100 mm gräsblad och 200 mm häckblad för grenar upp till 8 mm, SK5-blad. Utan batteri och laddare.

Artikelnummer: 46-YT-828356 EAN: 5906083091278 Innerkartong: 1 Ytterkartong: 8 Enhet: st Varumärke:

Beskrivning

Yato busksax 18V (stomme) (YT-828356) är en handhållen 2in1-sax för Yato 18V -batterisystemet med två utbytbara bladenheter: 100 mm gräsblad för finputsning av gräskanter och 200 mm häckblad för formning av små häckar och prydnadsbuskar. Stommodellen levereras utan batteri och laddare.

Bladens rörelsehastighet är 1200 min⁻¹, och med häckbladet kan man kapa grenar som är högst 8 mm tjocka. Bladen är tillverkade av härdat SK5-kolstål. Bladenheten byts utan verktyg genom att man trycker på de två låsknapparna, varvid bladenheten lossnar från stommens drivtapp.

Utan bladenheter och batteri väger maskinen 1,0 kg. Strömbrytaren har en spärr som skjuts framåt med tummen och förhindrar oavsiktlig start. Den elektriska skyddsklassen är III och kapslingsklassen IPX1; saxen används ändå inte i regn eller på vått gräs.

Som strömkälla används Li-Ion-batterierna YT-828461–YT-828465 i Yato 18V-systemet, och de laddas med Yato-laddarna YT-828498–YT-828502. Ljudeffektnivån är 83,2 dB(A) med häckbladet och 81,6 dB(A) med gräsbladet; den garanterade ljudeffektnivån är 87 dB(A).


Användningsområde och lämplighet:

Yato busksax 18V (stomme) är avsedd för mindre trädgårdsarbeten där en gräsklippare eller häcksax är för stor. Batteri och laddare köps separat, till exempel Yato 18V Li-Ion-batteri och Yato batteriladdare 18V 2,4–4,5A intelligent snabbladdare. För större häckar passar Yato batteridriven häcksax 18 V 45 cm, stomme och för putsning av större kanter Yato batteridriven grästrimmer 18 V 25–30 cm, stomme.

  • Gräskanter: gräsbladet på 100 mm klipper gräset längs väggar, staket, träd, stenläggningar och gångar där gräsklipparen inte når. Tillverkaren rekommenderar inte saxen för gräsytor större än 2 m².
  • Prydnadsbuskar och små häckar: häckbladet på 200 mm formar låga häckar, buxbom och prydnadsväxter; grenarnas största tjocklek är 8 mm.
  • Rabatter och planteringar: den lätta maskinen passar för noggrann finputsning mellan växter och längs kantstenar.
  • Små grenar och skott: häckbladet kapar grenar och vattenskott som är högst 8 mm tjocka.

Förpackningens innehåll:

  • Gräs- och busksax (stomme, utan batteri och laddare)
  • Gräsbladenhet 100 mm
  • Häckbladenhet 200 mm

Egenskaper:

  • 2in1-konstruktion: gräsbladet och häckbladet byts på samma stomme utan verktyg.
  • SK5-blad: härdat kolstål, bladens hastighet 1200 min⁻¹.
  • Lätt konstruktion: vikt 1,0 kg utan batteri och bladenheter.
  • Brytarspärr: en spärr som skjuts med tummen förhindrar oavsiktlig start.
  • Kapslingsklass IPX1: skyddad mot lodrätt droppande vatten.
  • Yato 18V-systemet: använder samma Li-Ion-batterier som systemets övriga verktyg.

Tekniska egenskaper:

  • Spänning: 18 V DC.
  • Batterityp: Li-Ion (Yato 18V).
  • Antal batterier i förpackningen: inget batteri.
  • Laddare i förpackningen: nej.
  • Bladens rörelsehastighet: 1200 min⁻¹.
  • Gräsbladets skärbredd: 100 mm.
  • Häckbladets skärlängd: 200 mm.
  • Största grendiameter: 8 mm.
  • Bladmaterial: SK5.
  • Teleskopskaft: nej.
  • Elektrisk skyddsklass: III.
  • Kapslingsklass: IPX1.
  • Ljudtrycksnivå LpA: 75,2 ± 3,0 dB(A) med häckblad, 73,6 ± 3,0 dB(A) med gräsblad.
  • Ljudeffektnivå LwA: 83,2 ± 3,0 dB(A) med häckblad, 81,6 ± 3,0 dB(A) med gräsblad; garanterad ljudeffektnivå 87 dB(A).
  • Vibration: 2,6 ± 1,5 m/s² med häckblad, ≤ 2,5 ± 1,5 m/s² med gräsblad.
  • Vikt: 1,0 kg utan bladenheter och batteri.
  • Kompatibla batterier: YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465.
  • Kompatibla laddare: YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502.

Bruksanvisning för Yato busksax 18V (stomme):

Byte av bladenhet: kontrollera att brytaren inte är intryckt och använd skyddshandskar. Ta ut batteriet, tryck på båda låsknapparna, sätt bladenheten på stommen så att stommens drivtapp går in i bladenhetens drivhjul och släpp knapparna. Bladenhetens fästdel ska ligga i jämnhöjd med stommen runt om. Bladenheten tas loss genom att man trycker på båda knapparna och drar ut den.

Montering av batteriet: skjut in Yato 18V-batteriet i batterifacket med kontakterna mot verktyget tills spärren låser. Batteriet tas ut genom att man trycker på spärren och skjuter ut batteriet.

Start: skjut brytarspärren med tummen mot maskinens främre del och tryck på brytaren med pekfingret; när brytaren är intryckt kan spärren släppas. Maskinen stängs av när brytaren släpps, men bladen rör sig en kort stund till.

Klippning av gräs: för saxen så att bladet inte är mellan den hållande handen och kroppen, och låt inte bladen röra vid marken, stenar eller vedartade växtdelar. Gräs som är högre än 15–20 cm klipps i två steg, först den övre delen och sedan den nedre.

Klippning av buskar: kontrollera före arbetet att det inte finns trådar eller ledningar i busken. Klipp inte förvedade grenar som är tjockare än 8 mm. Om en gren fastnar ska du släppa brytaren, ta ut batteriet och försiktigt ta bort grenen; om orsaken inte går att åtgärda enkelt ska bladenheten först tas loss.

Underhåll och förvaring: ta regelbundet paus, eftersom ytterytornas temperatur inte får överstiga 60 °C. Rengör bladenheten efter användning, smörj delarna på drivsidan med växellådsfett och stryk ett tunt lager maskinolja på bladet före längre förvaring. Förvara saxen på en torr, ventilerad plats utom räckhåll för barn med batteriet uttaget och laddat; vid långtidsförvaring laddas batteriet var sjätte månad.


Varningar:

  • Håll händer och fötter borta från bladen; bladen rör sig en stund efter att brytaren släppts.
  • Ta ut batteriet före byte av bladenhet, borttagning av fastnat material, rengöring och transport.
  • Bär saxen i handtaget med stillastående blad och utan fingret på brytaren.
  • Håll endast i de isolerade greppytorna; bladet kan träffa en dold ledning.
  • Använd skyddsglasögon, hörselskydd, skyddshandskar, skyddsskor och långbyxor.
  • Använd inte saxen i regn, på vått gräs eller vid åska.
  • Håll barn, kringstående och djur på minst 5 meters avstånd; se upp för föremål som slungas iväg.
  • Använd inte saxen med skadade eller saknade skydd och försök inte själv reparera ett böjt blad.

Vanliga frågor:

Ingår batteri i Yato busksax 18V (stomme)? Nej. YT-828356 levereras utan batteri och laddare. Versionen YT-828355 innehåller ett 2 Ah-batteri och en laddningsstation.

Hur tjocka grenar kan man klippa med häckbladet? Grenar som är högst 8 mm tjocka. Gräsbladets skärbredd är 100 mm och häckbladets skärlängd 200 mm.

Behövs det verktyg för att byta bladenhet? Nej. Bladenheten lossnar och fästs när man trycker på stommens två låsknappar.

Hur slipas bladen? Enligt tillverkaren kan SK5-bladen slipas med en slipsten som fästs i en batteridriven borrmaskin eller skruvdragare; böjda eller skadade blad byts ut mot nya.

Passar saxen för att klippa hela gräsmattan? Nej. Enligt tillverkaren är saxen inte lämplig för gräsytor större än 2 m²; den är avsedd för kanter och trånga ställen.


Återvinningsanvisningar:

Yato busksax 18V (stomme) är en elektrisk och elektronisk apparat som inte får slängas med blandavfallet. En uttjänt apparat lämnas till en insamlingsplats för elektriska och elektroniska produkter (SER). Li-ion-batterier lämnas separat till batteriinsamlingen, och deras poler skyddas med tejp före transport. Metalliska bladenheter kan lämnas till metallinsamlingen. Kartongförpackningen återvinns som kartong.


Ytterligare information

Vikt 1375 g
Artikelnummer

46-YT-828356

EAN

5906083091278

Innerkartong

1

Ytterkartong

8

Tillagd i sortimentet

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato pensassakset 18V runko ja vastaavat 18 V ruoho- ja pensassakset

Kädessä pidettävät 2in1-akkusakset yhdistävät ruohoterän ja pensasterän samaan runkoon. Vertailussa ovat Yaton sisarmallit ja kolme muiden valmistajien 18 V -mallia. Akut eivät ole valmistajien välillä yhteensopivia.

Malli Ruohoterä Pensasterä Nopeus Muuta
Yato YT-828356 100 mm 200 mm 1200 min⁻¹ runko; SK5-terät; oksat enintään 8 mm; IPX1; 1,0 kg
Yato YT-828355 100 mm 200 mm 1200 min⁻¹ sama laite 2 Ah akulla ja latausasemalla
Yato YT-828358 92 mm 180 mm 1300 min⁻¹ runko; 100 W; jatkovarsi YT-828337 lisävarusteena
Bosch AdvancedShear 18V-10 100 mm 200 mm – pensasterän hammasväli 8 mm; käyttöaika jopa 85 min
Makita DUM111 110 mm 200 mm 2500 iskua/min 1,8 kg akun kanssa
Einhell GE-CG 18/100 Li 100 mm 200 mm – pensasterän hammasväli 8 mm

Yhteenveto: Yato YT-828356:n terämitat (ruohoterä 100 mm, pensasterä 200 mm) vastaavat Bosch AdvancedShear 18V-10:tä ja Einhell GE-CG 18/100 Li:tä; Makita DUM111:n ruohoterä on 110 mm. Kapeampiin kohtiin ja jatkovarrella käytettäväksi vaihtoehto on Yato YT-828358 (92/180 mm).

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkuruoho- ja pensassakset 18V runko
Valmistajan tuotenumero: YT-828356
EAN: 5906083091278
Brändi: YATO
Tyyppi: akkukäyttöiset ruoho- ja pensassakset, 18 V DC, 1200 min⁻¹, ilman akkua ja laturia

Käyttötarkoitus

Ruohon leikkaaminen nurmikon reunoilta ja ahtaista kohdista sekä pienten pensasaitojen ja koristepensaiden muotoilu vaihdettavilla terälisäkkeillä. Ei yli 2 m²:n nurmialueille eikä yli 8 mm paksuille oksille.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei leikkikalu. Lapset eivät saa käyttää laitetta. Pidä lapset, sivulliset ja lemmikit vähintään 5 metrin etäisyydellä työalueesta. Säilytä laite lasten ulottumattomissa akku irrotettuna.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia, suojakäsineitä, turvajalkineita ja pitkiä housuja. Pidä kädet ja jalat etäällä teristä; terät liikkuvat vielä sammuttamisen jälkeen. Irrota akku ennen terälisäkkeen vaihtoa, juuttuneen materiaalin poistoa, huoltoa ja kuljetusta. Pidä kiinni vain eristetyistä tartuntapinnoista. Ulkopintojen lämpötila ei saa ylittää 60 °C; pidä taukoja.

Toiminta ja suojatoimet

Virtakytkimessä on lukitus tahattoman käynnistymisen estämiseksi. Sähköinen suojausluokka III, kotelointiluokka IPX1. Melu: LpA 75,2 / 73,6 ± 3,0 dB(A), LwA 83,2 / 81,6 ± 3,0 dB(A) (pensas-/ruohoterä), taattu äänitehotaso 87 dB(A). Tärinä 2,6 / ≤ 2,5 ± 1,5 m/s².

Ympäristöolosuhteet

Ei sateessa, märällä nurmella eikä ukkosella; vain päivänvalossa tai hyvässä valaistuksessa. Säilytys suljetussa, pimeässä ja tuuletetussa tilassa. Li-Ion-akun säilytys 0–30 °C. Käytöstä poistettu laite SER-keräykseen ja akut akkukeräykseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: viiltovammat teristä, sinkoutuvat esineet, sähköisku piilossa olevan johdon katkaisusta, melu ja tärinä sekä kuumentuneet pinnat. Riskejä hallitaan kytkimen lukituksella, henkilönsuojaimilla, akun irrottamisella huollon ajaksi, etäisyydellä sivullisiin ja käyttöohjeen mukaisilla työtavoilla.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato Akkuruoho- ja pensassakset 18V runko (batteridrivna gräs- och busksaxar)
Tillverkarens artikelnummer: YT-828356
EAN: 5906083091278
Varumärke: YATO
Typ: batteridrivna gräs- och busksaxar, 18 V DC, 1200 min⁻¹, utan batteri och laddare

Avsedd användning

Klippning av gräs längs gräsmattans kanter och på trånga ställen samt formning av små häckar och prydnadsbuskar med utbytbara knivtillsatser. Inte för gräsytor större än 2 m² eller för grenar tjockare än 8 mm.

Varningar för barn och husdjur

Ingen leksak. Barn får inte använda enheten. Håll barn, obehöriga och husdjur minst 5 meter från arbetsområdet. Förvara enheten utom räckhåll för barn med batteriet uttaget.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd skyddsglasögon, hörselskydd, skyddshandskar, skyddsskor och långbyxor. Håll händer och fötter borta från knivarna; knivarna rör sig fortfarande efter avstängning. Ta ut batteriet före byte av knivtillsats, borttagning av fastnat material, underhåll och transport. Håll endast i de isolerade greppytorna. De yttre ytornas temperatur får inte överstiga 60 °C; ta pauser.

Funktion och skyddsåtgärder

Strömbrytaren har en spärr som förhindrar oavsiktlig start. Elektrisk skyddsklass III, kapslingsklass IPX1. Buller: LpA 75,2 / 73,6 ± 3,0 dB(A), LwA 83,2 / 81,6 ± 3,0 dB(A) (häck-/gräskniv), garanterad ljudeffektnivå 87 dB(A). Vibrationer 2,6 / ≤ 2,5 ± 1,5 m/s².

Miljöförhållanden

Inte i regn, på vått gräs eller vid åska; endast i dagsljus eller god belysning. Förvaring i ett stängt, mörkt och ventilerat utrymme. Li-Ion-batteriet förvaras vid 0–30 °C. Uttjänt enhet lämnas till insamling av elavfall (WEEE) och batterier till batteriinsamling.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: skärskador från knivarna, utkastade föremål, elektrisk stöt om en dold ledning kapas, buller och vibrationer samt uppvärmda ytor. Riskerna hanteras med strömbrytarspärren, personlig skyddsutrustning, uttaget batteri vid underhåll, avstånd till kringstående och arbetsmetoder enligt bruksanvisningen.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato Akkuruoho- ja pensassakset 18V runko (cordless grass and shrub shears)
Manufacturer item number: YT-828356
EAN: 5906083091278
Brand: YATO
Type: cordless grass and shrub shears, 18 V DC, 1200 min⁻¹, without battery and charger

Intended use

Trimming grass along lawn edges and in tight spots and shaping small hedges and ornamental shrubs with interchangeable blade attachments. Not for lawn areas larger than 2 m² or for branches thicker than 8 mm.

Warnings for children and pets

Not a toy. Children must not use the device. Keep children, bystanders and pets at least 5 metres from the work area. Store the device out of the reach of children with the battery removed.

Instructions and safety information

Read the instruction manual before use. Wear safety glasses, hearing protection, protective gloves, safety footwear and long trousers. Keep hands and feet away from the blades; the blades keep moving after switch-off. Remove the battery before changing the attachment, clearing jams, maintenance and transport. Hold the tool by the insulated gripping surfaces only. External surfaces must not exceed 60 °C; take breaks.

Operation and protective measures

The power switch has a lock-off that prevents accidental starting. Electrical protection class III, ingress protection IPX1. Noise: LpA 75.2 / 73.6 ± 3.0 dB(A), LwA 83.2 / 81.6 ± 3.0 dB(A) (hedge/grass blade), guaranteed sound power level 87 dB(A). Vibration 2.6 / ≤ 2.5 ± 1.5 m/s².

Environmental conditions

Not in rain, on wet grass or during thunderstorms; only in daylight or good artificial light. Store in a closed, dark and ventilated place. Store the Li-Ion battery at 0–30 °C. Dispose of the device at a WEEE collection point and batteries at a battery collection point.

Risk assessment

Identified risks: cuts from the blades, ejected objects, electric shock if a hidden cable is cut, noise and vibration, and hot surfaces. Risks are controlled by the switch lock, personal protective equipment, removing the battery for maintenance, distance from bystanders and working methods according to the manual.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Ett märke som proffsen föredrar: brett sortiment av hand- och elverktyg; hållbart och innovativt.

Se hela Yato-sortimentet

TUKKUOSTAJALLE

Produkten är packad i kartonger à 8 st, så den kan beställas i hela kartonger.

Artikelnumret är 46-YT-828356 och EAN-koden 5906083091278 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.