Mine sisu juurde

Schwan märkimisseade 30 m

Käsitsi kasutatav märkimisnööri karp pikkadeks sirgeteks abijoonteks: 30 m nööri, metallist kerimisvänt ja otsakonks ning keeratava korgiga pulbri täiteava.

Tellimustoode: toode tellitakse tarnijalt ainult esitatud tellimuse alusel.

Tootenumber: 13-333901 EAN: 4022307118710 Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Schwan märkimisseade 30 m on käsitsi kasutatav märkimisnööri karp, millega tõmmatakse pinnale sirge märkimisjoon. Poolil on 30 meetrit märkimisnööri, mis värvub karpi lisatud märkimispulbrist ja jätab pinnale terava joone, kui pingule tõmmatud nööri näpsatakse.

Karbi korpus on plastist ja kerimisvänt metallist. Metallvänt peab vastu korduvale kerimisele ja säilitab kuju ka siis, kui kogu 30-meetrine nöör korraga tagasi keritakse. Plastkorpus hoiab seadme kergena ja kaitseb pooli sees olevat pulbrit niiskuse eest.

Nööri otsas on metallist otsakonks, mis haakub plaadi serva, naela või kruvi külge. Konksu abil saab joone tõmmata üksi, ilma abilisteta. Karbi küljel on keeratava korgiga täiteava, mille kaudu lisatakse märkimispulbrit pooli lahti võtmata.

30-meetrisest nöörist piisab pikkade seinajoonte, põrandaväljade ja laepindade jaoks, kus joonlauda ei saa kasutada. Lühemate joonte jaoks kuulub valikusse Schwan märkimisnööri karp 15 m, metallkorpus. Nöör on kuluv osa ja vahetatav; märkimispulber ostetakse eraldi.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Märkimisseadmega märgitakse sirgeid jooni pindadele, millele joonlauda ei saa asetada või kus mõõt on joonlaua jaoks liiga pikk.

  • Katusetööd: aluskatte, roovide ja katusevildiribade jooned pikkadel kaldpindadel.
  • Põranda- ja plaaditööd: lõikejooned plaatidele, sõrestiku ja liistude kohad.
  • Müüritööd: ridade ja vuukide joondamine kogu seina pikkuses.
  • Plaatimine: algus- ja ristjooned põrandale ja seinale.
  • Õuetööd: sillutise ja vundamentide joonte märkimine pikkadel vahemaadel.

Töötab kuivadel ja suhteliselt siledatel pindadel, nagu betoon, puitplaat, tellis ja aluskate. Märg või tolmune pind ei võta värvi korralikult vastu.


Pakendi sisu:

  • Märkimisnööri karp, plastkorpus ja metallist kerimisvänt
  • 30 m märkimisnööri karbi poolile paigaldatuna
  • Metallist otsakonks nööri kinnitamiseks

Märkimispulber ei kuulu komplekti.


Omadused:

  • 30 m nöör: piisab pikkadeks seinajoonteks, põrandaväljadeks ja katuse kaldpindadeks ühe tõmbega.
  • Metallist kerimisvänt: peab vastu korduvale kerimisele ja kerib pika nööri kiiresti tagasi.
  • Plastkorpus: kerge konstruktsioon ja kaitseb pooli pulbrit niiskuse eest.
  • Metallist otsakonks: haakub plaadi serva või naela külge, nii et joone saab tõmmata üksi.
  • Keeratava korgiga täiteava: pulbri lisamine töö käigus ilma karpi lahti võtmata.
  • Vahetatav nöör: kulunud nöör asendatakse uuega ilma karpi vahetamata.

Tehnilised andmed:

  • Nööri pikkus: 30 m.
  • Korpuse materjal: plast.
  • Vända materjal: metall.
  • Otsakonks: metall.
  • Kerimine: käsivänt.
  • Täitmine: keeratava korgiga täiteava.
  • Märkimispulber: ei kuulu komplekti, lisatakse eraldi.

Schwan märkimisseadme 30 m kasutusjuhend:

Täitmine: Avage täiteava kork, valage karpi umbes poole täiteni märkimispulbrit ja sulgege kork. Raputage karpi, et pulber kleepuks nööri külge ühtlaselt kogu pikkuses.

Märkimine: Kinnitage otsakonks joone alguspunktis naela, kruvi või plaadi serva külge. Tõmmake nöör karbist välja joone lõpp-punktini ja hoidke nööri pingul vastu pinda. Tõstke nööri keskelt vertikaalselt umbes 10–20 cm pinnast ja laske risti lahti, nii et nöör näpsab vastu pinda ja jätab joone.

Pikad jooned: Üle kümne meetri pikkustel joontel nöör vajub keskelt. Pingutage nöör korralikult ja näpsake pikk joon kahes osas: suruge nöör keskelt vastu pinda ja näpsake esmalt üks pool, seejärel teine.

Kerimine: Hoidke nöörist kergelt kinni ja kerige vändaga ühtlaselt, et nöör asetuks poolile kattumata.

Hooldus: Harjake pärast tööd pulbritolm karbi välispindadelt. Kui joon jääb nõrgaks, kuigi pulbrit on, vahetage nöör. Hoidke kuivas; niiskunud pulber paakub ega kleepu nööri külge.


Hoiatused:

  • Pingul nöör võib katkedes tagasi lüüa: hoidke nägu nööri joonest eemal ja kandke kaitseprille.
  • Märkimispulber tolmab: vältige tolmu sissehingamist ja silma sattumist, kitsas ruumis kasutage respiraatorit.
  • Märkimisjoon on paljudel poorsetel pindadel püsiv; proovige enne nähtavaid pindu märkamatus kohas.
  • Ärge kasutage nööri tõstmiseks, tõmbamiseks ega kinnitamiseks.
  • Hoidke pulbrit ja seadet lastele kättesaamatus kohas.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Kas märkimispulber kuulub Schwan märkimisseadme 30 m komplekti? Ei kuulu. Pulber ostetakse eraldi ja lisatakse karbi täiteava kaudu.

Kui pikk nöör karbis on? Poolil on 30 meetrit nööri, nii et ühtlane märkimine õnnestub umbes 30 meetri pikkusel lõigul.

Kuidas saada pikk joon sirgeks? Pingutage nöör korralikult ja näpsake joon kahes osas: suruge nöör keskelt vastu pinda ja näpsake pooled eraldi. Nii ei kõverda keskelt vajuv nöör joont.

Kas nööri saab vahetada? Jah. Nöör on kuluv osa: kulunud nöör keritakse maha ja asemele paigaldatakse uus sama tugevusega märkimisnöör.

Kas seade töötab väljas? Töötab kuiva ilmaga. Niiskus ja tuul takistavad pulbri kleepumist nöörile ja joone püsimist pinnal.


Ringlussevõtu juhised:

Kasutusest kõrvaldatud märkimisseade võetakse osadeks lahti: plastkorpus plastikogumisse või energiajäätmete hulka, metallvänt ja otsakonks metallikogumisse, tekstiilnöör segaolmejäätmetesse. Märkimispulbri jäägid kõrvaldatakse pakendi juhiste järgi; ärge loputage pulbrit kanalisatsiooni. Tootepakend võetakse ringlusse papikogumise kaudu vastavalt kohalikele juhistele.


Lisainfo

Kaal 130 g
Mõõtmed 190 × 80 × 35 mm
Tootenumber

13-333901

EAN

4022307118710

Müügipakendi tüüp

Kartongkaart, riputatav

Lisatud tootevalikusse

2023-03-06

Nimetus SE

Schwan Märkhylsa 30 m

Nimetus GB

Schwan Chalk Line Reel 30 m

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Schwan merkkauslaite 30 m on muovirunkoinen veivikelalaite, jossa on metallinen kelausveivi ja päätykoukku sekä täyttöaukko merkkausjauheelle. Vertailussa muut merkkauslankakotelot: langan pituus, rungon materiaali, kelaustapa ja jauheen täyttö.

Tuote Langan pituus Runko Veivi Kelaus Jauheen täyttö
Schwan merkkauslaite 30 m (333901) 30 m Muovi Metalli Käsiveivi Ruuvikorkillinen täyttöaukko
Schwan merkkauslankakotelo 15 m, metallirunko 15 m Metalli Metalli Käsiveivi Pikatäyttöaukko
Kapro 322 -merkkauslankakotelo n. 30 m Metallikuori Metalli Käsiveivi Täyttöaukko
Stanley FatMax Xtreme -merkkauslanka n. 30 m Alumiini Metalli Pikakelaus Täyttöaukko
Tajima Chalk-Rite -merkkauslanka n. 15–30 m Muovi ja metalli Metalli Pikakelaus Täyttöaukko

Vertailun erot syntyvät langan pituudesta ja rungon materiaalista. 30 metrin lanka riittää pitkiin seinälinjoihin, kattolappeisiin ja pihakohteisiin, kun taas 15 metrin malli riittää huonekohtaisiin linjoihin ja on kevyempi kantaa. Metallirunko kestää työmaan iskut paremmin, mutta muovirunko pitää laitteen kevyempänä ja suojaa jauheen kosteudelta. Pikakelausmekanismi kelaa pitkän langan nopeammin kuin suora käsiveivi, mutta veivimekanismissa on vähemmän rikkoutuvia osia. Kaikissa vertailun malleissa lanka on kuluva vaihdettava osa ja merkkausjauhe lisätään erikseen.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Schwan Merkkauslaite 30 m:

Tunnistetiedot

Tuote: Schwan Merkkauslaite 30 m
Valmistajan tuotenumero: 333901
EAN: 4022307118710
Langan pituus: 30 m
Runko: muovi
Kelausveivi: metalli
Päätykoukku: metalli
Täyttö: ruuvikorkillinen täyttöaukko
Merkkausjauhe: ei sisälly toimitukseen

Käyttötarkoitus

Käsikäyttöinen merkkauslankakotelo suorien merkintäviivojen tekemiseen rakennus-, katto-, laatoitus- ja levytystöissä. Ei tarkoitettu nostoihin, kuorman kiinnittämiseen, vetämiseen eikä mittalaitteeksi.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten leikkikalu. Pitkä lanka aiheuttaa kuristumis- ja takertumisvaaran; merkkausjauhe pölyää ja ärsyttää silmiä ja hengitysteitä. Säilytä laite ja jauhe lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lisää merkkausjauhe täyttöaukosta ja sulje korkki ennen käyttöä. Kiinnitä päätykoukku tukevasti ja pidä lanka kireällä. Nosta lankaa keskeltä kohtisuoraan ja päästä irti; älä katso langan linjaa pitkin. Käytä suojalaseja ja tarvittaessa hengityssuojainta. Älä käytä lankaa nostamiseen tai kiinnitykseen. Vaihda kulunut lanka. Noudata merkkausjauheen pakkauksen ohjeita.

Toiminta ja suojatoimet

Kelalle värjäytynyt lanka jättää pinnalle suoran viivan, kun kireälle vedettyä lankaa napautetaan. Metallinen kelausveivi kelaa 30 metrin langan takaisin ja kestää toistuvan käytön. Muovirunko suojaa kelan jauheen kosteudelta. Metallinen päätykoukku kiinnittyy levyn reunaan tai naulaan, jolloin linjan voi vetää yksin. Suositellut suojaimet: suojalasit ja hengityssuojain pölyisissä tai ahtaissa tiloissa.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö kuivissa olosuhteissa sisällä ja ulkona. Säilytys kuivassa. Kosteus paakkuunnuttaa jauheen ja heikentää viivan tarttuvuutta; tuuli haittaa merkintää ulkona.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Iskeytyminen ja silmävamma: katkeava kireä lanka palautuu voimalla. Hengitystieärsytys ja silmien ärsytys: merkkausjauheen pöly. Pintavaurio: viiva jää pysyväksi huokoisella pinnalla. Putoamisvaara: linjan vetäminen tikkailta tai katolta. Kuristumisvaara: pitkä irrallinen lanka lasten ulottuvilla. Riskit hallitaan suojalaseilla, hengityssuojaimella, langan kunnon tarkistuksella, turvallisilla työasennoilla sekä säilyttämällä laite ja jauhe lasten ulottumattomissa.

Valmistaja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Saksa
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Schwan slagsnöre 30 m:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Schwan slagsnöre 30 m
Tillverkarens artikelnummer: 333901
EAN: 4022307118710
Snörlängd: 30 m
Hölje: plast
Vev: metall
Ändkrok: metall
Påfyllning: påfyllningsöppning med skruvlock
Kritpulver: ingår inte

Avsedd användning

Handdrivet slagsnöre för att markera raka linjer vid bygg-, tak-, plattsättnings- och skivarbeten. Inte avsett för lyft, lastsäkring, dragning eller som mätinstrument.

Varningar för barn och husdjur

Ingen leksak. Det långa snöret medför strypnings- och trasslingsrisk; kritpulvret dammar och irriterar ögon och luftvägar. Förvara verktyget och pulvret utom räckhåll för barn och husdjur.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Fyll på kritpulver genom påfyllningsöppningen och stäng locket före användning. Fäst ändkroken stadigt och håll snöret spänt. Lyft snöret vinkelrätt från mitten och släpp; titta inte längs snörets linje. Använd skyddsglasögon och vid behov andningsskydd. Använd inte snöret för lyft eller infästning. Byt slitet snöre. Följ anvisningarna på kritpulverförpackningen.

Funktion och skyddsåtgärder

Det infärgade snöret lämnar en rak linje på underlaget när det spända snöret knäpps mot ytan. Metallveven spolar tillbaka de 30 metrarna och tål upprepad användning. Plasthöljet skyddar pulvret i kapseln mot fukt. Metallkroken fäster i skivkant eller spik så att linjen kan dras ensam. Rekommenderad skyddsutrustning: skyddsglasögon och andningsskydd i dammiga eller trånga utrymmen.

Miljöförhållanden

Användning i torra förhållanden inomhus och utomhus. Förvaras torrt. Fukt gör att pulvret klumpar sig och försämrar linjens vidhäftning; vind försvårar markering utomhus.

Riskbedömning och riskkartläggning

Slag och ögonskada: ett spänt snöre som brister slår tillbaka med kraft. Luftvägs- och ögonirritation: damm från kritpulvret. Ytskada: linjen blir permanent på porösa ytor. Fallrisk: linjen dras från stege eller tak. Strypningsrisk: långt löst snöre inom räckhåll för barn. Riskerna hanteras med skyddsglasögon, andningsskydd, kontroll av snörets skick, säkra arbetsställningar samt förvaring utom räckhåll för barn.

Tillverkare

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Tyskland
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Saksamaal valmistatud, professionaalide eelistatud müüritööriistad konkurentsivõimelise hinnaga.

Vaata kogu Schwan tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Tellimisnumber on 13-333901 ja EAN-kood 4022307118710 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.