Siirry sisältöön

Massapistoolin suuttimen pidin No. 2N1201

Kierteellä kiinnittyvä muovinen pidin, joka lukitsee kierteellisen suuttimen Cox Powerflow Avon 600 -massapistoolin runkoon. Tiivistysrengas asennettuna, osanumero 2N1201.

Tuotenumero: 2N1201 EAN: 6420610190016 Yksikkö: kpl Suositushinta: Tuotemerkki:

Kuvaus

Cox massapistoolin suuttimen pidin 2N1201 on massapistoolin rungon etupäähän kierrettävä pidinkappale, jolla kierteellinen suutin lukitaan paikalleen annostelun ajaksi. Osa on Cox Powerflow Avon 600 ml -massapistoolin alkuperäinen varaosa ja kantaa valmistajan osanumeroa 2N1201.

Pidin on valmistettu mustasta teknisestä muovista. Rungossa on ulkopuoliset tartuntarivat, joista kappale kiristetään ja avataan käsin ilman työkalua, sekä laaja laippa, joka tukeutuu massapistoolin rungon etureunaan. Kappaleen sisäpuolella on kierre suuttimen kiinnitystä varten.

Etupintaan on asennettu vihreä tiivistysrengas, joka jää pitimen ja rungon etureunan väliin. Rengas estää massan pääsyn kierteille ja kappaleen alle, jolloin pidin irtoaa myös useamman annostelukerran jälkeen ja kierre pysyy puhtaana. Osan paino on 41 g.

Suuttimen pidin on kuluva osa: kierre ja tiivistysrengas kuluvat massan, puhdistusliuottimien ja toistuvan kiristämisen vaikutuksesta. Vaihtamalla pelkän pitimen massapistooli saadaan takaisin tiiviiksi ilman koko rungon uusimista. Samaan pistooliin sopivia muita kulutusosia ovat Cox Varaosa massapistooliin -nimikkeen mäntä, runko, männän tiiviste ja kiristysrengas.


Käyttötarkoitus ja soveltuvuus:

Pidin lukitsee kierteellisen suuttimen massapistoolin runkoon ja tiivistää liitoksen. Sitä käytetään aina, kun pistoolilla annostellaan massaa kierteellisen suuttimen kautta.

  • Saumaus ja tiivistys: silikoni-, akryyli- ja polyuretaanimassojen annostelu saumoihin, kun massa syötetään makkarapakkauksesta tai putkilosta kierteellisen suuttimen läpi.
  • Kuluneen osan vaihto: vuotavan tai kierteestään pyörivän pitimen korvaaminen, kun massaa pursuaa suuttimen tyven ja rungon välistä.
  • Suutinvalikoiman käyttö: kierteellisten suuttimien vaihtaminen työn aikana, kun sauman leveys tai muoto vaihtuu.
  • Huoltokierto: vararenkaan ja -pitimen pitäminen työkalusalkussa, jolloin kovettunut massa ei pysäytä työtä kesken sauman.

Pakkauksen sisältö:

  • 1 kpl suuttimen pidin 2N1201, tiivistysrengas asennettuna

Ominaisuudet:

  • Kierteinen kiinnitys: pidin kierretään massapistoolin rungon etupäähän ja suutin lukittuu sen sisäkierteeseen.
  • Tartuntarivat: rungon ulkopinnan rivat antavat otteen kiristykseen ja avaamiseen käsin.
  • Tiivistysrengas: etupinnan rengas estää massan tunkeutumisen kierteille ja pitimen alle.
  • Tekninen muovi: ei ruostu eikä syövy massojen ja puhdistusliuottimien vaikutuksesta.
  • Alkuperäinen osanumero: 2N1201 vastaa valmistajan varaosaluettelon nimikettä.

Tekniset Ominaisuudet:

  • Osanumero: 2N1201.
  • Materiaali: tekninen muovi.
  • Väri: musta, tiivistysrengas vihreä.
  • Kiinnitys: kierre massapistoolin runkoon.
  • Suuttimen liitäntä: sisäkierre kierteellisille suuttimille.
  • Sopivuus: Cox Powerflow Avon 600 ml -massapistooli.

Massapistoolin suuttimen pidin No. 2N1201 käyttöohje:

Asennus: Vapauta hammastangon paine ja irrota massapakkaus rungosta. Puhdista rungon etureuna ja kierre kovettuneesta massasta. Kierrä uusi suuttimen pidin paikalleen käsin niin, että tiivistysrengas asettuu tasaisesti rungon etureunaa vasten. Älä käytä pihtejä tai putkiavainta: muovikierre venyy ja pettää ylikiristettäessä.

Suuttimen vaihto: Avaa pidin kiertämällä, vaihda kierteellinen suutin ja kiristä pidin takaisin käsin. Tarkista ennen annostelua, että suutin on pohjassa eikä kierre ole vinossa.

Puhdistus ja huolto: Irrota pidin heti työn jälkeen ja poista massa ennen sen kovettumista. Kuivunut massa irtoaa varovasti kaapimalla; älä liota osaa voimakkaissa liuottimissa pitkiä aikoja. Tarkista tiivistysrenkaan kunto vaihdon yhteydessä ja vaihda pidin, jos kierre on kulunut tai kappale on halkeillut.


Varoitukset:

  • Vapauta hammastangon paine ennen pitimen avaamista: paineistettu massa purkautuu suuttimen suunnasta.
  • Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä annostelun ja huollon aikana.
  • Älä ylikiristä pidintä työkalulla; pettävä muovikierre voi sinkoutua irti käytön aikana.
  • Älä käytä halkeillutta pidintä tai vaurioitunutta tiivistysrengasta.
  • Noudata annosteltavan massan käyttöturvallisuustiedotetta; osaan jää massajäämiä.
  • Säilytä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa: pieni osa aiheuttaa nielemisvaaran.

Usein Kysyttyä, UKK:

Mihin massapistooliin suuttimen pidin 2N1201 sopii? Osa on Cox Powerflow Avon 600 ml -massapistoolin varaosa ja asennetaan sen rungon etupäähän.

Mihin suuttimen pidintä tarvitaan? Se lukitsee kierteellisen suuttimen runkoon ja tiivistää liitoksen, jotta massa purkautuu vain suuttimen kärjestä.

Sisältyykö tiivistysrengas toimitukseen? Kyllä, tiivistysrengas on asennettu pitimeen valmiiksi.

Milloin pidin kannattaa vaihtaa? Kun massaa pursuaa suuttimen tyven ja rungon välistä, kierre pyörii kiinnittymättä tai muoviosassa on halkeamia.

Voiko pitimen kiristää työkalulla? Ei. Muovikierre kiristetään käsin; työkalu venyttää kierteen ja rikkoo osan.

Sopiiko sama pidin 310 ml pistooliin? Ei. 310 ml ja 600 ml mallien osat eivät ole keskenään vaihtokelpoisia.


Kierrätysohjeet:

Poista massajäämät ennen hävittämistä. Puhdas muovipidin ja tiivistysrengas lajitellaan muovinkeräykseen tai energiajakeeseen paikallisten ohjeiden mukaan; kovettunutta massaa sisältävä osa toimitetaan sekajätteeseen. Kuivumatonta massaa sisältävä osa on vaarallista jätettä ja viedään vaarallisen jätteen vastaanottopisteeseen. Pahvi- ja muovipakkaus lajitellaan erikseen.


Lisätiedot

Paino 41 g (gramma)
Mitat 42 × 55 × 55 mm (millimetri)
Tuotenumero

2N1201

EAN

6420610190016

Lisätty valikoimaan

2022-12-07

Nimike SE

Massasprutans munstyckeshållare Nr. 2N1201

Nimike GB

Caulk Gun Nozzle Holder No. 2N1201

Toimittajan tuotenumero

159121

Toimittajan tuotenimike

Plastic Nozzle Holder

Tullinimike

8424908080

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Vertailussa 600 ml makkarapakkauksia annostelevien käsikäyttöisten massapistoolien suuttimen kiinnitystavat ja etuosan kulutusosien saatavuus erillisinä varaosina.

Ominaisuus Cox Powerflow Avon 600 Irion HK 600 Albion B-Line 600 MK makkarapistooli
Suuttimen kiinnitys Kierteinen pidin rungon etupäässä Kierteinen etukorkki Kierteinen etukorkki Kierteinen etukorkki
Pitimen materiaali Tekninen muovi Muovi tai metalli mallista riippuen Muovi Muovi
Tiivistysrengas pitimessä Kyllä, asennettuna Kyllä Kyllä n. mallikohtaisesti
Pidin erillisenä varaosana Kyllä (2N1201) Kyllä Kyllä n. saatavilla mallikohtaisesti
Kiristys ilman työkalua Kyllä, tartuntarivat Kyllä Kyllä Kyllä
Osien kaksoisnumerointi luetteloissa Kyllä, Cox- ja vanha numerosarja Ei Ei Ei

Kaikissa vertailluissa mallistoissa suutin kiinnitetään kierteellä rungon etupäähän, joten kuluva osa on sama: kierre ja sen tiivistysrengas. Cox-mallistossa suuttimen pidin on luetteloitu omalla osanumerollaan, jolloin vaihdetaan vain etuosa eikä koko runkoa. Osa tunnistetaan varaosaluetteloista sekä Cox-tunnuksella että vanhemmalla numerosarjalla.

Rakenteellinen ero syntyy materiaalista: muovinen pidin kiristetään käsin eikä se syövy massojen tai puhdistusliuottimien vaikutuksesta, kun taas metallinen etukorkki kestää kovempaa kiristystä mutta voi ruostua ja tarttua kierteeseen kovettuvan massan kanssa. 310 ml ja 600 ml mallien etuosat eivät ole vaihtokelpoisia missään vertailluista mallistoista.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Massapistoolin suuttimen pidin No. 2N1201:

Tunnistetiedot

Tuote: Massapistoolin suuttimen pidin, käsikäyttöisen massapistoolin varaosa
Osanumero: 2N1201
Toimittajan tuotenumero: 159121
EAN: 6420610190016
Tullinimike: 8424908080
Sopivuus: Cox Powerflow Avon 600 ml -massapistooli
Materiaali: tekninen muovi, tiivistysrengas
Paino: 41 g

Käyttötarkoitus

Kierteellisen suuttimen kiinnittäminen ja tiivistäminen käsikäyttöisen massapistoolin rungon etupäähän silikoni-, akryyli- ja polyuretaanimassojen annostelussa. Osa asennetaan valmistajan varaosaluettelon mukaiseen massapistooliin. Ei tarkoitettu käytettäväksi muissa laitteissa, paineistetuissa järjestelmissä eikä muunneltuna.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Pieni yksittäisosa aiheuttaa nielemis- ja tukehtumisvaaran pienille lapsille ja lemmikeille. Osassa voi olla jäämiä annostellusta massasta. Säilytä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa ja pidä lapset poissa työalueelta annostelun aikana.

Käyttöohje ja turvatiedot

Vapauta hammastangon paine ja irrota massapakkaus ennen huoltoa. Puhdista rungon etureuna ja kierre ennen asennusta. Kierrä pidin paikalleen käsin niin, että tiivistysrengas asettuu tasaisesti rungon etureunaa vasten. Älä kiristä muovikierrettä pihdeillä tai putkiavaimella. Puhdista osa ennen massan kovettumista. Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä. Noudata annosteltavan massan käyttöturvallisuustiedotetta.

Toiminta ja suojatoimet

Pidin lukitsee suuttimen rungon etupäähän ja tiivistysrengas sulkee suuttimen tyven ja rungon välisen raon, jolloin annostelupaine purkautuu vain suuttimen kärjestä. Kuluneen pitimen vaihto estää massan vuotamisen liitoksesta ja hallitsemattoman paineen purkautumisen. Halkeillutta pidintä tai vaurioitunutta tiivistysrengasta ei saa käyttää.

Ympäristöolosuhteet

Säilytys kuivassa sisätilassa. Käyttölämpötila seuraa annosteltavan massan käyttöturvallisuustiedotetta. Suora auringonvalo ja liuottimet vanhentavat muoviosaa ja tiivisterengasta.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Roiskevaara: rungossa oleva massa voi purkautua painetta vapautettaessa tai pidintä avattaessa – hallitaan vapauttamalla hammastangon paine ennen huoltoa ja käyttämällä suojalaseja. Kierteen pettäminen: ylikiristetty tai kulunut muovikierre voi irrota käytön aikana ja singota osan – hallitaan käsikiristyksellä ja kuluneen osan vaihdolla. Ihoärsytys: annosteltavan massan jäämät osassa – hallitaan suojakäsineillä ja massan käyttöturvallisuustiedotteen ohjeilla. Nielemisvaara: pieni yksittäisosa lasten ulottuvilla – hallitaan säilytyksellä lasten ulottumattomissa.

Valmistaja

P.C. Cox Ltd
Turnpike Industrial Estate
Newbury, Berkshire RG14 2LR
Yhdistynyt kuningaskunta
+44 1635 264500
www.pccox.co.uk

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Munstyckshållare till fogpistol No. 2N1201:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Munstyckshållare till fogpistol, reservdel till handdriven fogpistol
Artikelnummer: 2N1201
Leverantörens artikelnummer: 159121
EAN: 6420610190016
Tulltaxenummer: 8424908080
Passar: Cox Powerflow Avon 600 ml fogpistol
Material: teknisk plast, tätningsring
Vikt: 41 g

Avsedd användning

Infästning och tätning av ett gängat munstycke i framänden av en handdriven fogpistol vid dosering av silikon-, akryl- och polyuretanmassa. Delen monteras i den pistol som anges i tillverkarens reservdelslista. Inte avsedd för andra apparater, trycksatta system eller modifierad användning.

Varningar för barn och husdjur

En liten enskild del medför svälj- och kvävningsrisk för små barn och husdjur. Delen kan ha rester av doserad massa. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur och håll barn borta från arbetsområdet under dosering.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Släpp trycket från kuggstången och ta bort förpackningen före service. Rengör cylinderns framkant och gänga före montering. Skruva fast hållaren för hand så att tätningsringen ligger jämnt mot cylinderns framkant. Dra inte åt plastgängan med tång eller rörtång. Rengör delen innan massan härdar. Använd skyddsglasögon och skyddshandskar. Följ säkerhetsdatabladet för den doserade massan.

Funktion och skyddsåtgärder

Hållaren låser munstycket i cylinderns framände och tätningsringen sluter springan mellan munstyckets fot och cylindern, varvid doseringstrycket släpps ut endast genom munstyckets spets. Byte av sliten hållare hindrar att massa läcker ur förbandet och att trycket släpper okontrollerat. En sprucken hållare eller skadad tätningsring får inte användas.

Miljöförhållanden

Förvaring torrt inomhus. Användningstemperaturen följer säkerhetsdatabladet för den doserade massan. Direkt solljus och lösningsmedel åldrar plastdelen och tätningsringen.

Riskbedömning och riskkartläggning

Stänkrisk: massa i cylindern kan tryckas ut när trycket släpps eller hållaren lossas – hanteras genom tryckavlastning före service och skyddsglasögon. Gängbrott: en överdragen eller sliten plastgänga kan lossna under användning och slunga iväg delen – hanteras med åtdragning för hand och byte av sliten del. Hudirritation: rester av doserad massa på delen – hanteras med skyddshandskar och massans säkerhetsdatablad. Sväljningsrisk: liten enskild del inom räckhåll för barn – hanteras genom förvaring utom räckhåll för barn.

Tillverkare

P.C. Cox Ltd
Turnpike Industrial Estate
Newbury, Berkshire RG14 2LR
Storbritannien
+44 1635 264500
www.pccox.co.uk

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Sulzer Mixpac Ltd. — sveitsiläinen nestemäisten tuotteiden käyttö- ja sekoitustyökalujen valmistaja.

Katso koko Cox-valikoima

TUKKUOSTAJALLE

Tilausnumero on 2N1201 ja EAN-koodi 6420610190016 — voit hakea tuotteen kummalla tahansa tai skannaamalla viivakoodin haussa.

Loppuunmyydyt erät voi tilata jälkitoimituksena: toimitamme varastossa olevat heti ja loput erillisenä toimituksena, kun tavara saapuu varastoomme.

Hinnat, varastosaldot ja sopimusalennukset näkyvät kirjautuneille yritysasiakkaille. Yritysasiakkaat ostavat laskulla. Varastotuotteet toimitetaan tyypillisesti 48 tunnissa koko Suomeen. Toimitusaika on normaalisti 1–5 työpäivää lähetystavasta ja sijainnista riippuen.