Siirry sisältöön

Yato Akkuporakone 18V 40Nm + 2 Ah akku ja laturi sarja

18 V akkuporakone-ruuvinväännin, 2 Ah Li-Ion-akku ja pikalaturi: 40 Nm, kaksi vaihdetta 0–440/0–1650 min⁻¹, 1,5–13 mm pikaistukka ja momentin säätö. Lataus noin 1 h.

Tuotenumero: 46-YT-82780 EAN: 5906083024962 Sisälaatikko: 1 Ulkolaatikko: 5 Yksikkö: srj

Kuvaus

Yato akkuporakone 40 Nm 2 Ah -sarja sisältää 18 voltin akkuporakone-ruuvinvääntimen, 2,0 Ah Li-Ion-akun ja pikalaturin. Porakoneen suurin vääntömomentti on 40 Nm, ja kaksivaihteinen mekaaninen vaihteisto antaa kierrosluvut 0–440 min⁻¹ ja 0–1650 min⁻¹. Itsekeskittävä pikaistukka kiinnittää poranterät ja kärjenpitimet halkaisijaltaan 1,5–13 mm.

Poraustoiminto on mitoitettu enintään 25 mm reikiin puussa ja 10 mm reikiin teräksessä. Laitteessa ei ole iskutoimintoa, joten se on tarkoitettu puun, puupohjaisten levyjen, muovin ja metallien poraamiseen sekä ruuvien kiinnittämiseen ja irrottamiseen. Poraistukan takana oleva vääntömomentin säätörengas ja ylikuormituskytkin rajoittavat ruuvauksen momenttia, ja porausasennossa koko momentti välittyy terälle.

Mukana tuleva laturi lataa 2 Ah akun noin 1 tunnissa; laturin nimellisteho on 60 W ja latausvirta 2,4 A. Akussa on painikkeella toimiva varaustilan ilmaisin, ja akkukennot on suojattu ylikuumenemiselta. Sama liukuakku sopii Yato 18V -järjestelmän muihin laitteisiin, ja järjestelmään on saatavilla myös 3, 4 ja 6 Ah akkuja.

Käynnistyskytkimessä on portaaton elektroninen nopeudensäätö, ja karajarru pysäyttää istukan nopeasti. LED-työvalo valaisee porauskohdan. Vaihteiston kotelo on metallia ja hammaspyörien kovuus 53–56 HRC; runko on kumitettua, lasikuidulla vahvistettua polyamidia. Laitteen massa ilman akkua on 1,2 kg, eristysluokka III ja kotelointiluokka IP20.


Käyttötarkoitus ja soveltuvuus:

Yato akkuporakone 40 Nm 2 Ah on käyttövalmis sarja kevyisiin ja keskiraskaisiin poraus- ja ruuvaustöihin, joissa ei tarvita iskutoimintoa. Sarjan akku ja laturi käyvät myös Yato 18V -järjestelmän runkomalleihin, kuten Yato Akkuiskuporakone 18V 75Nm hiiliharjaton moottori runko ja Yato Akkuporakone 18V 45Nm hiiliharjaton moottori runko. Vastaava sarja hiiliharjattomalla moottorilla on Yato Akkuporakone 18V 45Nm + 18V 2 AH akku ja laturi sarja.

  • Kalusteiden ja kiintokalusteiden asennus: Ruuvien kiinnitys säädettävällä momentilla hitaalla vaihteella (0–440 min⁻¹), jolloin ylikuormituskytkin estää ruuvin kannan uppoamisen liian syvälle ja kierteen rikkoutumisen.
  • Poraus puuhun ja levyihin: Reiät enintään 25 mm halkaisijaan nopealla vaihteella (0–1650 min⁻¹) esimerkiksi rimoihin, vaneriin ja lastulevyyn; läpireikiä porattaessa alle asetetaan puualusta.
  • Poraus metalleihin: Reiät enintään 10 mm teräkseen sekä alumiiniin, messinkiin ja kupariin; suuremmat reiät porataan ohjausreiän kautta ja teräs jäähdytetään koneöljyllä.
  • Huolto- ja korjaustyöt: Ruuvien irrotus vastapäivään pienimmällä kierrosluvulla sekä ruuvauskärkien käyttö kärjenpitimellä tai suoraan istukassa.

Pakkauksen sisältö:

  • Akkuporakone-ruuvinväännin 18 V (metallinen vyökoukku kiinnitettynä)
  • Li-Ion-akku 18 V 2,0 Ah
  • Pikalaturi 18 V

Ominaisuudet:

  • Kaksivaihteinen vaihteisto: Mekaaninen vaihteenvalinta; hidas vaihde ruuvaukseen, nopea vaihde poraamiseen.
  • Vääntömomentin säätö: Poraistukan takana oleva säätörengas ja ylikuormituskytkin; erillinen porausasento, jossa kytkin ei rajoita momenttia.
  • Portaaton nopeudensäätö: Kierrosluku säätyy käynnistyskytkimen painalluksen mukaan (potentiometri).
  • Karajarru ja pikapysäytys: Istukka pysähtyy nopeasti, mikä helpottaa terän vaihtoa.
  • Itsekeskittävä pikaistukka: Terät 1,5–13 mm kiristetään käsin ilman istukka-avainta.
  • Pyörimissuunnan vaihtokytkin: R/L-valinta poraamiseen ja ruuvien irrotukseen.
  • LED-työvalo: Valaisee porauskohdan.
  • Pikalataus: 2 Ah akku latautuu noin tunnissa; laturin merkkivalot ilmaisevat latauksen ja täyden akun.
  • Varaustilan ilmaisin: Akun painikkeella toimiva nelivaiheinen ilmaisin.
  • Metallinen vaihteistokotelo: Hammaspyörien kovuus 53–56 HRC.
  • Kestävä runko: Kumitettu, lasikuidulla vahvistettu polyamidi ja muotoiltu kahva.
  • Yato 18V -akkujärjestelmä: Sama liukuakku sopii sarjan muihin laitteisiin; akkukennot on suojattu ylikuumenemiselta.

Tekniset Ominaisuudet:

  • Jännite: 18 V DC
  • Suurin vääntömomentti: 40 Nm
  • Kierrosluku tyhjäkäynnillä: 0–440 / 0–1650 min⁻¹ (2 vaihdetta)
  • Toiminnot: poraus, ruuvaus
  • Iskutoiminto: ei
  • Suurin porausreikä puuhun: 25 mm
  • Suurin porausreikä teräkseen: 10 mm
  • Istukka: itsekeskittävä pikaistukka 1,5–13 mm
  • Elektroninen nopeudensäätö: kyllä
  • Karajarru: kyllä
  • Pyörimissuunnan vaihtokytkin: kyllä
  • Toimintatilan valitsin: kyllä (vääntömomentti / poraus)
  • Työvalo: LED
  • Akkutyyppi: Li-Ion 18 V (Yato 18V -järjestelmä)
  • Akun kapasiteetti: 2000 mAh
  • Akkuja mukana: 1
  • Laturi mukana: kyllä
  • Latausaika: 1 h
  • Pikalataus: kyllä
  • Varaustason ilmaisin: kyllä
  • Laturin syöttöjännite: 220–240 V~, 50/60 Hz
  • Laturin nimellisteho: 60 W
  • Laturin lähtö: 21 V DC, 2,4 A
  • Eristysluokka: III
  • Kotelointiluokka: IP20
  • Äänenpainetaso LpA: 71,0 ± 3,0 dB(A)
  • Äänitehotaso LwA: 82,0 ± 3,0 dB(A)
  • Tärinä ah: 3,0 ± 1,5 m/s²
  • Laitteen massa ilman akkua: 1,2 kg
  • Ulkopintojen suurin lämpötila käytössä: 60 °C
  • Akun säilytyslämpötila: 0–30 °C

Yato akkuporakone 40 Nm 2 Ah käyttöohje:

1. Akun lataus: Akku toimitetaan lataamattomana. Irrota akku porakoneesta, työnnä se laturin paikkaan ja kytke laturi pistorasiaan. Punainen merkkivalo palaa latauksen ajan; kun lataus on valmis, punainen sammuu ja vihreä syttyy. Irrota laturi pistorasiasta ja akku laturista painamalla salvan painiketta.

2. Akun kiinnitys: Työnnä akku kahvan alaosan kiskoon, kunnes salpa lukittuu. Varmista ennen akun kiinnittämistä, että käynnistyskytkin ei ole painettuna.

3. Terän kiinnitys: Irrota akku, aseta poranterä tai kärjenpidin pikaistukkaan ja kiristä istukka käsin niin, että terä on tukevasti kiinni.

4. Vaihde ja momentti: Valitse hidas vaihde ruuvaukseen ja nopea vaihde poraamiseen. Aseta säätörengas ruuvatessa pienimpään sopivaan numeroon ja kokeile momentti jätemateriaaliin; poratessa rengas asetetaan porauksen symbolin kohdalle. Numeroasentoja ei käytetä poraamiseen.

5. Pyörimissuunta: Valitse R (myötäpäivään) poraamiseen ja ruuvien kiinnittämiseen tai L (vastapäivään) ruuvien irrottamiseen. Suuntaa vaihdetaan vain laitteen ollessa pysähtyneenä.

6. Työskentely: Kiinnitä työkappale puristimilla tai ruuvipenkkiin, merkitse porauskohta pistepuikolla ja aloita pienellä kierrosluvulla. Pidä laitteesta kiinni molemmin käsin ja paina vain terän suuntaisesti. Pidä työn aikana taukoja; ulkopintojen lämpötila ei saa nousta yli 60 °C.

7. Huolto ja säilytys: Irrota akku ennen huoltoa. Puhdista runko ja tuuletusaukot paineilmalla (enintään 0,3 MPa), harjalla tai kuivalla liinalla ilman liuottimia. Säilytä akkua 0–30 °C:ssa noin 70 % varauksessa ja lataa se pitkäaikaisessa säilytyksessä vähintään kerran vuodessa. Akku kestää noin 500 lataus–purkaus-jaksoa.


Varoitukset:

  • Henkilönsuojaimet: Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia ja suojakäsineitä.
  • Akku irti ennen säätöjä: Irrota akku ennen terän vaihtoa, säätöjä, huoltoa ja säilytykseen siirtämistä.
  • Piilossa olevat johdot: Pidä laitteesta kiinni eristetyistä tartuntapinnoista, jos terä voi osua piilossa oleviin sähköjohtoihin.
  • Vastamomentti: Tue laite hyvin; terän juuttuminen voi kiertää laitetta kädessä.
  • Pitkät poranterät: Älä ylitä terän suurinta sallittua kierroslukua ja aloita poraus aina pienellä kierrosluvulla terä työkappaletta vasten.
  • Laturi: Käytä vain mukana tulevaa laturia, lataa kuivassa sisätilassa aikuisen valvonnassa äläkä käytä vaurioitunutta laturia. Jos laturista tulee savua tai outoa hajua, irrota pistotulppa heti.
  • Li-Ion-akku: Älä oikosulje akun napoja äläkä käytä vaurioitunutta akkua. Elektrolyytin joutuessa silmiin huuhtele runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin.
  • Ei kosteaan ympäristöön: Kotelointiluokka IP20 – laitetta ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle eikä käyttää räjähdysvaarallisissa tiloissa.
  • Lapset: Säilytä laite, akku ja laturi lasten ulottumattomissa.

Usein Kysyttyä, UKK:

Mitä Yato akkuporakone 40 Nm 2 Ah -sarjaan kuuluu?
Porakone-ruuvinväännin, yksi 18 V 2,0 Ah Li-Ion-akku ja 18 V pikalaturi.

Kuinka kauan akun lataus kestää?
Mukana tuleva laturi lataa 2 Ah akun noin tunnissa. Akku toimitetaan lataamattomana, joten se ladataan ennen ensimmäistä käyttöä.

Sopiiko sarjan akku muihin Yato 18V -työkaluihin?
Kyllä. Akku on Yato 18V -järjestelmän liukuakku, joka sopii saman järjestelmän runkomalleihin.

Voiko porakoneella porata betoniin?
Ei. Laitteessa ei ole iskutoimintoa, joten se on tarkoitettu puun, levyjen, muovin ja metallien poraamiseen sekä ruuvaukseen.

Kumpaa vaihdetta käytetään ruuvaukseen?
Hidasta vaihdetta (0–440 min⁻¹) ja säätörenkaan numeroasentoa. Nopea vaihde (0–1650 min⁻¹) ja porausasento on tarkoitettu poraamiseen.


Kierrätysohjeet:

Yato akkuporakone 40 Nm 2 Ah -sarjan porakone ja laturi ovat sähkö- ja elektroniikkalaitteita, joita ei saa hävittää sekajätteen mukana; ne toimitetaan sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen. Li-Ion-akku toimitetaan erikseen akkujen ja paristojen keräykseen; teippaa akun kosketinnavat ennen palautusta oikosulun estämiseksi. Pahvipakkaus lajitellaan kartonkikeräykseen ja muoviosat muovinkeräykseen.


Lisätiedot

Paino 2600 g (gramma)
Tuotenumero

46-YT-82780

EAN

5906083024962

Sisälaatikko

1

Ulkolaatikko

5

Lisätty valikoimaan

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

SRJ

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkuporakone 40 Nm 2 Ah ja vastaavat 18 V porakonesarjat

Taulukossa verrataan Yato akkuporakone 40 Nm 2 Ah -sarjan (YT-82780) teknisiä arvoja Yaton hiiliharjattomaan sisarsarjaan ja muiden valmistajien iskuttomiin 18 V porakone-ruuvinvääntimiin valmistajien ja jälleenmyyjien julkisten tuotetietojen mukaan.

Malli Vääntömomentti Kierrosluku Istukka Poraus puu / teräs Moottori
Yato YT-82780 (2 Ah akku + laturi) 40 Nm 0–440 / 0–1650 /min 1,5–13 mm 25 / 10 mm –
Yato Akkuporakone 18V 45Nm + 18V 2 AH akku ja laturi sarja (YT-827788) 45 Nm 0–500 / 0–1450 /min 13 mm 25 / 10 mm hiiliharjaton
Makita DF488D 42 Nm 0–400 / 0–1400 /min 1,5–13 mm 36 / 13 mm –
Ryobi R18DD3 50 Nm 0–500 / 0–1800 /min 2–13 mm 38 / 13 mm –

Kaikissa vertailun malleissa on kaksivaihteinen vaihteisto, säädettävä vääntömomentti ja 13 mm pikaistukka. Yato YT-82780:n suurin kierrosluku (1650 min⁻¹) on Makitan 1400 min⁻¹:n ja Ryobin 1800 min⁻¹:n välissä, ja sen 40 Nm:n momentti on vertailun pienin. Yato-sarjaan kuuluvat 2 Ah akku ja laturi. Akut eivät ole eri valmistajien välillä yhteensopivia.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkuporakone 18V 40Nm + 2 Ah akku ja laturi sarja
Valmistajan koodi: YT-82780
EAN: 5906083024962
Brändi: Yato (TOYA S.A.)
Tyyppi: akkuporakone-ruuvinväännin 18 V DC, 40 Nm, 2 vaihdetta, itsekeskittävä pikaistukka 1,5–13 mm, Li-Ion-akku 2,0 Ah, pikalaturi 220–240 V 60 W
Vaatimustenmukaisuus: CE

Käyttötarkoitus

Reikien poraaminen puuhun, puupohjaisiin materiaaleihin, muoviin ja metalleihin sekä ruuvien kiinnittäminen ja irrottaminen. Ei iskuporaukseen eikä lisälaitteiden käyttövoimaksi. Vain kuivissa olosuhteissa.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Pyörivä istukka, poranterät, Li-Ion-akku ja verkkovirralla toimiva laturi: säilytä porakone, terät, akku ja laturi lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Akun lataus vain aikuisen valvonnassa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia ja suojakäsineitä. Irrota akku ennen terän vaihtoa, säätöjä ja huoltoa. Pidä laitteesta kiinni molemmin käsin ja eristetyistä tartuntapinnoista, jos terä voi osua piilossa oleviin sähköjohtoihin. Kiinnitä työkappale puristimilla tai ruuvipenkkiin. Aloita poraus pienellä kierrosluvulla terä työkappaletta vasten äläkä ylitä terän suurinta sallittua kierroslukua. Älä käytä vääntömomentin numeroasentoja poraamiseen. Vaihda pyörimissuuntaa vain laitteen ollessa pysähtyneenä. Lataa akku vain mukana tulevalla laturilla kuivassa sisätilassa; älä käytä vaurioitunutta laturia, ja irrota pistotulppa heti, jos laturista tulee savua tai hajua. Älä oikosulje akun napoja.

Toiminta ja suojatoimet

Kaksivaihteinen vaihteisto (0–440 / 0–1650 min⁻¹), suurin vääntömomentti 40 Nm, vääntömomentin säätörengas ja ylikuormituskytkin, elektroninen nopeudensäätö, karajarru, pyörimissuunnan vaihtokytkin ja LED-työvalo. Akussa varaustilan ilmaisin ja kennojen ylikuumenemissuoja; laturissa lataus- ja valmiusmerkkivalot. Eristysluokka III, kotelointiluokka IP20. Äänenpainetaso 71,0 dB(A), äänitehotaso 82,0 dB(A), tärinä 3,0 m/s². Ulkopintojen lämpötila ei saa ylittää 60 °C.

Ympäristöolosuhteet

Ei sateeseen eikä kosteisiin tiloihin (IP20). Älä käytä räjähdysvaarallisissa tiloissa. Lataus vain kuivassa sisätilassa. Säilytä akku 0–30 °C:ssa, suhteellinen kosteus noin 50 %, pitkäaikaisessa säilytyksessä noin 70 % varauksessa. Li-Ion-akku on vaarallista ainetta kuljetuksessa: teippaa koskettimet, älä kuljeta vaurioitunutta akkua. Käytöstä poistettu porakone ja laturi SER-keräykseen, akku akkukeräykseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: pyörivän istukan ja terän aiheuttama takertuminen, terän juuttumisesta johtuva vastamomentti, pitkän terän taipuminen ja katkeaminen, melu ja tärinä, sähköisku osuttaessa jännitteiseen johtoon tai vaurioituneesta laturista sekä akun oikosulku, ylikuumeneminen ja elektrolyyttivuoto. Riskejä pienennetään käyttöohjeen noudattamisella, henkilönsuojaimilla, työkappaleen kiinnittämisellä, oikealla vaihteella ja momenttiasetuksella, valvotulla latauksella sekä akun irrottamisella ennen huoltoa.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato Akkuporakone 18V 40Nm + 2 Ah akku ja laturi sarja (sladdlös borrskruvdragare 18 V med 2 Ah batteri och laddare)
Tillverkarens kod: YT-82780
EAN: 5906083024962
Varumärke: Yato (TOYA S.A.)
Typ: sladdlös borrskruvdragare 18 V DC, 40 Nm, 2 växlar, självcentrerande snabbchuck 1,5–13 mm, Li-Ion-batteri 2,0 Ah, snabbladdare 220–240 V 60 W
Överensstämmelse: CE

Avsedd användning

Borrning av hål i trä, träbaserade material, plast och metaller samt i- och urskruvning av skruvar. Inte för slagborrning eller för att driva tillsatser. Endast under torra förhållanden.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Roterande chuck, borrar, Li-Ion-batteri och nätansluten laddare: förvara borrskruvdragaren, borrar, batteri och laddare utom räckhåll för barn och husdjur. Batteriet får endast laddas under tillsyn av en vuxen.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd skyddsglasögon, hörselskydd och skyddshandskar. Ta ut batteriet innan borren byts, före inställningar och före underhåll. Håll maskinen med båda händerna och i de isolerade greppytorna om borren kan träffa dolda elledningar. Fäst arbetsstycket med tvingar eller i ett skruvstycke. Börja borra med lågt varvtal med borrspetsen mot arbetsstycket och överskrid inte borrens högsta tillåtna varvtal. Använd inte de numrerade vridmomentlägena för borrning. Ändra rotationsriktning endast när maskinen står still. Ladda batteriet endast med den medföljande laddaren i ett torrt inomhusutrymme; använd inte en skadad laddare och dra genast ut stickproppen om det kommer rök eller lukt från laddaren. Kortslut inte batteriets poler.

Funktion och skyddsåtgärder

Tvåväxlad växellåda (0–440 / 0–1650 min⁻¹), max. vridmoment 40 Nm, inställningsring för vridmoment och överlastkoppling, elektronisk hastighetsreglering, spindelbroms, rotationsriktningsomkopplare och LED-arbetsbelysning. Batteriet har laddningsindikator och överhettningsskydd för cellerna; laddaren har lysdioder för laddning och full laddning. Isolationsklass III, kapslingsklass IP20. Ljudtrycksnivå 71,0 dB(A), ljudeffektnivå 82,0 dB(A), vibrationer 3,0 m/s². De yttre ytornas temperatur får inte överstiga 60 °C.

Miljöförhållanden

Inte i regn eller fuktiga utrymmen (IP20). Använd inte i explosionsfarlig miljö. Laddning endast i torra inomhusutrymmen. Förvara batteriet vid 0–30 °C och cirka 50 % relativ luftfuktighet, vid långtidsförvaring laddat till cirka 70 %. Li-Ion-batteriet är farligt gods vid transport: tejpa kontakterna och transportera inte ett skadat batteri. Uttjänt borrskruvdragare och laddare lämnas till insamling av elavfall (WEEE), batteriet till batteriinsamling.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: indragning av roterande chuck och borr, reaktionsmoment när borren fastnar, att långa borrar böjs och går av, buller och vibrationer, elektrisk stöt vid kontakt med strömförande ledning eller från en skadad laddare samt kortslutning, överhettning och elektrolytläckage i batteriet. Riskerna minskas genom att följa bruksanvisningen, använda personlig skyddsutrustning, fästa arbetsstycket, välja rätt växel och vridmomentläge, ladda under tillsyn och ta ut batteriet före underhåll.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato Akkuporakone 18V 40Nm + 2 Ah akku ja laturi sarja (cordless drill/driver 18 V with 2 Ah battery and charger)
Manufacturer’s code: YT-82780
EAN: 5906083024962
Brand: Yato (TOYA S.A.)
Type: cordless drill/driver 18 V DC, 40 Nm, 2 gears, self-centring keyless chuck 1.5–13 mm, Li-Ion battery 2.0 Ah, fast charger 220–240 V 60 W
Conformity: CE

Intended use

Drilling holes in wood, wood-based materials, plastics and metals, and driving and removing screws. Not for hammer drilling or for powering attachments. Dry conditions only.

Warnings for children and pets

Not for use by children. Rotating chuck, drill bits, Li-Ion battery and mains-powered charger: keep the drill/driver, bits, battery and charger out of the reach of children and pets. Charge the battery only under adult supervision.

Instructions and safety information

Read the instruction manual before use. Wear safety glasses, hearing protection and protective gloves. Remove the battery before changing bits, making adjustments and maintenance. Hold the tool with both hands and by the insulated gripping surfaces if the bit may contact hidden wiring. Secure the workpiece with clamps or in a vice. Start drilling at low speed with the bit tip against the workpiece and never exceed the maximum speed rating of the bit. Do not use the numbered torque settings for drilling. Change the direction of rotation only when the tool has stopped. Charge the battery only with the supplied charger in a dry indoor room; do not use a damaged charger and unplug it immediately if smoke or an unusual smell comes from it. Do not short-circuit the battery terminals.

Operation and protective measures

Two-speed gearbox (0–440 / 0–1650 min⁻¹), max. torque 40 Nm, torque adjustment ring and overload clutch, electronic speed control, spindle brake, direction-of-rotation switch and LED work light. The battery has a charge indicator and cell overheating protection; the charger has charging and full-charge LEDs. Insulation class III, protection rating IP20. Sound pressure level 71.0 dB(A), sound power level 82.0 dB(A), vibration 3.0 m/s². External surface temperature must not exceed 60 °C.

Environmental conditions

Not for use in rain or damp locations (IP20). Do not use in explosive atmospheres. Charge only in dry indoor rooms. Store the battery at 0–30 °C and approx. 50 % relative humidity, charged to approx. 70 % for long-term storage. The Li-Ion battery is dangerous goods in transport: tape the contacts and do not transport a damaged battery. Dispose of the drill/driver and charger via WEEE collection and the battery via battery collection.

Risk assessment

Identified risks: entanglement by the rotating chuck and bit, reaction torque if the bit jams, bending and breakage of long drill bits, noise and vibration, electric shock if contacting live wiring or from a damaged charger, and battery short circuit, overheating and electrolyte leakage. Risks are reduced by following the manual, wearing personal protective equipment, securing the workpiece, selecting the correct gear and torque setting, supervised charging and removing the battery before maintenance.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

TUKKUOSTAJALLE

Tuote on pakattu 5 kpl myyntieriin, joten sen voi tilata kokonaisina laatikoina.

Tilausnumero on 46-YT-82780 ja EAN-koodi 5906083024962 — voit hakea tuotteen kummalla tahansa tai skannaamalla viivakoodin haussa.

Loppuunmyydyt erät voi tilata jälkitoimituksena: toimitamme varastossa olevat heti ja loput erillisenä toimituksena, kun tavara saapuu varastoomme.

Hinnat, varastosaldot ja sopimusalennukset näkyvät kirjautuneille yritysasiakkaille. Yritysasiakkaat ostavat laskulla. Varastotuotteet toimitetaan tyypillisesti 48 tunnissa koko Suomeen. Toimitusaika on normaalisti 1–5 työpäivää lähetystavasta ja sijainnista riippuen.