Siirry sisältöön

Yato Akkuporavasara SDS+ 18V 2.5J runko

Hiiliharjaton 18 V SDS PLUS -poravasara: iskuenergia 2,5 J, 0–1400 min⁻¹, reiät betoniin Ø 22 mm, poraus, iskuporaus ja piikkaus. Runkomalli ilman akkua ja laturia.

Tuotenumero: 46-YT-827723 EAN: 5906083121951 Sisälaatikko: 1 Ulkolaatikko: 6 Yksikkö: kpl Tuotemerkki:

Kuvaus

Yato akkuporavasara 2,5 J runko on 18 V SDS PLUS -poravasara, jossa on hiiliharjaton moottori, iskuenergia 2,5 J, kierrosluku 0–1400 min⁻¹ ja iskutaajuus 0–5000 min⁻¹. Suurin porausläpimitta betoniin on 22 mm. Runkomalli toimitetaan ilman akkua ja laturia Yato 18V -järjestelmän Li-Ion-liukuakuille.

Poravasarassa on neljä toimintatilaa: poraus ilman iskua, iskuporaus, piikkaus ilman pyörimistä sekä taltan asennon säätö. Iskuporauksella tehdään reiät betoniin, tiileen, kiveen ja marmoriin, iskuton tila on tarkoitettu puulle, metallille ja muoveille, ja piikkaustilassa SDS PLUS -taltta iskee pyörimättä. Toimintatila valitaan rungon kiertokytkimellä, jossa on erillinen lukitus.

Hiiliharjaton moottori on sijoitettu pystyyn lyhyen rungon sisään, mikä tuo painopisteen lähelle kahvaa. Laitteen paino on 2,0 kg ilman akkua, mikä keventää kattoon ja pään yläpuolelle porattavia reikäsarjoja esimerkiksi kaapelikiinnikkeille ja alakattojen ripustimille. Portaaton nopeudensäätö lisää kierroksia ja iskutaajuutta liipaisimen painamissyvyyden mukaan.

Varustukseen kuuluvat LED-työvalo, joka valaisee porauskohdan, suunnanvaihtokytkin, irrotettava lisäkahva ja porauksen syvyysrajoitin. Eristysluokka on III ja kotelointiluokka IPX0. Sama poravasara on saatavana myös sarjoina: YT-827721 yhdellä 4 Ah akulla ja laturilla sekä YT-827722 kahdella 4 Ah akulla ja laturilla.


Käyttötarkoitus ja soveltuvuus:

Yato akkuporavasara 2,5 J runko on tarkoitettu kiinnikkeiden, tulppien ja läpivientien reikien poraamiseen kiviaineisiin sekä kevyeen piikkaukseen. Iskuporaukseen käytetään SDS PLUS -kiviporia, kuten Yato Kiviseinäpora SDS+ premium 4-leikkuu, ja piikkaukseen SDS PLUS -talttoja, esimerkiksi Yato SDS+ piikkitaltta 14 x 250 mm ja Yato SDS+ tasataltta 20 x 250 mm.

  • Kiinnitysreiät betoniin ja tiileen: Tulppien ja kiila-ankkureiden reiät iskuporauksella enintään 22 mm:n läpimittaan kovametallikärkisillä SDS PLUS -kiviporilla.
  • Sähkö- ja LVI-asennukset: Kaapelikiinnikkeiden, putkenkannakkeiden ja läpivientien reiät; LED-valo helpottaa työskentelyä asennuskuiluissa ja hämärissä tiloissa.
  • Kattoasennukset: 2,0 kg:n runko ja lyhyt rakenne keventävät sarjaporausta pään yläpuolelle esimerkiksi alakattojen ripustimille.
  • Kevyt piikkaus: Laattojen, laastin ja rappauksen poisto sekä urien ja kolojen avaaminen piikkaustilassa; taltan kulma säädetään työasentoon sopivaksi ennen piikkausta.
  • Poraus puuhun ja metalliin: Iskuttomassa tilassa SDS PLUS -kiinnitteisillä terillä porataan puuta, metallia ja muoveja; vastapäivään pyöritettäessä irrotetaan ruuveja pienimmällä kierrosluvulla.
  • Yato 18V -järjestelmä: Poravasara käyttää akkuja YT-828461–YT-828465, jotka ladataan latureilla YT-828498–YT-828504.

Pakkauksen sisältö:

  • Akkuporavasara SDS PLUS 18 V (runko)
  • Lisäkahva
  • Porauksen syvyysrajoitin

Akku, laturi, porat ja taltat eivät sisälly toimitukseen.


Ominaisuudet:

  • Iskuenergia 2,5 J: Iskumekanismi betonin, tiilen ja kiven poraukseen sekä piikkaukseen.
  • Neljä toimintatilaa: Poraus, iskuporaus, piikkaus ja taltan asennon säätö; valintakytkimessä on lukitus.
  • SDS PLUS -istukka: Terä kiinnitetään työntämällä ilman avainta; istukkaa ei voi irrottaa rungosta.
  • Hiiliharjaton moottori: Ei vaihdettavia hiiliharjoja; moottori on asennettu pystyyn lyhyen rungon sisään.
  • Portaaton nopeudensäätö: Kierrosluku 0–1400 min⁻¹ ja iskutaajuus 0–5000 min⁻¹ kasvavat liipaisimen painamissyvyyden mukaan.
  • Suunnanvaihtokytkin ja lukitus: Pyöriminen myötä- tai vastapäivään; keskiasennossa kytkin ja pyöriminen lukittuvat.
  • LED-työvalo: Valaisee porauskohdan.
  • Lisäkahva ja syvyysrajoitin: Molempien käsien ote ja toistettava reikäsyvyys.

Tekniset Ominaisuudet:

  • Jännite: 18 V DC
  • Työkalunpidin: SDS PLUS
  • Toiminnot: piikkaus, poraus, iskuporaus, taltan asennon säätö
  • Moottori: hiiliharjaton
  • Kierrosluku (tyhjäkäynti): 0–1400 min⁻¹
  • Iskuenergia: 2,5 J
  • Iskutaajuus: 0–5000 min⁻¹
  • Suurin porausläpimitta betoniin: 22 mm
  • Isku: kyllä
  • Suunnanvaihtokytkin: kyllä
  • Elektroninen nopeudensäätö: kyllä
  • Toimintatilan valintakytkin: kyllä
  • Työkalun asennon säätö istukassa: kyllä
  • Työvalo: LED
  • Akkutyyppi: Li-Ion
  • Akkujen määrä: ei akkua
  • Laturi mukana: ei
  • Eristysluokka: III
  • Kotelointiluokka: IPX0
  • Äänenpainetaso LpA: 94,3 ± 3,0 dB(A)
  • Äänitehotaso LwA: 102,3 ± 3,0 dB(A)
  • Tärinä ah: 11,364 ± 1,5 m/s²
  • Laitteen paino: 2,0 kg
  • Ulkopintojen suurin sallittu lämpötila: 60 °C
  • Yhteensopivat akut: Yato 18V Li-Ion YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465
  • Yhteensopivat laturit: YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504

Yato akkuporavasara 2,5 J runko käyttöohje:

Kaikki valmistelut, terän vaihto ja huolto tehdään akku irrotettuna. Lue koko käyttöohje ennen ensimmäistä käyttöä.

  1. Lisäkahva ja syvyysrajoitin: Aseta lisäkahva rungon kiinnityskohtaan, käännä se sopivaan asentoon ja kiristä. Asenna syvyysrajoitin kahvan pitimeen ja säädä se haluttuun reikäsyvyyteen.
  2. Terän kiinnitys: Puhdista SDS PLUS -istukka ja voitele se ohuesti yleisrasvalla. Vedä istukan takaosaa kahvaa kohti, työnnä terä paikalleen ja vapauta. Terän kuuluu liikkua hieman pituussuunnassa, mutta se ei saa irrota vedettäessä.
  3. Toimintatila: Paina valintakytkimen lukitusta ja käännä kytkin: poranterän symboli = poraus, poranterä ja vasara = iskuporaus, vasara = piikkaus, taltta ja nuoli = taltan asennon säätö.
  4. Akku ja suunta: Työnnä ladattu Yato 18V -akku akkupaikkaan, kunnes salpa lukittuu. Valitse pyörimissuunta vain koneen ollessa pysähtyneenä.
  5. Poraus kiviaineeseen: Pidä konetta molemmin käsin kahvasta ja lisäkahvasta. Poraa ensin pieni ohjausreikä ilman iskua, poraa varsinainen reikä iskulla kovametallikärkisellä kiviporalla tasaisella paineella ja vedä pora ajoittain ulos porauspölyn poistamiseksi.
  6. Piikkaus: Kiinnitä taltta, käännä kytkin taltan ja nuolen kohdalle ja kierrä taltta käynnistyskytkimellä haluttuun kulmaan. Käännä kytkin vasaran kohdalle ja aloita piikkaus.
  7. Lopetus ja huolto: Vapauta käynnistyskytkin ja odota, että terä pysähtyy. Irrota akku ja puhdista runko, tuuletusaukot ja kahvat paineilmalla (enintään 0,3 MPa), harjalla tai kuivalla liinalla ilman liuottimia.

Varoitukset:

  • Suojaimet: Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia ja suojakäsineitä; pölyävässä työssä myös hengityksensuojainta.
  • Melu ja tärinä: Äänitehotaso on 102,3 dB(A) ja tärinä 11,364 m/s²; käytä kuulonsuojaimia ja pidä säännöllisesti taukoja.
  • Lisäkahva: Käytä konetta aina lisäkahva asennettuna; terän juuttuminen voi kiertää koneen kädessä.
  • Piilossa olevat johdot ja putket: Tarkista porauskohta ennen porausta ja pidä konetta eristetyistä tartuntapinnoista, jos terä voi osua jännitteiseen johtoon.
  • Pitkät poranterät: Aloita pienellä nopeudella terän kärki työkappaletta vasten ja paina vain terän suuntaisesti.
  • Ylikuormitus: Älä paina liikaa; ulkopintojen lämpötila ei saa ylittää 60 °C. Terä voi pyöriä vielä hetken sammutuksen jälkeen.
  • Akut: Käytä vain Yato 18V -akkuja ja niiden latureita. Älä oikosulje akun napoja äläkä käytä vaurioitunutta tai muutettua akkua.

Usein Kysyttyä, UKK:

Sisältyykö Yato akkuporavasara 2,5 J runko -toimitukseen akku ja laturi?
Ei. Mukana ovat poravasara, lisäkahva ja syvyysrajoitin. Sarjaversiot ovat YT-827721 (yksi 4 Ah akku ja laturi) ja YT-827722 (kaksi 4 Ah akkua ja laturi).

Kuinka suuren reiän betoniin voi porata?
Suurin porausläpimitta betoniin on 22 mm. Kovaan ja tiiviiseen materiaaliin porataan ensin pienempi reikä ilman iskua ja varsinainen reikä iskulla.

Voiko poravasaralla piikata?
Kyllä. Piikkaustilassa pyöriminen on kytketty pois ja vain isku toimii. Taltan kulman voi säätää erillisessä asennonsäätötilassa ennen piikkausta.

Voiko sillä porata puuhun ja metalliin?
Kyllä, iskuttomassa poraustilassa sopivalla SDS PLUS -kiinnitteisellä terällä. Metallia porattaessa käytetään teräksen poranteriä ja jäähdytystä ohjekirjan mukaan.

Mitkä akut sopivat?
Yato 18V -järjestelmän Li-Ion-akut YT-828461–YT-828465, jotka ladataan Yato-latureilla YT-828498–YT-828504.


Kierrätysohjeet:

Yato akkuporavasara 2,5 J runko on sähkö- ja elektroniikkalaite (SER), jota ei saa hävittää sekajätteen mukana. Toimita käytöstä poistettu laite SER-keräyspisteeseen. Li-ion-akut palautetaan erikseen paristojen ja akkujen keräykseen, ja niiden navat suojataan teipillä ennen palautusta. Pahvipakkaus kierrätetään kartonkina ja muoviosat muovinkeräykseen.

Lisätiedot

Paino 2833 g (gramma)
Tuotenumero

46-YT-827723

EAN

5906083121951

Sisälaatikko

1

Ulkolaatikko

6

Lisätty valikoimaan

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkuporavasara SDS PLUS 2,5 J ja vastaavat 18 V SDS PLUS -poravasarat

Taulukossa verrataan Yaton 2,5 J:n akkuporavasaran (YT-827723 runko, YT-827721 ja YT-827722 sarjat) teknisiä arvoja Yato-sisarmalleihin ja muiden valmistajien 18 V SDS PLUS -poravasaroihin valmistajien ja jälleenmyyjien julkisten tuotetietojen mukaan.

Malli Iskuenergia Kierrosluku Iskutaajuus Suurin reikä betoniin Moottori Paino ilman akkua
Yato YT-827721 / YT-827722 / YT-827723 2,5 J 0–1400 min⁻¹ 0–5000 min⁻¹ 22 mm hiiliharjaton 2,0 kg
Yato YT-82772 2,4 J 0–1000 min⁻¹ 0–5000 min⁻¹ 24 mm – 2,3 kg
Yato YT-827726 2,8 J 0–950 min⁻¹ 0–4700 min⁻¹ 26 mm hiiliharjaton 2,8 kg
Yato YT-827742 3,8 J 0–990 min⁻¹ 0–4600 min⁻¹ 28 mm hiiliharjaton 3,5 kg
Makita DHR183 1,7 J 0–1100 min⁻¹ 0–5000 min⁻¹ 18 mm hiiliharjaton 2,1–2,9 kg (akun kanssa)
Bosch GBH 18V-22 1,9 J 0–1050 min⁻¹ 0–4675 min⁻¹ 22 mm hiiliharjaton 2,3 kg
DeWalt DCH133 2,6 J 0–1550 min⁻¹ 0–5680 min⁻¹ 26 mm hiiliharjaton 2,3 kg

Yaton 2,5 J:n malli on vertailun kevyin runko (2,0 kg) ja sen iskuenergia on samaa luokkaa kuin DeWalt DCH133:n 2,6 J; Makita DHR183 ja Bosch GBH 18V-22 ovat kevyempään poraukseen mitoitettuja 1,7–1,9 J:n koneita. Suurempiin reikiin ja raskaampaan piikkaukseen sopivat Yaton 2,8 J:n ja 3,8 J:n mallit. Kaikki vertailun koneet käyttävät oman valmistajansa 18 V akkujärjestelmää, joten akut eivät ole keskenään vaihtokelpoisia.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkuporavasara SDS+ 18V 2.5J runko
Malli: YT-827723
EAN: 5906083121951
Tuotemerkki: YATO
Tuotetyyppi: akkuporavasara SDS PLUS, 18 V DC, iskuenergia 2,5 J, hiiliharjaton moottori; runkomalli ilman akkua ja laturia, mukana lisäkahva ja syvyysrajoitin
CE-merkintä; EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 0825/YT-827721/EC/2025

Käyttötarkoitus

Iskuporaus ja piikkaus koviin kiviaineisiin, kuten betoniin, tiileen, kiveen ja marmoriin, SDS PLUS -kiinnitteisillä työkaluilla sekä poraus ilman iskua puuhun, metalliin ja muoveihin. Valmistajan mukaan tuotetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Sähkötyökalu ei ole lelu. Pidä lapset, sivulliset ja lemmikit poissa työalueelta ja säilytä poravasara, akut ja laturi lasten ulottumattomissa. Akkujen lataus vain aikuisen valvonnassa kuivassa tilassa, johon lapsilla ei ole pääsyä.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue koko käyttöohje ennen käyttöä ja säilytä se. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia ja suojakäsineitä. Käytä konetta aina lisäkahva asennettuna ja pidä sitä molemmin käsin. Pidä konetta eristetyistä tartuntapinnoista, jos terä voi osua piilossa olevaan sähköjohtoon. Aloita poraus pitkillä terillä pienellä nopeudella ja paina vain terän suuntaisesti. Irrota akku ennen terän vaihtoa, säätöjä ja huoltoa. Toimitetaan ilman akkua ja laturia; käytä vain Yato 18V Li-Ion -akkuja YT-828461–YT-828465 ja latureita YT-828498–YT-828504. Älä oikosulje akun napoja äläkä käytä vaurioitunutta akkua. Li-ion-akut ovat kuljetuksessa vaarallisia aineita: suojaa navat teipillä ja noudata kolmannen osapuolen kuljetuksessa vaarallisten aineiden määräyksiä.

Toiminta ja suojatoimet

Hiiliharjaton moottori, kierrosluku 0–1400 min⁻¹, iskutaajuus 0–5000 min⁻¹, iskuenergia 2,5 J, suurin porausläpimitta betoniin 22 mm. Neljä toimintatilaa (poraus, iskuporaus, piikkaus, taltan asennon säätö), valintakytkimen lukitus, suunnanvaihtokytkin keskiasennon lukituksella, portaaton nopeudensäätö ja LED-työvalo. Eristysluokka III, kotelointiluokka IPX0. Melu LpA 94,3 ± 3,0 dB(A), LwA 102,3 ± 3,0 dB(A) – käytä kuulonsuojaimia. Tärinä 11,364 ± 1,5 m/s²; todellinen tärinäpäästö voi poiketa käyttötavan mukaan.

Ympäristöolosuhteet

Ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle (IPX0) eikä käyttää räjähdysvaarallisissa tiloissa. Ulkopintojen lämpötila ei saa ylittää 60 °C. Akkujen säilytys 0–30 °C:n lämpötilassa ja noin 50 %:n suhteellisessa kosteudessa. Kierrätys: sähkö- ja elektroniikkaromu SER-keräykseen, Li-ion-akut paristo- ja akkukeräykseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: koneen kiertyminen terän juuttuessa, pyörivän terän aiheuttamat takertumisvammat, poranterän taipuminen ja katkeaminen, lentävät sirut ja pöly, melu ja tärinä, osuminen piilossa oleviin sähköjohtoihin, Li-ion-akun oikosulku, elektrolyyttivuoto ja ylikuumeneminen. Riskejä hallitaan lisäkahvalla, toimintatilan valintakytkimen lukituksella, käyttöohjeen noudattamisella ja henkilönsuojaimilla. Sovelletut standardit: EN 62841-1:2015 + A11:2022, EN IEC 62841-2-6:2020 + A11:2020, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021; direktiivit 2006/42/EY, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato Akkuporavasara SDS+ 18V 2.5J runko
Modell: YT-827723
EAN: 5906083121951
Varumärke: YATO
Produkttyp: batteridriven borrhammare SDS PLUS, 18 V DC, slagenergi 2,5 J, borstlös motor; stomme utan batteri och laddare, med stödhandtag och djupstopp
CE-märkning; EU-försäkran om överensstämmelse 0825/YT-827721/EC/2025

Avsedd användning

Slagborrning och mejsling i hårda stenmaterial, såsom betong, tegel, sten och marmor, med insatsverktyg med SDS PLUS-fäste samt borrning utan slag i trä, metall och plast. Enligt tillverkaren är produkten inte avsedd för kommersiellt bruk.

Varningar för barn och husdjur

Elverktyget är ingen leksak. Håll barn, obehöriga och husdjur borta från arbetsområdet och förvara borrhammaren, batterierna och laddaren utom räckhåll för barn. Laddning av batterier endast under tillsyn av en vuxen i ett torrt rum som barn inte har tillträde till.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs hela bruksanvisningen före användning och spara den. Använd skyddsglasögon, hörselskydd och skyddshandskar. Använd alltid maskinen med stödhandtaget monterat och håll den med båda händerna. Håll maskinen i de isolerade greppytorna om insatsverktyget kan komma i kontakt med en dold elledning. Börja borra med långa borrar på lågt varvtal och tryck endast i borrens längdriktning. Ta ut batteriet före byte av insatsverktyg, inställningar och underhåll. Levereras utan batteri och laddare; använd endast Yato 18V Li-Ion-batterier YT-828461–YT-828465 och laddare YT-828498–YT-828504. Kortslut inte batteriets poler och använd inte ett skadat batteri. Li-ion-batterier är farligt gods vid transport: skydda polerna med tejp och följ reglerna för farligt gods vid transport via tredje part.

Funktion och skyddsåtgärder

Borstlös motor, varvtal 0–1400 min⁻¹, slagfrekvens 0–5000 min⁻¹, slagenergi 2,5 J, största borrdiameter i betong 22 mm. Fyra driftlägen (borrning, slagborrning, mejsling, inställning av mejselvinkel), spärr för lägesomkopplaren, riktningsomkopplare med låsning i mittläget, steglös varvtalsreglering och LED-arbetsbelysning. Isolationsklass III, kapslingsklass IPX0. Buller LpA 94,3 ± 3,0 dB(A), LwA 102,3 ± 3,0 dB(A) – använd hörselskydd. Vibration 11,364 ± 1,5 m/s²; den verkliga vibrationsemissionen kan avvika beroende på användningssätt.

Miljöförhållanden

Får inte utsättas för regn eller fukt (IPX0) och inte användas i explosionsfarliga miljöer. De yttre ytornas temperatur får inte överstiga 60 °C. Förvaring av batterier vid 0–30 °C och cirka 50 % relativ luftfuktighet. Återvinning: elektriskt och elektroniskt avfall till insamling för elavfall, Li-ion-batterier till batteriinsamling.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: att maskinen vrids om insatsverktyget fastnar, indragningsskador från roterande insatsverktyg, att borren böjs och går av, flygande flisor och damm, buller och vibrationer, kontakt med dolda elledningar, kortslutning, elektrolytläckage och överhettning i Li-ion-batteriet. Riskerna hanteras med stödhandtaget, spärren för lägesomkopplaren, att bruksanvisningen följs och personlig skyddsutrustning. Tillämpade standarder: EN 62841-1:2015 + A11:2022, EN IEC 62841-2-6:2020 + A11:2020, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021; direktiv 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato Akkuporavasara SDS+ 18V 2.5J runko
Model: YT-827723
EAN: 5906083121951
Brand: YATO
Product type: cordless SDS PLUS rotary hammer, 18 V DC, impact energy 2.5 J, brushless motor; body only without battery and charger, with auxiliary handle and depth stop
CE marking; EU declaration of conformity 0825/YT-827721/EC/2025

Intended use

Hammer drilling and chiselling in hard mineral materials such as concrete, brick, stone and marble with SDS PLUS tools, and drilling without impact in wood, metal and plastics. According to the manufacturer, the product is not intended for commercial use.

Warnings for children and pets

The power tool is not a toy. Keep children, bystanders and pets away from the work area and store the rotary hammer, batteries and charger out of the reach of children. Charge batteries only under adult supervision in a dry room that children cannot access.

Instructions and safety information

Read the entire manual before use and keep it. Wear safety goggles, hearing protection and protective gloves. Always use the tool with the auxiliary handle fitted and hold it with both hands. Hold the tool by the insulated gripping surfaces if the bit may contact hidden wiring. Start drilling with long bits at low speed and apply pressure only in line with the bit. Remove the battery before changing bits, making adjustments and maintenance. Supplied without battery and charger; use only Yato 18V Li-Ion batteries YT-828461–YT-828465 and chargers YT-828498–YT-828504. Do not short-circuit the battery terminals and do not use a damaged battery. Li-ion batteries are dangerous goods in transport: protect the terminals with tape and follow dangerous goods regulations when shipping via third parties.

Operation and protective measures

Brushless motor, speed 0–1400 min⁻¹, impact rate 0–5000 min⁻¹, impact energy 2.5 J, maximum drilling diameter in concrete 22 mm. Four operating modes (drilling, hammer drilling, chiselling, chisel positioning), mode switch lock, direction switch with centre lock, variable speed control and LED work light. Insulation class III, protection rating IPX0. Noise LpA 94.3 ± 3.0 dB(A), LwA 102.3 ± 3.0 dB(A) – wear hearing protection. Vibration 11.364 ± 1.5 m/s²; actual vibration emission may differ depending on use.

Environmental conditions

Do not expose to rain or moisture (IPX0) and do not use in explosive atmospheres. External surface temperature must not exceed 60 °C. Store batteries at 0–30 °C and approx. 50 % relative humidity. Disposal: waste electrical and electronic equipment to WEEE collection, Li-ion batteries to battery collection.

Risk assessment

Identified risks: kickback rotation if the bit jams, entanglement with the rotating bit, bending and breakage of drill bits, flying chips and dust, noise and vibration, contact with hidden electrical wiring, short circuit, electrolyte leakage and overheating of the Li-ion battery. Risks are controlled by the auxiliary handle, the mode switch lock, following the manual and personal protective equipment. Applied standards: EN 62841-1:2015 + A11:2022, EN IEC 62841-2-6:2020 + A11:2020, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021; directives 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Ammattilaisten suosima merkki: laaja valikoima käsi- ja sähkötyökaluja; kestävä ja innovatiivinen.

Katso koko Yato-valikoima

TUKKUOSTAJALLE

Tuote on pakattu 6 kpl myyntieriin, joten sen voi tilata kokonaisina laatikoina.

Tilausnumero on 46-YT-827723 ja EAN-koodi 5906083121951 — voit hakea tuotteen kummalla tahansa tai skannaamalla viivakoodin haussa.

Loppuunmyydyt erät voi tilata jälkitoimituksena: toimitamme varastossa olevat heti ja loput erillisenä toimituksena, kun tavara saapuu varastoomme.

Hinnat, varastosaldot ja sopimusalennukset näkyvät kirjautuneille yritysasiakkaille. Yritysasiakkaat ostavat laskulla. Varastotuotteet toimitetaan tyypillisesti 48 tunnissa koko Suomeen. Toimitusaika on normaalisti 1–5 työpäivää lähetystavasta ja sijainnista riippuen.