Description
The Yato cup brush M6 75 mm nylon is a cup-shaped cleaning and preparation brush with nylon fibres, designed for drills. Nylon is softer than metal wire, so it is excellent for wood, plastics and other soft materials where you want to remove dirt and loosely adhering coatings without heavy material removal. The compact Ø75 mm size gives good visibility and precise control on edges, in corners and in tight spots.
The cup construction keeps contact even and prevents the edge from digging in, so the finish is controlled and uniform. The M6 fitting goes straight into the drill chuck or an M6 adapter, and the adjustable speed of the drill makes work on delicate surfaces easier. Spark-free brushing reduces fire risks and is pleasant to use in dusty places or indoors, as long as electrical safety is taken care of.
Typical uses are light pre-cleaning of painted and varnished surfaces on wood, keying plastic components for bonding, and cleaning dried splashes off tools and equipment parts. On metal surfaces the brush is suitable for light work, such as fine pre-cleaning before grinding; for removing thick rust or stubborn coatings, a metal wire brush is recommended.
Intended use:
-
Light removal of paint and varnish from wood surfaces: Nylon fibre opens up flaking layers and evens out the surface without deep scratches. This improves the result of the next sanding and the adhesion of primer and reduces clogging of sandpaper. Use light pressure and even sweeps to prevent the surface from overheating.
-
Keying plastic and composite parts: When you want to improve the adhesion of adhesive or coating, the flexibility of nylon creates an even micro-roughness without damaging the geometry of the part. The method is particularly useful for thin plastic parts that scratch easily.
-
Cleaning up tools and equipment parts: Dried splashes, dirt and production residues come off in a controlled way without the aggressiveness of steel wire. This extends the life of the next surface treatment steps and makes maintenance easier.
-
Light pre-cleaning of metal: Before actual grinding, nylon can be used to remove loose oxide and dirt. The result is a uniform surface ready for more effective grinding or chemical cleaning.
Features:
-
Diameter: 75 mm – Precise work in tight spots and on edges.
-
Fixing: M6 – Direct fitting in the drill chuck/adapter, quick to get started.
-
Bristle material: Nylon fibre – Spark-free, softer contact; lower risk of scratching on soft substrates.
-
Structure: Cup brush – Even contact and a controlled finish; reduces the edge digging in.
-
Method of use: Dry brushing or light wetting – Dust control improves, but do not let water get into electrical equipment.
-
Applications: Wood, plastic, composites; light cleaning on metal – Pre-cleaning and keying before further treatment.
-
Speed: Follow the maximum value stated on the packaging – Nylon softens with excessive heat.
Yato cup brush M6 75 mm nylon: instructions for use:
-
Fitting: Disconnect the drill from the battery/mains. Fit the brush to the M6 fitting/chuck straight and centred. Tighten according to the manufacturer’s instructions.
-
Starting: Set a moderate speed and test on a small area. Make sure there is no vibration or runout.
-
Working: Hold the brush at a shallow angle, use light pressure and make even sweeps. Avoid long point contact (heat softens the nylon).
-
Breaks and cleaning: Stop regularly, remove loose material and check the fibres for wear.
-
Maintenance: Clean off dust and swarf, dry and store in a dry place. Do not expose to solvents or UV radiation for long periods.
Warnings:
-
Always wear safety glasses/a visor, a respirator suited to the dust level, protective gloves and, if necessary, ear defenders.
-
Do not exceed the maximum speed stated on the packaging.
-
Do not use a damaged or unbalanced brush.
-
Avoid use in explosive atmospheres. Keep out of the reach of children.
-
On metal surfaces the removal rate is moderate; for thick rust choose a steel/stainless steel wire brush.
Frequently asked questions (FAQ):
Can I use the brush on metal?
Yes for light pre-cleaning and keying. Thick rust or a hard coating needs a metal wire brush.
Does nylon leave scratches in wood?
Fewer than metal wire. Light pressure and breaks prevent polishing and overheating of the fibres.
Can the brush be used slightly wet?
Yes, it reduces dust. Make sure no water gets into electrical equipment and follow the drill’s instructions.
When should the brush be replaced?
When the fibres are unevenly worn, the brush vibrates noticeably or the cup is damaged.
Recycling instructions:
GPSR
GPSR-DOKUMENTTI
Asetus (EU) 2023/988 – Yleinen tuoteturvallisuus
Tuote: Yato Kuppiharja M6 75 mm Nylon (porakoneelle)
Dokumentin versio: 1.0
Päiväys: 22.10.2025
Kieli: FI
1. Tuotteen yksilöinti ja käyttötarkoitus
-
Kaupallinen nimi: Yato Kuppiharja M6 75 mm Nylon
-
Tyyppi/malli: Kuppiharja porakoneeseen, nylon-harjakset, M6-kiinnitys
-
Mitat ja liitäntä: Ø75 mm; M6 (kiinnitys poraistukkaan/sovitteeseen)
-
Tuotekuvaus: Kipinöimätön, nylonkuituinen kuppiharja pintojen kevyeseen puhdistukseen ja karhennukseen. Kuppirunko tasaa kontaktin; kompakti koko mahdollistaa tarkan työskentelyn ahtaissa kohdissa.
-
Tarkoitettu käyttötarkoitus: Heikosti kiinni olevien pinnoitteiden ja lian poisto sekä karhennus ennen maalausta/pinnoitusta/liimausta (puu, muovi, komposiitti; kevyt esipuhdistus metallilla).
-
Kohdekäyttäjä: Työkaluihin perehdytetty aikuinen käyttäjä. Ei lasten lelu.
2. Sovellettava sääntely ja ohjeisto
-
GPSR (EU) 2023/988 – yleiset turvallisuusvaatimukset.
-
REACH (EY) 1907/2006 – SVHC-tiedonantovelvoitteet tarvittaessa.
-
Pakkaus- ja jätesääntely: kansalliset lajittelu- ja merkintävaatimukset.
-
Viitteelliset normit (käyttäjän suojaimet; suositusluonteiset): EN 166 (silmät), EN 149/EN 143 (hengitys), EN 388 (käsineet), EN 352 (kuulonsuojaus).
-
Riskinarvioinnin periaatteet: EN ISO 12100 (soveltuvin osin käsikäyttöisille lisävarusteille).
3. Materiaalit ja rakenne
-
Harjasmateriaali: Nylon-kuidut.
-
Runko: Metallinen kuppirunko (teräs), pintakäsitelty.
-
Kiinnitys: M6-kierteinen varsi/adapteri poraistukkaan.
-
Käyttöraja: Noudata harjan ja porakoneen valmistajan sallimaa enimmäiskierroslukua ja vääntömomenttia (merkitään pakkaukseen/tuotteeseen).
4. Riskinarviointi (GPSR 9–10 artiklat)
4.1 Tunnistetut vaarat
-
Mekaaninen sinkoutuminen: kuitujen/partikkelien irtoaminen; työstökappaleesta irtoava materiaali → silmä-/kasvovaurion riski.
-
Epätasapaino/tärinä: vino kiinnitys tai vaurioitunut harja → työkalun hallinnan menetys.
-
Ylikuumeneminen: liian korkea kierrosluku tai pistemäinen kuormitus → nylonin pehmeneminen/sulaminen, pinnan vaurioituminen.
-
Pöly/hiukkaset: pinnoite- ja likahiukkaset → hengitysteiden ärsytys.
-
Sähköturvallisuus: johdollisen poran käyttö kosteissa oloissa tai vaurioituneella johdolla → sähköiskun vaara.
-
Ergonomia: pitkäkestoinen käyttö kovalla paineella → rasitusvammojen riski.
4.2 Riskienhallintatoimet
-
PPE: suojalasit/visiiri pakollinen; pölytasoon sopiva P2/P3-hengityksensuojain, suojakäsineet ja tarvittaessa kuulosuojaimet.
-
Kiinnitys ja koeajo: kiinnitä suoraan ja keskitetysti M6:een/istukkaan; pyöritä tyhjäkäynnillä ja keskeytä, jos tärinä/heitto on poikkeavaa.
-
Työmenetelmä: loiva kulma, kevyt–kohtalainen paine, tasaiset pyyhkäisyt; vältä pitkäkestoista pistemäistä kosketusta.
-
Prosessinhallinta: säädä kierrosluku maltilliseksi; tauota työn kuluessa ja poista irtoaines.
-
Kunnonvalvonta: tarkista harja ennen käyttöä (epätasainen kuluma, vauriot); vaihda välittömästi, jos vikaa havaitaan.
-
Työtila: hyvä ilmanvaihto/pölynpoisto; pidä syttyvät materiaalit poissa työalueelta; suojaa johdot mekaanisilta vaurioilta.
5. Käyttö- ja huolto-ohjeet
-
Asennus: Irrota pora akusta/verkosta. Kiinnitä harja M6-kiinnitykseen/istukkaan tukevasti ja keskitetysti; kiristä valmistajan ohjeen mukaan.
-
Aloitus: Aseta maltillinen kierrosluku; testaa pienellä alueella ja varmista tasainen käynti.
-
Työskentely: Anna kuitujen tehdä työ. Pidä loiva kulma ja kevyt paine; vältä liiallista lämpöä.
-
Tauotus ja tarkastus: Pysäytä säännöllisesti, poista irtoaines ja tarkista kuluma/epätasapaino.
-
Huolto: Puhdista pölystä ja lastuista; kuivaa ja säilytä kuivassa, poissa UV:stä ja liuottimista. Älä oikaise muotoaan menettäneitä kuituja kuumalla.
Varoitukset:
-
Älä ylitä ilmoitettua enimmäiskierroslukua.
-
Älä käytä vaurioitunutta tai epätasapainoista harjaa.
-
Ei räjähdysvaarallisiin tiloihin.
-
Pidä poissa lasten ulottuvilta.
-
Paksulle ruosteelle/sitkeille pinnoitteille käytä mieluummin teräs-/RST-lankaharjaa.
6. Merkinnät ja jäljitettävyys
-
Tuote/pakkaus: tuotenimi, koko/kiinnitys (Ø75 mm, M6), enimmäiskierrosluku, varoituspiktogrammit, valmistajan/maahantuojan tiedot
-
Kielivaatimus: käyttö- ja turvallisuustiedot myyntimaan virallisella kielellä.
-
Jäljitettävyys: erä- ja toimituserätiedot säilytetään vähintään 10 vuotta viimeisestä markkinoille saattamisesta.
7. Pakkauksen turvallisuus ja kierrätys
-
Pakkausmateriaalit: kartonki/paperi; mahdollinen muovikalvo.
-
Kierrätys: kartonki/paperi → keräys; muovikalvo → muovinkeräys paikallisten ohjeiden mukaan.
-
Tuote elinkaaren lopussa: metallinen kuppi → metallinkeräys; nylonkuidut → energia-/sekajäte paikallisten ohjeiden mukaan.
8. Valvonta, reklamaatiot ja jälkitoimet
-
Palaute ja reklamaatiot: [täydennä yhteyshenkilö, sähköposti, puhelin]; liitä kuvat ja erä-/sarjatieto.
-
Vaaratilanneraportointi: vakavat tapahtumat arvioidaan 24 h kuluessa; ilmoitus toimivaltaiselle viranomaiselle tarvittaessa.
-
Korjaavat toimet: ohje-/merkintäpäivitykset, vaihtokampanja tai takaisinvetosuunnitelma riskitason perusteella.
9. Talouden toimijat
-
Valmistaja / EU-toimija: TOYA S.A., Sołtysowicka 13–15, 51-168 Wrocław, Puola, info@yato.pl
10. Dokumenttien hallinta
-
Säilytys: tämä GPSR-dokumentti, eräseuranta, reklamaatiot ja viestintä tallennetaan vähintään 10 vuodeksi viimeisestä markkinoille saattamisesta.
-
Versiohistoria: v1.0 (22.10.2025) – Ensijulkaisu.
TUKKUOSTAJALLE
The product is packed in inner boxes of 20 pcs and outer boxes of 240 pcs, so it can be ordered in full sales units.
The order code is 46-YT-47782 and the EAN 5906083057458 — you can search for the product by either, or by scanning the barcode in the search.
Sold-out items can be ordered on backorder: we ship what is in stock straight away and the rest as a separate delivery when the goods arrive at our warehouse.
Prices, stock levels and contract discounts are shown to logged-in business customers. Business customers buy on invoice. Stock items are typically delivered within 48 hours anywhere in Finland. Normal delivery time is 1–5 working days, depending on the shipping method and destination.
