Hoppa till innehållet

Yato koppborste M14 125 mm nylon

Koppborste med nylonfiber för vinkelslip. Ø125 mm, M14-fäste, max 6500 rpm. Passar för att ta bort färg- och smutsskikt från trä och mjuka material och för rengöring av verktyg.

Artikelnummer: 46-YT-47787 EAN: 5906083057595 Innerkartong: 20 Ytterkartong: 240 Enhet: st Rekommenderat pris: Varumärke:

Beskrivning

Yatos koppborste (Ø125 mm, M14) är en borste med nylonfibrer för vinkelslip, avsedd för borttagning av beläggningar och rengöring av ytor. Nylonfibern arbetar med mjukare kontakt än stål- eller mässingstråd, vilket minskar reporna i grundmaterialet, särskilt på trä och andra mjuka underlag. Borsten passar också för att ta bort smuts och betongrester från verktyg och utrustning.

Borsten har gängfäste enligt M14-standarden, som är kompatibel med spindlarna på vanliga vinkelslipar för 115–125 mm i Europa. Högsta varvtal är 6500 rpm, vilket täcker de typiska användningsfallen för borstning vid låg och medelhög hastighet. Koppstommen styr fibrerna så att de arbetar jämnt över hela arbetsbredden, och formen gör det lättare att bearbeta hörn, kanter och stora plana ytor.

Fördelen med nylon är att arbetet sker utan gnistor och med skonsammare belastning på materialet. Det gör borsten till ett bra alternativ till exempel för att ta bort färg och smuts från träytor före slipning eller målning och i situationer där metalltråd kan lämna missfärgningar eller grader. Rätt använd förlänger borsten livslängden för de följande ytbehandlingsstegen (slipning, målning) och förbättrar vidhäftningen.

På objekt där beläggningarna är spröda eller tjocka fungerar nylonborsten som förrengörare: den öppnar och lossar de svaga skikten, och därefter kan ytan slutbehandlas med slippapper. Vid rengöring av verktyg som betongblandare, pumpar och murbruksutrustning tar borsten bort torkade stänk och slam, torr eller lätt fuktad.


Användningsområden:

  • Borttagning av färg och lack från träytor: Nylonfibern lossar svaga och flagnande skikt utan djupa repor, vilket är en fördel före ommålning. Koppformen täcker en stor yta och når även in i hörn. Arbetet går kontrollerat vid låga eller medelhöga varvtal.

  • Rengöring av verktyg och maskiner: Lossar torra rester av betong, murbruk och lera från bland annat betongblandare, murbrukspumpar, omrörare och skivor. Nylon borstar utan gnistor och minskar slitaget på metallytan jämfört med ståltråd.

  • Uppruggning och förbehandling av mjuka material: Ytor av plast, kompositer och mjuka metaller kan ruggas upp för att förbättra vidhäftningen före limning eller målning. Nylonets elasticitet hjälper till att bevara ytans geometri.

  • Allmän borttagning av smuts och oxidskikt: Passar för mekanisk borttagning av lätt oxid samt smuts- och fettrester före kemisk rengöring eller slipning, vilket gör de senare arbetsmomenten effektivare.


Egenskaper:

  • Diameter: 125 mm, bred täckning på plana ytor och arbete som når ut till kanterna.

  • Fäste: M14, kompatibel med de flesta vinkelslipar; snabbt gängfäste.

  • Max. varvtal: 6500 rpm, passar för kontrollerad borstning och rengöring utan överhettning.

  • Borstmaterial: Nylonfiber, gnistfri, mjukare kontakt; minskar repor på trä och mjuka underlag.

  • Användningsområden: Borttagning av färg/beläggningar, rengöring, uppruggning, träytor, mjuka material, verktyg och utrustning.

  • Maskintyp: Vinkelslip, stabil styrning och jämn kontakt tack vare koppstommen.


Bruksanvisning för Yato koppborste:

  1. Montering: Koppla bort vinkelslipen från strömmen. Skruva fast borsten på M14-gängan och dra åt enligt tillverkarens anvisningar.

  2. Start: Använd skyddskåpa. Ställ in varvtalet på högst 6500 rpm. Prova först på en liten yta.

  3. Arbete: Håll borsten i en lätt vinkel och låt fibrerna göra jobbet. Undvik för högt tryck, så att fibern inte överhettas eller ”smälter”. Gör jämna svep.

  4. Avkylning och rengöring: Stanna regelbundet och ta bort löst material. Fukta vid behov lätt för att hålla nere dammet (inte nära elutrustning).

  5. Avslutning: Ta inte av borsten förrän maskinen har stannat. Rengör och kontrollera fibrerna; byt om slitaget är ojämnt.

Skötsel och förvaring: Förvara torrt, skyddat mot lösningsmedel och UV-strålning. Utsätt inte borsten för platt tryck, som kan ändra fibrernas form.


Varningar:

  • Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd, handskar och andningsskydd anpassat efter dammet.

  • Överskrid inte det högsta varvtalet 6500 rpm.

  • Undvik kraftigt tryck; för hög belastning försämrar effektiviteten och förkortar livslängden.

  • Använd inte borsten i explosionsfarliga utrymmen eller i närheten av brandfarliga ångor.

  • Montera endast på kompatibla vinkelslipar; använd alltid skyddskåpa.


Vanliga frågor:

Kan borsten ta bort färg från metall?
Ja, men nylon är mjukare än ståltråd. På metall är avverkningen måttlig; välj nylon-, mässings- eller ståltråd från fall till fall.

Lämnar nylon repor i trä?
Det lämnar färre än metalltråd. Med högt tryck kan ytan ändå bli blankpolerad eller fibrerna ”smälta”, så använd lätt tryck och ta pauser.

Passar borsten för rostborttagning?
Ja, för att rengöra lätt ytrost. För tjock rost är en koppborste med ståltråd eller en lamellrondell effektivare.

Varför är varvtalsgränsen viktig?
För högt varvtal värmer upp nylonet, mjukar upp fibern och försämrar resultatet. Håll dig inom gränsvärdet och låt fibrerna göra jobbet.


Återvinning:

  • Förpackning: Lämna blisterförpackningen till plaståtervinning.

  • Produkt: Till blandavfall enligt lokala anvisningar.


Ytterligare information

Artikelnummer

46-YT-47787

EAN

5906083057595

Innerkartong

20

Ytterkartong

240

Typ av säljförpackning

Tuplablisteri, ripustettava

Tillagd i sortimentet

2025-10-20

Benämning SE

Yato Koppborste M14 125 mm nylon

Benämning GB

Yato Cup Brush M14 125 mm nylon

Avainsanat

Nylonharjakuppi, porakoneharja, harjakuppi

Leverantörens artikelnummer

YT-47787

Leverantörens produktnamn

CUP BRUSH 125MM M14 NYLON RED

Tulltaxenummer

9603909900

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

GPSR

GPSR-DOKUMENTTI

Asetus (EU) 2023/988 – Yleinen tuoteturvallisuus
Tuote: Yato Kuppiharja M14 125 mm Nylon
Dokumentin versio: 1.0
Päiväys: 20.10.2025
Kieli: FI


1. Tuotteen yksilöinti ja käyttötarkoitus

  • Kaupallinen nimi: Yato Kuppiharja M14 125 mm Nylon

  • Tyyppi/malli: Kuppiharja kulmahiomakoneelle

  • Kuvaus: Nylon-kuiduilla varustettu kuppiharja. Kierrekiinnitys M14, maksimi­käyntinopeus 6500 rpm. Tarkoitettu pinnoitteiden poistoon ja pintojen puhdistukseen.

  • Tarkoitettu käyttötarkoitus: Maali- ja lakkakerrosten, lika- ja oksidijäämien mekaaninen poisto puulta ja muilta pehmeiltä materiaaleilta sekä työkalujen ja laitteiden puhdistus.

  • Kohdekäyttäjä: Aikuinen, työkalujen käyttöön perehdytetty käyttäjä. Ei lasten lelu.


2. Sovellettava sääntely ja ohjeisto

  • GPSR (EU) 2023/988 – yleiset turvallisuusvaatimukset.

  • Koneturvallisuus (soveltuvin osin): EN ISO 12100 -periaatteet riskinarviointiin käsikäyttöisille lisävarusteille.

  • Käyttäjän suojainviitteet: EN 166 (silmäsuojaimet), EN 149/EN 143 (hengityksensuojaimet), EN 388 (käsineet) – suositusluonteiset.

  • Jäte- ja pakkauslainsäädäntö: kansalliset lajittelu- ja merkintävaatimukset.


3. Materiaalit ja rakenne

  • Harjasmateriaali: Nylon-kuidut.

  • Kuppirunko: Metalli (teräs), pintakäsitelty.

  • Kiinnitys: M14 kierre kulmahiomakoneille.

  • Käyttöraja: Max 6500 rpm (merkitty pakkaukseen/tuotteeseen).


4. Riskinarviointi

4.1 Tunnistetut vaarat

  • Mekaaninen: Kuitujen/partikkelien irtoaminen → silmävamman riski; liiallinen painaminen → työkalun hallinnan menetys.

  • Ylikuumeneminen: Ylinopeus tai liiallinen kontakti­paine → nylonin pehmeneminen/sulaminen, roiskeita ja pinnan vaurioita.

  • Pöly/hiukkaset: Poistuva pinnoite ja materiaali → hengitysteiden ärsytys.

  • Sähköturva ja kipinät: Nylon on kipinöimätön, mutta työstökohde voi tuottaa pölypilviä; sähkötyökalun käyttö vaatii valmistajan ohjeiden noudattamista.

  • Työympäristö: Heikko ote tai suoja­kilven puute → tapaturmariski.

4.2 Riskienhallintatoimet

  • PPE: Pakolliset suojalasit/visiiri; suositeltu hengityksensuojain (P2/P3 pölytasosta riippuen), käsineet ja kuulosuojaimet.

  • Käyttörajoitukset: Älä ylitä 6500 rpm; käytä aina kulmahiomakoneen suojakilpeä.

  • Työmenetelmä: Kevyt paine, tasaiset vedot; vältä pitkäkestoista pistemäistä kosketusta.

  • Tarkastus: Keskeytä säännöllisesti ja tarkista harjan kuluma/epätasapaino; vaihda vahingoittunut tuote.

  • Ympäristö: Hyvä ilmanvaihto ja pölynpoisto; pidä syttyvät höyryt/pölyt poissa työalueelta.


5. Käyttö- ja huolto-ohjeet

  1. Asennus: Irrota kone jännitteestä. Kierrä harja M14-kierteelle ja kiristä valmistajan ohjeen mukaan.

  2. Käyttö: Aseta kierrokset ≤ 6500 rpm. Anna kuitujen tehdä työ; vältä liiallista painetta. Kokeile ensin huomaamattomaan kohtaan.

  3. Työskentely: Pidä työkalun suojakilpi paikallaan. Työskentele kevyessä kulmassa, vältä reunan ”puremista”.

  4. Tauotus: Pysäytä säännöllisesti, poista irtoaines ja anna jäähtyä.

  5. Huolto: Puhdista pölystä, tarkista epätasainen kuluma ja säilytä kuivassa, suojassa UV:ltä ja liuottimilta.

Varoitukset:

  • Käytä aina tarkoitukseen sopivaa kulmahiomakonetta ja yhteensopivaa kierrosaluetta.

  • Älä käytä vaurioitunutta tai epätasapainoista harjaa.

  • Ei räjähdysvaarallisiin tiloihin.

  • Pidä poissa lasten ulottuvilta.


6. Merkinnät ja jäljitettävyys

  • Pakkaus/tuote: Tuotenimi, koko/kiinnitys (Ø125 mm, M14), max 6500 rpm, varoituspiktogrammit, valmistajan/maahantuojan tiedot, erä-/sarjatunnus [täydennettävä].

  • Kielivaatimus: Käyttö- ja turvallisuustiedot myyntimaan virallisella kielellä.


7. Pakkauksen turvallisuus ja kierrätys

  • Pakkausmateriaalit: Kartonki/paperi; mahdollinen muovikalvo.

  • Kierrätys: Kartonki/paperi → keräys; muovikalvo → muovinkeräys paikallisten ohjeiden mukaan.

  • Tuote elinkaaren lopussa: Metallinen kuppiosa metallinkeräykseen; nylon-harjakset energia-/sekajätteeseen paikallisten ohjeiden mukaan.


8. Valvonta, reklamaatiot ja jälkitoimet

  • Palaute/reklamaatiot: [Täydennä maahantuojan yhteystiedot] – kuvaus, erätieto, kuvat/liite.

  • Vaaratilanneraportointi: Vakavat tapahtumat arvioidaan 24 h kuluessa; ilmoitus toimivaltaiselle viranomaiselle tarvittaessa.

  • Korjaavat toimet: Ohje- tai merkintäpäivitys, vaihtokampanja tai takaisinvetosuunnitelma riskitason perusteella.


9. Talouden toimijat

  • Valmistaja / EU-toimija: TOYA S.A., Sołtysowicka 13–15, 51-168 Wrocław, Puola, info@yato.pl

  • Maahantuoja/Jakelija Suomessa: 

    Toolcat Oy
    Kalustetie 1
    01720 Vantaa, Suomi
    +358 44 270 3795
    asiakaspalvelu@toolcat.fi
    www.toolcat.fi


10. Dokumenttien hallinta

  • Säilytys: Tämä GPSR-dokumentti, eräseuranta, reklamaatiot ja viestintä tallennetaan vähintään 10 vuodeksi viimeisestä markkinoille saattamisesta.

  • Versiohistoria: v1.0 (20.10.2025) – Ensijulkaisu.


11. Myyntipakkaussisältö

  • Yato Kuppiharja M14 125 mm Nylon – 1 kpl

  • Tiivistetyt käyttö- ja turvallisuusohjeet

VALMISTAJA

Ett märke som proffsen föredrar: brett sortiment av hand- och elverktyg; hållbart och innovativt.

Se hela Yato-sortimentet

TUKKUOSTAJALLE

Produkten är packad i innerkartonger à 20 st och ytterkartonger à 240 st, så den kan beställas i hela förpackningar.

Artikelnumret är 46-YT-47787 och EAN-koden 5906083057595 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.