Skip to content

Caulking gun nozzle holder No. 2N1201

Screw-on plastic holder that locks the threaded nozzle to the barrel of the Cox Powerflow Avon 600 caulking gun. Sealing ring fitted, part number 2N1201.

Product number: 2N1201 EAN: 6420610190016 Unit: pcs RRP: Brand:

Description

Cox caulking gun nozzle holder 2N1201 is a holder piece that screws onto the front end of the caulking gun barrel and locks the threaded nozzle in place during dispensing. The part is an original spare part for the Cox Powerflow Avon 600 ml caulking gun and carries the manufacturer’s part number 2N1201.

The holder is made of black engineering plastic. The body has external grip ribs, by which the piece is tightened and opened by hand without a tool, and a wide flange that rests against the front edge of the caulking gun barrel. Inside the piece is a thread for fixing the nozzle.

Fitted to the front face is a green sealing ring that sits between the holder and the front edge of the barrel. The ring stops compound getting onto the threads and under the piece, so the holder still comes off after several dispensing sessions and the thread stays clean. The part weighs 41 g.

The nozzle holder is a wearing part: the thread and sealing ring wear from the compound, cleaning solvents and repeated tightening. By replacing just the holder, the caulking gun can be made tight again without renewing the whole barrel. Other wearing parts that fit the same gun are available as Cox spare part for caulking gun items: the piston, barrel, piston seal and clamping ring.


Intended use and suitability:

The holder locks the threaded nozzle to the caulking gun barrel and seals the joint. It is used whenever the gun dispenses compound through a threaded nozzle.

  • Jointing and sealing: dispensing silicone, acrylic and polyurethane compounds into joints when the compound is fed from a sausage pack or cartridge through a threaded nozzle.
  • Replacing a worn part: replacing a holder that leaks or spins on its thread, when compound oozes out between the base of the nozzle and the barrel.
  • Using a range of nozzles: changing threaded nozzles during work when the width or shape of the joint changes.
  • Maintenance rotation: keeping a spare ring and holder in the tool case, so hardened compound does not stop work in the middle of a joint.

Package contents:

  • 1 pc nozzle holder 2N1201, sealing ring fitted

Features:

  • Threaded fixing: the holder screws onto the front end of the caulking gun barrel and the nozzle locks into its internal thread.
  • Grip ribs: the ribs on the outer surface of the body give grip for tightening and opening by hand.
  • Sealing ring: the ring on the front face stops compound getting onto the threads and under the holder.
  • Engineering plastic: does not rust or corrode from compounds and cleaning solvents.
  • Original part number: 2N1201 matches the item in the manufacturer’s spare parts list.

Technical specifications:

  • Part number: 2N1201.
  • Material: engineering plastic.
  • Colour: black, sealing ring green.
  • Fixing: thread onto the caulking gun barrel.
  • Nozzle connection: internal thread for threaded nozzles.
  • Compatibility: Cox Powerflow Avon 600 ml caulking gun.

Caulking gun nozzle holder No. 2N1201 instructions for use:

Fitting: Release the pressure on the rack and remove the compound pack from the barrel. Clean hardened compound off the front edge of the barrel and the thread. Screw the new nozzle holder into place by hand so that the sealing ring sits evenly against the front edge of the barrel. Do not use pliers or a pipe wrench: the plastic thread stretches and fails when overtightened.

Changing the nozzle: Unscrew the holder, change the threaded nozzle and tighten the holder back by hand. Before dispensing, check that the nozzle is fully home and the thread is not crossed.

Cleaning and maintenance: Remove the holder immediately after work and remove the compound before it hardens. Dried compound comes off by careful scraping; do not soak the part in strong solvents for long periods. Check the condition of the sealing ring when changing and replace the holder if the thread is worn or the piece has cracked.


Warnings:

  • Release the pressure on the rack before opening the holder: pressurised compound discharges from the direction of the nozzle.
  • Wear safety glasses and protective gloves during dispensing and maintenance.
  • Do not overtighten the holder with a tool; a failing plastic thread can fly off during use.
  • Do not use a cracked holder or a damaged sealing ring.
  • Follow the safety data sheet of the compound being dispensed; compound residue is left on the part.
  • Keep out of the reach of children and pets: a small part is a choking hazard.

Frequently asked questions (FAQ):

Which caulking gun does nozzle holder 2N1201 fit? The part is a spare part for the Cox Powerflow Avon 600 ml caulking gun and is fitted to the front end of its barrel.

What is the nozzle holder needed for? It locks the threaded nozzle to the barrel and seals the joint, so that compound comes out only from the tip of the nozzle.

Is the sealing ring included? Yes, the sealing ring comes ready fitted in the holder.

When should the holder be replaced? When compound oozes out between the base of the nozzle and the barrel, the thread spins without gripping, or the plastic part has cracks.

Can the holder be tightened with a tool? No. The plastic thread is tightened by hand; a tool stretches the thread and breaks the part.

Does the same holder fit a 310 ml gun? No. The parts of the 310 ml and 600 ml models are not interchangeable.


Recycling instructions:

Remove compound residue before disposal. A clean plastic holder and sealing ring are sorted into plastic collection or energy waste according to local instructions; a part containing hardened compound goes to mixed waste. A part containing uncured compound is hazardous waste and is taken to a hazardous waste collection point. Sort the cardboard and plastic packaging separately.


Additional information

Weight 41 g
Dimensions 42 × 55 × 55 mm
Product number

2N1201

EAN

6420610190016

Added to range

2022-12-07

Item name SE

Massasprutans munstyckeshållare Nr. 2N1201

Item name GB

Caulk Gun Nozzle Holder No. 2N1201

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Vertailussa 600 ml makkarapakkauksia annostelevien käsikäyttöisten massapistoolien suuttimen kiinnitystavat ja etuosan kulutusosien saatavuus erillisinä varaosina.

Ominaisuus Cox Powerflow Avon 600 Irion HK 600 Albion B-Line 600 MK makkarapistooli
Suuttimen kiinnitys Kierteinen pidin rungon etupäässä Kierteinen etukorkki Kierteinen etukorkki Kierteinen etukorkki
Pitimen materiaali Tekninen muovi Muovi tai metalli mallista riippuen Muovi Muovi
Tiivistysrengas pitimessä Kyllä, asennettuna Kyllä Kyllä n. mallikohtaisesti
Pidin erillisenä varaosana Kyllä (2N1201) Kyllä Kyllä n. saatavilla mallikohtaisesti
Kiristys ilman työkalua Kyllä, tartuntarivat Kyllä Kyllä Kyllä
Osien kaksoisnumerointi luetteloissa Kyllä, Cox- ja vanha numerosarja Ei Ei Ei

Kaikissa vertailluissa mallistoissa suutin kiinnitetään kierteellä rungon etupäähän, joten kuluva osa on sama: kierre ja sen tiivistysrengas. Cox-mallistossa suuttimen pidin on luetteloitu omalla osanumerollaan, jolloin vaihdetaan vain etuosa eikä koko runkoa. Osa tunnistetaan varaosaluetteloista sekä Cox-tunnuksella että vanhemmalla numerosarjalla.

Rakenteellinen ero syntyy materiaalista: muovinen pidin kiristetään käsin eikä se syövy massojen tai puhdistusliuottimien vaikutuksesta, kun taas metallinen etukorkki kestää kovempaa kiristystä mutta voi ruostua ja tarttua kierteeseen kovettuvan massan kanssa. 310 ml ja 600 ml mallien etuosat eivät ole vaihtokelpoisia missään vertailluista mallistoista.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Massapistoolin suuttimen pidin No. 2N1201:

Tunnistetiedot

Tuote: Massapistoolin suuttimen pidin, käsikäyttöisen massapistoolin varaosa
Osanumero: 2N1201
Toimittajan tuotenumero: 159121
EAN: 6420610190016
Tullinimike: 8424908080
Sopivuus: Cox Powerflow Avon 600 ml -massapistooli
Materiaali: tekninen muovi, tiivistysrengas
Paino: 41 g

Käyttötarkoitus

Kierteellisen suuttimen kiinnittäminen ja tiivistäminen käsikäyttöisen massapistoolin rungon etupäähän silikoni-, akryyli- ja polyuretaanimassojen annostelussa. Osa asennetaan valmistajan varaosaluettelon mukaiseen massapistooliin. Ei tarkoitettu käytettäväksi muissa laitteissa, paineistetuissa järjestelmissä eikä muunneltuna.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Pieni yksittäisosa aiheuttaa nielemis- ja tukehtumisvaaran pienille lapsille ja lemmikeille. Osassa voi olla jäämiä annostellusta massasta. Säilytä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa ja pidä lapset poissa työalueelta annostelun aikana.

Käyttöohje ja turvatiedot

Vapauta hammastangon paine ja irrota massapakkaus ennen huoltoa. Puhdista rungon etureuna ja kierre ennen asennusta. Kierrä pidin paikalleen käsin niin, että tiivistysrengas asettuu tasaisesti rungon etureunaa vasten. Älä kiristä muovikierrettä pihdeillä tai putkiavaimella. Puhdista osa ennen massan kovettumista. Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä. Noudata annosteltavan massan käyttöturvallisuustiedotetta.

Toiminta ja suojatoimet

Pidin lukitsee suuttimen rungon etupäähän ja tiivistysrengas sulkee suuttimen tyven ja rungon välisen raon, jolloin annostelupaine purkautuu vain suuttimen kärjestä. Kuluneen pitimen vaihto estää massan vuotamisen liitoksesta ja hallitsemattoman paineen purkautumisen. Halkeillutta pidintä tai vaurioitunutta tiivistysrengasta ei saa käyttää.

Ympäristöolosuhteet

Säilytys kuivassa sisätilassa. Käyttölämpötila seuraa annosteltavan massan käyttöturvallisuustiedotetta. Suora auringonvalo ja liuottimet vanhentavat muoviosaa ja tiivisterengasta.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Roiskevaara: rungossa oleva massa voi purkautua painetta vapautettaessa tai pidintä avattaessa – hallitaan vapauttamalla hammastangon paine ennen huoltoa ja käyttämällä suojalaseja. Kierteen pettäminen: ylikiristetty tai kulunut muovikierre voi irrota käytön aikana ja singota osan – hallitaan käsikiristyksellä ja kuluneen osan vaihdolla. Ihoärsytys: annosteltavan massan jäämät osassa – hallitaan suojakäsineillä ja massan käyttöturvallisuustiedotteen ohjeilla. Nielemisvaara: pieni yksittäisosa lasten ulottuvilla – hallitaan säilytyksellä lasten ulottumattomissa.

Valmistaja

P.C. Cox Ltd
Turnpike Industrial Estate
Newbury, Berkshire RG14 2LR
Yhdistynyt kuningaskunta
+44 1635 264500
www.pccox.co.uk

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Munstyckshållare till fogpistol No. 2N1201:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Munstyckshållare till fogpistol, reservdel till handdriven fogpistol
Artikelnummer: 2N1201
Leverantörens artikelnummer: 159121
EAN: 6420610190016
Tulltaxenummer: 8424908080
Passar: Cox Powerflow Avon 600 ml fogpistol
Material: teknisk plast, tätningsring
Vikt: 41 g

Avsedd användning

Infästning och tätning av ett gängat munstycke i framänden av en handdriven fogpistol vid dosering av silikon-, akryl- och polyuretanmassa. Delen monteras i den pistol som anges i tillverkarens reservdelslista. Inte avsedd för andra apparater, trycksatta system eller modifierad användning.

Varningar för barn och husdjur

En liten enskild del medför svälj- och kvävningsrisk för små barn och husdjur. Delen kan ha rester av doserad massa. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur och håll barn borta från arbetsområdet under dosering.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Släpp trycket från kuggstången och ta bort förpackningen före service. Rengör cylinderns framkant och gänga före montering. Skruva fast hållaren för hand så att tätningsringen ligger jämnt mot cylinderns framkant. Dra inte åt plastgängan med tång eller rörtång. Rengör delen innan massan härdar. Använd skyddsglasögon och skyddshandskar. Följ säkerhetsdatabladet för den doserade massan.

Funktion och skyddsåtgärder

Hållaren låser munstycket i cylinderns framände och tätningsringen sluter springan mellan munstyckets fot och cylindern, varvid doseringstrycket släpps ut endast genom munstyckets spets. Byte av sliten hållare hindrar att massa läcker ur förbandet och att trycket släpper okontrollerat. En sprucken hållare eller skadad tätningsring får inte användas.

Miljöförhållanden

Förvaring torrt inomhus. Användningstemperaturen följer säkerhetsdatabladet för den doserade massan. Direkt solljus och lösningsmedel åldrar plastdelen och tätningsringen.

Riskbedömning och riskkartläggning

Stänkrisk: massa i cylindern kan tryckas ut när trycket släpps eller hållaren lossas – hanteras genom tryckavlastning före service och skyddsglasögon. Gängbrott: en överdragen eller sliten plastgänga kan lossna under användning och slunga iväg delen – hanteras med åtdragning för hand och byte av sliten del. Hudirritation: rester av doserad massa på delen – hanteras med skyddshandskar och massans säkerhetsdatablad. Sväljningsrisk: liten enskild del inom räckhåll för barn – hanteras genom förvaring utom räckhåll för barn.

Tillverkare

P.C. Cox Ltd
Turnpike Industrial Estate
Newbury, Berkshire RG14 2LR
Storbritannien
+44 1635 264500
www.pccox.co.uk

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Sulzer Mixpac Ltd.: Swiss manufacturer of application and mixing tools for liquid products.

See the full Cox range

TUKKUOSTAJALLE

The order code is 2N1201 and the EAN 6420610190016 — you can search for the product by either, or by scanning the barcode in the search.

Sold-out items can be ordered on backorder: we ship what is in stock straight away and the rest as a separate delivery when the goods arrive at our warehouse.

Prices, stock levels and contract discounts are shown to logged-in business customers. Business customers buy on invoice. Stock items are typically delivered within 48 hours anywhere in Finland. Normal delivery time is 1–5 working days, depending on the shipping method and destination.