Siirry sisältöön

Schwan Alumiinilinjari

Kahvaton alumiiniprofiili laastin ja tasoitteen oikaisuun sekä pinnan suoruuden mittaukseen: keskirimalla jäykistetty 100 x 18 mm onttoprofiili, pituudet 100–400 cm.

Tilaustuote: Tuote tilataan toimittajalta vain tehdyn tilauksen perusteella.

Tuotemerkki:

Kuvaus

Schwan Alumiinilinjari on kahvaton alumiiniprofiili, jolla oikaistaan tuore laasti, tasoite tai betoni suoraksi ja tarkistetaan valmiin pinnan suoruus. Linjari on ontto alumiinipursote, jonka sisällä kulkee keskirima. Keskirima jäykistää profiilin niin, että se kestää oikaisuvedon aiheuttaman taivutuksen ilman että linjari painuu keskeltä notkolle.

Suorakaideprofiilin poikkileikkaus on 100 x 18 mm ja seinämävahvuus 1,2 mm. Mitoitus on kompromissi jäykkyyden ja painon välillä: 100 mm korkea profiili vastustaa taipumista pystysuunnassa, ja ontto rakenne pitää painon niin pienenä, että pitkääkin linjaria jaksaa liikuttaa yhdellä kädellä. Alumiini muodostaa pintaansa oksidikalvon, joten profiili ei ruostu märässä laastissa eikä pintakäsittelyä tarvita.

Linjarissa ei ole kahvoja. Kahvaton profiili on koko pituudeltaan samanlainen, joten se voidaan asettaa mihin tahansa kohtaan kylkeään vasten ja käyttää molemmin puolin. Kahvaton malli on myös ohuempi, jolloin se mahtuu ohjuriksi kapeisiin väleihin ja sitä voi käyttää sahauksen ohjainlistana. Profiilin päihin asennetaan muoviset päätytulpat, jotka estävät laastin pääsyn profiilin sisään ja suojaavat leikkauspäätä.

Linjari on saatavana suorakaideprofiilina pituuksissa 100, 150, 200, 250, 300 ja 400 cm sekä viistettynä trapetsiprofiilina pituuksissa 100, 200 ja 300 cm. Viistetty profiili kapenee ylöspäin, jolloin ohut alareuna oikaisee laastin ja leveämpi yläreuna antaa otteen sekä jäykkyyden. Katkaistun linjarin päähän saa uudet tulpat: suorakaideprofiiliin sopii Alumiinilijarin päätytulppa suorakaide 2 kpl ja viistettyyn profiiliin Alumiinilijarin päätytulppa, viistetty 2 kpl.


Käyttötarkoitus ja soveltuvuus:

Linjaria käytetään kahteen tehtävään: massan oikaisuun ennen kovettumista ja pinnan suoruuden mittaamiseen kovettumisen jälkeen.

  • Lattiatasoitteet ja pintabetoni: linjari vedetään korkojohteita tai ohjureita pitkin, jolloin ylimääräinen massa poistuu ja pinta jää johteiden määräämään korkoon.
  • Rappaus ja tasoitus seinillä: tuore rappauslaasti oikaistaan johdelistoja vasten pystysuoralla tai vaakasuoralla vedolla.
  • Laatoitus: tartuntalaastin hammastuskerros tasataan ja laattarivin suoruus tarkistetaan asennuksen aikana.
  • Muuraus: muurin pinnan suoruus ja kivikerrosten linja tarkistetaan asettamalla linjari muurin kylkeen.
  • Suoruuden mittaus: linjari asetetaan pintaa vasten ja rako mitataan – näin todetaan valmiin pinnan tasaisuuspoikkeama.
  • Ohjainlista: suora profiili toimii käsisirkkelin tai jyrsimen ohjurina levytöissä.
  • Pituuden valinta: linjarin on ulotuttava johteelta toiselle. Liian lyhyt linjari kopioi alustan aallon; liian pitkä on hankala hallita ahtaassa tilassa.

Pakkauksen sisältö:

  • 1 kpl alumiinilinjari valitussa pituudessa ja profiilimallissa
  • Muoviset päätytulpat asennettuna profiilin päihin

Ominaisuudet:

  • Keskirimalla jäykistetty onttoprofiili: profiili kestää oikaisuvedon taivutuksen eikä painu keskeltä notkolle.
  • Poikkileikkaus 100 x 18 mm: korkea profiili vastustaa taipumista, matala leveys mahtuu ahtaisiin väleihin.
  • Seinämävahvuus 1,2 mm: pitää painon alhaisena ja profiilin jäykkänä.
  • Alumiini: ei ruostu märässä laastissa, ei vaadi pintakäsittelyä.
  • Kahvaton rakenne: koko pituus käytettävissä, molemmat kyljet oikaisupintana, sopii ohjainlistaksi.
  • Päätytulpat: estävät laastin pääsyn profiilin sisään ja suojaavat päätä; vaihdettavissa katkaisun jälkeen.
  • Kaksi profiilimallia: suorakaide yleiskäyttöön ja viistetty trapetsi rappauksen oikaisuun.
  • Pituudet 100–400 cm: valinta johdevälin ja työkohteen mukaan.

Tekniset Ominaisuudet:

  • Materiaali: alumiini, ontto pursoteprofiili.
  • Rakenne: keskirima profiilin sisällä.
  • Suorakaideprofiilin poikkileikkaus: 100 x 18 mm.
  • Seinämävahvuus: 1,2 mm.
  • Pituudet, suorakaideprofiili: 100, 150, 200, 250, 300 ja 400 cm.
  • Pituudet, viistetty trapetsiprofiili: 100, 200 ja 300 cm.
  • Kahvat: ei kahvoja.
  • Päätytulpat: muovia, vaihdettavat.

Schwan Alumiinilinjari käyttöohje:

Tarkistus ennen käyttöä: Aseta linjari kyljelleen tasaiselle alustalle ja katso valoa vasten, ettei profiili ole vääntynyt. Vääntynyt linjari siirtää virheen suoraan pintaan.

Oikaisu johteita pitkin: Aseta korkojohteet tai listat linjaria lyhyemmälle etäisyydelle toisistaan. Aseta linjari johteiden päälle ja vedä sitä hitaasti eteenpäin sahaavalla sivuttaisliikkeellä. Sivuttaisliike leikkaa massan ja estää sitä tarttumasta profiiliin.

Rappauksen oikaisu pystysuunnassa: Aloita alhaalta ja vedä ylöspäin. Poista linjariin kertynyt ylimääräinen laasti jokaisen vedon jälkeen, jotta se ei jää pintaan kohoumaksi.

Suoruuden mittaus: Aseta linjari pintaa vasten ja mittaa suurin rako profiilin ja pinnan välillä kiilamitalla tai rakotulkilla. Tarkista sama kohta ristikkäin kahdesta suunnasta.

Katkaisu mittaan: Alumiiniprofiilin voi katkaista metallisahalla tai katkaisulaikalla. Viilaa purseet pois ja asenna päähän uudet päätytulpat.

Puhdistus: Pese linjari vedellä heti työn jälkeen. Kuivunut laasti muuttaa profiilin oikaisureunan muotoa ja jättää pintaan uria. Käytä tarvittaessa muovilastaa, ei teräskaavinta.

Säilytys: Säilytä linjari vaakatasossa tuettuna tai pystyyn nostettuna. Yhdestä päästä nojalleen jätetty pitkä linjari taipuu omasta painostaan.


Varoitukset:

  • Käytä suojakäsineitä. Katkaistun profiilin reuna ja purseet viiltävät.
  • Tuore laasti ja tasoite ovat emäksisiä ja syövyttävät ihoa. Pese roiskeet heti pois ja käytä suojalaseja.
  • Alumiini johtaa sähköä. Älä käytä linjaria jännitteisten johtojen, kiskojen tai ilmajohtojen lähellä.
  • Pitkä linjari on vaikea hallita tuulessa ja ahtaissa tiloissa. Varmista tila ennen nostoa ja varo ympärillä olevia.
  • Älä käytä linjaria vipuna, tukena, astinlautana tai kantovälineenä. Ontto profiili taipuu pysyvästi.
  • Älä käytä vääntynyttä tai lommoutunutta linjaria mittaamiseen.
  • Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia profiilia katkaistessasi.
  • Säilytä linjari niin, ettei se pääse kaatumaan lasten tai lemmikkien päälle.

Usein Kysyttyä, UKK:

Miten valitsen oikean pituuden? Linjarin on ulotuttava korkojohteelta toiselle ja hieman yli. Lyhyempi linjari seuraa alustan aaltoa eikä oikaise sitä.

Mikä ero on suorakaideprofiililla ja viistetyllä profiililla? Suorakaideprofiili on 100 x 18 mm ja käy yleisesti oikaisuun ja mittaukseen. Viistetty trapetsiprofiili kapenee ylöspäin: ohut alareuna leikkaa laastin ja leveä yläreuna antaa jäykkyyden ja otteen.

Miksi linjarissa ei ole kahvoja? Kahvaton profiili on käytettävissä koko pituudeltaan ja molemmin puolin, ja se mahtuu kapeisiin väleihin. Kahvallinen malli on kätevämpi pitkillä lattiavedoilla mutta kookkaampi.

Voiko linjarin katkaista lyhyemmäksi? Voi. Alumiiniprofiili katkaistaan metallisahalla tai katkaisulaikalla, purseet viilataan ja päähän asennetaan uudet päätytulpat.

Mistä saa uudet päätytulpat? Suorakaideprofiiliin sopii Alumiinilijarin päätytulppa suorakaide 2 kpl ja viistettyyn profiiliin Alumiinilijarin päätytulppa, viistetty 2 kpl.

Kuinka suoruus tarkistetaan? Linjari asetetaan pintaa vasten ja suurin rako mitataan kiilamitalla. Mittaus toistetaan ristikkäin kahdesta suunnasta.

Taipuuko alumiiniprofiili käytössä? Keskirima jäykistää profiilin oikaisuvetoa vasten. Profiili taipuu pysyvästi, jos sitä käytetään vipuna, sen päälle astutaan tai se jätetään pitkäksi aikaa nojalleen yhdestä päästä.

Ruostuuko linjari märässä laastissa? Ei. Alumiiniin muodostuu suojaava oksidikalvo. Kuivunut laasti kannattaa silti pestä pois, jotta oikaisureuna pysyy suorana.


Kierrätysohjeet:

Käytöstä poistettu linjari toimitetaan alumiinina metallinkeräykseen. Irrota muoviset päätytulpat ja lajittele ne muovinkeräykseen. Pakkauskartonki lajitellaan kartonkikeräykseen ja suojamuovi muovinkeräykseen. Profiiliin tarttunut kuivunut laasti kaavitaan pois ja lajitellaan rakennusjätteeksi ennen metallinkeräykseen toimittamista.


Lisätiedot

Tuotenumero

SCHWAN-ALUMIINILINJARI, 13-293010, 13-293020, 13-293030, 13-295010, 13-295015, 13-295020, 13-295025, 13-295030, 13-295040

EAN

4022307117362, 4022307117423, 4022307117430, 4022307117447, 4022307117454, 4022307117461, 4022307117478, 4022307117485

Malli

, , , , , , , ,

Lisätty valikoimaan

2023-03-22, 2023-01-02, 2025-09-07, 2024-01-24

Nimike SE

Schwan Aluminiumavjämningsstång, Schwan Aluminiumavjämningsstång 100 x 10 cm, fasad, Aluminiumavjämningsstång Schwan fasad, utan libeller, Schwan Aluminiumavjämningsstång 100 cm, Schwan Aluminiumavjämningsstång 150 cm, Schwan Aluminiumavjämningsstång 200 cm, Schwan Aluminiumavjämningsstång 250 cm, Schwan Aluminiumavjämningsstång 300 cm, Schwan Aluminiumavjämningsstång 400 cm

Nimike GB

Schwan Aluminum Screeding Level, Schwan Aluminum Straight Edge 100 x 10 cm, bevelled, Aluminum Straight Edge Schwan 20 bevelled, without levels, Aluminum Straight Edge Schwan 30 bevelled, without levels, Schwan Aluminum Screeding Level 100 cm, Schwan Aluminum Screeding Level 150 cm, Schwan Aluminum Screeding Level 200 cm, Schwan Aluminum Screeding Level 250 cm, Schwan Aluminum Screeding Level 300 cm, Schwan Aluminum Screeding Level 400 cm

Myyntipakkauksen tyyli

Ei pakkausta

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

Avainsanat

oikolauta

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Schwan Alumiinilinjari on kahvaton, keskirimalla jäykistetty alumiiniprofiili laastin oikaisuun ja pinnan suoruuden mittaukseen. Vertailussa muut linjarit ja oikaisuvälineet: profiilin muoto, poikkileikkaus, kahvat ja käyttökohde.

Työkalu Profiili Poikkileikkaus Kahvat Pituudet Pääkäyttö
Schwan Alumiinilinjari, suorakaide Ontto suorakaide, keskirima 100 x 18 mm, seinämä 1,2 mm Ei 100–400 cm Oikaisu ja suoruuden mittaus
Schwan Alumiinilinjari, viistetty Ontto trapetsi Kapenee ylöspäin Ei 100–300 cm Rappauksen ja tasoitteen oikaisu
Procat Alumiinilinjari Ontto alumiiniprofiili n. 100 x 18 mm Ei Useita Oikaisu ja mittaus
Schwan Alumiinilinjari 200 cm kahvat + 2 vesivaakaa Ontto alumiiniprofiili Leveä profiili Kaksi kahvaa 200 cm Lattiavalun oikaisu, vaaituksen tarkistus
Stabila-oikolauta vesivaa’alla Ontto alumiiniprofiili Vahvistettu, mitattu suoruus Malliriippuvainen n. 100–300 cm Mittaus toleranssivaatimuksin
Hammaslasta ja oikaisulasta Teräslevy — Kyllä n. 20–60 cm Ohuet tasoitekerrokset
Puinen oikolauta Massiivipuu Vaihteleva Ei Vaihteleva Tilapäinen oikaisu, elää kosteudessa

Kahvaton alumiiniprofiili erottuu kahvallisista malleista siinä, että koko pituus ja molemmat kyljet ovat käytettävissä ja profiili mahtuu kapeisiin väleihin sekä toimii sahauksen ohjainlistana. Kahvalliset linjarit ja vesivaa’alla varustetut mallit ovat kätevämpiä pitkissä lattiavedoissa ja vaaituksen tarkistuksessa, mutta ne ovat kookkaampia. Mittaustyökaluiksi tarkoitetut oikolaudat ilmoittavat suoruustoleranssin, kun taas oikaisukäyttöön tarkoitettu linjari on mitoitettu ensisijaisesti jäykkyyden ja painon mukaan. Puinen oikolauta elää kosteudessa eikä säilytä suoruuttaan märän laastin kanssa.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Schwan Alumiinilinjari:

Tunnistetiedot

Tuote: Schwan Alumiinilinjari, kahvaton onttoprofiili keskirimalla
Profiilimallit: suorakaide ja viistetty trapetsi
Suorakaideprofiilin poikkileikkaus: 100 x 18 mm
Seinämävahvuus: 1,2 mm
Materiaali: alumiini
Pituudet, suorakaide: 100, 150, 200, 250, 300 ja 400 cm (tuotenumerot 295010, 295015, 295020, 295025, 295030, 295040)
Pituudet, viistetty: 100, 200 ja 300 cm (tuotenumerot 293010, 293020, 293030)
Päätytulpat: muovia, vaihdettavat

Käyttötarkoitus

Käsikäyttöinen oikaisu- ja mittalinjari rakennustyöhön: tuoreen laastin, tasoitteen ja betonin oikaisu korkojohteita pitkin sekä valmiin pinnan suoruuden tarkistus. Soveltuu myös ohjainlistaksi levyjen sahauksessa. Ei tarkoitettu vipuvarreksi, astinlaudaksi, kantovälineeksi, nostoapuvälineeksi eikä mittanormaaliksi, jolle on määritelty suoruustoleranssi.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Pitkä ja jäykkä profiili kaatuu helposti ja voi vahingoittaa lasta tai lemmikkiä. Katkaistun profiilin reunassa on viiltävä purse. Säilytä linjari tuettuna tai vaakatasossa lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Tarkista ennen käyttöä, ettei profiili ole vääntynyt tai lommoutunut. Aseta korkojohteet linjaria lyhyemmälle etäisyydelle toisistaan, aseta linjari johteiden päälle ja vedä sitä hitaasti sahaavalla sivuttaisliikkeellä. Käytä suojakäsineitä ja suojalaseja: tuore laasti on emäksistä ja syövyttää ihoa. Älä käytä linjaria jännitteisten johtojen tai kiskojen lähellä – alumiini johtaa sähköä. Katkaisussa käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia, viilaa purseet ja asenna uudet päätytulpat. Pese linjari vedellä heti työn jälkeen ja säilytä tuettuna.

Toiminta ja suojatoimet

Ontto alumiinipursote ja sen sisällä kulkeva keskirima muodostavat jäykän palkin, joka vastustaa oikaisuvedon aiheuttamaa taivutusta. Alumiinin pintaan muodostuva oksidikalvo suojaa profiilia märän laastin korroosiolta. Päätytulpat estävät laastin pääsyn profiilin sisään ja peittävät leikkauspään. Tuotteessa ei ole liikkuvia osia, sähköliitäntää eikä teräviä leikkuusärmiä. Suojatoimina ovat suojakäsineet ja suojalasit, profiilin kunnon tarkastus ennen käyttöä, etäisyys jännitteisistä osista sekä oikea säilytystapa.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö sisällä ja ulkona rakennustyön sallimissa olosuhteissa. Säilytys kuivassa, vaakatasossa tuettuna tai pystyyn nostettuna; yhdestä päästä nojalleen jätetty pitkä profiili taipuu omasta painostaan. Kuivunut laasti poistetaan pinnalta, jotta oikaisureuna pysyy suorana.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Viiltovamma: katkaistun profiilin reuna ja purseet. Ihon ja silmien syöpyminen: tuore laasti ja tasoite ovat emäksisiä. Sähköisku: alumiiniprofiili jännitteisten johtojen tai kiskojen lähellä, erityisesti pitkillä profiileilla ja ulkotyössä. Isku- ja kaatumisvamma: pitkä profiili hallinnan menettäessä, tuulessa tai ahtaassa tilassa. Tuotteen pysyvä taipuminen: käyttö vipuna, tukena tai astinlautana, jolloin mittaustulos muuttuu virheelliseksi. Melu ja lentävät lastut katkaisussa. Riskit hallitaan suojakäsineillä, suojalaseilla ja kuulonsuojaimilla, profiilin tarkastuksella ennen käyttöä, riittävällä etäisyydellä jännitteisistä osista, työalueen varmistuksella ennen nostoa sekä käyttämällä työkalua vain sen omaan tarkoitukseen.

Valmistaja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Saksa
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Schwan aluminiumrätskiva:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Schwan aluminiumrätskiva, handtagsfri ihålig profil med mittstag
Profilmodeller: rektangulär och avsmalnande trapetsformad
Den rektangulära profilens tvärsnitt: 100 x 18 mm
Godstjocklek: 1,2 mm
Material: aluminium
Längder, rektangulär: 100, 150, 200, 250, 300 och 400 cm (artikelnummer 295010, 295015, 295020, 295025, 295030, 295040)
Längder, avsmalnande: 100, 200 och 300 cm (artikelnummer 293010, 293020, 293030)
Ändpluggar: plast, utbytbara

Avsedd användning

Handdriven rätskiva för byggarbete: avdragning av färskt bruk, avjämningsmassa och betong längs nivåskenor samt kontroll av den färdiga ytans planhet. Kan även användas som styrskena vid sågning av skivor. Inte avsedd som hävarm, ståplats, bärredskap, lyftredskap eller som mätnormal med angiven rakhetstolerans.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Den långa styva profilen välter lätt och kan skada barn eller husdjur. En kapad profil har vass grad i kanten. Förvara rätskivan stödd eller liggande utom räckhåll för barn och husdjur.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Kontrollera före användning att profilen inte är skev eller bucklig. Placera nivåskenorna med kortare inbördes avstånd än rätskivans längd, lägg rätskivan på skenorna och dra den långsamt med en sågande sidorörelse. Använd skyddshandskar och skyddsglasögon: färskt bruk är alkaliskt och fräter på huden. Använd inte rätskivan nära spänningsförande ledningar eller skenor – aluminium leder ström. Vid kapning används skyddsglasögon och hörselskydd, graderna filas bort och nya ändpluggar monteras. Tvätta rätskivan med vatten direkt efter arbetet och förvara den stödd.

Funktion och skyddsåtgärder

Den ihåliga aluminiumprofilen och mittstaget bildar en styv balk som motstår böjning vid avdragning. Aluminiumets oxidskikt skyddar profilen mot korrosion i vått bruk. Ändpluggarna hindrar bruk från att tränga in i profilen och täcker den kapade änden. Produkten har inga rörliga delar, ingen elanslutning och inga vassa skäreggar. Skyddsåtgärder är skyddshandskar och skyddsglasögon, kontroll av profilens skick före användning, avstånd till spänningsförande delar samt korrekt förvaring.

Miljöförhållanden

Användning inomhus och utomhus under de förhållanden byggarbetet tillåter. Förvaring torrt, liggande med stöd eller stående; en lång profil som lämnas lutad mot ena änden böjs av sin egen vikt. Härdat bruk avlägsnas från ytan så att avdragskanten förblir rak.

Riskbedömning och riskkartläggning

Skärskada: kapad profilkant och grader. Frätskada på hud och ögon: färskt bruk och avjämningsmassa är alkaliska. Elstöt: aluminiumprofil nära spänningsförande ledningar eller skenor, särskilt med långa profiler och vid utomhusarbete. Slag- och fallskada: lång profil som tappas eller fångas av vinden i trånga utrymmen. Permanent böjning av produkten: användning som hävarm, stöd eller ståplats gör mätresultatet felaktigt. Buller och flygande spån vid kapning. Riskerna hanteras med skyddshandskar, skyddsglasögon och hörselskydd, kontroll av profilen före användning, tillräckligt avstånd till spänningsförande delar, säkring av arbetsområdet före lyft samt användning av verktyget endast för sitt eget ändamål.

Tillverkare

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Tyskland
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document (English):

This document covers the information required under the EU General Product Safety Regulation (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) for the product Schwan Alumiinilinjari (aluminium screed rule):

Identification

Product: Schwan Alumiinilinjari, aluminium screed rule without handles, hollow profile with internal centre web
Profile models: rectangular and bevelled trapezoidal
Cross-section of the rectangular profile: 100 x 18 mm
Wall thickness: 1.2 mm
Material: aluminium
Lengths, rectangular: 100, 150, 200, 250, 300 and 400 cm (item numbers 295010, 295015, 295020, 295025, 295030, 295040)
Lengths, bevelled: 100, 200 and 300 cm (item numbers 293010, 293020, 293030)
End caps: plastic, replaceable

Intended use

Hand-operated screeding and straightedge rule for construction work: levelling fresh mortar, filler and concrete along screed rails and checking the flatness of the finished surface. Also suitable as a guide rail when sawing boards. Not intended as a lever, step, carrying aid or lifting aid, or as a reference standard with a specified straightness tolerance.

Warnings for children and pets

Not for children. The long, rigid profile tips over easily and may injure a child or pet. A cut profile has a sharp burr on its edge. Store the rule supported or lying flat out of the reach of children and pets.

Instructions and safety information

Before use, check that the profile is not twisted or dented. Set the screed rails closer together than the length of the rule, place the rule on the rails and draw it slowly with a sawing sideways motion. Wear protective gloves and safety glasses: fresh mortar is alkaline and corrodes the skin. Do not use the rule near live wires or rails – aluminium conducts electricity. When cutting, wear safety glasses and hearing protection, file off the burrs and fit new end caps. Wash the rule with water immediately after work and store it supported.

Operation and protective measures

The hollow aluminium extrusion and the centre web inside it form a rigid beam that resists the bending caused by screeding. The oxide layer that forms on the aluminium surface protects the profile against corrosion in wet mortar. The end caps prevent mortar from entering the profile and cover the cut end. The product has no moving parts, no electrical connection and no sharp cutting edges. Protective measures are protective gloves and safety glasses, inspection of the profile before use, keeping a distance from live parts and correct storage.

Environmental conditions

Use indoors and outdoors in the conditions permitted by construction work. Store dry, lying flat with support or standing upright; a long profile left leaning on one end bends under its own weight. Remove hardened mortar from the surface so that the screeding edge stays straight.

Risk assessment

Cuts: edge and burrs of a cut profile. Skin and eye burns: fresh mortar and filler are alkaline. Electric shock: aluminium profile near live wires or rails, especially with long profiles and outdoor work. Impact and fall injuries: long profile when control is lost, in wind or in confined spaces. Permanent bending of the product: use as a lever, support or step, which makes measurement results incorrect. Noise and flying chips when cutting. The risks are controlled with protective gloves, safety glasses and hearing protection, inspection of the profile before use, sufficient distance from live parts, securing the work area before lifting and using the tool only for its intended purpose.

Manufacturer

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Germany
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-i dokument (Eesti):

Käesolev dokument sisaldab teavet, mida ELi üldine tooteohutusmäärus (GPSR – General Product Safety Regulation, (EL) 2023/988) nõuab toote Schwan Alumiinilinjari (alumiiniumist tasanduslatt) kohta:

Identifitseerimisandmed

Toode: Schwan Alumiinilinjari, käepidemeteta alumiiniumist tasanduslatt, sisemise keskribiga õõnesprofiil
Profiilimudelid: ristkülikukujuline ja kaldservaga trapetsikujuline
Ristkülikprofiili ristlõige: 100 x 18 mm
Seina paksus: 1,2 mm
Materjal: alumiinium
Pikkused, ristkülikprofiil: 100, 150, 200, 250, 300 ja 400 cm (tootenumbrid 295010, 295015, 295020, 295025, 295030, 295040)
Pikkused, kaldservaga profiil: 100, 200 ja 300 cm (tootenumbrid 293010, 293020, 293030)
Otsakorgid: plastist, vahetatavad

Kasutusotstarve

Käsitsi kasutatav tasandus- ja kontrolllatt ehitustöödeks: värske mördi, pahtli ja betooni tasandamine juhtliistude abil ning valmis pinna tasasuse kontrollimine. Sobib ka juhtliistuks plaatide saagimisel. Ei ole ette nähtud kasutamiseks kangi, astme, kandevahendi ega tõsteabivahendina ega määratud sirgusetolerantsiga mõõtenormaalina.

Hoiatused laste ja lemmikloomade kohta

Ei ole mõeldud lastele. Pikk ja jäik profiil kukub kergesti ümber ning võib last või lemmiklooma vigastada. Lõigatud profiili serval on terav kraat. Hoidke latti toetatult või lamavas asendis lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas.

Kasutusjuhend ja ohutusteave

Enne kasutamist kontrollige, et profiil ei oleks väändunud ega mõlkis. Paigaldage juhtliistud üksteisest latist lühema vahemaa kaugusele, asetage latt liistudele ja tõmmake seda aeglaselt saagiva külgliikumisega. Kandke kaitsekindaid ja kaitseprille: värske mört on aluseline ja söövitab nahka. Ärge kasutage latti pingestatud juhtmete ega siinide läheduses – alumiinium juhib elektrit. Lõikamisel kandke kaitseprille ja kuulmiskaitsmeid, viilige kraadid maha ja paigaldage uued otsakorgid. Peske latti kohe pärast tööd veega ja hoidke seda toetatult.

Toimimine ja kaitsemeetmed

Õõnes alumiiniumprofiil ja selle sees kulgev keskribi moodustavad jäiga tala, mis peab vastu tasandamisel tekkivale paindele. Alumiiniumi pinnale tekkiv oksiidikiht kaitseb profiili märjas mördis korrosiooni eest. Otsakorgid takistavad mördi sattumist profiili sisse ja katavad lõigatud otsa. Tootel ei ole liikuvaid osi, elektriühendust ega teravaid lõikeservi. Kaitsemeetmed on kaitsekindad ja kaitseprillid, profiili seisukorra kontroll enne kasutamist, kaugus pingestatud osadest ning õige hoiustamine.

Keskkonnatingimused

Kasutamine siseruumides ja välitingimustes ehitustöödeks sobivates tingimustes. Hoiustamine kuivas, lamavas asendis toetatult või püsti; ühe otsa vastu toetuma jäetud pikk profiil paindub oma raskuse all. Kuivanud mört eemaldatakse pinnalt, et tasandusserv püsiks sirge.

Riskihindamine

Lõikevigastus: lõigatud profiili serv ja kraadid. Naha ja silmade söövitus: värske mört ja pahtel on aluselised. Elektrilöök: alumiiniumprofiil pingestatud juhtmete või siinide läheduses, eriti pikkade profiilide ja välitööde korral. Löögi- ja kukkumisvigastus: pikk profiil kontrolli kaotamisel, tuules või kitsas ruumis. Toote püsiv paindumine: kasutamine kangi, toe või astmena, mille tõttu mõõtetulemus muutub valeks. Müra ja lendavad laastud lõikamisel. Riske maandatakse kaitsekinnaste, kaitseprillide ja kuulmiskaitsmetega, profiili kontrollimisega enne kasutamist, piisava kaugusega pingestatud osadest, tööala kindlustamisega enne tõstmist ning tööriista kasutamisega ainult ettenähtud otstarbel.

Tootja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Saksamaa
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

ELi importija / vastutav ettevõtja (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Soome
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Saksassa valmistettuja, ammattilaisten suosimia muuraustyökaluja kilpailukykyiseen hintaan.

Katso koko Schwan-valikoima

TUKKUOSTAJALLE

Mallien tilausnumerot ovat 13-295015, 13-295020, 13-295025, 13-295030, 13-293010, 13-295010 (+3) ja EAN-koodit 4022307117447, 4022307117454, 4022307117461, 4022307117478, 4022307117362, 4022307117430 (+2) — voit hakea tuotteen kummalla tahansa tai skannaamalla viivakoodin haussa.

Loppuunmyydyt erät voi tilata jälkitoimituksena: toimitamme varastossa olevat heti ja loput erillisenä toimituksena, kun tavara saapuu varastoomme.

Hinnat, varastosaldot ja sopimusalennukset näkyvät kirjautuneille yritysasiakkaille. Yritysasiakkaat ostavat laskulla. Varastotuotteet toimitetaan tyypillisesti 48 tunnissa koko Suomeen. Toimitusaika on normaalisti 1–5 työpäivää lähetystavasta ja sijainnista riippuen.