Mine sisu juurde

Augusaagide komplekt Procat 15-osaline 22-114 mm alumiiniumkohvris

15-osaline komplekt: 11 bimetalltera 22-114 mm, kaks tsentripuuriga hoidikut, 300 mm pikendus ja kuuskantvõti alumiiniumkohvris.

Tootenumber: KW049116 EAN: 6420610194373 Sisekarp: 1 Väliskarp: 5 Ühik: tk Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Augusaagide komplekt Procat 15-osaline sisaldab 11 bimetallist augusaagi suurusvahemikus 22-114 mm, kahte hoidikut, 300 mm pikendust ja kuuskantvõtit alumiiniumkohvris. Augusaagide suurused on 22, 29, 35, 38, 44, 51, 64, 76, 92, 105 ja 114 mm.

Bimetallist tera on ehituselt kahest materjalist: hammastus on kiirlõiketerasest ja kere selg sitkest vedruterasest. Hammastus talub kuumust ja püsib lõikavana, painduv kere aga ei murdu külgkoormusest. Terad lõikavad puitu, plasti, alumiiniumi ja muid pehmeid materjale.

Tera küljel olevad jahutusribid lasevad laastu ja soojuse lõikest välja. Jahutus hoiab tera läbimõõdu muutumatuna, nii et ava mõõt püsib täpne ka pikal lõikamisel, kui tera soojeneb.

Hoidik kinnitab tera masina külge ja hoiab seda lõikamise ajal keskel. Hoidiku keskel olev tsentripuur määrab ava keskpunkti ja alustab lõiget enne, kui tera hammastus pinda puudutab. Komplektis on kaks hoidikut: väikestele ja suurtele teradele. Alumiiniumkohvris on igale terale märgitud koht.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Augusaag lõikab plaatjasse või õhukesse detaili täiesti ümara ava. Suurusvahemik 22-114 mm katab elektri-, torustiku- ja puutöö levinumad läbiviigumõõdud.

  • Elektripaigaldus: pistiku- ja lülitikarpide süvistusavad plaati ja puitu ning juhtmete läbiviigud.
  • Torustiku läbiviigud: torude ja ventilatsioonikanalite avad seina- ja laeplaatidesse.
  • Puutöö: uste lukupesad ja riivide avad, mööbli juhtmeavad ja ventilatsiooniavad.
  • Plaaditöö: kipsplaadi, vineeri, puitlaastplaadi ja MDF-plaadi avad.
  • Kergmetall ja plast: alumiiniumplaadi ning plasttoru ja -plaadi avad.
  • Pikendus 300 mm: ava süvendisse või kapi taha, kuhu hoidik üksi ei ulatu.

Pakendi sisu:

  • Augusaed: 22, 29, 35, 38, 44, 51, 64, 76, 92, 105 ja 114 mm (11 tk)
  • Hoidikud 2 tk: väikestele ja suurtele teradele
  • Pikendus 300 mm
  • Kuuskantvõti
  • Alumiiniumkohver, milles on igale terale märgitud koht

Omadused:

  • Bimetallkonstruktsioon: kiirlõiketerasest hammastus ja vedruterasest kere: lõikeserv talub kuumust, kere ei murdu.
  • Jahutusribid: lasevad laastu ja soojuse välja, nii et tera läbimõõt kuumenemisel ei muutu.
  • 11 suurust 22-114 mm: levinumad ehitus- ja hooldustööde avamõõdud samas komplektis.
  • Kaks hoidikut: eraldi väikestele ja suurtele teradele; tsentripuur määrab ava keskpunkti.
  • Pikendus 300 mm: ulatus süvenditesse ja kitsastesse kohtadesse.
  • Alumiiniumkohver: igale terale märgitud koht, terad korras ja tallel.
  • Kuuskantvõti: hoidiku tsentripuuri lukustuskruvi pingutamiseks.

Tehnilised andmed:

  • Osi komplektis: 15.
  • Terasid: 11 tk.
  • Terade suurused: 22, 29, 35, 38, 44, 51, 64, 76, 92, 105 ja 114 mm.
  • Terade materjal: bimetall.
  • Tera konstruktsioon: jahutusribid küljel.
  • Hoidikud: 2 tk, väikestele ja suurtele teradele, tsentripuuriga.
  • Pikendus: 300 mm.
  • Kuuskantvõti: 1 tk.
  • Kohver: alumiinium, märgitud terakohad.
  • Lõigatavad materjalid: puit, plaat, plast, alumiinium ja muud pehmed materjalid.

Augusaagide komplekti Procat 15-osaline kasutusjuhend:

Kokkupanek: Valige tera suurusele vastav hoidik. Keerake tera hoidiku keermele põhjani ja lukustage hoidiku juhttihvtid tera avadesse. Lükake tsentripuur hoidikust läbi ja pingutage lukustuskruvi kuuskantvõtmega. Kinnitage hoidiku vars trelli padrunisse.

Puurimine: Märkige ava keskpunkt. Asetage tsentripuur märgile ja puurige see kõigepealt pinnaga risti läbi. Laske tera hammastusel pinda puudutada alles siis, kui tsentripuur juhib. Kasutage madalaid pöördeid ja ühtlast etteannet: suur läbimõõt tähendab suurt ümbermõõdukiirust ning liigne kiirus põletab hammastuse. Suurte teradega kasutatakse võimsamat masinat, sest pöördemomendi vajadus kasvab koos läbimõõduga.

Laastude eemaldamine: Tõstke tera iga paari sekundi järel lõikest välja, et laast pääseks välja ja tera jahtuks. Puhastage jahutusribide vahed laastudest.

Läbiminek: Vähendage etteannet vahetult enne läbiminekut, et plaadi tagapind ei rebeneks. Puhta ava saamiseks mõlemalt poolt: puurige kõigepealt tsentripuur läbi, pöörake detail ümber ja saagige ava mõlemalt poolt.

Lõiketüki eemaldamine: Kangutatakse tera külgavadest kruvikeerajaga välja või lükatakse tagant välja. Ärge proovige tükki sõrmedega eemaldada, kui tera on masinas.

Hooldus: Laske teral pärast kasutamist jahtuda, puhastage laastudest ja hoidke kohvris oma kohal. Metalli lõigates kasutage lõikevedelikku või õli.


Hoiatused:

  • Kandke kaitseprille: laast ja murdunud hammas paiskuvad lõikest välja.
  • Kinnitage detail. Tera kinnikiilumine pöörab masinat järsult ja käes hoitav detail paiskub eemale.
  • Hoidke trellist kahe käega kinni ja kasutage suurte teradega lisakäepidet; tagasilöök on tugev.
  • Tera ja lõiketükk kuumenevad: põletusoht kohe pärast lõikamist. Kasutage kaitsekindaid, kuid mitte avaraid kindaid pöörleva tera lähedal.
  • Ärge kandke avaraid riideid, ehteid ega lahtisi pikki juukseid; pöörlev tera haarab neist kinni.
  • Veenduge, et puurimiskoha taga ei ole elektrijuhtmeid, torusid ega kandekonstruktsioone.
  • Enne tera vahetamist ühendage masin toiteallikast või akust lahti.
  • Bimetallterad on mõeldud puidule, plaadile, plastile ja kergmetallile; karastatud teras ja kivimaterjal purustavad hammastuse.
  • Hoidke kohvrit lastele kättesaamatus kohas; hammastus on terav.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Milliseid suurusi Augusaagide komplekt Procat 15-osaline sisaldab? Üksteist tera: 22, 29, 35, 38, 44, 51, 64, 76, 92, 105 ja 114 mm.

Milliseid materjale saab bimetallteradega lõigata? Puitu, vineeri ja plaatmaterjale, plasti, alumiiniumi ja muid pehmeid materjale.

Milleks on vaja jahutusribisid? Need lasevad laastu ja soojuse lõikest välja, nii et tera ei paisu ja ava läbimõõt püsib täpne.

Mida tsentripuur teeb? See määrab ava keskpunkti ja hoiab tera paigal, kuni hammastus on materjali sisse vajunud.

Miks on komplektis kaks hoidikut? Väikesed ja suured terad kinnituvad eri suurusega hoidikule; õige hoidik tagab terale toe kogu ümbermõõdu ulatuses.

Milliste pööretega augusaagi kasutatakse? Madalate pööretega ja ühtlase etteandega. Mida suurem tera, seda madalamad pöörded, sest ümbermõõdukiirus kasvab koos läbimõõduga.

Kuidas lõiketükk terast eemaldada? Kangutatakse tera külgavadest kruvikeerajaga välja või lükatakse tagant välja, kui masin on seiskunud.


Ringlussevõtu juhised:

Kasutusest kõrvaldatud terad, hoidikud, tsentripuurid, pikendus ja kuuskantvõti sorteeritakse metallijäätmete kogumisse. Alumiiniumkohver kuulub metallijäätmete kogumisse; eemaldage sellest võimalikud plastist siseosad ja tihendid ning sorteerige need plastijäätmete kogumisse. Kaitske terav hammastus enne utiliseerimist.


Lisainfo

Kaal 3760 g
Mõõtmed 360 × 270 × 73 mm
Tootenumber

KW049116

EAN

6420610194373

Sisekarp

1

Väliskarp

5

Müügipakendi tüüp

Kilepakend

Lisatud tootevalikusse

2010-10-11

Nimetus SE

Hålsågssats Procat 15 delar 22-114 mm i aluminiumväska

Nimetus GB

Hole Saw Set Procat 15 pieces 22-114 mm in aluminum case

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Reikäsahasarja Procat 15 osaa on bi-metallinen reikäsahasarja kokoalueella 22-114 mm. Vertailussa reiän tekemisen yleisimmät menetelmät ja niiden erot: kokoalue, leikattavat materiaalit, reiän laatu ja koneen vaatimus.

Menetelmä Kokoalue Materiaalit Reiän laatu Huomioitavaa
Reikäsahasarja Procat 15 osaa 22-114 mm, 11 kokoa Puu, levy, muovi, alumiini Pyöreä, keskiöporan ohjaama Bi-metalli, jäähdytysrimat, 2 istukkaa, 300 mm jatkovarsi
Hiiliteräksinen reikäsaha Vaihteleva Puu ja pehmeä levy Pyöreä Hammastus tylsyy nopeammin lämmössä kuin bi-metallissa
Timanttireikäsaha Vaihteleva Laatta, kivi, lasi Pyöreä, ei hammastusta Ei sovi puulle eikä metallille; usein vesijäähdytys
Rasiaupotusjyrsin Kiinteä rasiakoko Kivirakenteet Pyöreä upotus Vaatii poravasaran, vain sähkörasioille
Sarveispora (Forstner) Pieni ja keskikokoinen Puu Tasapohjainen upotus Ei läpimenevä leikkuupala; hitaampi suurissa halkaisijoissa
Kuviosaha ympyräleikkuulla Vapaa Puu, levy, muovi Käsityön tarkkuus Vaatii aloitusreiän, reunasta karkeampi

Reikäsaha on ainoa menetelmä, jolla suuret halkaisijat leikataan tavallisella porakoneella nopeasti ja pyöreiksi: terä leikkaa vain reiän kehän, jolloin poistettavaa materiaalia on murto-osa umpiporaan verrattuna. Bi-metalliterä eroaa hiiliteräksisestä siinä, että nopeusteräshammastus kestää leikkauslämpöä ja pysyy leikkaavana pidempään, kun taas jousiteräsrunko taipuu murtumatta sivuttaiskuormassa. Timanttireikäsaha on tarkoitettu kivi- ja laattamateriaaleille eikä leikkaa puuta tai metallia; vastaavasti bi-metalliterä ei kestä kiviainesta. Sarveispora tekee tasapohjaisen upotuksen ilman läpimenoa mutta on hidas suurissa halkaisijoissa, ja kuviosaha vaatii aloitusreiän ja jättää karkeamman reunan. Keskiöpora ja jäähdytysrimat erottavat reikäsahan laadullisesti: keskiöpora estää terän vaeltamisen aloituksessa ja rimat päästävät lastun ulos, jolloin terä ei laajene lämmössä ja reiän mitta pysyy tarkkana.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Reikäsahasarja Procat 15 osaa 22-114 mm alumiinisalkussa:

Tunnistetiedot

Tuote: Reikäsahasarja Procat, 15 osaa, 22-114 mm
Tuotenumero: KW049116
EAN: 6420610194373
Osia sarjassa: 15
Terät: 11 kpl bi-metallia, koot 22, 29, 35, 38, 44, 51, 64, 76, 92, 105 ja 114 mm
Istukat: 2 kpl keskiöporalla, pienille ja suurille terille
Jatkovarsi: 300 mm
Kuusiokoloavain: 1 kpl
Säilytys: alumiinisalkku merkityin teräpaikoin
Tullinimike: 8202390000

Käyttötarkoitus

Pyöreiden reikien leikkaaminen porakoneella puuhun, vaneriin ja levymateriaaleihin, muoviin, alumiiniin ja muihin pehmeisiin materiaaleihin: sähkörasioiden upotukset, LVI-läpiviennit, lukkopesät ja johtoreiät. Tuotetta ei ole tarkoitettu karkaistun teräksen, betonin, kiven, laatan eikä lasin leikkaamiseen, ei käsikäyttöiseksi sahaksi eikä käytettäväksi kulmahiomakoneessa tai muussa suurikierroksisessa koneessa.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Terien hammastus on terävä ja keskiöporan kärki pistävä: säilytä salkku suljettuna ja lasten sekä lemmikkien ulottumattomissa. Pidä lapset ja lemmikit poissa työalueelta porauksen aikana; sinkoutuva lastu, kuuma leikkuupala ja pyörivä terä aiheuttavat vaaran. Siivoa lastut ja irronneet leikkuupalat pois työn jälkeen.

Käyttöohje ja turvatiedot

Irrota kone virtalähteestä tai akusta ennen terän vaihtoa. Valitse terän kokoa vastaava istukka, kierrä terä pohjaan asti, lukitse ohjaustapit terän reikiin ja kiristä keskiöporan lukitusruuvi kuusiokoloavaimella. Kiinnitä työkappale. Merkitse reiän keskipiste, aseta keskiöpora merkkiin ja poraa kohtisuoraan pintaan nähden. Käytä pientä kierrosnopeutta ja tasaista syöttöä; mitä suurempi terä, sitä hitaampi kierrosnopeus. Pidä koneesta molemmin käsin ja käytä lisäkahvaa suurilla terillä. Nosta terä leikkauksesta muutaman sekunnin välein lastunpoistoa ja jäähdytystä varten. Kevennä syöttöä juuri ennen läpimenoa. Irrota leikkuupala terän sivuaukoista vasta koneen pysähdyttyä. Käytä metallia leikatessa leikkuunestettä. Anna terän jäähtyä ennen käsittelyä; puhdista ja palauta salkkuun.

Toiminta ja suojatoimet

Reikäsaha leikkaa lieriömäisellä terällä kappaleeseen renkaan muotoisen uran, jolloin keskelle jäävä leikkuupala irtoaa ja reikä muodostuu. Istukan keskiöpora määrää reiän keskipisteen ja tukee terää, kunnes hammastus on uponnut materiaaliin. Bi-metallirakenteessa nopeusteräshammastus kestää leikkauslämpöä ja jousiteräsrunko taipuu murtumatta. Terän kyljen jäähdytysrimat päästävät lastun ja lämmön ulos, jolloin terän halkaisija ei muutu kuumentuessa. Suojatoimet: suojalasit, kuulonsuojaimet, työkappaleen kiinnitys, koneen lisäkahva, kohdepölynpoisto sekä porauskohdan takana olevien johtojen ja putkien varmistaminen ennen työtä.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö kuivissa sisä- ja ulkotyöolosuhteissa. Säilytys kuivassa alumiinisalkussa; kosteus ruostuttaa terät ja istukat. Vältä salkun säilytystä kuumassa tai suorassa auringonvalossa. Terät säilytetään omilla merkityillä paikoillaan, jotta hammastus ei kolhiinnu muita teriä vasten.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Takapotku ja hallinnan menetys: terän kiilautuminen leikkaukseen kääntää koneen rajusti – hallitaan työkappaleen kiinnityksellä, lisäkahvalla, molemminkäsiotteella ja pienellä kierrosnopeudella. Silmävamma: sinkoutuva lastu tai katkennut hammas – hallitaan suojalaseilla. Palovamma: kuuma terä ja leikkuupala – hallitaan jäähdytystauoilla, suojakäsineillä terän vaihdon yhteydessä ja odottamalla jäähtymistä. Viilto- ja pistovamma: terävä hammastus ja keskiöpora – hallitaan salkkusäilytyksellä ja koneen irrotuksella virtalähteestä terää vaihdettaessa. Takertumisvaara: väljä vaate, koru tai hiukset pyörivässä terässä – hallitaan pukeutumisella ja hiusten kiinnityksellä. Sähköisku ja vesivahinko: porauskohdan takana oleva johto tai putki – hallitaan rakenteen tarkastuksella ennen porausta. Terän murtuminen: väärä materiaali (karkaistu teräs, kiviaines) tai liian suuri kierrosnopeus – hallitaan käyttörajauksella ja nopeusvalinnalla. Pölyaltistus: puu- ja levypöly – hallitaan kohdepölynpoistolla ja hengityksensuojaimella. Kuulovaurio: porausmelu – hallitaan kuulonsuojaimilla.

Valmistaja

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
www.toolcat.fi

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Procat hålsågsats 15 delar 22-114 mm i aluminiumväska:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Procat hålsågsats, 15 delar, 22-114 mm
Artikelnummer: KW049116
EAN: 6420610194373
Antal delar: 15
Sågklingor: 11 st bimetall, storlekar 22, 29, 35, 38, 44, 51, 64, 76, 92, 105 och 114 mm
Fästen: 2 st med centrumborr, för små och stora klingor
Förlängningsskaft: 300 mm
Insexnyckel: 1 st
Förvaring: aluminiumväska med märkta klingplatser
Tulltaxenummer: 8202390000

Avsedd användning

Sågning av runda hål med borrmaskin i trä, plywood och skivmaterial, plast, aluminium och andra mjuka material: infällning av eldosor, VVS-genomföringar, låskistor och kabelhål. Produkten är inte avsedd för härdat stål, betong, sten, kakel eller glas, inte som handsåg och inte för användning i vinkelslip eller andra höghastighetsmaskiner.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Klingornas tandning är vass och centrumborrens spets stickande: förvara väskan stängd och utom räckhåll för barn och husdjur. Håll barn och husdjur borta från arbetsområdet under borrning; kringflygande spån, het utsågad plugg och roterande klinga utgör risker. Städa bort spån och lossnade pluggar efter arbetet.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Koppla bort maskinen från ström eller batteri före klingbyte. Välj det fäste som passar klingans storlek, skruva klingan i botten, lås styrstiften i klingans hål och dra åt centrumborrens låsskruv med insexnyckeln. Fäst arbetsstycket. Markera hålets centrum, sätt centrumborren i märket och borra vinkelrätt mot ytan. Använd lågt varvtal och jämn matning; ju större klinga, desto lägre varvtal. Håll maskinen med båda händerna och använd stödhandtag vid stora klingor. Lyft klingan ur skäret med några sekunders mellanrum för spånavgång och kylning. Lätta på matningen strax före genomslag. Ta loss den utsågade pluggen genom klingans sidoöppningar först när maskinen stannat. Använd skärvätska vid sågning i metall. Låt klingan svalna före hantering; rengör och lägg tillbaka i väskan.

Funktion och skyddsåtgärder

Hålsågen skär med en cylindrisk klinga ett ringformat spår i arbetsstycket, varvid pluggen i mitten lossnar och hålet bildas. Fästets centrumborr bestämmer hålets centrum och stöder klingan tills tandningen gripit i materialet. I bimetallkonstruktionen tål snabbstålständerna skärvärmen medan fjäderstålsstommen böjer sig utan att brista. Kylspåren på klingans sida släpper ut spån och värme så att klingans diameter inte ändras vid uppvärmning. Skyddsåtgärder: skyddsglasögon, hörselskydd, fastspänt arbetsstycke, stödhandtag, punktutsug samt kontroll av kablar och rör bakom borrstället före arbetet.

Miljöförhållanden

Användning under torra inne- och uteförhållanden. Förvaring torrt i aluminiumväskan; fukt rostar klingor och fästen. Undvik förvaring i värme eller direkt solljus. Klingorna förvaras på sina märkta platser så att tandningen inte skadas mot andra klingor.

Riskbedömning och riskkartläggning

Kast och förlorad kontroll: klingan kilar fast i skäret och vrider maskinen kraftigt – hanteras med fastspänt arbetsstycke, stödhandtag, tvåhandsgrepp och lågt varvtal. Ögonskada: kringflygande spån eller avbruten tand – hanteras med skyddsglasögon. Brännskada: het klinga och plugg – hanteras med kylpauser, skyddshandskar vid klingbyte och genom att låta delarna svalna. Skär- och stickskada: vass tandning och centrumborr – hanteras med förvaring i väska och bortkoppling av maskinen vid klingbyte. Intrasslingsrisk: löst sittande kläder, smycken eller hår i roterande klinga – hanteras med lämplig klädsel och uppsatt hår. Elstöt och vattenskada: kabel eller rör bakom borrstället – hanteras med kontroll av konstruktionen före borrning. Klingbrott: fel material (härdat stål, stenmaterial) eller för högt varvtal – hanteras genom begränsad användning och varvtalsval. Dammexponering: trä- och skivdamm – hanteras med punktutsug och andningsskydd. Hörselskada: borrbuller – hanteras med hörselskydd.

Tillverkare

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
www.toolcat.fi

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Toolcati oma kaubamärk alates 2003. aastast: kvaliteetsed tööriistad konkurentsivõimeliste hindadega.

Vaata kogu Procat tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 5 tk kaupa müügipartiidesse, seega saab seda tellida tervete karpidena.

Tellimisnumber on KW049116 ja EAN-kood 6420610194373 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.