Mine sisu juurde

Schwan kitsassaag 300 mm, puitkäepidemega

Kitsa lehega 300 mm vormisaag kaarjateks lõigeteks ja avadeks: lehe ots pistetakse puuritud august plaadi keskele. Puitkäepide, jäigastuseta leht, valmistatud Saksamaal.

Tootenumber: 13-368030 EAN: 4022307120553 Väliskarp: 6 tk Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Schwan kitsassaag 300 mm on kitsa, otsa poole aheneva lehega käsisaag, millega saetakse kaarjaid vorme ja avasid plaat- ja puitmaterjalidesse. Lehe pikkus on 300 mm ja leht on jäigastuseta, nii et see saab lõikesoones pöörata ja järgida kaarjat joont.

Kitsassae tööpõhimõte põhineb kitsal lehel: kui leht on kitsas, võib lõikesoon kaarduda, ilma et lehe külg hõõruks soone seinu. Samas on leht sirgete lõigete jaoks piisavalt jäik, nii et sama saega tehakse nii ava kontuur kui ka selle sirged küljed. Kitsas ots mahub puuritud alustusavast plaadi keskele, nii et ava saab saagida serva puudutamata.

Käepide on puidust ja kinnitatud lehe kannale. Puitkäepide annab lehega sirge haardejoone, mis on kaarjal saagimisel oluline: sae pööramine tehakse randmest ja haare määrab lehe nurga. Käepideme kuju võimaldab töötada ka kitsastes kohtades, kuhu seljajäigastusega või laia lehega saag ei mahu.

Kasutuskohad on avad kips- ja puitplaatides, kaarjad vormid puidus ja vineeris ning lõiked, kuhu laiema lehega ei ulatu. Sirgeteks ja puhasteks läbilõigeteks ning liideteks sobib Schwan seljaga saag 250 mm, puitkäepidemega ja pikemateks sirgeteks lõigeteks Schwan käsisaag 400 mm, puitkäepidemega. Valmistajariik on Saksamaa.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Kitsassaag on vormisaag: see saeb seal, kus lõikejoon ei ole sirge või kus saagimine algab detaili keskelt.

  • Avad plaatides: karbi-, toru- ja läbiviiguavad kipsplaati ja puitplaati; alustusava puuritakse ava sisse ja lehe ots pistetakse august sisse.
  • Kaarjad vormid: kaared, ümardused ja lainejooned puidus ja vineeris; kitsas leht pöörab soones, ilma et külg kinni jääks.
  • Kitsad kohad: lõiked kappide, karpide ja konstruktsioonide sees, kuhu lai leht või seljajäigastusega saag ei mahu.
  • Sobitustöö: liistude ja paneelide otsavormide sobitamine vastasdetailiga, kui lõikejoon järgib profiili.
  • Lammutussaagimine: väikesed kohalikud avad olemasolevasse konstruktsiooni ilma masinateta.

Pakendi sisu:

  • 1 x kitsassaag 300 mm, puitkäepidemega

Omadused:

  • Kitsas, otsa poole ahenev leht: võimaldab kaarjaid lõikeid ja saagimise alustamist puuritud august.
  • Lehe pikkus 300 mm: pikk tõmme hoiab saagimise ühtlasena ka paksemates plaatides.
  • Jäigastuseta leht: lõikesügavus ei ole piiratud, leht võib minna detailist läbi kogu laiuses.
  • Sirge ja kaarjas lõige sama lehega: ava kontuurid ja sirged küljed ilma tööriista vahetamata.
  • Puitkäepide: sirge haardejoon lehega, randmest juhitav pööre.
  • Valmistatud Saksamaal.

Tehnilised andmed:

  • Sae tüüp: kitsassaag (vormisaag, kitsas leht).
  • Lehe pikkus: 300 mm.
  • Lehe kuju: kitsas, otsa poole ahenev, jäigastuseta.
  • Käepideme materjal: puit.
  • Valmistajariik: Saksamaa.
  • Materjalid: puit, vineer, plaatmaterjalid.

Schwan kitsassae 300 mm kasutusjuhend:

Ettevalmistus: Märkige lõikejoon täielikult nähtavaks. Kinnitage detail või toetage plaati nii, et saetav ala ei saaks vibreerida.

Alustamine detaili keskelt: Puurige lõigatava ala sisse alustusava, mille läbimõõt on lehe otsast suurem. Pistke lehe ots auku ja alustage saagimist lühikeste tõmmetega.

Alustamine servast: Asetage lehe ots joonele laugja nurga all ja tehke soone avamiseks paar lühikest liigutust, enne kui lähete üle kogu lehe pikkusega tõmmetele.

Kaarjad lõiked: Saagige lühikeste liigutustega ja pöörake saagi iga tõmbe vahel järk-järgult. Ärge suruge lehte tõmbe ajal külgsuunas, sest kitsas leht väändub või murdub. Järskude kaarte puhul saetakse kõigepealt kaarest väljapoole abisooned, nii et materjal eraldub tükkidena.

Sirged lõiked: Kasutage kogu lehe pikkust ühtlaste tõmmetega ja hoidke leht detailiga risti.

Hooldus: Pühkige leht pärast kasutamist ja kandke peale õhuke õlikiht. Eemaldage vaik ja liim lahustiga. Hoidke kuivas nii, et leht ei suruks vastu teisi tööriistu. Kontrollige regulaarselt käepideme kinnitust.


Hoiatused:

  • Hammastus on terav: käsitsege lehte kannast ja hoidke saagi kaitstult.
  • Kitsas leht võib külgkoormusest murduda: ärge kasutage saagi kangina ega suruge kaart jõuga.
  • Kinnitage või toetage detail; painduv plaat surub lehe soonde kinni.
  • Enne läbiviiguava saagimist kontrollige, et selles kohas ei ole elektrijuhtmeid ega torusid.
  • Kasutage kaitseprille; saagimistolm ja laastud paiskuvad näo poole.
  • Kipsplaati saagides kasutage respiraatorit.
  • Hoidke lastele kättesaamatus kohas.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Milleks on Schwan kitsassaag 300 mm mõeldud? Kaarjateks lõigeteks ja avade saagimiseks puitu, vineeri ja plaatmaterjalidesse ning saagimiseks kitsastes kohtades.

Kas ava saab saagida plaadi keskelt? Jah. Puurige ava sisse alustusava ja pistke lehe ots august sisse, nii et serva ei pea lõhkuma.

Kui järsu kaare saega saab teha? Kaare järskust piirab lehe laius. Järskude kaarte puhul saetakse kaarest väljapoole abisooni, nii et materjal eraldub tükkidena ja leht ei jää kinni.

Mis vahe on kitsassael ja seljaga sael? Kitsassae kitsas jäigastuseta leht pöörab soones kaarjate lõigete jaoks, samas kui Schwan seljaga saag 250 mm, puitkäepidemega on jäigastatud ja saeb sirget soont.

Kas saag sobib kipsplaadile? Jah. Kipsplaadi karbiavad on kitsassae tüüpiline kasutuskoht; kasutage tolmu tõttu respiraatorit.

Miks leht saagimisel kinni jääb? Levinuim põhjus on painduv või toetamata plaat, mis surub soone kinni. Toetage detaili mõlemalt poolt lõikejoont.

Kus saag on valmistatud? Saksamaal.


Ringlussevõtu juhised:

Kasutusest kõrvaldatud kitsassaag sorteeritakse osadeks: leht metallijäätmete kogumisse, puitkäepide puidujäätmete või energiajäätmete hulka. Kaitske hammastust enne utiliseerimist näiteks papiga. Pakendikartong kartongijäätmete kogumisse ja kile plastijäätmete kogumisse.


Lisainfo

Kaal 196 g
Mõõtmed 430 × 120 × 22 mm
Tootenumber

13-368030

EAN

4022307120553

Väliskarp

6

Müügipakendi tüüp

Pakendita

Lisatud tootevalikusse

2023-10-19

Nimetus SE

Schwan Sticksåg 300 mm, med trähandtag

Nimetus GB

Schwan Compass Saw 300 mm, with wooden handle

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Schwan pistosaha 300 mm on kapealla jäykisteettömällä terällä varustettu muotosaha puukahvalla. Vertailussa muut pisto- ja aukkosahat: terän pituus, terän muoto, kahva ja tyypillinen käyttökohde.

Tuote Terän pituus Terän muoto Terä vaihdettava Kahva Käyttö
Schwan Pistosaha 300 mm, puukahvalla (368030) 300 mm Kapea, kärkeä kohti kapeneva, jäykisteetön Ei Puu Kaarevat leikkaukset, aukot, ahtaat kohdat
Schwan Selkäsaha 250 mm, puukahvalla 250 mm Suora, ohut, jäykistetty selkä Ei Puu Suorat katkaisut ja liitokset
Schwan Käsisaha 400 mm, puukahvalla 400 mm Leveä, hienohampainen Ei Puu Listojen katkaisu ja halkaisu
Bahco pistosaha / kipsilevysaha n. 300 mm Kapeneva, karkaistu hammastus Ei Muovi Kipsilevyn aukot
Stanley pistosaha n. 300–350 mm Kapeneva Osassa malleja kyllä Bimateriaali Levyaukot ja kaaret
Irwin Jack aukkosaha n. 300 mm Kapeneva, karkaistu Ei Muovi Kipsilevy ja puu
Japanilainen azebiki- tai keyhole-saha n. 150–270 mm Kapea, vetosahaus Osassa malleja kyllä Puu Upotusaloitus ja tarkka muotosahaus

Pistosahojen ero syntyy terän leveydestä ja siitä, onko terä vaihdettavissa. Kapea terä sahaa jyrkempiä kaaria mutta kestää vähemmän sivuttaiskuormaa; vaihdettavateräiset mallit sallivat eri hammastukset samaan kahvaan. Vetosahaavat japanilaiset mallit tekevät kapean uran ja aloittavat upotuksen ilman porareikää, mutta niiden terä on hauraampi. Schwan-mallissa on kiinteä kapeneva terä ja puukahva, jolloin sama saha käy sekä kaareviin että suoriin leikkauksiin.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Schwan Pistosaha 300 mm, puukahvalla:

Tunnistetiedot

Tuote: Schwan pistosaha 300 mm, puukahvalla
Valmistajan tuotenumero: 368030
EAN: 4022307120553
Tullinimike: 8202 10 00
Terä: teräs, kapea ja kärkeä kohti kapeneva, jäykisteetön
Kahva: puu
Valmistusmaa: Saksa

Käyttötarkoitus

Käsikäyttöinen pistosaha kaarevien leikkausten ja aukkojen sahaukseen puuhun, vaneriin, levymateriaaleihin ja kipsilevyyn. Ei tarkoitettu metallin sahaukseen, vipuamiseen eikä konekäyttöön.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Terävä hammastus ja kapea kärki – ei lasten käyttöön ilman valvontaa. Säilytä hammastus suojattuna lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Kiinnitä tai tue työkappale ennen sahausta. Kappaleen keskeltä aloitettaessa poraa aloitusreikä leikattavan alueen sisäpuolelle ja pujota terän kärki reiästä. Sahaa lyhyillä vedoilla ja käännä sahaa vetojen välissä; älä pakota terää sivusuunnassa. Pyyhi ja öljyä terä käytön jälkeen.

Toiminta ja suojatoimet

Kapea terä kääntyy sahausurassa ilman että kylki hankaa seinämiin, jolloin kaareva leikkaus on mahdollinen. Puukahva antaa pitävän otteen. Suojalasit suositellaan; kipsipölylle hengityssuojain. Tarkista läpivientien kohdalta johdot ja putket ennen sahausta.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö ja säilytys kuivassa sisätilassa. Kosteus ruostuttaa terän ja turvottaa puukahvan.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Viiltohaava: terävä hammastus, terän lipsahdus aloituksessa. Terän murtuminen: sivuttaiskuorma kapealle jäykisteettömälle terälle. Terän jumiutuminen: tukematon levy puristaa uran kiinni. Silmävamma: sinkoutuvat lastut. Sähköisku tai vesivahinko: piiloon jäävä johto tai putki läpiviennin kohdalla. Riskit hallitaan käyttöohjeella, kappaleen tuennalla, rakenteen tarkistuksella sekä suojalasien ja hengityssuojaimen käytöllä.

Valmistaja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Saksa
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Schwan sticksåg 300 mm med trähandtag:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Schwan sticksåg (formsåg) 300 mm med trähandtag
Tillverkarens artikelnummer: 368030
EAN: 4022307120553
Tulltaxenummer: 8202 10 00
Blad: stål, smalt och avsmalnande mot spetsen, utan ryggförstyvning
Handtag: trä
Tillverkningsland: Tyskland

Avsedd användning

Handdriven formsåg för kurviga snitt och urtag i trä, plywood, skivmaterial och gipsskiva. Inte avsedd för metall, brytning eller maskindrift.

Varningar för barn och husdjur

Vass tandning och smal spets – inte för barn utan tillsyn. Förvaras med skyddad tandning utom räckhåll för barn och husdjur.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Spänn fast eller stöd arbetsstycket före sågning. Vid start mitt i stycket borras ett starthål innanför det område som ska sågas ut och bladets spets förs in i hålet. Såga med korta drag och vrid sågen mellan dragen; tvinga inte bladet i sidled. Torka av och olja bladet efter användning.

Funktion och skyddsåtgärder

Det smala bladet kan vrida sig i sågspåret utan att sidan skaver mot spårets väggar, vilket gör kurviga snitt möjliga. Trähandtaget ger säkert grepp. Skyddsglasögon rekommenderas; andningsskydd vid gipsdamm. Kontrollera ledningar och rör före genomföringar.

Miljöförhållanden

Användning och förvaring torrt inomhus. Fukt rostar bladet och sväller trähandtaget.

Riskbedömning och riskkartläggning

Skärskada: vass tandning, bladet slinter vid start. Bladbrott: sidobelastning på det smala bladet utan ryggförstyvning. Bladet fastnar: ostöttad skiva klämmer ihop spåret. Ögonskada: flygande spån. Elstöt eller vattenskada: dold ledning eller rör vid genomföring. Riskerna hanteras genom bruksanvisning, stöttning av arbetsstycket, kontroll av konstruktionen samt skyddsglasögon och andningsskydd.

Tillverkare

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Tyskland
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Saksamaal valmistatud, professionaalide eelistatud müüritööriistad konkurentsivõimelise hinnaga.

Vaata kogu Schwan tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 6 tk kaupa müügipartiidesse, seega saab seda tellida tervete karpidena.

Tellimisnumber on 13-368030 ja EAN-kood 4022307120553 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.