Mine sisu juurde

Yato aku töövalgusti 18V 360° 10000LM keremudel

360° ehitusplatsi valgusti: 10 000 lm pimestamata SMD LED, 4 võimsustaset, 5 värvitemperatuuri 2700–6500 K, aku- või 230 V toide (3 m juhe kaasas), IP65, IK08, statiivikeere. Keremudel ilma akuta.

Tootenumber: 46-YT-829670 EAN: 5906083111945 Sisekarp: 1 Väliskarp: 2 Ühik: tk Soovituslik jaehind:

Kirjeldus

Yato aku töövalgusti 18V 10000LM (YT-829670) on 360° ümberringi valgustav ehitusplatsi valgusti, mille SMD LED valgusallikas annab kuni 10 000 lm pimestamata hajutatud valgust. Valgusti töötab nii Yato 18 V Li-Ion-akuga kui ka võrgutoitel kaasasoleva 3 m juhtmega ning valgusvõimsus on mõlema toiteallikaga sama.

Neli võimsustaset (100 / 50 / 25 / 10 %) vastavad 10 000, 5000, 2500 ja 1000 luumenile ning värvitemperatuuri saab valida viie väärtuse hulgast 2700–6500 K soojast külmani. Tootja teatatud tööaeg akuga on 120 min/Ah (10 %), 60 min/Ah (25 %), 28 min/Ah (50 %) ja 14 min/Ah (100 %); viieastmeline märgutuli näitab aku laetuse taset.

Korpus on polüamiidist PA12 ja hajutav kuppel polükarbonaadist. Kaitseaste on IP65 (tolmukindel, peab vastu veejoale) ja löögikindlus IK08, seega sobib valgusti välitingimustesse ja ehitusplatsidele temperatuuril -10…+40 °C. Mõõdud on 278 × 256 × 333 mm ja kaal 3,05 kg ilma akuta.

Kandesang, sissetõmmatav riputuskonks ja põhja statiivikeere annavad kolm paigutusviisi: põrandale, rippuma või statiivile (YT-829671). Lisatarvikuna saadaolevate adapteritega (YT-829672…YT-829675) saab valgustit kasutada ka teiste 18 V akusüsteemide akudega. Toode on keremudel ilma aku ja laadijata; EAN-kood on 5906083111945.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Yato aku töövalgusti 18V 10000LM on mõeldud suurte tööalade üldvalgustuseks siseruumides ja väljas, kui on vaja varjuvaba ümberringi valgustavat valgust.

  • Ehitusplatsid: ruumi või korruse valgustamine ühe valgustiga; 360° kiirgus kõrvaldab suunatud prožektori varjud ja pimestuse.
  • Sisekujundus- ja viimistlustööd: värvitemperatuuri reguleerimine 2700–6500 K aitab hinnata värvide ja pindade toone õige valguse käes.
  • Tööstus- ja hooldustööd: IP65 ja IK08 klassi korpus peab vastu tolmule, veejoale ja löökidele; PA12-polüamiid talub õlisid ja kütuseid.
  • Välitööd ja päästetööd: akutoide ilma võrgutoiteta, võrgutoide pikkadel töödel; statiivikeere tõstab valguse tööala kohale.
  • Yato 18 V akusüsteem: sama aku nagu näiteks valgustis Yato aku töövalgusti 18V / 230V 1600LM 20W ja sarja elektritööriistades.

Pakendi sisu:

  • Yato aku töövalgusti 18V 360° 10000LM (keremudel, mudelikood YT-829670).
  • Toitejuhe 3 m veekindla kiirühendusega (H05RN-F 2×1,0 mm²).
  • Kasutusjuhend.

Tarnekomplekt ei sisalda akut ega laadijat. Ühilduvad akud: Yato 18V Li-Ion aku 2.0 Ah, Yato 18V Li-Ion aku 4.0 Ah ning YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-828462 ja YT-828463. Lisatarvikutena statiiv YT-829671 ja akuadapterid YT-829672 (Milwaukee tüüpi), YT-829673 (DeWalt tüüpi), YT-829674 (Makita tüüpi) ja YT-829675 (Metabo tüüpi).


Omadused:

  • 360° ümberringi kiirgus: hajutatud, pimestamata valgus kogu tööalale.
  • Neli võimsustaset: 10 000 / 5000 / 2500 / 1000 lm ühe nupuga.
  • Viis värvitemperatuuri: 2700, 3500, 4500, 5500 ja 6500 K.
  • Kaks toiteallikat: Yato 18 V aku või 230 V võrgutoide 3 m juhtmega; mõlemaga sama valgusvõimsus.
  • IP65 ja IK08: tolmukindel, veejoale vastupidav ja löögikindel korpus välitingimustesse.
  • Aku laetuse näidik: viis astet 20–100 %.
  • Kolm paigutusviisi: kandesang, sissetõmmatav konks ja statiivikeere põhjas.
  • Pika elueaga valgusallikas: SMD LED, teatatud kasutusiga 100 000 h.
  • Adapterivalmidus: teiste 18 V süsteemide akud lisatarvikuna saadaolevate adapteritega.

Tehnilised andmed:

  • Valgusallikas: SMD LED.
  • Valgusvoog: 10 000 lm (100 %), 5000 lm (50 %), 2500 lm (25 %), 1000 lm (10 %).
  • Võimsustasemed: 4.
  • Värvitemperatuur: 2700 / 3500 / 4500 / 5500 / 6500 K.
  • Valgusnurk: 360°.
  • Tööaeg akuga: 120 min/Ah (10 %), 60 min/Ah (25 %), 28 min/Ah (50 %), 14 min/Ah (100 %).
  • Aku: Li-Ion 18 V DC (ei kuulu komplekti); YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-828461, YT-828462, YT-828463.
  • Toitejuhe: 3 m, H05RN-F 2×1,0 mm², veekindel kiirühendus.
  • Kaitseaste: IP65.
  • Löögikindlus: IK08.
  • Kaitseklass: III.
  • Töötemperatuur: -10…+40 °C.
  • Kasutusiga: 100 000 h.
  • Materjalid: korpus PA12, kuppel polükarbonaat.
  • Mõõdud: 278 × 256 × 333 mm.
  • Kaal: 3,05 kg ilma akuta.

Yato aku töövalgusti 18V 10000LM kasutusjuhend:

Akutoide: avage akupesa kaas ja lükake laetud Yato 18 V aku ühendusse, kuni riiv lukustub. Sulgege kaas, et IP65-tihedus säiliks. Kasutage ainult ühilduvaid akusid ja Yato laadijaid.

Võrgutoide: ühendage 3 m juhtme kiirühendus valgusti pessa ja pistik 230 V pistikupessa. Valgusvõimsus on sama mis akuga. Ärge kasutage akut ja toitejuhet samaaegselt, kui kasutusjuhend seda ei luba.

Kasutamine: toitenupp süütab valgusti ja vahetab võimsustaset 100 → 50 → 25 → 10 %. Värvitemperatuur valitakse eraldi nupuga viie taseme hulgast. Laetuse näidiku viis astet näitavad aku olekut.

Paigutamine: asetage valgusti tasasele alusele, riputage sissetõmmatava konksu abil või kinnitage põhja keermega statiivile YT-829671. Veenduge, et riputus kannaks valgusti ja aku kaalu.

Hooldus: eemaldage enne puhastamist aku ja toitejuhe. Pühkige korpust ja kuplit niiske lapiga ilma lahustiteta; kontrollige pärast kasutamist kupli ja juhtme seisukorda. Garantiiajal ei tohi seadet lahti võtta.


Hoiatused:

  • Silmade oht: ärge vaadake valgusallikasse lähedalt; 10 000 lm valgus võib pimestada ja nägemist kahjustada.
  • Toitejuhe: kontrollige enne kasutamist juhet ja kiirühendust; kahjustatud juhet ei tohi kasutada. Hoidke akutoite ajal ühendus suletuna.
  • Temperatuur: töötemperatuur -10…+40 °C; ärge katke valgustit kasutamise ajal kinni.
  • Plahvatusoht: mitte kasutada süttivas ega plahvatusohtlikus keskkonnas.
  • Riputamine: konks ja statiiv peavad kandma valgusti ja aku kogukaalu (üle 3 kg); kinnitage statiiv kindlalt.
  • Aku: ainult ühilduvad 18 V Li-Ion-akud või tootja adapterid; eemaldage aku enne hooldust. Ei ole mänguasi, hoidke lastele kättesaamatus kohas.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Kas Yato aku töövalgusti 18V 10000LM töötab ka võrgutoitel? Jah. Komplekti kuulub 3 m toitejuhe veekindla kiirühendusega ning valgusvõimsus on aku- ja võrgutoitel sama.

Kui kauaks 4,0 Ah akust jätkub? Tootja andmetel 10 % võimsusel 120 min/Ah ehk umbes 8 tundi, 100 % võimsusel 14 min/Ah ehk umbes 56 minutit.

Kas valgustit saab kasutada teiste kaubamärkide akudega? Lisatarvikuna saadaolevate adapteritega YT-829672 (Milwaukee tüüpi), YT-829673 (DeWalt tüüpi), YT-829674 (Makita tüüpi) ja YT-829675 (Metabo tüüpi).

Mida tähendavad IP65 ja IK08? IP65: tolmukindel ja peab vastu igast suunast tulevale veejoale. IK08: peab vastu 5 J löögile (1,7 kg raskus 29,5 cm kõrguselt).

Kuidas valgusti statiivile kinnitatakse? Põhjas on statiivikeere, mille külge kinnitatakse lisatarvikuna müüdav statiiv YT-829671.


Ringlussevõtu juhised:

Pakend: papp paberi kogumisse, kilekotid ja -kaitsed plasti kogumisse või energiajäätmetesse.

Seade: kasutuselt kõrvaldatud valgusti on elektri- ja elektroonikaseadmete jääde (SEEA), mida ei tohi visata olmejäätmete hulka. Viige see SEEA kogumispunkti või elektriseadmeid müüva kaupluse vastuvõtupunkti. Eemaldatav Li-Ion-aku viiakse eraldi akude kogumispunkti, klemmid teibiga kaetud; kahjustatud akut ei tohi transportida ilma kaitseta.

Yato aku töövalgusti 18V 10000LM on tähistatud läbikriipsutatud prügikasti sümboliga, mis tähendab liigiti kogumist vastavalt EL-i SEEA direktiivile. Toitejuhe võetakse ringlusse koos elektriseadmega.


Lisainfo

Kaal 5250 g
Tootenumber

46-YT-829670

EAN

5906083111945

Sisekarp

1

Väliskarp

2

Lisatud tootevalikusse

2026-01-14

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Yato akkutyövalaisin 18V 10000LM vertautuu 18 V -akkujärjestelmien 360° työmaavalaisimiin. Arvot ovat valmistajien julkisista tuotetiedoista.

Malli Valovirta Tehotasot Värilämpötila Virtalähde Kotelointi / isku Massa ilman akkua
Yato YT-829670 Akkutyövalaisin 18V 360° 10000LM 10 000 lm 4 (100/50/25/10 %) 5 tasoa, 2700–6500 K 18 V akku tai 230 V johto IP65 / IK08 3,05 kg
Yato YT-82961 Akkutyövalaisin 18V / 230V 1600LM 1600 lm – – 18 V akku tai 230 V IP20 –
Bosch GLI 18V-10000 C Professional 10 000 lm 3 – 18 V akku – 3,9 kg
Milwaukee M18 RADIUS Site Light 9000 lm 3 – M18-akku (1–2 kpl), verkkokäyttö IP54 –
DeWalt DCL074 (18 V XR) 5000 lm 3 – 18 V akku IP54 3,8 kg

Yato YT-829670 ja Bosch GLI 18V-10000 C ovat valovirraltaan samaa 10 000 lm luokkaa; Yato tarjoaa lisäksi viisi värilämpötilaa, IP65-kotelointiluokan ja verkkojohdon vakiona. Milwaukee M18 RADIUS yltää 9000 lumeniin ja DeWalt DCL074 5000 lumeniin IP54-suojauksella. Sisarmalli Yato YT-82961 on kevyempi suuntaava työvalaisin pienemmällä valovirralla.

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Yato Akkutyövalaisin 18V 360° 10000LM runko, mallikoodi YT-829670, EAN 5906083111945. Akku- ja verkkokäyttöinen SMD LED -työmaavalaisin, 18 V DC / 230 V, 10 000 lm, 360°, IP65, IK08, suojausluokka III. Runko ilman akkua ja laturia; sisältää 3 m verkkojohdon.

Käyttötarkoitus

Suurten työalueiden yleisvalaistus sisällä ja ulkona Yato 18 V Li-Ion-akulla tai verkkovirralla. Sijoitus lattialle, ripustus koukusta tai kiinnitys jalustaan YT-829671. Muu käyttö on käyttötarkoituksen vastaista.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Tuote ei ole lelu. Säilytettävä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Voimakas valonlähde voi vahingoittaa näköä: valokeilaa ei saa suunnata silmiin. Irrotettava 18 V Li-Ion-akku ja pienet osat (koukku, hihna) on pidettävä lasten ulottumattomissa. Valaisin ja akku painavat yhdessä yli 3 kg: ripustus ja jalusta on varmistettava, ettei valaisin putoa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä vain yhteensopivia Yato 18 V Li-Ion-akkuja (YT-82842…YT-82844, YT-828461…YT-828463) ja Yato-latureita tai valmistajan adaptereita YT-829672…YT-829675. Tarkista verkkojohto ja pikaliitin ennen jokaista käyttöä; vaurioitunutta johtoa ei saa käyttää. Sulje akkutilan kansi ja liittimen suojus, jotta IP65-tiiviys säilyy. Älä katso valonlähteeseen lähietäisyydeltä. Älä peitä valaisinta käytön aikana. Älä käytä syttyvässä tai räjähdysvaarallisessa ympäristössä. Käyttölämpötila -10…+40 °C. Irrota akku ja verkkojohto ennen puhdistusta ja huoltoa; puhdista kostealla liinalla ilman liuottimia. Takuuaikana laitetta ei saa purkaa.

Toiminta ja suojatoimet

Virtapainike kytkee valaisimen päälle ja vaihtaa neljää tehotasoa; erillinen painike valitsee värilämpötilan. Suojatoimet: IP65-tiivis PA12-runko ja polykarbonaattikupu, IK08-iskunkestävyys, suojausluokka III, akun lukitussalpa, akkutilan kansi, viisiportainen varausnäyttö, vesitiivis pikaliitin verkkojohdossa. Ei käyttäjän huollettavia osia.

Ympäristöolosuhteet

Kotelointiluokka IP65: pölytiivis ja suihkuveden kestävä, soveltuu ulkokäyttöön ja työmaille. Käyttölämpötila -10…+40 °C. Ei saa upottaa veteen. Ei saa käyttää syttyvässä tai räjähdysvaarallisessa ympäristössä. Li-Ion-akkua ei saa altistaa yli 40 °C lämpötilalle, tulelle tai suoralle auringonpaisteelle.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut vaarat: voimakkaan valon (10 000 lm) aiheuttama häikäisy ja näkövaurio, valaisimen kuumeneminen peitettynä, sähköisku vaurioituneen verkkojohdon tai liittimen kautta, yli 3 kg painavan valaisimen putoaminen ripustettuna tai jalustalta, kompastuminen johtoon sekä Li-Ion-akun oikosulku tai vaurioituminen. Riskit hallitaan käyttöohjeen mukaisella käytöllä, ehjällä johdolla ja kuvulla, tukevalla sijoituksella, yhteensopivilla akuilla ja adaptereilla sekä säilyttämällä laite lasten ulottumattomissa.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Yato batteridriven arbetslampa 18 V 360° 10 000 lm, kropp, modellkod YT-829670, EAN 5906083111945. Batteri- och nätdriven SMD LED-byggplatslampa, 18 V DC / 230 V, 10 000 lm, 360°, IP65, IK08, skyddsklass III. Kropp utan batteri och laddare; 3 m nätkabel ingår.

Avsedd användning

Allmänbelysning av stora arbetsytor inomhus och utomhus med Yato 18 V Li-Ion-batteri eller nätström. Placering på golv, upphängning i krok eller montering på stativ YT-829671. Annan användning strider mot avsedd användning.

Varningar för barn och husdjur

Produkten är ingen leksak. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur. Den starka ljuskällan kan skada synen: rikta inte ljusstrålen mot ögonen. Det löstagbara 18 V Li-Ion-batteriet och små delar (krok, rem) ska hållas utom räckhåll för barn. Lampan och batteriet väger tillsammans över 3 kg: upphängning och stativ måste säkras så att lampan inte faller.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd endast kompatibla Yato 18 V Li-Ion-batterier (YT-82842…YT-82844, YT-828461…YT-828463) och Yato-laddare eller tillverkarens adaptrar YT-829672…YT-829675. Kontrollera nätkabeln och snabbkopplingen före varje användning; en skadad kabel får inte användas. Stäng batterifackets lock och kontaktens skydd så att IP65-tätheten bibehålls. Titta inte in i ljuskällan på nära håll. Täck inte över lampan under drift. Använd inte i brandfarlig eller explosiv atmosfär. Drifttemperatur -10…+40 °C. Ta bort batteriet och nätkabeln före rengöring och underhåll; rengör med fuktig trasa utan lösningsmedel. Apparaten får inte demonteras under garantitiden.

Funktion och skyddsåtgärder

Strömknappen tänder lampan och växlar mellan fyra effektnivåer; en separat knapp väljer färgtemperatur. Skyddsåtgärder: IP65-tätt PA12-hölje och polykarbonatkupa, IK08-slagtålighet, skyddsklass III, batterispärr, batterifackslock, femstegs laddningsindikator, vattentät snabbkoppling på nätkabeln. Inga delar som användaren kan serva.

Miljöförhållanden

Kapslingsklass IP65: dammtät och tål vattenstrålar, lämplig för utomhusbruk och byggplatser. Drifttemperatur -10…+40 °C. Får inte sänkas ned i vatten. Får inte användas i brandfarlig eller explosiv atmosfär. Li-Ion-batteriet får inte utsättas för temperaturer över 40 °C, eld eller direkt solljus.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: bländning och synskada av det starka ljuset (10 000 lm), uppvärmning om lampan täcks över, elektrisk stöt via skadad nätkabel eller kontakt, fall av den över 3 kg tunga lampan vid upphängning eller från stativ, snubbling över kabeln samt kortslutning eller skada på Li-Ion-batteriet. Riskerna hanteras genom användning enligt bruksanvisningen, intakt kabel och kupa, stabil placering, kompatibla batterier och adaptrar samt förvaring utom räckhåll för barn.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Yato cordless work light 18 V 360° 10,000 lm, body only, model code YT-829670, EAN 5906083111945. Battery- and mains-powered SMD LED site light, 18 V DC / 230 V, 10,000 lm, 360°, IP65, IK08, protection class III. Body without battery and charger; 3 m mains cable included.

Intended use

General illumination of large work areas indoors and outdoors with a Yato 18 V Li-Ion battery or mains power. Placement on the floor, hanging from the hook or mounting on tripod YT-829671. Any other use is contrary to the intended use.

Warnings for children and pets

The product is not a toy. Keep out of reach of children and pets. The strong light source can damage eyesight: never aim the beam at the eyes. Keep the removable 18 V Li-Ion battery and small parts (hook, strap) away from children. The lamp and battery together weigh over 3 kg: hanging points and tripods must be secured so the lamp cannot fall.

Instructions and safety information

Read the manual before use. Use only compatible Yato 18 V Li-Ion batteries (YT-82842…YT-82844, YT-828461…YT-828463) and Yato chargers or the manufacturer’s adapters YT-829672…YT-829675. Check the mains cable and quick connector before every use; a damaged cable must not be used. Close the battery compartment cover and the connector cap to keep the IP65 rating. Do not look into the light source at close range. Do not cover the lamp during operation. Do not use in flammable or explosive atmospheres. Operating temperature -10…+40 °C. Remove the battery and mains cable before cleaning and maintenance; clean with a damp cloth without solvents. Do not disassemble the device during the warranty period.

Operation and protective measures

The power button turns the lamp on and cycles through four output levels; a separate button selects the colour temperature. Protective measures: IP65-sealed PA12 housing and polycarbonate diffuser, IK08 impact resistance, protection class III, battery latch, battery compartment cover, five-step charge indicator, waterproof quick connector on the mains cable. No user-serviceable parts.

Environmental conditions

Protection rating IP65: dust-tight and resistant to water jets, suitable for outdoor use and construction sites. Operating temperature -10…+40 °C. Do not immerse in water. Do not use in flammable or explosive atmospheres. Do not expose the Li-Ion battery to temperatures above 40 °C, fire or direct sunlight.

Risk assessment

Identified hazards: glare and eye damage from the strong light (10,000 lm), heating if the lamp is covered, electric shock through a damaged mains cable or connector, falling of the lamp (over 3 kg) when hung or mounted on a tripod, tripping over the cable, and short circuit or damage of the Li-Ion battery. Risks are controlled by use according to the manual, an intact cable and diffuser, stable placement, compatible batteries and adapters, and storage out of reach of children.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 2 tk kaupa müügipartiidesse, seega saab seda tellida tervete karpidena.

Tellimisnumber on 46-YT-829670 ja EAN-kood 5906083111945 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.