Hoppa till innehållet

Yato batteridriven arbetslampa 18 V 360° 10000 lm, utan batteri

Rundstrålande 360° byggarbetsplatslampa: 10 000 lm bländfri SMD LED, 4 effektnivåer, 5 färgtemperaturer 2700–6500 K, batteri- eller 230 V-drift (sladd 3 m ingår), IP65, IK08, stativgänga. Stomme utan batteri.

Artikelnummer: 46-YT-829670 EAN: 5906083111945 Innerkartong: 1 Ytterkartong: 2 Enhet: st

Beskrivning

Yato batteridriven arbetslampa 18V 10000LM (YT-829670) är en 360° rundstrålande byggarbetsplatslampa vars SMD LED-ljuskälla ger upp till 10 000 lm bländfritt, diffust ljus. Lampan fungerar både med ett Yato 18 V Li-Ion-batteri och med nätström via den medföljande sladden på 3 m, och ljuseffekten är densamma med båda strömkällorna.

Fyra effektnivåer (100 / 50 / 25 / 10 %) motsvarar 10 000, 5000, 2500 och 1000 lumen, och färgtemperaturen väljs bland fem värden 2700–6500 K från varmt till kallt. Tillverkarens angivna drifttid med batteri är 120 min/Ah (10 %), 60 min/Ah (25 %), 28 min/Ah (50 %) och 14 min/Ah (100 %); en indikator i fem steg visar batteriets laddningsnivå.

Höljet är av polyamid PA12 och den diffuserande kupan av polykarbonat. Kapslingsklassen är IP65 (dammtät, tål vattenstrålar) och slagtåligheten IK08, så lampan passar för utomhusbruk och byggarbetsplatser vid temperaturer på -10…+40 °C. Måtten är 278 × 256 × 333 mm och vikten 3,05 kg utan batteri.

Bärhandtaget, den infällbara upphängningskroken och stativgängan i botten ger tre placeringssätt: på golvet, upphängd eller på stativ (YT-829671). Med tillbehörsadaptrar (YT-829672…YT-829675) kan lampan även användas med batterier från andra 18 V-batterisystem. Produkten är en stomversion utan batteri och laddare; EAN-koden är 5906083111945.


Användningsområde och lämplighet:

Yato batteridriven arbetslampa 18V 10000LM är avsedd för allmänbelysning av stora arbetsområden inomhus och utomhus när det behövs skuggfritt, rundstrålande ljus.

  • Byggarbetsplatser: belysning av ett rum eller en våning med en enda lampa; den rundstrålande 360°-belysningen eliminerar skuggor och bländning från riktade strålkastare.
  • Inrednings- och ytbehandlingsarbeten: färgtemperaturen 2700–6500 K hjälper till att bedöma kulörer på färger och ytor i rätt ljus.
  • Industri- och servicearbeten: det IP65- och IK08-klassade höljet tål damm, vattenstrålar och stötar; polyamiden PA12 tål oljor och bränslen.
  • Utomhusarbeten och räddningstjänst: batteridrift utan nätström, nätdrift vid långa arbeten; stativgängan lyfter ljuset ovanför arbetsområdet.
  • Yato 18 V-batterisystemet: samma batteri som till exempel i lampan Yato batteridriven arbetslampa 18 V / 230 V 1600 lm 20 W, utan batteri och i seriens elverktyg.

Förpackningens innehåll:

  • Yato batteridriven arbetslampa 18V 360° 10000LM (stomme, modellkod YT-829670).
  • Nätsladd 3 m med vattentät snabbkoppling (H05RN-F 2×1,0 mm²).
  • Bruksanvisning.

Batteri och laddare ingår inte i leveransen. Kompatibla batterier: Yato 18V Li-Ion-batteri 2,0 Ah, Yato 18V Li-Ion-batteri 4,0 Ah samt YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-828462 och YT-828463. Som tillbehör finns stativet YT-829671 och batteriadaptrarna YT-829672 (Milwaukee-typ), YT-829673 (DeWalt-typ), YT-829674 (Makita-typ) och YT-829675 (Metabo-typ).


Egenskaper:

  • 360° rundstrålande ljus: diffust, bländfritt ljus över hela arbetsområdet.
  • Fyra effektnivåer: 10 000 / 5000 / 2500 / 1000 lm med en knapp.
  • Fem färgtemperaturer: 2700, 3500, 4500, 5500 och 6500 K.
  • Två strömkällor: Yato 18 V-batteri eller 230 V nätström med sladd på 3 m; samma ljuseffekt med båda.
  • IP65 och IK08: dammtätt, vattenstrålesäkert och slagtåligt hölje för utomhusbruk.
  • Laddningsindikator: fem steg 20–100 %.
  • Tre placeringssätt: bärhandtag, infällbar krok och stativgänga i botten.
  • Långlivad ljuskälla: SMD LED, angiven livslängd 100 000 h.
  • Förberedd för adapter: batterier från andra 18 V-system med tillbehörsadaptrar.

Tekniska egenskaper:

  • Ljuskälla: SMD LED.
  • Ljusflöde: 10 000 lm (100 %), 5000 lm (50 %), 2500 lm (25 %), 1000 lm (10 %).
  • Effektnivåer: 4.
  • Färgtemperatur: 2700 / 3500 / 4500 / 5500 / 6500 K.
  • Ljusvinkel: 360°.
  • Drifttid med batteri: 120 min/Ah (10 %), 60 min/Ah (25 %), 28 min/Ah (50 %), 14 min/Ah (100 %).
  • Batteri: Li-Ion 18 V DC (ingår inte); YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-828461, YT-828462, YT-828463.
  • Nätsladd: 3 m, H05RN-F 2×1,0 mm², vattentät snabbkoppling.
  • Kapslingsklass: IP65.
  • Slagtålighet: IK08.
  • Skyddsklass: III.
  • Drifttemperatur: -10…+40 °C.
  • Livslängd: 100 000 h.
  • Material: hölje PA12, kupa polykarbonat.
  • Mått: 278 × 256 × 333 mm.
  • Vikt: 3,05 kg utan batteri.

Bruksanvisning för Yato batteridriven arbetslampa 18V 10000LM:

Batteridrift: öppna locket till batterifacket och skjut in ett laddat Yato 18 V-batteri i fästet tills spärren låser. Stäng locket så att IP65-tätheten bibehålls. Använd endast kompatibla batterier och Yato-laddare.

Nätdrift: anslut snabbkopplingen på sladden på 3 m till lampans uttag och stickproppen till ett 230 V-uttag. Ljuseffekten är densamma som med batteri. Använd inte batteriet och nätsladden samtidigt, om inte bruksanvisningen tillåter det.

Användning: strömknappen tänder lampan och växlar effektnivå 100 → 50 → 25 → 10 %. Färgtemperaturen väljs med en egen knapp bland fem nivåer. Laddningsindikatorns fem steg visar batteriets status.

Placering: ställ lampan på ett plant underlag, häng upp den i den infällbara kroken eller fäst den på stativet YT-829671 med gängan i botten. Säkerställ att upphängningen bär lampans och batteriets vikt.

Underhåll: ta ut batteriet och koppla bort nätsladden före rengöring. Torka av höljet och kupan med en fuktig trasa utan lösningsmedel; kontrollera kupans och sladdens skick efter användning. Under garantitiden får apparaten inte demonteras.


Varningar:

  • Risk för ögonskador: titta inte in i ljuskällan på nära håll; ljus på 10 000 lm kan blända och skada synen.
  • Nätsladd: kontrollera sladden och snabbkopplingen före användning; en skadad sladd får inte användas. Håll kopplingen stängd vid batteridrift.
  • Temperatur: drifttemperatur -10…+40 °C; täck inte över lampan under användning.
  • Explosionsrisk: använd inte i brandfarlig eller explosionsfarlig miljö.
  • Upphängning: kroken och stativet måste bära lampans och batteriets sammanlagda vikt (över 3 kg); fäst stativet stadigt.
  • Batteri: endast kompatibla 18 V Li-Ion-batterier eller tillverkarens adaptrar; ta ut batteriet före underhåll. Inte en leksak, förvara utom räckhåll för barn.

Vanliga frågor:

Fungerar Yato batteridriven arbetslampa 18V 10000LM även med nätström? Ja. I leveransen ingår en nätsladd på 3 m med vattentät snabbkoppling, och ljuseffekten är densamma vid batteri- och nätdrift.

Hur länge räcker ett 4,0 Ah-batteri? Enligt tillverkaren 120 min/Ah på 10 % effekt, det vill säga cirka 8 timmar, och 14 min/Ah på 100 % effekt, det vill säga cirka 56 minuter.

Kan lampan användas med batterier av andra märken? Med tillbehörsadaptrarna YT-829672 (Milwaukee-typ), YT-829673 (DeWalt-typ), YT-829674 (Makita-typ) och YT-829675 (Metabo-typ).

Vad betyder IP65 och IK08? IP65: dammtät och tål vattenstrålar från alla riktningar. IK08: tål en stöt på 5 J (en vikt på 1,7 kg från 29,5 cm höjd).

Hur fästs lampan på ett stativ? I botten finns en stativgänga där stativet YT-829671, som säljs som tillbehör, fästs.


Återvinningsanvisningar:

Förpackning: kartongen till pappersinsamlingen, plastpåsar och -skydd till plastinsamlingen eller energiavfallet.

Apparat: en uttjänt lampa är elektriskt och elektroniskt avfall (SER) som inte får slängas med blandavfallet. Lämna den till en SER-insamlingsplats eller till mottagningen i en butik som säljer elapparater. Det löstagbara Li-Ion-batteriet lämnas separat till en insamlingsplats för batterier med polerna tejpade; ett skadat batteri får inte transporteras oskyddat.

Yato batteridriven arbetslampa 18V 10000LM är märkt med symbolen för en överkryssad soptunna, som betyder separat insamling enligt EU:s WEEE-direktiv. Nätsladden återvinns tillsammans med den elektriska apparaten.


Ytterligare information

Vikt 5250 g
Artikelnummer

46-YT-829670

EAN

5906083111945

Innerkartong

1

Ytterkartong

2

Tillagd i sortimentet

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Yato akkutyövalaisin 18V 10000LM vertautuu 18 V -akkujärjestelmien 360° työmaavalaisimiin. Arvot ovat valmistajien julkisista tuotetiedoista.

Malli Valovirta Tehotasot Värilämpötila Virtalähde Kotelointi / isku Massa ilman akkua
Yato YT-829670 Akkutyövalaisin 18V 360° 10000LM 10 000 lm 4 (100/50/25/10 %) 5 tasoa, 2700–6500 K 18 V akku tai 230 V johto IP65 / IK08 3,05 kg
Yato YT-82961 Akkutyövalaisin 18V / 230V 1600LM 1600 lm – – 18 V akku tai 230 V IP20 –
Bosch GLI 18V-10000 C Professional 10 000 lm 3 – 18 V akku – 3,9 kg
Milwaukee M18 RADIUS Site Light 9000 lm 3 – M18-akku (1–2 kpl), verkkokäyttö IP54 –
DeWalt DCL074 (18 V XR) 5000 lm 3 – 18 V akku IP54 3,8 kg

Yato YT-829670 ja Bosch GLI 18V-10000 C ovat valovirraltaan samaa 10 000 lm luokkaa; Yato tarjoaa lisäksi viisi värilämpötilaa, IP65-kotelointiluokan ja verkkojohdon vakiona. Milwaukee M18 RADIUS yltää 9000 lumeniin ja DeWalt DCL074 5000 lumeniin IP54-suojauksella. Sisarmalli Yato YT-82961 on kevyempi suuntaava työvalaisin pienemmällä valovirralla.

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Yato Akkutyövalaisin 18V 360° 10000LM runko, mallikoodi YT-829670, EAN 5906083111945. Akku- ja verkkokäyttöinen SMD LED -työmaavalaisin, 18 V DC / 230 V, 10 000 lm, 360°, IP65, IK08, suojausluokka III. Runko ilman akkua ja laturia; sisältää 3 m verkkojohdon.

Käyttötarkoitus

Suurten työalueiden yleisvalaistus sisällä ja ulkona Yato 18 V Li-Ion-akulla tai verkkovirralla. Sijoitus lattialle, ripustus koukusta tai kiinnitys jalustaan YT-829671. Muu käyttö on käyttötarkoituksen vastaista.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Tuote ei ole lelu. Säilytettävä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Voimakas valonlähde voi vahingoittaa näköä: valokeilaa ei saa suunnata silmiin. Irrotettava 18 V Li-Ion-akku ja pienet osat (koukku, hihna) on pidettävä lasten ulottumattomissa. Valaisin ja akku painavat yhdessä yli 3 kg: ripustus ja jalusta on varmistettava, ettei valaisin putoa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä vain yhteensopivia Yato 18 V Li-Ion-akkuja (YT-82842…YT-82844, YT-828461…YT-828463) ja Yato-latureita tai valmistajan adaptereita YT-829672…YT-829675. Tarkista verkkojohto ja pikaliitin ennen jokaista käyttöä; vaurioitunutta johtoa ei saa käyttää. Sulje akkutilan kansi ja liittimen suojus, jotta IP65-tiiviys säilyy. Älä katso valonlähteeseen lähietäisyydeltä. Älä peitä valaisinta käytön aikana. Älä käytä syttyvässä tai räjähdysvaarallisessa ympäristössä. Käyttölämpötila -10…+40 °C. Irrota akku ja verkkojohto ennen puhdistusta ja huoltoa; puhdista kostealla liinalla ilman liuottimia. Takuuaikana laitetta ei saa purkaa.

Toiminta ja suojatoimet

Virtapainike kytkee valaisimen päälle ja vaihtaa neljää tehotasoa; erillinen painike valitsee värilämpötilan. Suojatoimet: IP65-tiivis PA12-runko ja polykarbonaattikupu, IK08-iskunkestävyys, suojausluokka III, akun lukitussalpa, akkutilan kansi, viisiportainen varausnäyttö, vesitiivis pikaliitin verkkojohdossa. Ei käyttäjän huollettavia osia.

Ympäristöolosuhteet

Kotelointiluokka IP65: pölytiivis ja suihkuveden kestävä, soveltuu ulkokäyttöön ja työmaille. Käyttölämpötila -10…+40 °C. Ei saa upottaa veteen. Ei saa käyttää syttyvässä tai räjähdysvaarallisessa ympäristössä. Li-Ion-akkua ei saa altistaa yli 40 °C lämpötilalle, tulelle tai suoralle auringonpaisteelle.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut vaarat: voimakkaan valon (10 000 lm) aiheuttama häikäisy ja näkövaurio, valaisimen kuumeneminen peitettynä, sähköisku vaurioituneen verkkojohdon tai liittimen kautta, yli 3 kg painavan valaisimen putoaminen ripustettuna tai jalustalta, kompastuminen johtoon sekä Li-Ion-akun oikosulku tai vaurioituminen. Riskit hallitaan käyttöohjeen mukaisella käytöllä, ehjällä johdolla ja kuvulla, tukevalla sijoituksella, yhteensopivilla akuilla ja adaptereilla sekä säilyttämällä laite lasten ulottumattomissa.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Yato batteridriven arbetslampa 18 V 360° 10 000 lm, kropp, modellkod YT-829670, EAN 5906083111945. Batteri- och nätdriven SMD LED-byggplatslampa, 18 V DC / 230 V, 10 000 lm, 360°, IP65, IK08, skyddsklass III. Kropp utan batteri och laddare; 3 m nätkabel ingår.

Avsedd användning

Allmänbelysning av stora arbetsytor inomhus och utomhus med Yato 18 V Li-Ion-batteri eller nätström. Placering på golv, upphängning i krok eller montering på stativ YT-829671. Annan användning strider mot avsedd användning.

Varningar för barn och husdjur

Produkten är ingen leksak. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur. Den starka ljuskällan kan skada synen: rikta inte ljusstrålen mot ögonen. Det löstagbara 18 V Li-Ion-batteriet och små delar (krok, rem) ska hållas utom räckhåll för barn. Lampan och batteriet väger tillsammans över 3 kg: upphängning och stativ måste säkras så att lampan inte faller.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd endast kompatibla Yato 18 V Li-Ion-batterier (YT-82842…YT-82844, YT-828461…YT-828463) och Yato-laddare eller tillverkarens adaptrar YT-829672…YT-829675. Kontrollera nätkabeln och snabbkopplingen före varje användning; en skadad kabel får inte användas. Stäng batterifackets lock och kontaktens skydd så att IP65-tätheten bibehålls. Titta inte in i ljuskällan på nära håll. Täck inte över lampan under drift. Använd inte i brandfarlig eller explosiv atmosfär. Drifttemperatur -10…+40 °C. Ta bort batteriet och nätkabeln före rengöring och underhåll; rengör med fuktig trasa utan lösningsmedel. Apparaten får inte demonteras under garantitiden.

Funktion och skyddsåtgärder

Strömknappen tänder lampan och växlar mellan fyra effektnivåer; en separat knapp väljer färgtemperatur. Skyddsåtgärder: IP65-tätt PA12-hölje och polykarbonatkupa, IK08-slagtålighet, skyddsklass III, batterispärr, batterifackslock, femstegs laddningsindikator, vattentät snabbkoppling på nätkabeln. Inga delar som användaren kan serva.

Miljöförhållanden

Kapslingsklass IP65: dammtät och tål vattenstrålar, lämplig för utomhusbruk och byggplatser. Drifttemperatur -10…+40 °C. Får inte sänkas ned i vatten. Får inte användas i brandfarlig eller explosiv atmosfär. Li-Ion-batteriet får inte utsättas för temperaturer över 40 °C, eld eller direkt solljus.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: bländning och synskada av det starka ljuset (10 000 lm), uppvärmning om lampan täcks över, elektrisk stöt via skadad nätkabel eller kontakt, fall av den över 3 kg tunga lampan vid upphängning eller från stativ, snubbling över kabeln samt kortslutning eller skada på Li-Ion-batteriet. Riskerna hanteras genom användning enligt bruksanvisningen, intakt kabel och kupa, stabil placering, kompatibla batterier och adaptrar samt förvaring utom räckhåll för barn.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Yato cordless work light 18 V 360° 10,000 lm, body only, model code YT-829670, EAN 5906083111945. Battery- and mains-powered SMD LED site light, 18 V DC / 230 V, 10,000 lm, 360°, IP65, IK08, protection class III. Body without battery and charger; 3 m mains cable included.

Intended use

General illumination of large work areas indoors and outdoors with a Yato 18 V Li-Ion battery or mains power. Placement on the floor, hanging from the hook or mounting on tripod YT-829671. Any other use is contrary to the intended use.

Warnings for children and pets

The product is not a toy. Keep out of reach of children and pets. The strong light source can damage eyesight: never aim the beam at the eyes. Keep the removable 18 V Li-Ion battery and small parts (hook, strap) away from children. The lamp and battery together weigh over 3 kg: hanging points and tripods must be secured so the lamp cannot fall.

Instructions and safety information

Read the manual before use. Use only compatible Yato 18 V Li-Ion batteries (YT-82842…YT-82844, YT-828461…YT-828463) and Yato chargers or the manufacturer’s adapters YT-829672…YT-829675. Check the mains cable and quick connector before every use; a damaged cable must not be used. Close the battery compartment cover and the connector cap to keep the IP65 rating. Do not look into the light source at close range. Do not cover the lamp during operation. Do not use in flammable or explosive atmospheres. Operating temperature -10…+40 °C. Remove the battery and mains cable before cleaning and maintenance; clean with a damp cloth without solvents. Do not disassemble the device during the warranty period.

Operation and protective measures

The power button turns the lamp on and cycles through four output levels; a separate button selects the colour temperature. Protective measures: IP65-sealed PA12 housing and polycarbonate diffuser, IK08 impact resistance, protection class III, battery latch, battery compartment cover, five-step charge indicator, waterproof quick connector on the mains cable. No user-serviceable parts.

Environmental conditions

Protection rating IP65: dust-tight and resistant to water jets, suitable for outdoor use and construction sites. Operating temperature -10…+40 °C. Do not immerse in water. Do not use in flammable or explosive atmospheres. Do not expose the Li-Ion battery to temperatures above 40 °C, fire or direct sunlight.

Risk assessment

Identified hazards: glare and eye damage from the strong light (10,000 lm), heating if the lamp is covered, electric shock through a damaged mains cable or connector, falling of the lamp (over 3 kg) when hung or mounted on a tripod, tripping over the cable, and short circuit or damage of the Li-Ion battery. Risks are controlled by use according to the manual, an intact cable and diffuser, stable placement, compatible batteries and adapters, and storage out of reach of children.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

TUKKUOSTAJALLE

Produkten är packad i kartonger à 2 st, så den kan beställas i hela kartonger.

Artikelnumret är 46-YT-829670 och EAN-koden 5906083111945 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.