Skip to content

Schwan chalk line 30 m

Tilaustuote. Tilaamme tätä tuotetta varastoon vain tehtyjen tilausten pohjalta, mikäli tuotetta ei ole valmiiksi varastossa.

Hand-operated chalk line reel for long, straight guide lines: 30 m of line, metal winding crank and end hook, and a chalk filling opening with a screw cap.

Product number: 13-333901 EAN: 4022307118710 Unit: pcs RRP: Brand:

Description

The Schwan chalk line 30 m is a hand-operated chalk line reel for snapping a straight marking line onto a surface. The reel holds 30 metres of marking line, which picks up colour from the chalk powder added to the case and leaves a sharp line on the surface when the taut line is snapped.

The case body is plastic and the winding crank is metal. The metal crank withstands repeated winding and keeps its shape even when the full 30 metre line is wound back in one go. The plastic body keeps the tool light and protects the chalk inside the reel from moisture.

The end of the line has a metal end hook that catches on the edge of a board, a nail or a screw. With the hook, one person can snap a line without a helper. The side of the case has a filling opening with a screw cap, through which chalk powder is added without taking the reel apart.

The 30 metre line is long enough for long wall lines, floor areas and roof surfaces where a straightedge cannot be used. For shorter lines, the range includes the Schwan chalk line reel 15 m, metal body. The line is a wearing part and can be replaced; chalk powder is purchased separately.


Intended use and suitability:

A chalk line is used to mark straight lines on surfaces where a straightedge cannot be placed or where the distance is too long for a straightedge.

  • Roofing work: lines for roofing underlay, roof battens and roofing felt strips on long roof slopes.
  • Floor and board work: cutting lines on boards, positions of battens and mouldings.
  • Masonry: aligning courses and joints along the full length of the wall.
  • Tiling: starting lines and cross lines on floors and walls.
  • Landscaping: marking lines for paving and foundations over long distances.

Works on dry and relatively smooth surfaces such as concrete, wood-based board, brick and roofing underlay. A wet or dusty surface does not take the colour properly.


Package contents:

  • Chalk line reel, plastic body and metal winding crank
  • 30 m of marking line fitted on the reel in the case
  • Metal end hook for anchoring the line

Chalk powder is not included.


Features:

  • 30 m line: long enough for long wall lines, floor areas and roof slopes in one pull.
  • Metal winding crank: withstands repeated winding and winds a long line back quickly.
  • Plastic body: light construction that protects the chalk in the reel from moisture.
  • Metal end hook: catches on the edge of a board or a nail, so one person can snap a line alone.
  • Filling opening with screw cap: chalk can be added during work without taking the case apart.
  • Replaceable line: a worn line is replaced with a new one without replacing the case.

Technical specifications:

  • Line length: 30 m.
  • Body material: plastic.
  • Crank material: metal.
  • End hook: metal.
  • Winding: hand crank.
  • Filling: filling opening with screw cap.
  • Chalk powder: not included, added separately.

Schwan chalk line 30 m instructions for use:

Filling: Open the screw cap of the filling opening, fill the case about halfway with chalk powder and close the cap. Shake the case so that the chalk coats the line evenly along its full length.

Marking: Fix the end hook at the starting point of the line on a nail, a screw or the edge of a board. Pull the line out of the case to the end point of the line and hold the line taut against the surface. Lift the line from the middle straight up about 10–20 cm from the surface and release it squarely, so that the line snaps onto the surface and leaves a mark.

Long lines: On lines over ten metres the line sags in the middle. Tension the line well and snap a long line in two parts: press the line against the surface in the middle and snap first one half, then the other.

Winding: Hold the line lightly and wind the crank evenly so that the line lies on the reel without overlapping.

Maintenance: Brush chalk dust off the outside of the case after work. When the line stays faint even though there is chalk, replace the line. Store in a dry place; damp chalk forms lumps and does not stick to the line.


Warnings:

  • A taut line can snap back if it breaks, so keep your face out of the line of the string and wear safety glasses.
  • Chalk powder is dusty: avoid breathing in the dust and getting it in your eyes, and wear a respirator in confined spaces.
  • The marking line is permanent on many porous surfaces, so test it on an inconspicuous spot before marking visible surfaces.
  • Do not use the line for lifting, pulling or fastening.
  • Keep the chalk and the tool out of the reach of children.

Frequently asked questions (FAQ):

Is chalk powder included with the Schwan chalk line 30 m? No. The chalk is purchased separately and added through the filling opening in the case.

How long is the line in the case? The reel holds 30 metres of line, so a continuous mark can be made over a distance of about 30 metres.

How do I get a long line straight? Tension the line well and snap the line in two parts: press the line onto the surface in the middle and snap each half separately. This way a line that sags in the middle does not curve the mark.

Can the line be replaced? Yes. The line is a wearing part: the worn line is wound off and a new marking line of the same thickness is fitted in its place.

Does the tool work outdoors? Yes, in dry weather. Moisture and wind make it harder for the chalk to stick to the line and for the mark to stay on the surface.


Recycling instructions:

Take a chalk line that is no longer in use apart: the plastic body goes to plastic collection or energy recovery waste, the metal crank and end hook to metal collection, and the textile line to mixed waste. Dispose of chalk powder residues as instructed on its packaging; do not rinse the powder down the drain. Recycle the product packaging with cardboard recycling in line with local instructions.


Additional information

Weight 130 g
Dimensions 190 × 80 × 35 mm
Product number

13-333901

EAN

4022307118710

Retail packaging

Pahvikortti, ripustettava

Added to range

2023-03-06

Item name SE

Schwan Märkhylsa 30 m

Item name GB

Schwan Chalk Line Reel 30 m

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Schwan merkkauslaite 30 m on muovirunkoinen veivikelalaite, jossa on metallinen kelausveivi ja päätykoukku sekä täyttöaukko merkkausjauheelle. Vertailussa muut merkkauslankakotelot: langan pituus, rungon materiaali, kelaustapa ja jauheen täyttö.

Tuote Langan pituus Runko Veivi Kelaus Jauheen täyttö
Schwan merkkauslaite 30 m (333901) 30 m Muovi Metalli Käsiveivi Ruuvikorkillinen täyttöaukko
Schwan merkkauslankakotelo 15 m, metallirunko 15 m Metalli Metalli Käsiveivi Pikatäyttöaukko
Kapro 322 -merkkauslankakotelo n. 30 m Metallikuori Metalli Käsiveivi Täyttöaukko
Stanley FatMax Xtreme -merkkauslanka n. 30 m Alumiini Metalli Pikakelaus Täyttöaukko
Tajima Chalk-Rite -merkkauslanka n. 15–30 m Muovi ja metalli Metalli Pikakelaus Täyttöaukko

Vertailun erot syntyvät langan pituudesta ja rungon materiaalista. 30 metrin lanka riittää pitkiin seinälinjoihin, kattolappeisiin ja pihakohteisiin, kun taas 15 metrin malli riittää huonekohtaisiin linjoihin ja on kevyempi kantaa. Metallirunko kestää työmaan iskut paremmin, mutta muovirunko pitää laitteen kevyempänä ja suojaa jauheen kosteudelta. Pikakelausmekanismi kelaa pitkän langan nopeammin kuin suora käsiveivi, mutta veivimekanismissa on vähemmän rikkoutuvia osia. Kaikissa vertailun malleissa lanka on kuluva vaihdettava osa ja merkkausjauhe lisätään erikseen.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Schwan Merkkauslaite 30 m:

Tunnistetiedot

Tuote: Schwan Merkkauslaite 30 m
Valmistajan tuotenumero: 333901
EAN: 4022307118710
Langan pituus: 30 m
Runko: muovi
Kelausveivi: metalli
Päätykoukku: metalli
Täyttö: ruuvikorkillinen täyttöaukko
Merkkausjauhe: ei sisälly toimitukseen

Käyttötarkoitus

Käsikäyttöinen merkkauslankakotelo suorien merkintäviivojen tekemiseen rakennus-, katto-, laatoitus- ja levytystöissä. Ei tarkoitettu nostoihin, kuorman kiinnittämiseen, vetämiseen eikä mittalaitteeksi.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten leikkikalu. Pitkä lanka aiheuttaa kuristumis- ja takertumisvaaran; merkkausjauhe pölyää ja ärsyttää silmiä ja hengitysteitä. Säilytä laite ja jauhe lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lisää merkkausjauhe täyttöaukosta ja sulje korkki ennen käyttöä. Kiinnitä päätykoukku tukevasti ja pidä lanka kireällä. Nosta lankaa keskeltä kohtisuoraan ja päästä irti; älä katso langan linjaa pitkin. Käytä suojalaseja ja tarvittaessa hengityssuojainta. Älä käytä lankaa nostamiseen tai kiinnitykseen. Vaihda kulunut lanka. Noudata merkkausjauheen pakkauksen ohjeita.

Toiminta ja suojatoimet

Kelalle värjäytynyt lanka jättää pinnalle suoran viivan, kun kireälle vedettyä lankaa napautetaan. Metallinen kelausveivi kelaa 30 metrin langan takaisin ja kestää toistuvan käytön. Muovirunko suojaa kelan jauheen kosteudelta. Metallinen päätykoukku kiinnittyy levyn reunaan tai naulaan, jolloin linjan voi vetää yksin. Suositellut suojaimet: suojalasit ja hengityssuojain pölyisissä tai ahtaissa tiloissa.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö kuivissa olosuhteissa sisällä ja ulkona. Säilytys kuivassa. Kosteus paakkuunnuttaa jauheen ja heikentää viivan tarttuvuutta; tuuli haittaa merkintää ulkona.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Iskeytyminen ja silmävamma: katkeava kireä lanka palautuu voimalla. Hengitystieärsytys ja silmien ärsytys: merkkausjauheen pöly. Pintavaurio: viiva jää pysyväksi huokoisella pinnalla. Putoamisvaara: linjan vetäminen tikkailta tai katolta. Kuristumisvaara: pitkä irrallinen lanka lasten ulottuvilla. Riskit hallitaan suojalaseilla, hengityssuojaimella, langan kunnon tarkistuksella, turvallisilla työasennoilla sekä säilyttämällä laite ja jauhe lasten ulottumattomissa.

Valmistaja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Saksa
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Schwan slagsnöre 30 m:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Schwan slagsnöre 30 m
Tillverkarens artikelnummer: 333901
EAN: 4022307118710
Snörlängd: 30 m
Hölje: plast
Vev: metall
Ändkrok: metall
Påfyllning: påfyllningsöppning med skruvlock
Kritpulver: ingår inte

Avsedd användning

Handdrivet slagsnöre för att markera raka linjer vid bygg-, tak-, plattsättnings- och skivarbeten. Inte avsett för lyft, lastsäkring, dragning eller som mätinstrument.

Varningar för barn och husdjur

Ingen leksak. Det långa snöret medför strypnings- och trasslingsrisk; kritpulvret dammar och irriterar ögon och luftvägar. Förvara verktyget och pulvret utom räckhåll för barn och husdjur.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Fyll på kritpulver genom påfyllningsöppningen och stäng locket före användning. Fäst ändkroken stadigt och håll snöret spänt. Lyft snöret vinkelrätt från mitten och släpp; titta inte längs snörets linje. Använd skyddsglasögon och vid behov andningsskydd. Använd inte snöret för lyft eller infästning. Byt slitet snöre. Följ anvisningarna på kritpulverförpackningen.

Funktion och skyddsåtgärder

Det infärgade snöret lämnar en rak linje på underlaget när det spända snöret knäpps mot ytan. Metallveven spolar tillbaka de 30 metrarna och tål upprepad användning. Plasthöljet skyddar pulvret i kapseln mot fukt. Metallkroken fäster i skivkant eller spik så att linjen kan dras ensam. Rekommenderad skyddsutrustning: skyddsglasögon och andningsskydd i dammiga eller trånga utrymmen.

Miljöförhållanden

Användning i torra förhållanden inomhus och utomhus. Förvaras torrt. Fukt gör att pulvret klumpar sig och försämrar linjens vidhäftning; vind försvårar markering utomhus.

Riskbedömning och riskkartläggning

Slag och ögonskada: ett spänt snöre som brister slår tillbaka med kraft. Luftvägs- och ögonirritation: damm från kritpulvret. Ytskada: linjen blir permanent på porösa ytor. Fallrisk: linjen dras från stege eller tak. Strypningsrisk: långt löst snöre inom räckhåll för barn. Riskerna hanteras med skyddsglasögon, andningsskydd, kontroll av snörets skick, säkra arbetsställningar samt förvaring utom räckhåll för barn.

Tillverkare

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Tyskland
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Masonry tools made in Germany, favoured by professionals, at a competitive price.

See the full Schwan range

TUKKUOSTAJALLE

The order code is 13-333901 and the EAN 4022307118710 — you can search for the product by either, or by scanning the barcode in the search.

Sold-out items can be ordered on backorder: we ship what is in stock straight away and the rest as a separate delivery when the goods arrive at our warehouse.

Prices, stock levels and contract discounts are shown to logged-in business customers. Business customers buy on invoice. Stock items are typically delivered within 48 hours anywhere in Finland. Normal delivery time is 1–5 working days, depending on the shipping method and destination.