Mine sisu juurde

Yato teleskoopvars 70-110 cm muru- ja hekikääridele

Alumiiniumist 70–110 cm pikendusvars rataste ja käepideme toitelülitiga Yato 18 V aku murukääridele (YT-828335/336/357/358). Servade lõikamine seistes.

Tootenumber: 46-YT-828337 EAN: 5906083125836 Sisekarp: 1 Ühik: tk Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Yato teleskoopvars 70-110 cm (YT-828337) on pikendusvars Yato 18 V aku muru- ja hekikääridele YT-828335, YT-828336, YT-828357 ja YT-828358. Varre pikkust reguleeritakse vahemikus 700–1100 mm, nii et muru servi saab lõigata seistes, ilma kummardamata.

Vars on alumiiniumist. Ülemises otsas on käepide oma toitelüliti ja lüliti lukustusega. Alumises otsas on kääride kinnitusalus ja kaks ratast, mille toel käärid liiguvad mööda muru pinda. Varre pistik ühendatakse kääride liitmikuga ja kääre kasutatakse käepideme lülitiga.

Pikkus lukustatakse kõrguse reguleerimisrõnga keeramisega avatud ja suletud luku sümbolite vahel. Käärid kinnituvad alusele kahe küljekonksu ja esikonksuga. Varrega kasutatakse kääride murutera; tera ja aku paigaldatakse kääridele enne nende kinnitamist varre külge.

Tootja mõõdetud vibratsioon varre käepidemel on harjadeta kääridega YT-828335/YT-828336 1,196 ± 1,5 m/s² ja harjadega YT-828357/YT-828358 2,421 ± 1,5 m/s². Vars tarnitakse ilma kääride, aku ja laadijata.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Yato teleskoopvars 70-110 cm on lisavarustus Yato aku muru- ja hekikääride muruterale. Vars muudab käeshoitavad käärid ratastel liikuvaks servalõikuriks, millega töötate seistes.

  • Muru servad: servade lõikamine radade, sillutiste ja lillepeenarde äärest ilma kummardamata.
  • Kitsad kohad: seinte, aedade, puude ja põõsaste ümbrus, kuhu muruniiduk ei ulatu.
  • Selja säästmine: pikkuse reguleerimine 70–110 cm vastavalt kasutaja pikkusele.
  • Ühtlane lõikekõrgus: rattad hoiavad tera muru pinnast ühtlasel kõrgusel.

Pakendi sisu:

  • Teleskoopvars 70-110 cm käepideme, toitelüliti, pistiku, kääride kinnitusaluse ja ratastega
  • Kasutusjuhend

Käärid, aku ja laadija ei kuulu komplekti.


Omadused:

  • Reguleeritav pikkus 700–1100 mm: kõrguse reguleerimisrõngas lukustab pikkuse.
  • Alumiiniumkorpus: kerge ja vastupidav vars.
  • Käepideme toitelüliti: lüliti ja lüliti lukustus käepidemel, elektriühendus kääridega pistiku kaudu.
  • Rattad: käärid liiguvad muru pinnal ühtlasel kõrgusel.
  • Konkskinnitus: kaks küljekonksu ja esikonks lukustavad käärid alusele.
  • Ühilduvus: harjadeta YT-828335 ja YT-828336 ning harjadega YT-828357 ja YT-828358.

Tehnilised andmed:

  • Pikkus: 700–1100 mm.
  • Materjal: alumiinium.
  • Ühilduvad käärid: Yato YT-828335, YT-828336, YT-828357, YT-828358.
  • Kasutatav tera: kääride murutera.
  • Osad: käepide, lüliti lukustus, lüliti, kõrguse reguleerimisrõngas, pikendusosa, pistik, kääride kinnitusalus, küljekonksud, esikonks, rattad.
  • Vibratsioon käepidemel: 1,196 ± 1,5 m/s² (YT-828335/YT-828336), 2,421 ± 1,5 m/s² (YT-828357/YT-828358).

Yato teleskoopvars 70-110 cm kasutusjuhend:

Enne kinnitamist: paigaldage kääridele murutera ja aku vastavalt kääride kasutusjuhendile. Tera ega akut ei saa vahetada, kui käärid on varre külge kinnitatud. Hoidke käed teradest eemal ja ärge puudutage kinnitamise ajal lülitit.

Kinnitamine: asetage kääride alaosa vastu varre kinnitusalust ja lükake käärid horisontaalsuunas alusele, kuni vasak ja parem küljekonks ning esikonks lukustuvad kääride süvenditesse. Seejärel lükake varre pistik kääride liitmikusse.

Pikkuse reguleerimine: keerake kõrguse reguleerimisrõngast avatud luku sümboli suunas, reguleerige pikkus vastavalt kasutaja pikkusele ja keerake rõngas suletud luku sümboli suunas. Veenduge, et pikkus töö ajal iseenesest ei muutu.

Kasutamine: lükake pöidlaga käepideme lüliti lukustust ja vajutage nimetissõrmega lülitit. Kui lüliti on põhja vajutatud, võite lukustuse vabastada. Käärid peatuvad, kui lüliti vabastatakse; tera võib veel hetke liikuda. Juhtige kääre rataste toel nii, et tera ei tabaks maapinda, kive ega puitunud taimeosi. Üle 15–20 cm kõrgune muru lõigatakse kahes etapis.

Hoiustamine: eemaldage käärid varre küljest ja aku kääridest, puhastage vars ja rattad ning hoidke vart kuivas, suletud ruumis lastele kättesaamatus kohas.


Hoiatused:

  • Lugege enne varre kasutamist kääride kasutusjuhendit.
  • Hoidke käed ja jalad terast eemal; tera liigub veel hetke pärast lüliti vabastamist.
  • Eemaldage aku enne ummistuse eemaldamist, hooldust ja hoiustamist.
  • Kandke kaitseprille, kuulmiskaitsmeid, pikki pükse ja kinniseid jalanõusid.
  • Ärge kasutage vihmas, märgades tingimustes ega äikese ajal.
  • Hoidke kõrvalised isikud, lapsed ja loomad vähemalt 5 m kaugusel.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Millistele kääridele Yato teleskoopvars 70-110 cm sobib? Yato aku muru- ja hekikääridele YT-828335, YT-828336, YT-828357 ja YT-828358.

Kas varrega saab kasutada hekilõikuri tera? Ei. Varrega kasutatakse muruterat, mis paigaldatakse enne kääride kinnitamist varre külge.

Kuidas kääre varrelt käivitada? Varre pistik ühendatakse kääride liitmikuga ja käärid käivitatakse käepideme lülitiga, vajutades lüliti lukustust.

Kui pikaks saab vart reguleerida? Pikkust reguleeritakse vahemikus 70–110 cm kõrguse reguleerimisrõngaga.


Ringlussevõtu juhised:

Kasutusest kõrvaldatud Yato teleskoopvars 70-110 cm sisaldab lülitit ja juhtmestikku, seega viiakse see elektri- ja elektroonikaromude (SER) kogumispunkti. Pakendi kartong sorteeritakse papi- ja kartongikogumisse ning plastid plastikogumisse.


Lisainfo

Kaal 1000 g
Tootenumber

46-YT-828337

EAN

5906083125836

Sisekarp

1

Lisatud tootevalikusse

2026-01-14

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato teleskooppivarsi 70-110 cm ja vastaavat ruohosaksien jatkovarret

Akkuruohosaksien jatkovarret ovat valmistajakohtaisia: varsi sopii vain saman valmistajan saksiin. Taulukossa on verrattu pituuden säätöaluetta ja varustusta.

Varsi Pituus Pyörät Materiaali Sopii saksiin
Yato YT-828337 70–110 cm kyllä alumiini Yato YT-828335, YT-828336, YT-828357, YT-828358
Bosch AdvancedShear 18V-10 -jatkovarsi (F016800608) enintään 115 cm kyllä – Bosch AdvancedShear 18V-10
Gardena 9859-20 teleskooppivarsi 74–96 cm kyllä – Gardena ClassicCut Li, ComfortCut Li

Yhteenveto: kaikissa vertailun varsissa on pyörät. Yato YT-828337:n säätöalue 70–110 cm on vertailun laajin; Bosch-varren enimmäispituus on 115 cm ja Gardena-varren 96 cm.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Teleskooppivarsi 70-110 cm ruoho- ja pensassaksille
Valmistajan tuotenumero: YT-828337
EAN: 5906083125836
Brändi: YATO
Tyyppi: teleskooppinen jatkovarsi pyörillä ja virtakytkimellä akkuruoho- ja pensassaksiin, pituus 700–1100 mm, alumiini

Käyttötarkoitus

Yato YT-828335-, YT-828336-, YT-828357- ja YT-828358-akkuruoho- ja pensassaksien käyttäminen seisten ruohoterällä nurmikon reunojen ja ahtaiden paikkojen leikkaamiseen. Ei pensasleikkuriterän kanssa.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei leikkikalu. Pidä lapset, sivulliset ja lemmikit vähintään 5 m:n päässä työalueelta. Säilytä varsi ja sakset lasten ulottumattomissa akku irrotettuna.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue saksien käyttöohje ennen käyttöä. Asenna ruohoterä ja akku saksiin ennen niiden kiinnittämistä varteen; pidä kädet loitolla teristä ja kytkimestä kiinnityksen aikana. Varmista, ettei varren pituus muutu käytön aikana. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia, pitkiä housuja ja umpinaisia jalkineita. Irrota akku ennen tukoksen poistoa, huoltoa ja säilytystä.

Toiminta ja suojatoimet

Kahvan virtakytkimessä on lukitus, joka estää tahattoman käynnistymisen. Sakset lukittuvat kiinnitysalustaan kahdella sivukoukulla ja etukoukulla. Pituus lukitaan korkeudensäätörenkaalla. Tärinä kahvassa 1,196 ± 1,5 m/s² (YT-828335/YT-828336) ja 2,421 ± 1,5 m/s² (YT-828357/YT-828358).

Ympäristöolosuhteet

Käyttö kuivalla säällä, ei sateessa, märissä olosuhteissa eikä ukkosella; vain päivänvalossa tai hyvässä valaistuksessa. Säilytys kuivassa, suljetussa ja tuuletetussa tilassa. Käytöstä poistettu varsi toimitetaan SER-keräykseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: leikkuuvammat saksien terästä, tahaton käynnistyminen, terän osuminen kiviin tai maahan ja lentävät roskat, liikkuva varsi väärin lukittuna sekä tärinä. Riskejä hallitaan kytkimen lukituksella, koukkukiinnityksellä, pituuden lukituksella, henkilönsuojaimilla ja käyttöohjeen mukaisilla työtavoilla.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato Teleskooppivarsi 70-110 cm ruoho- ja pensassaksille (teleskopiskt förlängningsskaft för gräs- och busksax)
Tillverkarens artikelnummer: YT-828337
EAN: 5906083125836
Varumärke: YATO
Typ: teleskopiskt förlängningsskaft med hjul och strömbrytare för batteridrivna gräs- och busksaxar, längd 700–1100 mm, aluminium

Avsedd användning

Användning av de batteridrivna gräs- och busksaxarna Yato YT-828335, YT-828336, YT-828357 och YT-828358 i stående ställning med gräsbladet för klippning av gräsmattekanter och trånga platser. Inte med häcksaxbladet.

Varningar för barn och husdjur

Ingen leksak. Håll barn, obehöriga och husdjur minst 5 m från arbetsområdet. Förvara skaftet och saxen utom räckhåll för barn med batteriet uttaget.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs saxens bruksanvisning före användning. Montera gräsbladet och batteriet i saxen innan den fästs på skaftet; håll händerna borta från knivarna och strömbrytaren under monteringen. Kontrollera att skaftets längd inte ändras under arbetet. Använd skyddsglasögon, hörselskydd, långbyxor och täckta skor. Ta ut batteriet före borttagning av blockeringar, underhåll och förvaring.

Funktion och skyddsåtgärder

Handtagets strömbrytare har en spärr som förhindrar oavsiktlig start. Saxen låses i fästplattan med två sidokrokar och en främre krok. Längden låses med höjdinställningsringen. Vibrationer i handtaget 1,196 ± 1,5 m/s² (YT-828335/YT-828336) och 2,421 ± 1,5 m/s² (YT-828357/YT-828358).

Miljöförhållanden

Används i torrt väder, inte i regn, våta förhållanden eller vid åska; endast i dagsljus eller god belysning. Förvaras i ett torrt, stängt och ventilerat utrymme. Ett uttjänt skaft lämnas till insamling av elavfall.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: klippskador från saxens blad, oavsiktlig start, bladet som träffar stenar eller marken och kringflygande skräp, felaktigt låst skaft samt vibrationer. Riskerna hanteras med strömbrytarspärr, krokfäste, längdlåsning, personlig skyddsutrustning och arbetssätt enligt bruksanvisningen.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato Teleskooppivarsi 70-110 cm ruoho- ja pensassaksille (telescopic extension pole for grass and shrub shears)
Manufacturer’s part number: YT-828337
EAN: 5906083125836
Brand: YATO
Type: telescopic extension pole with wheels and power switch for cordless grass and shrub shears, length 700–1100 mm, aluminium

Intended use

Operating the Yato YT-828335, YT-828336, YT-828357 and YT-828358 cordless grass and shrub shears in a standing position with the grass blade for trimming lawn edges and confined spaces. Not with the hedge blade.

Warnings for children and pets

Not a toy. Keep children, bystanders and pets at least 5 m from the work area. Store the pole and shears out of the reach of children with the battery removed.

Instructions and safety information

Read the shears’ instruction manual before use. Fit the grass blade and the battery to the shears before attaching them to the pole; keep your hands away from the blades and the switch while attaching. Make sure the pole length does not change during work. Wear eye protection, hearing protection, long trousers and closed shoes. Remove the battery before clearing jams, maintenance and storage.

Operation and protective measures

The handle’s power switch has a lock-off that prevents accidental starting. The shears lock into the mounting base with two side hooks and a front hook. The length is locked with the height adjustment ring. Vibration at the handle 1.196 ± 1.5 m/s² (YT-828335/YT-828336) and 2.421 ± 1.5 m/s² (YT-828357/YT-828358).

Environmental conditions

Use in dry weather only, not in rain, wet conditions or during thunderstorms; only in daylight or good artificial lighting. Store in a dry, closed and ventilated room. Hand in the pole at the end of its life to a WEEE collection point.

Risk assessment

Identified risks: cutting injuries from the shears’ blade, accidental starting, the blade hitting stones or the ground and flying debris, an incorrectly locked pole, and vibration. The risks are controlled by the switch lock-off, the hook mounting, the length lock, personal protective equipment and working methods according to the instruction manual.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Professionaalide eelistatud kaubamärk: lai valik käsi- ja elektritööriistu; vastupidav ja uuenduslik.

Vaata kogu Yato tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Tellimisnumber on 46-YT-828337 ja EAN-kood 5906083125836 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.