Beskrivning
Yato koppborste M6 75 mm nylon är en koppformad borste med nylonfibrer för rengöring och förbehandling, avsedd för borrmaskiner. Nylon är mjukare än metalltråd, så den passar utmärkt för trä, plast och andra mjuka material där du vill lossa smuts och löst sittande beläggningar utan kraftig materialavverkning. Den kompakta storleken Ø75 mm ger god sikt och exakt kontroll vid kanter, i hörn och på trånga ställen.
Koppkonstruktionen håller kontakten jämn och förhindrar att kanten biter i, så att bearbetningsresultatet blir kontrollerat och enhetligt. M6-fästet passar direkt i borrchucken eller i en M6-adapter, och borrmaskinens justerbara varvtal gör det lättare att arbeta på känsliga ytor. Gnistfri borstning minskar brandriskerna och är behaglig att använda i dammiga utrymmen eller inomhus, så länge du ser till elsäkerheten.
Typiska användningsområden är lätt förrengöring av målade och lackerade ytor på trä, uppruggning av plastkomponenter före limning och rengöring av verktyg och utrustningsdelar från torkade stänk. På metallytor passar borsten för lätta arbeten, till exempel fin förrengöring före slipning; för att ta bort tjock rost eller sega beläggningar rekommenderas en borste med metalltråd.
Användningsområden:
-
Lätt borttagning av färg och lack från träytor: Nylonfibern öppnar flagnande skikt och jämnar till ytan utan djupa repor. Det förbättrar vidhäftningen vid följande slipning och grundmålning och minskar igensättningen av slippapperet. Använd lätt tryck och jämna svep för att förhindra att ytan överhettas.
-
Uppruggning av plast- och kompositdelar: När du vill förbättra vidhäftningen för lim eller beläggning ger nylonets elasticitet en jämn mikroruhet utan att arbetsstyckets geometri förstörs. Metoden är särskilt användbar för tunna plastdelar som lätt får repor.
-
Rengöring av verktyg och utrustningsdelar: Torkade stänk, smuts och produktionsrester tas bort kontrollerat utan ståltrådens aggressivitet. Det förlänger livslängden för de följande ytbehandlingsstegen och underlättar underhållet.
-
Lätt förrengöring av metall: Före själva slipningen kan nylonet lossa löst sittande oxid och smuts. Resultatet är en enhetlig yta som är redo för mer effektiv slipning eller kemisk rengöring.
Egenskaper:
-
Diameter: 75 mm, exakt arbete på trånga ställen och vid kanter.
-
Fäste: M6, direkt fäste i borrchuck/adapter, snabb att börja använda.
-
Borstmaterial: Nylonfiber, gnistfri, mjukare kontakt; mindre risk för repor på mjuka underlag.
-
Konstruktion: Koppborste, jämn kontakt och kontrollerat resultat; minskar risken att kanten biter i.
-
Arbetsmetod: Torrborstning eller lätt fuktning, dammet blir lättare att hantera, men se till att inget vatten kommer in i elutrustningen.
-
Användning: Trä, plast, kompositer; lätt rengöring på metall, förrengöring och uppruggning före vidare bearbetning.
-
Varvtal: Följ det högsta värde som anges på förpackningen, nylon mjuknar vid för mycket värme.
Bruksanvisning för Yato koppborste M6 75 mm nylon:
-
Montering: Koppla bort borrmaskinen från batteriet/elnätet. Fäst borsten i M6-fästet/chucken rakt och centrerat. Dra åt enligt tillverkarens anvisningar.
-
Start: Ställ in ett måttligt varvtal och prova på en liten yta. Kontrollera att det inte uppstår vibrationer eller kast.
-
Arbete: Håll borsten i flack vinkel, använd lätt tryck och gör jämna svep. Undvik långvarig punktkontakt (värmen mjukar upp nylonet).
-
Pauser och rengöring: Stanna regelbundet, ta bort löst material och kontrollera fibrernas slitage.
-
Skötsel: Rengör från damm och spån, torka och förvara torrt. Utsätt inte borsten för lösningsmedel eller UV-strålning under längre tid.
Varningar:
-
Använd alltid skyddsglasögon/visir, andningsskydd som passar dammnivån, skyddshandskar och vid behov hörselskydd.
-
Överskrid inte det högsta varvtal som anges på förpackningen.
-
Använd inte en skadad eller obalanserad borste.
-
Undvik användning i explosionsfarliga utrymmen. Förvaras utom räckhåll för barn.
-
På metallytor är avverkningen måttlig; välj en borste med stål-/rostfri tråd för tjock rost.
Vanliga frågor:
Kan jag använda borsten på metall?
Ja, för lätt förrengöring och uppruggning. Tjock rost eller hård beläggning kräver en borste med metalltråd.
Lämnar nylon repor i trä?
Färre än metalltråd. Lätt tryck och pauser förhindrar att ytan blir blankpolerad och att fibrerna överhettas.
Kan borsten användas lätt fuktad?
Ja, det minskar dammet. Se till att inget vatten kommer in i elutrustningen och följ borrmaskinens anvisningar.
När ska borsten bytas?
När fibrerna är ojämnt slitna, borsten vibrerar tydligt eller koppen är skadad.
Återvinning:
-
Förpackning: Lämna kartong/papper till återvinning; eventuella plastfilmer till plastinsamlingen.
-
Produkt: Metallkopp → metallinsamling; nylonfibrer → energiavfall/blandavfall enligt lokala anvisningar.
GPSR
GPSR-DOKUMENTTI
Asetus (EU) 2023/988 – Yleinen tuoteturvallisuus
Tuote: Yato Kuppiharja M6 75 mm Nylon (porakoneelle)
Dokumentin versio: 1.0
Päiväys: 22.10.2025
Kieli: FI
1. Tuotteen yksilöinti ja käyttötarkoitus
-
Kaupallinen nimi: Yato Kuppiharja M6 75 mm Nylon
-
Tyyppi/malli: Kuppiharja porakoneeseen, nylon-harjakset, M6-kiinnitys
-
Mitat ja liitäntä: Ø75 mm; M6 (kiinnitys poraistukkaan/sovitteeseen)
-
Tuotekuvaus: Kipinöimätön, nylonkuituinen kuppiharja pintojen kevyeseen puhdistukseen ja karhennukseen. Kuppirunko tasaa kontaktin; kompakti koko mahdollistaa tarkan työskentelyn ahtaissa kohdissa.
-
Tarkoitettu käyttötarkoitus: Heikosti kiinni olevien pinnoitteiden ja lian poisto sekä karhennus ennen maalausta/pinnoitusta/liimausta (puu, muovi, komposiitti; kevyt esipuhdistus metallilla).
-
Kohdekäyttäjä: Työkaluihin perehdytetty aikuinen käyttäjä. Ei lasten lelu.
2. Sovellettava sääntely ja ohjeisto
-
GPSR (EU) 2023/988 – yleiset turvallisuusvaatimukset.
-
REACH (EY) 1907/2006 – SVHC-tiedonantovelvoitteet tarvittaessa.
-
Pakkaus- ja jätesääntely: kansalliset lajittelu- ja merkintävaatimukset.
-
Viitteelliset normit (käyttäjän suojaimet; suositusluonteiset): EN 166 (silmät), EN 149/EN 143 (hengitys), EN 388 (käsineet), EN 352 (kuulonsuojaus).
-
Riskinarvioinnin periaatteet: EN ISO 12100 (soveltuvin osin käsikäyttöisille lisävarusteille).
3. Materiaalit ja rakenne
-
Harjasmateriaali: Nylon-kuidut.
-
Runko: Metallinen kuppirunko (teräs), pintakäsitelty.
-
Kiinnitys: M6-kierteinen varsi/adapteri poraistukkaan.
-
Käyttöraja: Noudata harjan ja porakoneen valmistajan sallimaa enimmäiskierroslukua ja vääntömomenttia (merkitään pakkaukseen/tuotteeseen).
4. Riskinarviointi (GPSR 9–10 artiklat)
4.1 Tunnistetut vaarat
-
Mekaaninen sinkoutuminen: kuitujen/partikkelien irtoaminen; työstökappaleesta irtoava materiaali → silmä-/kasvovaurion riski.
-
Epätasapaino/tärinä: vino kiinnitys tai vaurioitunut harja → työkalun hallinnan menetys.
-
Ylikuumeneminen: liian korkea kierrosluku tai pistemäinen kuormitus → nylonin pehmeneminen/sulaminen, pinnan vaurioituminen.
-
Pöly/hiukkaset: pinnoite- ja likahiukkaset → hengitysteiden ärsytys.
-
Sähköturvallisuus: johdollisen poran käyttö kosteissa oloissa tai vaurioituneella johdolla → sähköiskun vaara.
-
Ergonomia: pitkäkestoinen käyttö kovalla paineella → rasitusvammojen riski.
4.2 Riskienhallintatoimet
-
PPE: suojalasit/visiiri pakollinen; pölytasoon sopiva P2/P3-hengityksensuojain, suojakäsineet ja tarvittaessa kuulosuojaimet.
-
Kiinnitys ja koeajo: kiinnitä suoraan ja keskitetysti M6:een/istukkaan; pyöritä tyhjäkäynnillä ja keskeytä, jos tärinä/heitto on poikkeavaa.
-
Työmenetelmä: loiva kulma, kevyt–kohtalainen paine, tasaiset pyyhkäisyt; vältä pitkäkestoista pistemäistä kosketusta.
-
Prosessinhallinta: säädä kierrosluku maltilliseksi; tauota työn kuluessa ja poista irtoaines.
-
Kunnonvalvonta: tarkista harja ennen käyttöä (epätasainen kuluma, vauriot); vaihda välittömästi, jos vikaa havaitaan.
-
Työtila: hyvä ilmanvaihto/pölynpoisto; pidä syttyvät materiaalit poissa työalueelta; suojaa johdot mekaanisilta vaurioilta.
5. Käyttö- ja huolto-ohjeet
-
Asennus: Irrota pora akusta/verkosta. Kiinnitä harja M6-kiinnitykseen/istukkaan tukevasti ja keskitetysti; kiristä valmistajan ohjeen mukaan.
-
Aloitus: Aseta maltillinen kierrosluku; testaa pienellä alueella ja varmista tasainen käynti.
-
Työskentely: Anna kuitujen tehdä työ. Pidä loiva kulma ja kevyt paine; vältä liiallista lämpöä.
-
Tauotus ja tarkastus: Pysäytä säännöllisesti, poista irtoaines ja tarkista kuluma/epätasapaino.
-
Huolto: Puhdista pölystä ja lastuista; kuivaa ja säilytä kuivassa, poissa UV:stä ja liuottimista. Älä oikaise muotoaan menettäneitä kuituja kuumalla.
Varoitukset:
-
Älä ylitä ilmoitettua enimmäiskierroslukua.
-
Älä käytä vaurioitunutta tai epätasapainoista harjaa.
-
Ei räjähdysvaarallisiin tiloihin.
-
Pidä poissa lasten ulottuvilta.
-
Paksulle ruosteelle/sitkeille pinnoitteille käytä mieluummin teräs-/RST-lankaharjaa.
6. Merkinnät ja jäljitettävyys
-
Tuote/pakkaus: tuotenimi, koko/kiinnitys (Ø75 mm, M6), enimmäiskierrosluku, varoituspiktogrammit, valmistajan/maahantuojan tiedot
-
Kielivaatimus: käyttö- ja turvallisuustiedot myyntimaan virallisella kielellä.
-
Jäljitettävyys: erä- ja toimituserätiedot säilytetään vähintään 10 vuotta viimeisestä markkinoille saattamisesta.
7. Pakkauksen turvallisuus ja kierrätys
-
Pakkausmateriaalit: kartonki/paperi; mahdollinen muovikalvo.
-
Kierrätys: kartonki/paperi → keräys; muovikalvo → muovinkeräys paikallisten ohjeiden mukaan.
-
Tuote elinkaaren lopussa: metallinen kuppi → metallinkeräys; nylonkuidut → energia-/sekajäte paikallisten ohjeiden mukaan.
8. Valvonta, reklamaatiot ja jälkitoimet
-
Palaute ja reklamaatiot: [täydennä yhteyshenkilö, sähköposti, puhelin]; liitä kuvat ja erä-/sarjatieto.
-
Vaaratilanneraportointi: vakavat tapahtumat arvioidaan 24 h kuluessa; ilmoitus toimivaltaiselle viranomaiselle tarvittaessa.
-
Korjaavat toimet: ohje-/merkintäpäivitykset, vaihtokampanja tai takaisinvetosuunnitelma riskitason perusteella.
9. Talouden toimijat
-
Valmistaja / EU-toimija: TOYA S.A., Sołtysowicka 13–15, 51-168 Wrocław, Puola, info@yato.pl
10. Dokumenttien hallinta
-
Säilytys: tämä GPSR-dokumentti, eräseuranta, reklamaatiot ja viestintä tallennetaan vähintään 10 vuodeksi viimeisestä markkinoille saattamisesta.
-
Versiohistoria: v1.0 (22.10.2025) – Ensijulkaisu.
TUKKUOSTAJALLE
Produkten är packad i innerkartonger à 20 st och ytterkartonger à 240 st, så den kan beställas i hela förpackningar.
Artikelnumret är 46-YT-47782 och EAN-koden 5906083057458 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.
Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.
Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.
