Siirry sisältöön

Yato Akkuporakone 18V 150Nm BL + 4 Ah akku ja laturi sarja

Hiiliharjaton 18 V iskuporakone-ruuvinväännin: 150 Nm, kaksi vaihdetta ja TURBO-tila, 13 mm istukka. Sarjassa 4 Ah akku, laturi, lisäkahva ja kantolaukku.

Tuotenumero: 46-YT-827880 EAN: 5906083138171 Sisälaatikko: 1 Ulkolaatikko: 4 Yksikkö: srj Tuotemerkki:

Kuvaus

Yato akkuporakone 150 Nm 4 Ah -sarja (YT-827880) sisältää hiiliharjattomalla moottorilla varustetun 18 V iskuporakone-ruuvinvääntimen, 4 Ah Li-Ion-akun, pikalaturin, lisäkahvan ja kantolaukun. Suurin vääntömomentti on 150 Nm, ja kone toimii kolmessa tilassa: ruuvaus, poraus ja iskuporaus. Sama kone on saatavana myös kahdella akulla ja ilman akkua.

Mekaaninen kaksivaihteinen vaihteisto antaa normaalitilassa kierrosnopeudet 0–400 ja 0–1600 min⁻¹. TURBO-tila nostaa ne arvoihin 0–500 ja 0–2000 min⁻¹, ja iskutaajuus on vastaavasti 0–6000 / 0–24 000 min⁻¹ normaalitilassa ja 0–7500 / 0–30 000 min⁻¹ TURBO-tilassa. Ensimmäisellä vaihteella vääntömomentti on 150 Nm ja toisella 75 Nm.

Itsekeskittävä 13 mm poraistukka kiinnittää sekä poranterät että ruuvauskärjet. Suurin poraushalkaisija on 25 mm puuhun ja 13 mm teräkseen; betoniin ja kovaan tiileen porataan iskuporaustilassa iskuporanterällä. Ruuvaustilassa säädettävä kytkin rajoittaa vääntömomenttia, poraus- ja iskuporaustilassa kone käyttää koko momenttinsa.

Ohjauspaneelista valitaan laattatila, kiertymisenesto ja kolmiportainen LED-työvalo viiveellä sammuvana. Laturi (200–240 V~, lähtö 21,5 V DC / 2,2 A) lataa 4 Ah akun noin 2 tunnissa, ja akun varaustilan ilmaisin näyttää jäljellä olevan varauksen. Koneen paino on 1,9 kg, ja suuren vääntömomentin vuoksi sitä käytetään aina lisäkahvan kanssa.


Käyttötarkoitus ja soveltuvuus:

Iskuporakone-ruuvinväännin on tarkoitettu reikien poraamiseen puuhun, metalliin, laattoihin ja kiviaineksiin sekä ruuvien ja pulttien kiinnittämiseen ja irrottamiseen. Iskuporausta käytetään vain kiviaineksiin, ei puuhun eikä metalliin.

  • Kiinnitykset betoniin ja tiileen: Tulppa- ja ankkurireiät iskuporaustilassa iskuporanterällä; TURBO-tila nostaa iskutaajuuden 30 000 min⁻¹:iin.
  • Puurakentaminen: Reiät puuhun enintään 25 mm terällä ja pitkien ruuvien kiinnitys ensimmäisellä vaihteella 150 Nm:n momentilla.
  • Metallityöt: Reiät teräkseen enintään 13 mm terällä pienellä nopeudella, tarvittaessa esireiän ja jäähdytysnesteen kanssa.
  • Laatoitus ja sisustustyöt: Laattatila vähentää terän luistamista lasitetulla pinnalla porauksen alussa.
  • Asennus ja korjaus: Kalusteiden, kiskojen ja kannakkeiden asennus sekä ruuvien irrottaminen vasemmalle pyörityksellä.

Sarjan akku käy muihin Yato 18 V -työkaluihin, kuten Yato Akkumutteriväännin 18V 850Nm runko ja Yato Akkuiskuporakone 18V 120Nm hiiliharjaton moottori runko. Lisäakuksi sopii Yato 18V Li-Ion akku.


Pakkauksen sisältö:

  • Yato iskuporakone-ruuvinväännin 18 V, hiiliharjaton
  • Li-Ion-akku 18 V 4 Ah
  • Laturi
  • Lisäkahva
  • Kantolaukku
  • Käyttöohje

Ominaisuudet:

  • Hiiliharjaton moottori: Ei hiiliharjojen kulumista; parempi hyötysuhde.
  • 150 Nm vääntömomentti: 150 Nm ensimmäisellä ja 75 Nm toisella vaihteella.
  • Kaksi mekaanista vaihdetta: 0–400 / 0–1600 min⁻¹ normaalitilassa; vaihde vaihdetaan istukan pysähdyttyä.
  • TURBO-tila: Moottorin täysi nopeus, 0–500 / 0–2000 min⁻¹ ja iskutaajuus enintään 30 000 min⁻¹.
  • Kolme toimintatilaa: Ruuvaus säädettävällä momentilla, poraus ilman iskua ja iskuporaus.
  • Laattatila: Helpottaa porauksen aloittamista sileille pinnoille ja vähentää terän luistamista.
  • Kiertymisenesto: Rajoittaa koneen äkillistä kiertymistä, jos terä juuttuu; merkkivalo ilmaisee toiminnon.
  • LED-työvalo: Himmeä, kirkas tai pois; valon viivästetty sammutus kytketään ohjauspaneelista.
  • Itsekeskittävä 13 mm istukka: Poranterille ja ruuvauskärjille, kiristys käsin.
  • Elektroninen nopeudensäätö ja karajarru: Nopeus säätyy liipaisimen painalluksella; istukka pysähtyy liipaisimen vapautuessa.
  • 4 Ah akku ja pikalaturi: Latausaika noin 2 h; akussa varaustilan ilmaisin.
  • Yato 18 V -järjestelmä: Yhteensopiva akkujen YT-828461…YT-828465 kanssa.

Tekniset Ominaisuudet:

  • Jännite: 18 V DC.
  • Suurin vääntömomentti: 150 Nm (1. vaihde), 75 Nm (2. vaihde).
  • Kierrosluku, normaalitila: 0–400 / 0–1600 min⁻¹.
  • Kierrosluku, TURBO-tila: 0–500 / 0–2000 min⁻¹.
  • Iskutaajuus, normaalitila: 0–6000 / 0–24 000 min⁻¹.
  • Iskutaajuus, TURBO-tila: 0–7500 / 0–30 000 min⁻¹.
  • Toiminnot: ruuvaus, poraus, iskuporaus.
  • Moottori: hiiliharjaton.
  • Isku: kyllä.
  • Suurin poraushalkaisija puuhun: 25 mm.
  • Suurin poraushalkaisija teräkseen: 13 mm.
  • Istukan koko: 13 mm.
  • Istukan tyyppi: itsekeskittävä.
  • Nopeudensäätö: kyllä.
  • Elektroninen kierrosnopeuden säätö: kyllä.
  • Karajarru: kyllä.
  • Pyörimissuunnan vaihtokytkin: kyllä.
  • Toimintatilan valitsin: kyllä.
  • Työvalo: kyllä (LED, 3 tilaa).
  • Akkutyyppi: Li-Ion, 18 V.
  • Akun kapasiteetti: 4000 mAh (4 Ah).
  • Akkuja sarjassa: 1.
  • Laturi sarjassa: kyllä.
  • Latausaika: 2 h.
  • Pikalataus: kyllä.
  • Akun varaustilan ilmaisin: kyllä.
  • Laturi: 200–240 V~, 50/60 Hz, nimellisvirta 2 A, suojausluokka II; lähtö 21,5 V DC, 2,2 A.
  • Sähköinen eristysluokka (kone): III.
  • Äänenpainetaso LpA: 80,8 ± 5,0 dB(A).
  • Äänitehotaso LwA: 88,8 ± 5,0 dB(A).
  • Tärinä ah (iskuporaus / poraus ilman iskua): 11,127 ± 1,5 / 1,187 ± 1,5 m/s².
  • Työkalun paino: 1,9 kg.
  • Ulkopintojen suurin sallittu lämpötila: 60 °C.
  • Standardit: EN 62841-1, EN 62841-2-1, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2.

Yato akkuporakone 150 Nm 4 Ah käyttöohje:

Lataus: Akku toimitetaan lataamattomana. Aseta akku laturiin ja kytke laturi pistorasiaan; merkkivalo ilmaisee latauksen tilan. Irrota akku painamalla salpaa ja liu’uttamalla se ulos. Lataa vain suljetussa, kuivassa tilassa valvonnan alaisena.

Akku ja lisäkahva: Työnnä akku akkupaikkaan, kunnes salvat lukittuvat. Kierrä lisäkahvan kierteinen pää rungon reikään ja kiristä kahva pohjaan.

Tilan, vaihteen ja momentin valinta: Aseta toimintatilan valitsin ruuvin, poranterän tai vasaran symboliin. Ensimmäinen vaihde on ruuvaukseen, toinen poraukseen. Ruuvauksessa aloita pienestä momenttiasetuksesta ja suurenna, kunnes kiristys on oikea; numeroasetuksia ei käytetä poraukseen.

Ohjauspaneeli: Painike (a) vaihtaa TURBO- ja laattatilan välillä, ja pitkä painallus vaihtaa työvalon tilaa. Painike (b) kytkee kiertymisenestotoiminnon; työvalon palaessa noin sekunnin painallus kytkee valon viivästetyn sammutuksen.

Poraus: Kiinnitä työkappale ja merkitse porauskohta. Puuhun ja metalliin poraa ilman iskua, kiviainekseen iskuporauksella. Suurille rei’ille poraa ensin esireikä, pidä kone molemmin käsin terän suuntaisesti ja vedä terä välillä ulos pölyn poistamiseksi. Vaihda pyörimissuuntaa ja vaihdetta vain koneen ollessa pysähdyksissä.

Huolto ja säilytys: Irrota akku ja puhdista runko ja tuuletusaukot paineilmalla (enintään 0,3 MPa), harjalla tai kuivalla liinalla. Säilytä akku 0–30 °C:ssa noin 70 % varauksessa ja lataa se pitkässä säilytyksessä noin kerran vuodessa.


Varoitukset:

  • Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia ja suojakäsineitä, erityisesti iskuporauksessa.
  • Käytä aina oikein kiinnitettyä lisäkahvaa: 150 Nm:n vääntömomentti voi kiertää konetta äkillisesti, jos terä juuttuu.
  • Irrota akku ennen terän vaihtoa, säätöjä ja huoltoa.
  • Pidä koneesta kiinni eristetyistä tartuntapinnoista, jos terä voi osua piilossa oleviin sähköjohtoihin.
  • Aloita poraus pienellä nopeudella terän kärki kappaletta vasten; älä ylitä terän suurinta sallittua nopeutta.
  • Älä käytä konetta lisälaitteiden käyttövoimana.
  • Ulkopintojen lämpötila ei saa ylittää 60 °C. Pidä taukoja tärinäaltistuksen vuoksi.
  • Lataa akku vain Yato-laturilla. Älä oikosulje akun napoja äläkä altista akkua yli 130 °C:n lämpötilalle.
  • Ei lasten käyttöön. Älä altista konetta, akkuja tai laturia sateelle tai kosteudelle.

Usein Kysyttyä, UKK:

Mitä Yato akkuporakone 150 Nm 4 Ah -sarjaan kuuluu? Iskuporakone-ruuvinväännin, 18 V 4 Ah Li-Ion-akku, laturi, lisäkahva ja kantolaukku.

Kuinka kauan akun lataus kestää? 4 Ah akun lataus kestää noin 2 tuntia mukana tulevalla laturilla.

Mitä TURBO-tila tekee? Se ottaa käyttöön moottorin täyden nopeuden: kierrosluku nousee 0–500 / 0–2000 min⁻¹:iin ja iskutaajuus 30 000 min⁻¹:iin, mikä nopeuttaa porausta betoniin.

Käyvätkö akut muihin Yato 18 V -työkaluihin? Kyllä, Yato 18 V -järjestelmän akut YT-828461…YT-828465 ovat keskenään yhteensopivia.

Miksi lisäkahva on pakollinen? Suuri vääntömomentti voi kiertää konetta terän juuttuessa; lisäkahva ja kiertymisenesto pienentävät hallinnan menettämisen vaaraa.


Kierrätysohjeet:

Pahvipakkaus ja paperinen käyttöohje kierrätetään kartonki- ja paperinkeräykseen, muovinen kantolaukku muovinkeräykseen tai paikallisen ohjeen mukaan. Yato akkuporakone 150 Nm 4 Ah -sarjan kone ja laturi ovat sähkölaitteita: käytöstä poistetut laitteet toimitetaan sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräykseen. Li-Ion-akku palautetaan akkukeräykseen tai myyjälle; teippaa koskettimet ennen kuljetusta.


Lisätiedot

Paino 5000 g (gramma)
Tuotenumero

46-YT-827880

EAN

5906083138171

Sisälaatikko

1

Ulkolaatikko

4

Lisätty valikoimaan

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

SRJ

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkuporakone 150 Nm 4 Ah ja vastaavat 18 V iskuporakoneet

Taulukossa verrataan Yato akkuporakone 150 Nm 4 Ah -tuotteen (YT-827880) teknisiä arvoja saman Yato-mallisarjan muihin toimitusversioihin sekä muiden valmistajien hiiliharjattomiin 18 V iskuporakone-ruuvinvääntimiin valmistajien ja jälleenmyyjien julkisten tuotetietojen mukaan.

Malli Jännite Suurin vääntömomentti Kierrosluku Iskutaajuus Poraus puu / teräs / kivi Toimitus
Yato YT-827882 18 V 150 Nm 0–400 / 0–1600 (TURBO 0–500 / 0–2000) /min 0–30 000 /min 25 / 13 / – mm runko + lisäkahva + kantolaukku
Yato YT-827880 18 V 150 Nm 0–400 / 0–1600 (TURBO 0–500 / 0–2000) /min 0–30 000 /min 25 / 13 / – mm 1 × 4 Ah akku + laturi + kantolaukku
Yato YT-827881 18 V 150 Nm 0–400 / 0–1600 (TURBO 0–500 / 0–2000) /min 0–30 000 /min 25 / 13 / – mm 2 × 4 Ah akku + laturi + kantolaukku
Makita DHP486 18 V 130 Nm 0–550 / 0–2100 /min 0–31 500 /min 76 / 13 / 16 mm runko
Milwaukee M18 FPD3 18 V 158 Nm 0–500 / 0–2100 /min 0–33 000 /min 89 / 16 / 16 mm runko
Bosch GSB 18V-150 C 18 V 150 Nm 0–550 / 0–2200 /min 0–30 000 /min 150 / 16 / 20 mm runko

Yato-mallisarjan 150 Nm:n vääntömomentti on samaa luokkaa kuin Bosch GSB 18V-150 C:n ja Milwaukee M18 FPD3:n, ja sen kierrosluku TURBO-tilassa (0–2000 min⁻¹) on lähellä muiden mallien arvoja. Yaton erityispiirteitä ovat TURBO-tila, laattatila ja kytkettävä kiertymisenesto. Ilmoitetut puun ja teräksen poraushalkaisijat (25 / 13 mm) ovat vertailun pienimmät. Akut eivät ole eri valmistajien välillä yhteensopivia.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkuporakone 18V 150Nm BL + 4 Ah akku ja laturi sarja
Valmistajan koodi: YT-827880
EAN: 5906083138171
Brändi: Yato (TOYA S.A.)
Tyyppi: hiiliharjaton akkuiskuporakone-ruuvinväännin 18 V DC, 13 mm itsekeskittävä istukka, Li-Ion-akku 18 V 4 Ah, laturi 200–240 V~ (lähtö 21,5 V DC, 2,2 A), lisäkahva
Vaatimustenmukaisuus: CE, EN 62841-1, EN 62841-2-1, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2 (DoC 0426/YT-827880/EC/2026)

Käyttötarkoitus

Reikien poraaminen puuhun (enintään 25 mm) ja teräkseen (enintään 13 mm) ilman iskua, iskuporaus laattoihin, tiileen, laastiin ja betoniin sekä ruuvien ja pulttien kiinnittäminen ja irrottaminen. Ei lisälaitteiden käyttövoimaksi. Vain kuivissa olosuhteissa.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Pyörivä istukka ja terät sekä Li-Ion-akut: säilytä kone, terät, akut ja laturi lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Akkujen lataus vain aikuisen jatkuvassa valvonnassa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä ja säilytä se. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia ja suojakäsineitä. Käytä aina oikein kiinnitettyä lisäkahvaa ja ota koneesta tukeva ote: suuri vääntömomentti voi kiertää konetta terän juuttuessa. Irrota akku ennen terän vaihtoa, säätöjä, huoltoa ja säilytystä. Kiinnitä työkappale ruuvipenkkiin tai puristimilla. Pidä koneesta kiinni eristetyistä tartuntapinnoista, jos terä voi osua piilossa oleviin sähköjohtoihin. Aloita poraus pienellä nopeudella terän kärki kappaletta vasten; älä ylitä terän suurinta sallittua nopeutta. Vaihda pyörimissuuntaa ja vaihdetta vain koneen ollessa pysähdyksissä. Käytä vain Yato 18 V -akkuja YT-828461…YT-828465 ja lataa ne Yato-latureilla YT-828498…YT-828504 suljetussa, kuivassa tilassa; älä oikosulje akun napoja. Jos koneesta kuuluu epätavallista ääntä tai tulee hajua, sammuta se ja irrota akku.

Toiminta ja suojatoimet

Hiiliharjaton moottori, kaksivaihteinen vaihteisto (0–400 / 0–1600 min⁻¹; TURBO 0–500 / 0–2000 min⁻¹), iskumekanismi (enintään 30 000 min⁻¹), suurin vääntömomentti 150 Nm, momentin säätö ja liukukytkin ruuvaustilassa, toimintatilan valitsin, elektroninen nopeudensäätö, karajarru, pyörimissuunnan vaihtokytkin (keskiasento lukitsee kytkimen), kiertymisenestotoiminto, laattatila, LED-työvalo ja lisäkahva. Sähköinen eristysluokka III. Äänenpainetaso LpA 80,8 dB(A), äänitehotaso LwA 88,8 dB(A), tärinä 11,127 m/s² (iskuporaus). Ulkopintojen lämpötila ei saa ylittää 60 °C.

Ympäristöolosuhteet

Ei sateeseen eikä kosteisiin tiloihin. Älä käytä räjähdysvaarallisissa tiloissa. Säilytä kone ja akut kuivassa paikassa; akut 0–30 °C:ssa, suhteellinen kosteus noin 50 %, pitkäaikaisessa säilytyksessä noin 70 % varauksessa. Yli 130 °C:n lämpötila voi aiheuttaa akun räjähdyksen. Li-Ion-akut ovat kuljetuksessa vaarallisia aineita: teippaa koskettimet, älä kuljeta vaurioitunutta akkua. Käytöstä poistettu kone ja laturi SER-keräykseen, akut akkukeräykseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: koneen äkillinen kiertyminen terän juuttuessa suuren vääntömomentin vuoksi, pyörivän istukan ja terän aiheuttama takertuminen, taipuvat pitkät terät, kiviaines- ja metallipöly, melu ja tärinä (11,127 m/s² iskuporauksessa), sähköisku osuttaessa jännitteiseen johtoon sekä akun oikosulku, elektrolyyttivuoto ja ylikuumeneminen. Riskejä pienennetään lisäkahvalla, kiertymisenestotoiminnolla, henkilönsuojaimilla, työkappaleen kiinnityksellä, akun irrottamisella ennen huoltoa, taukojen pitämisellä ja käyttöohjeen noudattamisella.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato Akkuporakone 18V 150Nm BL + 4 Ah akku ja laturi sarja
Tillverkarens kod: YT-827880
EAN: 5906083138171
Varumärke: Yato (TOYA S.A.)
Typ: borstlös sladdlös slagborrskruvdragare 18 V DC, 13 mm självcentrerande chuck, Li-Ion-batteri 18 V 4 Ah, laddare 200–240 V~ (utgång 21,5 V DC, 2,2 A), stödhandtag
Överensstämmelse: CE, EN 62841-1, EN 62841-2-1, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2 (DoC 0426/YT-827880/EC/2026)

Avsedd användning

Borrning av hål i trä (högst 25 mm) och stål (högst 13 mm) utan slag, slagborrning i kakel, tegel, puts och betong samt i- och urskruvning av skruvar och bultar. Inte för att driva tillsatsanordningar. Endast under torra förhållanden.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Roterande chuck och borrar samt Li-Ion-batterier: förvara maskinen, borrar, batterier och laddare utom räckhåll för barn och husdjur. Batterierna får endast laddas under ständig tillsyn av en vuxen.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning och spara den. Använd skyddsglasögon, hörselskydd och skyddshandskar. Använd alltid korrekt monterat stödhandtag och håll ett stadigt grepp: det höga vridmomentet kan vrida maskinen om borren fastnar. Ta ut batteriet före byte av borr, inställningar, underhåll och förvaring. Spänn fast arbetsstycket i ett skruvstycke eller med tvingar. Håll maskinen i de isolerade greppytorna om borren kan träffa dolda elledningar. Börja borra med låg hastighet med borrspetsen mot arbetsstycket; överskrid inte borrens högsta tillåtna hastighet. Ändra rotationsriktning och växel endast när maskinen står still. Använd endast Yato 18 V-batterier YT-828461…YT-828465 och ladda dem med Yato-laddarna YT-828498…YT-828504 i ett stängt, torrt rum; kortslut inte batteriets poler. Om maskinen låter ovanligt eller luktar, stäng av den och ta ut batteriet.

Funktion och skyddsåtgärder

Borstlös motor, tvåväxlad växellåda (0–400 / 0–1600 min⁻¹; TURBO 0–500 / 0–2000 min⁻¹), slagmekanism (högst 30 000 min⁻¹), max. vridmoment 150 Nm, vridmomentinställning och slirkoppling i skruvläge, driftlägesväljare, elektronisk hastighetsreglering, spindelbroms, omkopplare för rotationsriktning (mittläget låser strömbrytaren), vridskyddsfunktion, kakelläge, LED-arbetsbelysning och stödhandtag. Elektrisk isolationsklass III. Ljudtrycksnivå LpA 80,8 dB(A), ljudeffektnivå LwA 88,8 dB(A), vibrationer 11,127 m/s² (slagborrning). De yttre ytornas temperatur får inte överstiga 60 °C.

Miljöförhållanden

Inte i regn eller fuktiga utrymmen. Använd inte i explosionsfarlig miljö. Förvara maskinen och batterierna torrt; batterierna vid 0–30 °C och cirka 50 % relativ luftfuktighet, vid långtidsförvaring laddade till cirka 70 %. Temperaturer över 130 °C kan få batteriet att explodera. Li-Ion-batterier är farligt gods vid transport: tejpa kontakterna och transportera inte ett skadat batteri. Uttjänt maskin och laddare lämnas till insamling av elavfall (WEEE), batterierna till batteriinsamling.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: att maskinen plötsligt vrids om borren fastnar på grund av det höga vridmomentet, indragning av roterande chuck och borr, långa borrar som böjs, sten- och metalldamm, buller och vibrationer (11,127 m/s² vid slagborrning), elektrisk stöt vid kontakt med strömförande ledning samt kortslutning, elektrolytläckage och överhettning av batteriet. Riskerna minskas med stödhandtaget, vridskyddsfunktionen, personlig skyddsutrustning, fastspänning av arbetsstycket, att batteriet tas ut före underhåll, regelbundna pauser och att bruksanvisningen följs.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato Akkuporakone 18V 150Nm BL + 4 Ah akku ja laturi sarja
Manufacturer’s code: YT-827880
EAN: 5906083138171
Brand: Yato (TOYA S.A.)
Type: brushless cordless hammer drill/driver 18 V DC, 13 mm self-centring chuck, Li-Ion battery 18 V 4 Ah, charger 200–240 V~ (output 21.5 V DC, 2.2 A), side handle
Conformity: CE, EN 62841-1, EN 62841-2-1, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2 (DoC 0426/YT-827880/EC/2026)

Intended use

Drilling holes in wood (max. 25 mm) and steel (max. 13 mm) without impact, hammer drilling in tiles, brick, plaster and concrete, and driving and removing screws and bolts. Not for powering attachments. Dry conditions only.

Warnings for children and pets

Not for use by children. Rotating chuck and bits and Li-Ion batteries: keep the drill, bits, batteries and charger out of the reach of children and pets. Charge batteries only under constant adult supervision.

Instructions and safety information

Read the instruction manual before use and keep it. Wear safety glasses, hearing protection and protective gloves. Always use the correctly fitted side handle and hold the drill firmly: the high torque can twist the drill if the bit jams. Remove the battery before changing the bit and before adjustments, maintenance and storage. Clamp the workpiece in a vice or with clamps. Hold the drill by the insulated gripping surfaces if the bit may contact hidden wiring. Start drilling at low speed with the bit tip on the workpiece; do not exceed the maximum speed rating of the bit. Change the direction of rotation and the gear only when the drill is stopped. Use only Yato 18 V batteries YT-828461…YT-828465 and charge them with Yato chargers YT-828498…YT-828504 in a closed, dry room; do not short-circuit the battery terminals. If the drill makes unusual noises or smells, switch it off and remove the battery.

Operation and protective measures

Brushless motor, two-speed gearbox (0–400 / 0–1600 min⁻¹; TURBO 0–500 / 0–2000 min⁻¹), hammer mechanism (up to 30,000 min⁻¹), max. torque 150 Nm, torque setting and slip clutch in screwdriving mode, mode selector, electronic speed control, spindle brake, direction-of-rotation switch (centre position locks the trigger), anti-twist function, tile mode, LED work light and side handle. Electrical insulation class III. Sound pressure level LpA 80.8 dB(A), sound power level LwA 88.8 dB(A), vibration 11.127 m/s² (hammer drilling). External surface temperature must not exceed 60 °C.

Environmental conditions

Not for use in rain or damp locations. Do not use in explosive atmospheres. Store the drill and batteries in a dry place; batteries at 0–30 °C and approx. 50 % relative humidity, charged to approx. 70 % for long-term storage. Temperatures above 130 °C may cause the battery to explode. Li-Ion batteries are dangerous goods in transport: tape the contacts and do not transport a damaged battery. Dispose of the drill and charger via WEEE collection and the batteries via battery collection.

Risk assessment

Identified risks: sudden twisting of the drill if the bit jams because of the high torque, entanglement by the rotating chuck and bit, long bits bending, mineral and metal dust, noise and vibration (11.127 m/s² when hammer drilling), electric shock if contacting live wiring, and battery short circuit, electrolyte leakage and overheating. Risks are reduced by the side handle, the anti-twist function, personal protective equipment, clamping the workpiece, removing the battery before maintenance, regular breaks and following the manual.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Ammattilaisten suosima merkki: laaja valikoima käsi- ja sähkötyökaluja; kestävä ja innovatiivinen.

Katso koko Yato-valikoima

TUKKUOSTAJALLE

Tuote on pakattu 4 kpl myyntieriin, joten sen voi tilata kokonaisina laatikoina.

Tilausnumero on 46-YT-827880 ja EAN-koodi 5906083138171 — voit hakea tuotteen kummalla tahansa tai skannaamalla viivakoodin haussa.

Loppuunmyydyt erät voi tilata jälkitoimituksena: toimitamme varastossa olevat heti ja loput erillisenä toimituksena, kun tavara saapuu varastoomme.

Hinnat, varastosaldot ja sopimusalennukset näkyvät kirjautuneille yritysasiakkaille. Yritysasiakkaat ostavat laskulla. Varastotuotteet toimitetaan tyypillisesti 48 tunnissa koko Suomeen. Toimitusaika on normaalisti 1–5 työpäivää lähetystavasta ja sijainnista riippuen.