Hoppa till innehållet

Hase trärasp med handtag

Handrasp för grov materialborttagning i trä: 200 mm blad av verktygsstål, monterat plasthandtag, tre tvärsnitt: flat, halvrund och rund.

Enhet: st Varumärke:

Beskrivning

Hase trärasp med handtag är en handrasp för grov formning av trä, som levereras med monterat handtag. Sortimentet omfattar tre modeller med längden 200 mm som skiljer sig i tvärsnitt: flat, halvrund och rund.

Raspens tandning består av separata, upphöjda tänder som lossar träet i bitar i stället för filens sammanhängande åsar. Därför tar raspen bort material snabbare än en fil och lämnar en grövre yta, som efterbehandlas med fil eller sandpapper.

Bladet är av verktygsstål och handtaget av plast. Handtaget täcker raspens tånge, så att verktyget kan tryckas med handflatan utan att tången trycker in i handen. Raspen skär bara i skjutrörelsen; under returrörelsen lyfts raspen från ytan, så att tandningen inte slits i onödan.

Skillnaden mellan de tre profilerna ligger i formen som bearbetas: den flata bearbetar plana ytor och ytterhörn, den runda förstorar hål och bearbetar snäva inre bågar, och den halvrunda kombinerar båda. Jämförbara satser är Trärasp sats Narex 200 mm och Trärasp sats Narex 200 mm Fine Cut.


Användningsområde och lämplighet:

Raspen är avsedd för materialborttagning i trä med handkraft, när mer material ska tas bort än med en fil men mer exakt än med såg eller stämjärn.

  • Grov formning: rundning av stolsben och skaft och framtagning av en böjd grundform före filning och slipning.
  • Passning av fogar: finjustering av tapp- och laxstjärtsfogar när fogen är något för trång.
  • Rundning och fasning av kanter: rundning av vassa hörn på plankor och skivor med den flata modellen.
  • Inre bågar och hål: den runda modellen förstorar hål och formar snäva inre bågar; den halvrundas böjda sida fungerar för samma uppgift i flackare former.

Förpackningens innehåll:

  • 1 st trärasp med vald profil (flat, halvrund eller rund), längd 200 mm
  • Handtag monterat

Egenskaper:

  • Tre tvärsnitt: flat, halvrund och rund i samma längd 200 mm.
  • Separat tandning: de upphöjda tänderna lossar träet i bitar och sätts inte igen i mjukt trä lika lätt som filens åsar.
  • Blad av verktygsstål: tandningen tål träbearbetning och behåller sin form.
  • Monterat handtag: täcker tången, så att verktyget kan tryckas med handflatan.
  • Skär i skjutriktningen: materialborttagningen sker kontrollerat under skjutrörelsen.
  • Längd 200 mm: en allroundlängd som når över långa ytor och är lätt att styra på trånga ställen.

Tekniska egenskaper:

  • Längd: 200 mm (alla modeller).
  • Profiler: flat, halvrund, rund.
  • Bladmaterial: verktygsstål.
  • Tandning: rasptandning, separata tänder.
  • Handtag: plast, monterat.
  • Skärriktning: skjutrörelse.
  • Material som bearbetas: trä och andra mjuka material.

Bruksanvisning för Hase trärasp med handtag:

1. Val av modell: Välj profil efter formen: flat för plana ytor och ytterhörn, rund för hål och snäva inre bågar, halvrund för båda.

2. Fastsättning av arbetsstycket: Spänn fast arbetsstycket i ett skruvstycke eller med en tving innan du börjar bearbeta.

3. Grepp: Håll i handtaget med ena handen och styr raspens spets med fingertopparna på den andra handen.

4. Bearbetning: Skjut raspen med jämnt tryck bort från dig. Lyft raspen från ytan under returrörelsen. Använd hela raspens längd, så att tandningen slits jämnt.

5. Efterbehandling: Raspens spår är grovt. Efterbehandla ytan med fil och därefter med sandpapper.

6. Rengöring: Rengör tandningen regelbundet med en filborste. En igensatt tandning glider på ytan och skär inte.

7. Förvaring: Förvara raspen torrt så att tandningen inte kommer i kontakt med andra verktyg. Metallkontakt gör tänderna slöa.


Varningar:

  • Tandningen är vass och river upp huden. Dra inte fingret över tandningen.
  • Använd skyddsglasögon; vid bearbetningen lossnar sågspån och damm.
  • Spänn fast arbetsstycket före bearbetningen. Ett arbetsstycke som rör sig styr raspen mot handen.
  • Kontrollera handtagets infästning före användning. Ett handtag som har lossnat blottar tången, som kan gå genom handflatan.
  • Bearbeta inte metall; metall gör rasptandningen slö direkt.
  • Trädamm irriterar luftvägarna; arbeta i ett ventilerat utrymme.

Vanliga frågor:

Vilka modeller ingår i sortimentet Hase trärasp med handtag? Tre modeller på 200 mm: flat, halvrund och rund.

Vad är skillnaden mellan en rasp och en fil? En rasp har separata upphöjda tänder som lossar träet i bitar och tar bort material snabbt med ett grovt spår. En fil har sammanhängande åsar som lämnar en finare yta och passar också för hårdare material.

Vilken profil ska jag välja? Flat för plana ytor och ytterhörn, rund för hål och snäva inre bågar, halvrund för allmänt bruk: den platta sidan för plana ytor och den böjda sidan för inre bågar.

Skär raspen åt båda hållen? Nej. Raspen skär i skjutrörelsen; under returrörelsen lyfts den från ytan.

Kan raspen slipas? Det går i praktiken inte att slipa en rasptandning med handverktyg; en slö rasp ersätts med en ny.

Hur rengör man en igensatt tandning? Med en filborste, genom att borsta i tandningens riktning.

Kan man bearbeta annat än trä med raspen? Raspen är avsedd för trä och andra mjuka material. Bearbetning av metall gör tänderna slöa.


Återvinning:

En uttjänt rasp sorteras: bladet som metall och det avtagbara plasthandtaget som plast. Om handtaget inte går att ta loss lämnas produkten till metallinsamling enligt lokala anvisningar. Säljförpackningen av kartong och produktkortet hör till kartong- och pappersinsamlingen.


Ytterligare information

Vikt N/A
Dimensioner N/A
Artikelnummer

PUURASPI-HASE, 75561000, 75561001, 75561002

EAN

4013038004779, 4013038004625, 4013038004533

Modell

, ,

Innerkartong

5

Typ av säljförpackning

Tuotekortti

Tillagd i sortimentet

2010-03-02, 2007-11-14

Benämning SE

Hase Trärasp med handtag, Trärasp Hase 200 mm rund, med handtag, Trärasp Hase 200 mm halvrund, med handtag, Trärasp Hase 200 mm flat, med handtag

Benämning GB

Hase Wood Rasp with handle, Wood Rasp Hase 200 mm round, with handle, Wood Rasp Hase 200 mm half-round, with handle, Wood Rasp Hase 200 mm flat, with handle

Poistuva tuote

Poistumassa valikoimasta

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Hase Puuraspi kahvalla on yksittäinen 200 mm käsiraspi kahvalla, saatavana kolmella poikkileikkauksella. Vertailussa muut puuraspit ja raspisarjat: pituus, profiilit, kahva ja pakkaustapa.

Tuote Pituus Profiilit Kahva Kappaleita Leikkaussuunta
Hase Puuraspi kahvalla 200 mm Latta, puolipyöreä, pyöreä (valittava) Muovi, asennettuna 1 Työntöliike
Puuraspisarja Narex 200 mm 200 mm Latta, puolipyöreä, pyöreä Sarjan mukaan 3 Työntöliike
Puuraspisarja Narex 200 mm Fine Cut 200 mm Latta, puolipyöreä, pyöreä Sarjan mukaan 3 Työntöliike
Puuraspisarja Narex 150 mm 150 mm Latta, puolipyöreä, pyöreä Sarjan mukaan 3 Työntöliike
Pferd-puuraspi n. 150–350 mm Latta, puolipyöreä, pyöreä Erikseen 1 Työntöliike
Bahco-puuraspi n. 200–300 mm Latta, puolipyöreä Erikseen tai kiinteä 1 Työntöliike

Ero syntyy pakkaustavasta ja kahvasta: yksittäisenä myytävä raspi kahva asennettuna on käyttövalmis heti ja hankitaan vain tarvittava profiili, kun kolmen raspin sarja kattaa kaikki profiilit kerralla. Osassa vertailun malleista kahva myydään erikseen, jolloin ruoto jää muuten paljaaksi.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Hase Puuraspi kahvalla:

Tunnistetiedot

Tuote: Hase Puuraspi kahvalla, käsiraspi puun työstöön
Mallit: 200 mm latta (tuotenumero 78000453), 200 mm puolipyöreä (78000462), 200 mm pyöreä (78000477)
Terä: työkaluteräs, raspihammastus
Kahva: muovi, asennettuna
Leikkaussuunta: työntöliike

Käyttötarkoitus

Puun ja muiden pehmeiden materiaalien karkea aineenpoisto ja muotoilu käsivoimin: pyöristykset, viisteet, liitosten sovitus, reikien suurentaminen ja sisäkaarien työstö. Tuote on käsityökalu, ei lelu. Ei tarkoitettu metallin työstöön eikä vipuamiseen tai lyömiseen.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Raspin hammastus on terävä ja repii ihoa jo kevyestä kosketuksesta. Ei lasten ulottuville. Nuorten käyttö vain aikuisen valvonnassa. Säilytettävä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa hammastus suojattuna.

Käyttöohje ja turvatiedot

Kiinnitä työkappale ruuvipenkkiin tai puristimella. Pidä kahvasta toisella kädellä ja ohjaa raspin kärkeä toisen käden sormenpäillä. Työnnä raspia tasaisella paineella poispäin itsestäsi ja nosta se irti pinnasta paluuliikkeen ajaksi. Käytä suojalaseja ja työskentele tuuletetussa tilassa. Tarkista kahvan kiinnitys ennen jokaista käyttöä. Puhdista hammastus viilaharjalla.

Toiminta ja suojatoimet

Työkalu on passiivinen käsityökalu ilman liikkuvia osia tai sähköisiä komponentteja. Ensisijainen suojatoimi on asennettu kahva, joka peittää raspin ruodon: ilman kahvaa ruoto voi lävistää kämmenen työkalun luiskahtaessa. Toinen suojatoimi on työkappaleen kiinnitys, joka pitää kädet raspin kulkulinjan ulkopuolella.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö ja säilytys kuivassa sisätilassa. Kosteus ruostuttaa hammastuksen ja tylsyttää sen. Raspia ei saa säilyttää muiden metallityökalujen päällä, koska metallikosketus tylsyttää hampaat.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Ihon repeämä: terävä hammastus; riskiä hallitaan otteella, kappaleen kiinnityksellä ja välttämällä hammastuksen koskettamista. Pistovamma: kahvan irtoaminen ja paljas ruoto; riskiä hallitaan tarkastamalla kahvan kiinnitys ennen käyttöä. Silmävamma: lentävä puupuru; riskiä hallitaan suojalaseilla. Hengitystieärsytys: puupöly; riskiä hallitaan tuuletuksella. Työkappaleen liikkuminen: kiinnittämätön kappale; riskiä hallitaan kiinnityksellä.

Valmistaja

Sonnenflex Frowein Germany GmbH
Am Krüenberg 3
51709 Marienheide
Saksa
+49 2264 200 990-0
contact@sonnenflex.com
www.sonnenflex.com

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Hase träraspel med handtag:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Hase träraspel med handtag, handraspel för träbearbetning
Modeller: 200 mm plan (artikelnummer 78000453), 200 mm halvrund (78000462), 200 mm rund (78000477)
Blad: verktygsstål, raspelhuggning
Handtag: plast, monterat
Skärriktning: skjutrörelse

Avsedd användning

Grov materialavverkning och formning av trä och andra mjuka material för hand: rundningar, fasningar, passning av förband, förstoring av hål och bearbetning av innerbågar. Produkten är ett handverktyg, inte en leksak. Inte avsedd för metallbearbetning, bändning eller slag.

Varningar för barn och husdjur

Raspelns huggning är vass och river huden redan vid lätt beröring. Utom räckhåll för barn. Ungdomar får arbeta endast under vuxens tillsyn. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur med huggningen skyddad.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Spänn fast arbetsstycket i skruvstäd eller med tving. Håll handtaget med ena handen och styr raspelns spets med den andra handens fingertoppar. Skjut raspeln med jämnt tryck bort från kroppen och lyft den från ytan under returrörelsen. Använd skyddsglasögon och arbeta i ventilerat utrymme. Kontrollera handtagets fastsättning före varje användning. Rengör huggningen med filborste.

Funktion och skyddsåtgärder

Verktyget är ett passivt handverktyg utan rörliga delar eller elektriska komponenter. Den primära skyddsåtgärden är det monterade handtaget som täcker raspelns tånge: utan handtag kan tången tränga in i handflatan om verktyget slinter. Den andra åtgärden är fastspänningen av arbetsstycket, som håller händerna utanför raspelns bana.

Miljöförhållanden

Användning och förvaring torrt inomhus. Fukt rostar huggningen och gör den slö. Raspeln får inte förvaras ovanpå andra metallverktyg, eftersom metallkontakt slöar tänderna.

Riskbedömning och riskkartläggning

Rivsår: vass huggning; hanteras med rätt grepp, fastspänning och genom att undvika beröring av huggningen. Stickskada: handtaget lossnar och tången blottas; hanteras genom kontroll av handtaget före användning. Ögonskada: flygande spån; hanteras med skyddsglasögon. Luftvägsirritation: trädamm; hanteras med ventilation. Arbetsstycket rör sig: ospänt stycke; hanteras med fastspänning.

Tillverkare

Sonnenflex Frowein Germany GmbH
Am Krüenberg 3
51709 Marienheide
Tyskland
+49 2264 200 990-0
contact@sonnenflex.com
www.sonnenflex.com

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Ett av Tysklands äldsta filmärken (sedan 1857), i dag Sonnenflex Frowein Germany.

Se hela Hase-sortimentet

TUKKUOSTAJALLE

Produkten är packad i kartonger à 5 st, så den kan beställas i hela kartonger.

Modellernas artikelnummer är 75561002, 75561001, 75561000 och EAN-koderna 4013038004533, 4013038004625, 4013038004779 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.