Beskrivning
Yato rundborste M6 100 mm rostfri är en rundborste av rostfritt stål för borrmaskiner, avsedd för mekanisk rengöring och förbehandling av metallytor. Tack vare den vågiga tråden ger borsten en kontrollerad bearbetning och är mindre aggressiv än flätad tråd, vilket är en fördel på stora ytor och tunnplåt.
Diametern Ø100 mm täcker effektivt större ytor men behåller ändå rimlig precision. M6-fästet ger en stadig montering i borrchucken eller i en lämplig adapter. Den rostfria tråden (INOX) tål fukt och utomhusförhållanden och minskar risken för järnkontaminering på rostfria underlag.
Borsten tar bort rost, flagnande färglager och oxider och ger en jämn mikroruhet som förbättrar vidhäftningen för grundfärg, beläggning eller lim. Vid underhåll (räcken, trappor, maskindelar, plåtkonstruktioner) gör borsten förrengöringen snabbare och minskar behovet av slipning efteråt.
Jämfört med kopp- eller lamellprodukter fungerar en rundborste bäst på plana ytor och i drag längs kanterna. Rätt varvtalsområde och lätt–måttligt tryck minskar värmebelastningen och förlänger livslängden.
Användningsområden:
-
Borttagning av rost och färgrester: Den vågiga tråden bearbetar jämnt utan kraftig materialavverkning. På stora ytor av stål och rostfritt stål får du en enhetlig ruhet som förbättrar primerns vidhäftning och förkortar den totala tiden för ytbehandlingen.
-
Rengöring av oxider och svetsstänk vid svetsfogar: Borsten tar bort oxider som uppstått av värmen och små svetsstänk före slipning, passivering eller målning. Den vågiga trådens fjädring minskar risken för repor och underlättar efterbearbetningen.
-
Uppruggning av ytan före beläggning/limning: Mekanisk uppruggning ger en jämn mikrostruktur och förbättrar vidhäftningen. Passar särskilt för släta plåtar och profiler där flätad tråd skulle vara onödigt aggressiv.
-
Underhåll utomhus: Den rostfria trådens korrosionsbeständighet gör att borsten kan användas i fuktiga utrymmen och utomhus. Partiklar som lossnar från borsten ger inte upphov till nya rostfläckar, som tråd av kolstål gör.
Egenskaper:
-
Diameter: 100 mm, god täckning på stora ytor men ändå lätt att styra med borrmaskin.
-
Fäste: M6, rakt och centrerat fäste i borrchuck/adapter.
-
Borstmaterial: Rostfri ståltråd (INOX), vågig tråd (crimped), jämn och måttlig aggressivitet samt korrosionsbeständighet.
-
Konstruktion: Rundborste, passar för plana ytor och borstning längs kanter.
-
Användning: Rost, färg, oxider, lätta svetsstänk, förrengöring och uppruggning före beläggning.
-
Drift: Justerbart varvtal, undvik överhettning; använd lätt–måttligt tryck för att säkerställa ett jämnt resultat.
Bruksanvisning för Yato rundborste M6 100 mm rostfri:
-
Montering: Koppla bort borrmaskinen från elnätet/batteriet. Fäst borsten i M6-fästet/chucken rakt och centrerat; dra åt enligt tillverkarens anvisningar.
-
Provkörning: Låt borsten rotera fritt en kort stund; avbryt om det uppstår onormala vibrationer eller kast.
-
Arbete: Arbeta i flack vinkel och gör jämna svep. Låt borsten göra jobbet; undvik punktvis tryck och för mycket värme.
-
Pauser: Stanna regelbundet, ta bort löst material och kontrollera slitaget.
-
Skötsel: Rengör från damm/spån, torka och förvara torrt. Räta inte ut böjda trådar med våld.
Varningar:
-
Använd alltid skyddsglasögon/visir, skyddshandskar, andningsskydd som passar dammnivån och vid behov hörselskydd.
-
Överskrid inte det varvtal som borsten/maskinen tillåter; undvik obalans.
-
Använd inte en skadad eller sned borste.
-
Håll brännbara material borta från arbetsområdet; arbetsstycket kan ge gnistor.
-
Inte för explosionsfarliga utrymmen. Förvaras utom räckhåll för barn.
Vanliga frågor:
Varför välja vågig tråd i stället för flätad tråd?
Vågig tråd är mindre aggressiv och ger en jämnare ruhet på stora ytor. Flätad tråd är bättre för tjock rost och slagg.
Kan jag använda borsten på rostfritt stål?
Ja. INOX-tråden minskar risken för järnkontaminering. Rengör ytan efter användning.
Passar borsten för aluminium?
Ja, för lätt oxidborttagning och uppruggning. Undvik för högt tryck och för mycket värme, så att ytan inte repas.
När ska borsten bytas?
När tråden är ojämnt sliten, när tofsar saknas eller när vibrationerna ökar ska du byta borsten för att säkerställa säkerhet och kvalitet.
Återvinning:
-
Förpackning: Kartong/papper → återvinning; eventuella plastfilmer → plastinsamling.
-
Produkt: Metalldelar (nav, brickor) → metallinsamling; tråd → metallinsamling; övriga delar enligt lokala anvisningar.
GPSR
GPSR-DOKUMENTTI
Asetus (EU) 2023/988 – Yleinen tuoteturvallisuus
Tuote: Yato Pyöröharja M6 100 mm RST (porakoneelle)
Dokumentin versio: 1.0
Päiväys: 22.10.2025
Kieli: FI
1. Tuotteen yksilöinti ja käyttötarkoitus
-
Kaupallinen nimi: Yato Pyöröharja M6 100 mm RST
-
Tyyppi/malli: Pyöröharja, aaltolanka (crimped), ruostumaton teräs (INOX)
-
Mitat ja liitäntä: Ø100 mm; M6-varsi/kiinnitys poraistukkaan
-
Kuvaus: RST-aaltolankainen pyöröharja metallipintojen mekaaniseen puhdistukseen ja karhennukseen. Maltillisen aggressiivinen jälki laajoille pinnoille.
-
Tarkoitettu käyttötarkoitus: Ruosteen, hilseilevän maalin ja oksidien poisto; kevyt roiskeiden/kuonan siistiminen; pinnan karhennus ennen pinnoitusta/maalausta/liimausta.
-
Kohdekäyttäjä: Työkaluihin perehdytetty aikuinen käyttäjä. Ei lasten lelu.
2. Sovellettava sääntely ja ohjeisto
-
GPSR (EU) 2023/988 – yleiset tuoteturvallisuusvaatimukset.
-
REACH (EY) 1907/2006 – SVHC-tiedonantovelvoitteet tarvittaessa.
-
Jäte- ja pakkausvaatimukset: kansallinen lainsäädäntö (merkinnät ja lajittelu).
-
Viitteelliset normit (käyttäjän PPE; suositusluonteiset): EN 166 (silmäsuojaimet), EN 149/EN 143 (hengitys), EN 388 (käsineet), EN 352 (kuulosuojaus).
-
Riskinarvioinnin periaatteet: EN ISO 12100 (soveltuvin osin käsityökalu-lisävarusteille).
3. Materiaalit ja rakenne
-
Harjasmateriaali: Ruostumaton teräslanka (INOX), aaltolanka (crimped) tasaisen leikkauksen saavuttamiseksi.
-
Runko/keskiö: Metallinen keskirunko ja aluslevyt.
-
Kiinnitys: M6-varsi tai -adapteri poraistukkaan, keskitetty asennus.
-
Käyttöraja: Noudata harjan ja porakoneen valmistajan sallimaa enimmäiskierroslukua ja vääntömomenttia (merkitään pakkaukseen/tuotteeseen).
4. Riskinarviointi (GPSR 9–10 artiklat)
4.1 Tunnistetut vaarat
-
Mekaaninen sinkoutuminen: langan/partikkelien irtoaminen → silmä- ja kasvosuojaustarve.
-
Epätasapaino ja tärinä: vino/huono kiinnitys tai kulunut harja → työkalun hallinnan menetys.
-
Lämpö: pistemäinen kuormitus → työkappaleen kuumeneminen, mahdollinen värimuutos/pinnan vaurio.
-
Pöly/hiukkaset: ruoste-, maali- ja oksidipöly → hengitysteiden ärsytys.
-
Sähköturvallisuus: johdollisen poran käyttö kosteissa oloissa/vaurioituneella johdolla → sähköiskun vaara.
-
Ergonomia: pitkäkestoinen käyttö suurella paineella → rasitusvammojen riski.
4.2 Riskienhallintatoimet
-
PPE: suojalasit/visiiri pakollinen; P2/P3-hengityksensuojain pölytason mukaan; suojakäsineet; tarvittaessa kuulosuojaimet.
-
Kiinnitys ja koeajo: kiinnitä suoraan ja keskitetysti M6:een/istukkaan; pyöritä tyhjäkäynnillä ja keskeytä, jos ilmenee poikkeavaa tärinää/heittoa.
-
Työmenetelmä: loiva kulma, kevyt–kohtalainen paine, tasaiset pyyhkäisyt; vältä pitkäkestoista pistemäistä kosketusta ja ylikuumenemista.
-
Prosessinhallinta: säädä kierrosluku kohteen mukaan; tauota työn aikana ja poista irtoaines säännöllisesti.
-
Kunnonvalvonta: tarkista langan kuluma, kimppujen eheys ja keskiön vauriot; vaihda harja heti, jos vikaa havaitaan.
-
Työtila: hyvä ilmanvaihto/pölynpoisto; poista syttyvät materiaalit kipinöintialueelta; suojaa johdot mekaanisilta vaurioilta.
5. Käyttö- ja huolto-ohjeet
-
Asennus: Irrota pora akusta/verkosta. Kiinnitä harja M6-kiinnitykseen/istukkaan tukevasti ja keskitetysti; kiristä valmistajan ohjeen mukaan.
-
Aloitus: Aseta maltillinen kierrosluku ja tee lyhyt koeajo vapaalla; varmista tasainen käynti.
-
Työskentely: Anna aaltolangan tehdä työ; pidä loiva kulma ja tasainen liike. Vältä liiallista painetta ja paikallaan hankausta.
-
Tauotus: Pysäytä säännöllisesti, poista irtoaines ja tarkista kuluma/epätasapaino.
-
Huolto: Puhdista pölystä/lastuista; kuivaa ja säilytä kuivassa. Älä oikaise vääntyneitä lankoja väkisin.
Varoitukset:
-
Älä ylitä ilmoitettua enimmäiskierroslukua.
-
Älä käytä vaurioitunutta, vinoa tai epätasapainoista harjaa.
-
Ei käyttöä räjähdysvaarallisissa tiloissa.
-
Pidä poissa lasten ulottuvilta.
6. Merkinnät ja jäljitettävyys
-
Pakkaus/tuote: tuotenimi, koko/kiinnitys (Ø100 mm, M6), turvallisuuspiktogrammit, enimmäiskierrosluku, valmistajan/maahantuojan tiedot
-
Kielivaatimus: käyttö- ja turvallisuustiedot myyntimaan virallisella kielellä.
-
Jäljitettävyys: erä- ja toimituserätiedot säilytetään vähintään 10 vuotta viimeisestä markkinoille saattamisesta.
7. Pakkauksen turvallisuus ja kierrätys
-
Pakkausmateriaalit: kartonki/paperi; mahdollinen muovikalvo.
-
Kierrätys: kartonki/paperi → keräys; muovikalvo → muovinkeräys paikallisten ohjeiden mukaan.
-
Tuote elinkaaren lopussa: metalliset osat (keskus, lanka) → metallinkeräys; muut osat paikallisen ohjeen mukaan.
8. Valvonta, reklamaatiot ja jälkitoimet
-
Vaaratilanneraportointi: vakavat tapahtumat arvioidaan 24 h kuluessa; ilmoitus toimivaltaiselle viranomaiselle tarvittaessa.
-
Korjaavat toimet: ohje-/merkintäpäivitykset, vaihtokampanja tai takaisinvetosuunnitelma riskitason mukaan.
9. Talouden toimijat
-
Valmistaja / EU-toimija: TOYA S.A., Sołtysowicka 13–15, 51-168 Wrocław, Puola, info@yato.pl
TUKKUOSTAJALLE
Produkten är packad i innerkartonger à 12 st och ytterkartonger à 96 st, så den kan beställas i hela förpackningar.
Artikelnumret är 46-YT-4758 och EAN-koden 5906083947582 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.
Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.
Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.
