Hoppa till innehållet

Munstyckshållare för fogpistol nr 2N1201

Gängad plasthållare som låser det gängade munstycket i fogpistolen Cox Powerflow Avon 600. Med monterad tätningsring, artikelnummer 2N1201.

Artikelnummer: 2N1201 EAN: 6420610190016 Enhet: st Rekommenderat pris: Varumärke:

Beskrivning

Cox munstyckshållare för fogpistol 2N1201 är en hållare som skruvas fast på fogpistolens främre ände och låser det gängade munstycket på plats under doseringen. Delen är en originalreservdel till fogpistolen Cox Powerflow Avon 600 ml och har tillverkarens artikelnummer 2N1201.

Hållaren är tillverkad av svart teknisk plast. Stommen har yttre greppribbor, med vilka delen dras åt och lossas för hand utan verktyg, samt en bred fläns som vilar mot framkanten på fogpistolens stomme. Inuti delen finns en gänga för att fästa munstycket.

På framsidan sitter en grön tätningsring, som hamnar mellan hållaren och stommens framkant. Ringen hindrar att massan tränger in i gängorna och under delen, så att hållaren går att lossa även efter flera doseringar och gängan hålls ren. Delen väger 41 g.

Munstyckshållaren är en slitdel: gängan och tätningsringen slits av massan, rengöringslösningsmedel och upprepad åtdragning. Genom att bara byta hållaren blir fogpistolen tät igen utan att hela stommen behöver bytas. Andra slitdelar som passar samma pistol är kolven, stommen, kolvtätningen och spännringen under benämningen Cox reservdel till fogpistol.


Användningsområde och lämplighet:

Hållaren låser det gängade munstycket i fogpistolens stomme och tätar anslutningen. Den används alltid när du doserar massa med pistolen genom ett gängat munstycke.

  • Fogning och tätning: dosering av silikon-, akryl- och polyuretanmassor i fogar, när massan matas från en foliepåse eller tub genom ett gängat munstycke.
  • Byte av sliten del: ersättning av en hållare som läcker eller vars gänga slirar, när massa tränger ut mellan munstyckets bas och stommen.
  • Användning av olika munstycken: byte av gängade munstycken under arbetet, när fogens bredd eller form ändras.
  • Underhåll: en extra ring och hållare i verktygsväskan, så att härdad massa inte stoppar arbetet mitt i en fog.

Förpackningens innehåll:

  • 1 st munstyckshållare 2N1201, med monterad tätningsring

Egenskaper:

  • Gängad infästning: hållaren skruvas fast på fogpistolens främre ände och munstycket låses i dess invändiga gänga.
  • Greppribbor: ribborna på stommens utsida ger grepp när du drar åt och lossar för hand.
  • Tätningsring: ringen på framsidan hindrar att massan tränger in i gängorna och under hållaren.
  • Teknisk plast: rostar inte och angrips inte av massor och rengöringslösningsmedel.
  • Originalets artikelnummer: 2N1201 motsvarar benämningen i tillverkarens reservdelskatalog.

Tekniska egenskaper:

  • Artikelnummer: 2N1201.
  • Material: teknisk plast.
  • Färg: svart, tätningsringen grön.
  • Infästning: gänga på fogpistolens stomme.
  • Anslutning för munstycke: invändig gänga för gängade munstycken.
  • Passar: fogpistolen Cox Powerflow Avon 600 ml.

Bruksanvisning för munstyckshållare för fogpistol nr 2N1201:

Montering: Släpp trycket på kuggstången och ta ut massaförpackningen ur stommen. Rengör stommens framkant och gängan från härdad massa. Skruva fast den nya munstyckshållaren för hand så att tätningsringen ligger jämnt mot stommens framkant. Använd inte tång eller rörtång: plastgängan töjs och ger vika om den dras åt för hårt.

Byte av munstycke: Skruva loss hållaren, byt det gängade munstycket och dra åt hållaren igen för hand. Kontrollera före doseringen att munstycket sitter i botten och att gängan inte är sned.

Rengöring och underhåll: Ta loss hållaren direkt efter arbetet och ta bort massan innan den härdar. Torkad massa lossnar om du skrapar försiktigt; blötlägg inte delen i starka lösningsmedel under lång tid. Kontrollera tätningsringens skick vid bytet och byt hållaren om gängan är sliten eller delen har spruckit.


Varningar:

  • Släpp trycket på kuggstången innan du öppnar hållaren: massa under tryck pressas ut i munstyckets riktning.
  • Använd skyddsglasögon och skyddshandskar under dosering och underhåll.
  • Dra inte åt hållaren för hårt med verktyg; en plastgänga som ger vika kan slungas loss under användningen.
  • Använd inte en sprucken hållare eller en skadad tätningsring.
  • Följ säkerhetsdatabladet för massan som doseras; det blir kvar massrester i delen.
  • Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur: den lilla delen kan sväljas.

Vanliga frågor:

Vilken fogpistol passar munstyckshållaren 2N1201? Delen är en reservdel till fogpistolen Cox Powerflow Avon 600 ml och monteras på stommens främre ände.

Vad behövs munstyckshållaren till? Den låser det gängade munstycket i stommen och tätar anslutningen, så att massan bara kommer ut genom munstyckets spets.

Ingår tätningsringen i leveransen? Ja, tätningsringen är redan monterad i hållaren.

När lönar det sig att byta hållaren? När massa tränger ut mellan munstyckets bas och stommen, gängan slirar utan att fästa eller plastdelen har sprickor.

Kan hållaren dras åt med verktyg? Nej. Plastgängan dras åt för hand; ett verktyg töjer gängan och förstör delen.

Passar samma hållare en 310 ml pistol? Nej. Delarna till 310 ml- och 600 ml-modellerna är inte utbytbara med varandra.


Återvinning:

Ta bort massrester innan du kasserar delen. En ren plasthållare och tätningsring sorteras som plast eller energiavfall enligt lokala anvisningar; en del med härdad massa lämnas som restavfall. En del med ohärdad massa är farligt avfall och lämnas till en mottagning för farligt avfall. Kartong- och plastförpackningen sorteras separat.


Ytterligare information

Vikt 41 g
Dimensioner 42 × 55 × 55 mm
Artikelnummer

2N1201

EAN

6420610190016

Tillagd i sortimentet

2022-12-07

Benämning SE

Massasprutans munstyckeshållare Nr. 2N1201

Benämning GB

Caulk Gun Nozzle Holder No. 2N1201

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Vertailussa 600 ml makkarapakkauksia annostelevien käsikäyttöisten massapistoolien suuttimen kiinnitystavat ja etuosan kulutusosien saatavuus erillisinä varaosina.

Ominaisuus Cox Powerflow Avon 600 Irion HK 600 Albion B-Line 600 MK makkarapistooli
Suuttimen kiinnitys Kierteinen pidin rungon etupäässä Kierteinen etukorkki Kierteinen etukorkki Kierteinen etukorkki
Pitimen materiaali Tekninen muovi Muovi tai metalli mallista riippuen Muovi Muovi
Tiivistysrengas pitimessä Kyllä, asennettuna Kyllä Kyllä n. mallikohtaisesti
Pidin erillisenä varaosana Kyllä (2N1201) Kyllä Kyllä n. saatavilla mallikohtaisesti
Kiristys ilman työkalua Kyllä, tartuntarivat Kyllä Kyllä Kyllä
Osien kaksoisnumerointi luetteloissa Kyllä, Cox- ja vanha numerosarja Ei Ei Ei

Kaikissa vertailluissa mallistoissa suutin kiinnitetään kierteellä rungon etupäähän, joten kuluva osa on sama: kierre ja sen tiivistysrengas. Cox-mallistossa suuttimen pidin on luetteloitu omalla osanumerollaan, jolloin vaihdetaan vain etuosa eikä koko runkoa. Osa tunnistetaan varaosaluetteloista sekä Cox-tunnuksella että vanhemmalla numerosarjalla.

Rakenteellinen ero syntyy materiaalista: muovinen pidin kiristetään käsin eikä se syövy massojen tai puhdistusliuottimien vaikutuksesta, kun taas metallinen etukorkki kestää kovempaa kiristystä mutta voi ruostua ja tarttua kierteeseen kovettuvan massan kanssa. 310 ml ja 600 ml mallien etuosat eivät ole vaihtokelpoisia missään vertailluista mallistoista.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Massapistoolin suuttimen pidin No. 2N1201:

Tunnistetiedot

Tuote: Massapistoolin suuttimen pidin, käsikäyttöisen massapistoolin varaosa
Osanumero: 2N1201
Toimittajan tuotenumero: 159121
EAN: 6420610190016
Tullinimike: 8424908080
Sopivuus: Cox Powerflow Avon 600 ml -massapistooli
Materiaali: tekninen muovi, tiivistysrengas
Paino: 41 g

Käyttötarkoitus

Kierteellisen suuttimen kiinnittäminen ja tiivistäminen käsikäyttöisen massapistoolin rungon etupäähän silikoni-, akryyli- ja polyuretaanimassojen annostelussa. Osa asennetaan valmistajan varaosaluettelon mukaiseen massapistooliin. Ei tarkoitettu käytettäväksi muissa laitteissa, paineistetuissa järjestelmissä eikä muunneltuna.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Pieni yksittäisosa aiheuttaa nielemis- ja tukehtumisvaaran pienille lapsille ja lemmikeille. Osassa voi olla jäämiä annostellusta massasta. Säilytä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa ja pidä lapset poissa työalueelta annostelun aikana.

Käyttöohje ja turvatiedot

Vapauta hammastangon paine ja irrota massapakkaus ennen huoltoa. Puhdista rungon etureuna ja kierre ennen asennusta. Kierrä pidin paikalleen käsin niin, että tiivistysrengas asettuu tasaisesti rungon etureunaa vasten. Älä kiristä muovikierrettä pihdeillä tai putkiavaimella. Puhdista osa ennen massan kovettumista. Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä. Noudata annosteltavan massan käyttöturvallisuustiedotetta.

Toiminta ja suojatoimet

Pidin lukitsee suuttimen rungon etupäähän ja tiivistysrengas sulkee suuttimen tyven ja rungon välisen raon, jolloin annostelupaine purkautuu vain suuttimen kärjestä. Kuluneen pitimen vaihto estää massan vuotamisen liitoksesta ja hallitsemattoman paineen purkautumisen. Halkeillutta pidintä tai vaurioitunutta tiivistysrengasta ei saa käyttää.

Ympäristöolosuhteet

Säilytys kuivassa sisätilassa. Käyttölämpötila seuraa annosteltavan massan käyttöturvallisuustiedotetta. Suora auringonvalo ja liuottimet vanhentavat muoviosaa ja tiivisterengasta.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Roiskevaara: rungossa oleva massa voi purkautua painetta vapautettaessa tai pidintä avattaessa – hallitaan vapauttamalla hammastangon paine ennen huoltoa ja käyttämällä suojalaseja. Kierteen pettäminen: ylikiristetty tai kulunut muovikierre voi irrota käytön aikana ja singota osan – hallitaan käsikiristyksellä ja kuluneen osan vaihdolla. Ihoärsytys: annosteltavan massan jäämät osassa – hallitaan suojakäsineillä ja massan käyttöturvallisuustiedotteen ohjeilla. Nielemisvaara: pieni yksittäisosa lasten ulottuvilla – hallitaan säilytyksellä lasten ulottumattomissa.

Valmistaja

P.C. Cox Ltd
Turnpike Industrial Estate
Newbury, Berkshire RG14 2LR
Yhdistynyt kuningaskunta
+44 1635 264500
www.pccox.co.uk

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Munstyckshållare till fogpistol No. 2N1201:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Munstyckshållare till fogpistol, reservdel till handdriven fogpistol
Artikelnummer: 2N1201
Leverantörens artikelnummer: 159121
EAN: 6420610190016
Tulltaxenummer: 8424908080
Passar: Cox Powerflow Avon 600 ml fogpistol
Material: teknisk plast, tätningsring
Vikt: 41 g

Avsedd användning

Infästning och tätning av ett gängat munstycke i framänden av en handdriven fogpistol vid dosering av silikon-, akryl- och polyuretanmassa. Delen monteras i den pistol som anges i tillverkarens reservdelslista. Inte avsedd för andra apparater, trycksatta system eller modifierad användning.

Varningar för barn och husdjur

En liten enskild del medför svälj- och kvävningsrisk för små barn och husdjur. Delen kan ha rester av doserad massa. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur och håll barn borta från arbetsområdet under dosering.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Släpp trycket från kuggstången och ta bort förpackningen före service. Rengör cylinderns framkant och gänga före montering. Skruva fast hållaren för hand så att tätningsringen ligger jämnt mot cylinderns framkant. Dra inte åt plastgängan med tång eller rörtång. Rengör delen innan massan härdar. Använd skyddsglasögon och skyddshandskar. Följ säkerhetsdatabladet för den doserade massan.

Funktion och skyddsåtgärder

Hållaren låser munstycket i cylinderns framände och tätningsringen sluter springan mellan munstyckets fot och cylindern, varvid doseringstrycket släpps ut endast genom munstyckets spets. Byte av sliten hållare hindrar att massa läcker ur förbandet och att trycket släpper okontrollerat. En sprucken hållare eller skadad tätningsring får inte användas.

Miljöförhållanden

Förvaring torrt inomhus. Användningstemperaturen följer säkerhetsdatabladet för den doserade massan. Direkt solljus och lösningsmedel åldrar plastdelen och tätningsringen.

Riskbedömning och riskkartläggning

Stänkrisk: massa i cylindern kan tryckas ut när trycket släpps eller hållaren lossas – hanteras genom tryckavlastning före service och skyddsglasögon. Gängbrott: en överdragen eller sliten plastgänga kan lossna under användning och slunga iväg delen – hanteras med åtdragning för hand och byte av sliten del. Hudirritation: rester av doserad massa på delen – hanteras med skyddshandskar och massans säkerhetsdatablad. Sväljningsrisk: liten enskild del inom räckhåll för barn – hanteras genom förvaring utom räckhåll för barn.

Tillverkare

P.C. Cox Ltd
Turnpike Industrial Estate
Newbury, Berkshire RG14 2LR
Storbritannien
+44 1635 264500
www.pccox.co.uk

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Sulzer Mixpac Ltd.: schweizisk tillverkare av verktyg för applicering och blandning av flytande produkter.

Se hela Cox-sortimentet

TUKKUOSTAJALLE

Artikelnumret är 2N1201 och EAN-koden 6420610190016 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.