Siirry sisältöön

Yato Akkumutteriväännin 18V 1/2″ 350Nm runko

Hiiliharjaton 18 V iskumutteriväännin 1/2″ vääntiöllä: 350 Nm, 0–2500 min⁻¹, iskut 0–3170 min⁻¹, 2 tasoa, 1/4″ kärkisovitin. Runko ilman akkua ja laturia.

Tuotenumero: 46-YT-827792 EAN: 5906083097720 Sisälaatikko: 1 Ulkolaatikko: 10 Yksikkö: kpl

Kuvaus

Yato akkumutteriväännin 350 Nm runko runko on hiiliharjaton 18 voltin iskumutteriväännin, jossa on 1/2″ (12,7 mm) neliövääntiö. Runkomallin mukana tulee 1/2″–1/4″ kärkisovitin, mutta ei akkua eikä laturia; laite käyttää Yato 18V -järjestelmän Li-Ion-liukuakkuja. Vääntimen suurin vääntömomentti on 350 Nm, kierrosluku 0–2500 min⁻¹ ja iskutaajuus 0–3170 min⁻¹.

Iskumekanismi muuttaa hiiliharjattoman moottorin pyörimisliikkeen lyhyiksi tangentiaalisiksi iskuiksi, joten momentti saadaan aikaan ilman, että käyttäjän käteen välittyy vastaava vastamomentti. 350 Nm:n väännin soveltuu keskiraskaisiin pultti- ja mutteriliitoksiin esimerkiksi ajoneuvojen, koneiden ja teräsrakenteiden huollossa, ja kärkisovittimen kanssa sillä voi ruuvata iskukärjillä.

Ohjauspaneelista valitaan myötäpäivään kaksi nopeus- ja momenttitasoa (pieni ja suuri), ja vastapäivään joko jatkuva tila tai jaksottainen Reverse self stop -avaustila, jossa vääntiö pyörähtää kytkimen painalluksesta vain hetken. Kytkimen painamissyvyys säätää kierroslukua ja momenttia portaattomasti, ja ylikuormituskytkin kytkee vääntiön irti suurimman momentin kohdalla. Vääntimessä on lisäksi LED-työvalo, karajarru ja pyörimissuunnan vaihtokytkin.

Laitteen massa on 1,1 kg. Äänenpainetaso on 95 dB(A), äänitehotaso 103 dB(A) ja tärinä 16,1 m/s²; eristysluokka on III ja kotelointiluokka IPX0. Yhteensopivat akut ovat YT-828461–YT-828465 ja laturit YT-828498–YT-828504.


Käyttötarkoitus ja soveltuvuus:

Yato akkumutteriväännin 350 Nm runko on tarkoitettu keskiraskaisiin pultti- ja mutteriliitoksiin sekä iskuruuvaukseen kärkisovittimen kautta. Kun käytössä on jo Yato 18V -akku ja laturi, runkomalli täydentää työkaluvalikoimaa samalla akulla; vastaava sarja kahdella 4 Ah akulla ja laturilla on Yato Akkumutteriväännin 18V 1/2″ 350Nm + 2×4 Ah akku+laturi. Suurempaan momenttiin sopii Yato Akkumutteriväännin 18V 850Nm runko, ja akkujen lataukseen Yato Akkulaturi 18V 2.2A.

  • Ajoneuvojen huolto: Pyöränmutterien, alustan kiinnikkeiden ja korinosien pulttien avaaminen ja esikiristys; lopullinen kiristys tehdään momenttiavaimella.
  • Koneiden ja laitteiden huolto: Runkojen, suojien ja kiinnityskorvakkeiden pulttiliitokset.
  • Asennus- ja rakennustyöt: Kannakkeiden, kiinnityslevyjen ja teräsrakenteiden pultit ja mutterit 1/2″ iskuhylsyillä.
  • Ruuvaus kärkisovittimella: 1/2″–1/4″ sovittimen kautta väännintä voi käyttää iskukärkien kanssa pienimmällä tasolla esimerkiksi rakennusruuvien ja kiinnitysruuvien kiertämiseen.

Pakkauksen sisältö:

  • Iskumutteriväännin 18 V, 1/2″ neliövääntiö (runko ilman akkua ja laturia)
  • Kärkisovitin 1/2″ (12,7 mm) – 1/4″ (6,3 mm)

Ominaisuudet:

  • Hiiliharjaton moottori: Tehokas momentinsiirto ja vähäinen mekaaninen kuluminen.
  • Kaksi nopeus- ja momenttitasoa: Valittavissa ohjauspaneelista myötäpäivään kierrettäessä.
  • Reverse self stop: Jaksottainen avaustila, jossa vääntiö pyörähtää vain hetken kytkimen painalluksesta.
  • Säädettävä momentti: Kytkimen painamissyvyys säätää kierroslukua ja momenttia portaattomasti.
  • Ylikuormituskytkin: Kytkee vääntiön irti suurimman momentin kohdalla.
  • Karajarru: Vääntiö pysähtyy nopeasti kytkimen vapautuksen jälkeen.
  • LED-työvalo: Valaisee työkohteen.
  • Pyörimissuunnan vaihtokytkin: Kiristys ja avaaminen samalla laitteella.
  • Kärkisovitin mukana: 1/2″ vääntiöön kiinnitettävä 1/4″ kuusiokärkien pidin.
  • Yato 18V -akkujärjestelmä: Sama liukuakku sopii sarjan muihin laitteisiin; akun varaustason näyttää akun oma ilmaisin.

Tekniset Ominaisuudet:

  • Jännite: 18 V DC
  • Vääntiö: 1/2″ (12,7 mm) neliö
  • Suurin vääntömomentti: 350 Nm
  • Kierrosluku tyhjäkäynnillä: 0–2500 min⁻¹
  • Iskutaajuus: 0–3170 min⁻¹
  • Moottori: hiiliharjaton
  • Iskutoiminto: kyllä
  • Säädettävä vääntömomentti: kyllä (2 tasoa ohjauspaneelista)
  • Avaustilat: jatkuva / jaksottainen (Reverse self stop)
  • Elektroninen nopeudensäätö: kyllä
  • Pyörimissuunnan vaihtokytkin: kyllä
  • Karajarru: kyllä
  • Työvalo: LED
  • Akkutyyppi: Li-Ion 18 V (Yato 18V -järjestelmä)
  • Akkuja mukana: ei (runkomalli)
  • Laturi mukana: ei
  • Varaustason ilmaisin: kyllä (akussa)
  • Yhteensopivat akut: YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465
  • Yhteensopivat laturit: YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
  • Eristysluokka: III
  • Kotelointiluokka: IPX0
  • Äänenpainetaso LpA: 95,0 ± 3,0 dB(A)
  • Äänitehotaso LwA: 103,0 ± 3,0 dB(A)
  • Tärinä ah: 16,1 ± 1,5 m/s²
  • Laitteen massa: 1,1 kg
  • Ulkopintojen suurin lämpötila käytössä: 60 °C
  • Vaatimustenmukaisuus: EN 62841-1, EN 62841-2-2, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

Yato akkumutteriväännin 350 Nm runko käyttöohje:

1. Akun lataus: Lataa Yato 18V -akku sille tarkoitetulla Yato-laturilla. Lataa kuivassa sisätilassa ja valvotusti.

2. Hylsyn kiinnitys: Irrota akku. Valitse kiinnittimelle oikean kokoinen 1/2″ iskuhylsy ja työnnä se vääntiöön, tai kiinnitä 1/4″ kärkisovitin ja iskukärki.

3. Akun kiinnitys ja suunnan valinta: Valitse pyörimissuunta kytkimestä ja työnnä akku akkupaikkaan, kunnes salpa lukittuu.

4. Tilan valinta: Valitse ohjauspaneelin painikkeella myötäpäivään sopiva taso (pieni tai suuri vasaran symboli). Vastapäivään voit valita jaksottaisen Reverse self stop -tilan, jossa vääntiö pyörähtää vain hetken jokaisesta painalluksesta.

5. Kiristys: Kierrä pultti tai mutteri käsin vähintään kaksi kierrosta. Pidä vääntimestä kiinni molemmin käsin, aseta hylsy mutterille ja paina kytkintä. Kun iskumekanismi alkaa jyskyttää, vapauta kytkin. Tarkista lopullinen momentti momenttiavaimella.

6. Avaaminen: Valitse vastapäivään pyöriminen. Jos kiinnittimen avausmomentti ylittää vääntimen suurimman momentin, ylikuormituskytkin toimii eikä kiinnitin aukea. Vapauta kytkin ja odota, kunnes moottori pysähtyy.

7. Huolto: Irrota akku ennen huoltoa. Puhdista runko ja tuuletusaukot paineilmalla (enintään 0,3 MPa), siveltimellä tai kuivalla liinalla ilman kemikaaleja. Säilytä akut 0–30 °C:ssa noin 70 % varauksessa.


Varoitukset:

  • Melu: Äänenpainetaso 95 dB(A) – käytä kuulonsuojaimia.
  • Henkilönsuojaimet: Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä.
  • Tärinä: 16,1 m/s² – rajoita yhtäjaksoista käyttöä ja pidä taukoja.
  • Akku irti ennen hylsyn vaihtoa: Hylsyn tai sovittimen vaihto ja huolto vain akku irrotettuna.
  • Vain iskuhylsyt ja -kärjet: Tavalliset hylsyt ja kärjet voivat haljeta iskukäytössä.
  • Ylikiristys: Jatkuva iskeminen kiristää liitosta yhä enemmän ja voi rikkoa kiinnittimen; tarkista momentti momenttiavaimella.
  • Piilossa olevat johdot: Pidä vääntimestä kiinni eristetyistä kahvoista, jos kiinnitin voi osua jännitteiseen johtoon.
  • Akut: Käytä vain Yato 18V -akkuja ja niille tarkoitettuja latureita, lataa kuivassa tilassa aikuisen valvonnassa äläkä oikosulje akun napoja.
  • Lapset: Säilytä väännin ja akut lasten ulottumattomissa.

Usein Kysyttyä, UKK:

Sisältyykö akku ja laturi Yato akkumutteriväännin 350 Nm runko -malliin?
Ei. Runkomallin mukana tulee väännin ja 1/2″–1/4″ kärkisovitin. Akut ja laturi hankitaan erikseen tai käytetään jo olemassa olevia Yato 18V -akkuja.

Mikä on Reverse self stop -toiminto?
Vastapäivään valittava jaksottainen avaustila, jossa vääntiö pyörähtää vain hetken kytkimen painalluksesta. Se helpottaa kiinnittimen hallittua avaamista, ettei irronnut mutteri pyöri pois kierteeltä.

Voiko vääntimellä ruuvata?
Kyllä. Mukana tulevaan 1/2″–1/4″ kärkisovittimeen kiinnitetään iskukäyttöön tarkoitettu 1/4″ kärki. Aseta kärki ruuviin ennen käynnistystä ja käytä pienintä tasoa.

Voiko väännintä käyttää pyöränmutterien kiristämiseen?
Väännintä voi käyttää pyöränmutterien avaamiseen ja esikiristykseen, mutta lopullinen kiristys tehdään aina momenttiavaimella ajoneuvon valmistajan ilmoittamaan arvoon.

Mitkä akut sopivat vääntimeen?
Yato 18V -akut YT-828461–YT-828465, jotka ladataan Yato-latureilla YT-828498–YT-828504.


Kierrätysohjeet:

Yato akkumutteriväännin 350 Nm runko on sähkö- ja elektroniikkalaite, jota ei saa hävittää sekajätteen mukana; se toimitetaan sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen. Li-Ion-akut toimitetaan erikseen akkujen ja paristojen keräykseen; teippaa akkujen kosketinnavat ennen palautusta oikosulun estämiseksi. Pahvipakkaus lajitellaan kartonkikeräykseen ja muoviosat muovinkeräykseen.


Lisätiedot

Paino 1650 g (gramma)
Tuotenumero

46-YT-827792

EAN

5906083097720

Sisälaatikko

1

Ulkolaatikko

10

Lisätty valikoimaan

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkumutteriväännin 350 Nm runko ja vastaavat 18 V 1/2″ iskumutterivääntimet

Taulukossa verrataan Yato akkumutteriväännin 350 Nm -runkomallin (YT-827792) teknisiä arvoja Yaton 850 Nm:n runkomalliin ja muiden valmistajien hiiliharjattomiin 18 V 1/2″ iskumutterivääntimiin valmistajien ja jälleenmyyjien julkisten tuotetietojen mukaan.

Malli Kiristysmomentti Kierrosluku Iskutaajuus Massa
Yato YT-827792 350 Nm 0–2500 /min 0–3170 /min 1,1 kg
Yato Akkumutteriväännin 18V 850Nm runko (YT-827793) 850 Nm 0–2350 /min 0–2600 /min 1,9 kg
Milwaukee M18 FIW2F12 102 / 203 / 339 Nm 0–2400 /min 0–3400 /min –
Makita DTW285 280 Nm 0–2800 /min 0–3500 /min –

Yato YT-827792:n 350 Nm:n kiristysmomentti on vertailun kompaktien 1/2″ vääntimien suurin; Milwaukee ja Makita antavat hieman suuremman iskutaajuuden. Yato-runkomallin mukana tulee 1/4″ kärkisovitin. Akut eivät ole eri valmistajien välillä yhteensopivia: Yato-runko käyttää Yato 18V -akkuja.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkumutteriväännin 18V 1/2″ 350Nm runko
Valmistajan koodi: YT-827792
EAN: 5906083097720
Brändi: Yato (TOYA S.A.)
Tyyppi: iskumutteriväännin 18 V DC, hiiliharjaton, 1/2″ neliövääntiö, 350 Nm, kärkisovitin 1/2″–1/4″, runkomalli ilman akkua ja laturia
Vaatimustenmukaisuus: CE, EN 62841-1, EN 62841-2-2, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2 (vaatimustenmukaisuusvakuutus 0225/YT-827792/EC/2025)

Käyttötarkoitus

Muttereiden ja pulttien avaaminen ja kiristäminen 1/2″ iskuhylsyillä sekä kärkisovittimen kautta ruuvaus 1/4″ iskukärjillä. Ei lisälaitteiden käyttövoimaksi. Vain kuivissa olosuhteissa.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Pyörivä vääntiö, hylsyt, pienet kärjet ja Li-Ion-akku: säilytä väännin, tarvikkeet ja akut lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Akun lataus vain aikuisen valvonnassa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä kuulonsuojaimia (LpA 95 dB(A)), suojalaseja ja suojakäsineitä. Irrota akku ennen hylsyn tai sovittimen vaihtoa ja huoltoa. Käytä vain oikean kokoisia iskuhylsyjä. Kierrä kiinnitin ensin käsin vähintään kaksi kierrosta ja vapauta kytkin, kun iskumekanismi alkaa jyskyttää. Tarkista lopullinen momentti momenttiavaimella. Pidä vääntimestä kiinni molemmin käsin ja eristetyistä kahvoista, jos kiinnitin voi osua piilossa oleviin sähköjohtoihin. Käytä vain Yato 18V -akkuja YT-828461–YT-828465 ja niille tarkoitettuja latureita; älä oikosulje akun napoja.

Toiminta ja suojatoimet

Hiiliharjaton moottori, iskumekanismi (0–3170 min⁻¹), kierrosluku 0–2500 min⁻¹, 2 nopeus- ja momenttitasoa, jaksottainen avaustila (Reverse self stop), ylikuormituskytkin, elektroninen nopeudensäätö, karajarru, pyörimissuunnan vaihtokytkin ja LED-työvalo. Eristysluokka III, kotelointiluokka IPX0. Tärinä 16,1 m/s², äänitehotaso 103 dB(A). Ulkopintojen lämpötila ei saa ylittää 60 °C.

Ympäristöolosuhteet

Ei sateeseen eikä kosteisiin tiloihin (IPX0). Älä käytä räjähdysvaarallisissa tiloissa. Säilytä akku 0–30 °C:ssa, suhteellinen kosteus noin 50 %, pitkäaikaisessa säilytyksessä noin 70 % varauksessa. Li-Ion-akku on vaarallista ainetta kuljetuksessa: teippaa koskettimet, älä kuljeta vaurioitunutta akkua. Käytöstä poistettu väännin SER-keräykseen, akku akkukeräykseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: melu ja tärinä, pyörivän vääntiön ja hylsyn aiheuttama takertuminen, vastamomentti, hylsyn halkeaminen tai irtoaminen, kiinnittimen tai kierteen rikkoutuminen ylikiristyksessä, sähköisku osuttaessa jännitteiseen johtoon sekä akun oikosulku, ylikuumeneminen ja elektrolyyttivuoto. Riskejä pienennetään käyttöohjeen noudattamisella, kuulon- ja silmiensuojaimilla, iskuhylsyillä, momenttiavaimella tarkistamalla, työn tauottamisella ja akun irrottamisella ennen huoltoa.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato Akkumutteriväännin 18V 1/2″ 350Nm runko (sladdlös slagmutterdragare 18 V, stomme)
Tillverkarens kod: YT-827792
EAN: 5906083097720
Varumärke: Yato (TOYA S.A.)
Typ: slagmutterdragare 18 V DC, borstlös, 1/2″ fyrkantsmedbringare, 350 Nm, bitsadapter 1/2″–1/4″, stomme utan batteri och laddare
Överensstämmelse: CE, EN 62841-1, EN 62841-2-2, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2 (försäkran om överensstämmelse 0225/YT-827792/EC/2025)

Avsedd användning

Lossning och åtdragning av muttrar och bultar med 1/2″ slaghylsor samt, via bitsadaptern, iskruvning med 1/4″ slagbits. Inte för att driva tillsatser. Endast under torra förhållanden.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Roterande medbringare, hylsor, små bits och Li-Ion-batteri: förvara mutterdragaren, tillbehör och batterier utom räckhåll för barn och husdjur. Batteriet får endast laddas under tillsyn av en vuxen.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd hörselskydd (LpA 95 dB(A)), skyddsglasögon och skyddshandskar. Ta ut batteriet innan hylsa eller adapter byts och före underhåll. Använd endast slaghylsor i rätt storlek. Skruva först fästelementet för hand minst två varv och släpp strömbrytaren när slagmekanismen börjar dunka. Kontrollera slutmomentet med en momentnyckel. Håll mutterdragaren med båda händerna och i de isolerade handtagen om fästelementet kan träffa dolda elledningar. Använd endast Yato 18V-batterierna YT-828461–YT-828465 och avsedda laddare; kortslut inte batteriets poler.

Funktion och skyddsåtgärder

Borstlös motor, slagmekanism (0–3170 min⁻¹), varvtal 0–2500 min⁻¹, 2 hastighets- och momentnivåer, intermittent lossningsläge (Reverse self stop), överlastkoppling, elektronisk hastighetsreglering, spindelbroms, rotationsriktningsomkopplare och LED-arbetsbelysning. Isolationsklass III, kapslingsklass IPX0. Vibrationer 16,1 m/s², ljudeffektnivå 103 dB(A). De yttre ytornas temperatur får inte överstiga 60 °C.

Miljöförhållanden

Inte i regn eller fuktiga utrymmen (IPX0). Använd inte i explosionsfarlig miljö. Förvara batteriet vid 0–30 °C och cirka 50 % relativ luftfuktighet, vid långtidsförvaring laddat till cirka 70 %. Li-Ion-batteriet är farligt gods vid transport: tejpa kontakterna och transportera inte ett skadat batteri. Uttjänt mutterdragare lämnas till insamling av elavfall (WEEE), batteriet till batteriinsamling.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: buller och vibrationer, indragning av roterande medbringare och hylsa, reaktionsmoment, att hylsan spricker eller lossnar, att fästelement eller gänga går sönder vid överdragning, elektrisk stöt vid kontakt med strömförande ledning samt kortslutning, överhettning och elektrolytläckage i batteriet. Riskerna minskas genom att följa bruksanvisningen, använda hörsel- och ögonskydd och slaghylsor, kontrollera med momentnyckel, ta pauser i arbetet och ta ut batteriet före underhåll.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato Akkumutteriväännin 18V 1/2″ 350Nm runko (cordless impact wrench 18 V, body only)
Manufacturer’s code: YT-827792
EAN: 5906083097720
Brand: Yato (TOYA S.A.)
Type: impact wrench 18 V DC, brushless, 1/2″ square drive, 350 Nm, bit adapter 1/2″–1/4″, body only without battery and charger
Conformity: CE, EN 62841-1, EN 62841-2-2, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2 (declaration of conformity 0225/YT-827792/EC/2025)

Intended use

Loosening and tightening nuts and bolts with 1/2″ impact sockets and, via the bit adapter, driving screws with 1/4″ impact bits. Not for powering attachments. Dry conditions only.

Warnings for children and pets

Not for use by children. Rotating drive, sockets, small bits and Li-Ion battery: keep the wrench, accessories and batteries out of the reach of children and pets. Charge the battery only under adult supervision.

Instructions and safety information

Read the instruction manual before use. Wear hearing protection (LpA 95 dB(A)), safety glasses and protective gloves. Remove the battery before changing the socket or adapter and before maintenance. Use only impact sockets of the correct size. Start the fastener by hand for at least two turns and release the trigger when the impact mechanism starts to thump. Check the final torque with a torque wrench. Hold the wrench with both hands and by the insulated handles if the fastener may contact hidden wiring. Use only Yato 18V batteries YT-828461–YT-828465 and the chargers intended for them; do not short-circuit the battery terminals.

Operation and protective measures

Brushless motor, impact mechanism (0–3170 min⁻¹), speed 0–2500 min⁻¹, 2 speed and torque levels, intermittent loosening mode (Reverse self stop), overload clutch, electronic speed control, spindle brake, direction-of-rotation switch and LED work light. Insulation class III, protection rating IPX0. Vibration 16.1 m/s², sound power level 103 dB(A). External surface temperature must not exceed 60 °C.

Environmental conditions

Not for use in rain or damp locations (IPX0). Do not use in explosive atmospheres. Store the battery at 0–30 °C and approx. 50 % relative humidity, charged to approx. 70 % for long-term storage. The Li-Ion battery is dangerous goods in transport: tape the contacts and do not transport a damaged battery. Dispose of the wrench via WEEE collection and the battery via battery collection.

Risk assessment

Identified risks: noise and vibration, entanglement by the rotating drive and socket, reaction torque, socket cracking or coming off, fastener or thread breakage when overtightening, electric shock if contacting live wiring, and battery short circuit, overheating and electrolyte leakage. Risks are reduced by following the manual, wearing hearing and eye protection, using impact sockets, checking with a torque wrench, taking breaks and removing the battery before maintenance.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

TUKKUOSTAJALLE

Tuote on pakattu 10 kpl myyntieriin, joten sen voi tilata kokonaisina laatikoina.

Tilausnumero on 46-YT-827792 ja EAN-koodi 5906083097720 — voit hakea tuotteen kummalla tahansa tai skannaamalla viivakoodin haussa.

Loppuunmyydyt erät voi tilata jälkitoimituksena: toimitamme varastossa olevat heti ja loput erillisenä toimituksena, kun tavara saapuu varastoomme.

Hinnat, varastosaldot ja sopimusalennukset näkyvät kirjautuneille yritysasiakkaille. Yritysasiakkaat ostavat laskulla. Varastotuotteet toimitetaan tyypillisesti 48 tunnissa koko Suomeen. Toimitusaika on normaalisti 1–5 työpäivää lähetystavasta ja sijainnista riippuen.