Hoppa till innehållet

Schwan aluminiumrätskiva 200 cm med handtag + 2 libeller

Tilaustuote. Tilaamme tätä tuotetta varastoon vain tehtyjen tilausten pohjalta, mikäli tuotetta ei ole valmiiksi varastossa.

Rätskiva i aluminium, 200 cm, med två handtag och två libeller: drar av bruk och spackel och kontrollerar rakhet, våg och lod.

Artikelnummer: 13-298120 EAN: 4022307117775 Ytterkartong: 10 Enhet: st Rekommenderat pris: Varumärke:

Beskrivning

Schwan aluminiumrätskiva 200 cm är en rätskiva med handtag som du använder för att dra av färskt bruk, spackel och betong i rak linje och för att kontrollera att den färdiga ytan är rak. Profilen har två handtag och två vattenpasslibeller, så avdragning, linjering och kontroll av planhet görs med samma verktyg.

Stommen är en ihålig strängpressad aluminiumprofil. Den ihåliga konstruktionen ger profilen hög böjstyvhet i förhållande till vikten: en 200 cm lång rätskiva väger 1 570 g, så den kan flyttas och vändas med en hand, samtidigt som kanten tål den böjning som avdragningen orsakar. Aluminium bildar en oxidfilm på ytan och rostar inte i våt cementbaserad massa, så profilen behöver ingen ytbehandling.

Handtagen lyfter handflatorna från massan och ger båda händerna samma dragpunkt. När du håller i handtagen fördelas dragkraften symmetriskt på profilen och rätskivan kan inte vrida sig under draget. Handtagen gör det också lättare att lyfta och flytta den långa profilen på arbetsplatsen.

Libellerna är infällda i profilen: den ena visar våg och den andra lod. Höjder och lodräthet kan därför kontrolleras utan separat vattenpass, vilket minskar antalet verktygsbyten under arbetsmomentet. Samma tillverkares serie utan handtag är Schwan aluminiumrätskiva, och motsvarande modell med handtag från en annan serie är Procat aluminiumrätskiva 200 cm med handtag + 2 libeller. Rätskivan är tillverkad i Tyskland.


Användningsområden och lämplighet:

Rätskivan används för att dra av massan innan den härdar och för att mäta ytans rakhet efter härdningen. De integrerade libellerna ger en tredje funktion: kontroll av våg och lod.

  • Golvspackel och pågjutning: rätskivan dras längs avdragningsskenorna, så att överflödig massa tas bort och ytan hamnar i skenornas höjd.
  • Putsning och väggspackling: färskt bruk dras av mot putsskenorna nedifrån och upp; lodlibellen säkerställer att väggen är rak i samma drag.
  • Plattsättning: skiktet av fästbruk jämnas av och plattradens rakhet kontrolleras under monteringen.
  • Stenläggning och markarbeten: avjämning av sättsand och bärlager samt kontroll av lutningen med libellen.
  • Murning och stomarbeten: murens stenskift och reglarnas rakhet kontrolleras genom att rätskivan läggs mot konstruktionens sida.
  • Mätning av rakhet: rätskivan läggs på den färdiga ytan och avvikelsen avläses i spalten mellan kanten och ytan med ett bladmått.

Förpackningens innehåll:

  • 1 st aluminiumrätskiva 200 cm, två handtag monterade
  • 2 st integrerade libeller (våg och lod)

Egenskaper:

  • Längd 200 cm: räcker från skena till skena vid normala skenavstånd och avslöjar svaga vågor som en kortare rätskiva går över utan att de märks.
  • Två handtag: lyfter handflatorna från massan och fördelar dragkraften symmetriskt, så att rätskivan inte vrider sig under draget.
  • Två libeller: kontroll av våg och lod utan separat vattenpass.
  • Ihålig aluminiumprofil: hög böjstyvhet i förhållande till vikten, 1 570 g vid 200 cm längd.
  • Aluminium: rostar inte i vått bruk och behöver ingen ytbehandling; profilen är lätt att torka ren.
  • Tillverkad i Tyskland: Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt, Remscheid.

Tekniska egenskaper:

  • Längd: 200 cm.
  • Material: aluminium, ihålig strängpressad profil.
  • Handtag: 2 st, monterade.
  • Libeller: 2 st, våg och lod.
  • Tillverkningsland: Tyskland.

Bruksanvisning för Schwan aluminiumrätskiva 200 cm:

1. Kontroll före användning: Kontrollera att kanten är rak och ren och att libellernas bubblor rör sig fritt. Lägg kanten mot en rak referensyta och titta mot ljuset så att det inte blir någon spalt emellan. En böjd rätskiva ger ett felaktigt mätresultat.

2. Avdragning av massa: Lägg rätskivan tvärs över avdragningsskenorna och dra den mot dig med en liten sågande rörelse fram och tillbaka. Håll i båda handtagen med jämnt tryck. Ta bort överflödig massa framför kanten, så att en sten eller klump inte hamnar under rätskivan och lyfter kanten.

3. Kontroll av planhet: Lägg rätskivan på ytan som ska mätas och läs av våglibellen. Lodrätheten kontrolleras genom att du ställer rätskivan mot väggen och läser av lodlibellen. Bekräfta avläsningen genom att vända rätskivan på samma ställe: om bubblan hamnar på ett annat ställe sitter libellen fel.

4. Mätning av rakhet: Lägg kanten på den härdade ytan och mät den största spalten mellan kanten och ytan med ett bladmått eller kilmått.

5. Avdragning av puts: Dra rätskivan mot putsskenorna nedifrån och upp med korta rörelser. Samla upp överflödigt bruk från kanten på brukbrädan efter varje drag.

6. Skötsel: Tvätta bort bruk och spackel direkt efter användning, innan det härdar. Härdat bruk på kanten ger felaktiga mått. Rengör libellernas ytor med vatten; lösningsmedel gör akryldelarna grumliga. Förvara rätskivan på ett rakt underlag eller hängande, inte lutad mot en vägg.


Varningar:

  • Använd inte en böjd eller bucklig rätskiva för mätning; förlorad rakhet syns inte med blotta ögat men överförs till den färdiga ytan.
  • Aluminium leder elektricitet. Använd inte rätskivan nära spänningsförande ledningar, luftledningar eller elcentraler.
  • Cementbaserat bruk och spackel är alkaliska och frätande; använd skyddshandskar och skyddsglasögon och skölj bort massa som hamnat på huden med vatten.
  • En lång rätskiva når långt utanför synfältet: se till att det inte finns personer, armaturer eller fönster i närheten när du vänder den.
  • Se upp så att fingrarna inte kläms mellan rätskivan och skenan, väggen eller brukbrädan.
  • Använd inte rätskivan som hävstång, stöd eller steg; den ihåliga profilen böjs permanent.

Vanliga frågor:

Fungerar Schwan aluminiumrätskiva 200 cm också som vattenpass? Ja. Två libeller är infällda i profilen, den ena visar våg och den andra lod.

Vad behövs handtagen till? Handtagen lyfter handflatorna från den våta massan och fördelar dragkraften på båda händerna, så att rätskivan inte vrider sig under avdragningen.

Hur kontrollerar jag att rätskivan fortfarande är rak? Lägg kanten mot en rak referensyta och titta mot ljuset. En spalt mellan kanten och referensytan visar att den har böjts.

Kan libellerna kalibreras? Libellerna är fast monterade i profilen. Avläsningen kontrolleras genom att du vänder rätskivan på samma ställe: om bubblan hamnar på ett annat ställe sitter libellen fel.

Passar rätskivan för utomhusbruk? Ja. Aluminium rostar inte i vått bruk. Rengör och torka profilen efter användning så att libellerna förblir klara.

Vad är skillnaden mellan en rätskiva med och utan handtag? En profil utan handtag är likadan i hela sin längd och passar därför som styrlist och i trånga utrymmen. Modellen med handtag är avsedd för långa avdragningar där du har grepp med båda händerna.


Återvinning:

En uttjänt rätskiva sorteras som aluminium till metallinsamlingen. Ta först bort plasthandtagen, ändpluggarna och libellernas akryldelar och lämna dem till plastinsamlingen eller enligt de lokala sorteringsanvisningarna. Rengör profilen från bruk före återvinningen; härdat bruk hör till byggavfallet. Förpackningskartongen hör till kartonginsamlingen och förpackningsplasten till plastinsamlingen.


Ytterligare information

Vikt 1570 g
Dimensioner 2000 × 100 × 18 mm
Artikelnummer

13-298120

EAN

4022307117775

Ytterkartong

10

Typ av säljförpackning

Muovitus

Tillagd i sortimentet

2025-09-07

Benämning SE

Schwan Aluminiumavjämningsstång handtag + 2 vattenpass

Benämning GB

Schwan Aluminum Screeding Level handles + 2 spirit levels

Avainsanat

linjalauta, oikolauta, muuraus, tasoitus, lauta

Leverantörens artikelnummer

298120

Leverantörens produktnamn

Alu-Meßlatte 2 Lib 2 Hand. 2000 mm

Tulltaxenummer

9017809000

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Schwan Alumiinilinjari 200 cm kahvat + 2 vesivaakaa on kahvallinen oikolauta integroiduilla libelleillä. Vertailussa muut oikolaudat ja mittavälineet: pituus, kahvat, libellit ja katkaistavuus.

Tuote Pituus Materiaali Kahvat Libellit Katkaistavissa
Schwan Alumiinilinjari 200 cm kahvat + 2 vesivaakaa (298120) 200 cm Ontto alumiiniprofiili 2 kahvaa 2 (vaaka + pysty) Kyllä
Schwan Alumiinilinjari (kahvaton) 100–300 cm Alumiini, 100 × 18 mm, seinämä 1,2 mm Ei Ei Kyllä
Procat Alumiinilinjari 200 cm kahvat + 2 vesivaakaa 200 cm Alumiini, seinämä 1,2 mm 2 kahva-aukkoa 2 (vaaka + pysty) Kyllä
Stabila -oikolauta n. 100–300 cm Alumiiniprofiili Mallista riippuen Mallista riippuen Ei
Sola -oikolauta libellillä n. 100–300 cm Alumiiniprofiili Mallista riippuen 1–2 Ei
Kapro -vesivaaka 200 cm 200 cm Alumiinikotelo Kahva-aukot 2–3, mittatarkka Ei

Kahvallinen ja libellillinen oikolauta yhdistää kaksi työkalua: kahvaton linjari oikaisee ja mittaa suoruuden, mutta tason tarkistukseen tarvitaan erillinen vesivaaka. Kahvaton profiili on toisaalta ohuempi ja koko pituudeltaan samanlainen, joten se sopii paremmin ohjainlistaksi ja ahtaisiin väleihin. Varsinainen pitkä vesivaaka on mittatarkempi kuin oikolautaan upotettu libelli, joten tarkkuutta vaativassa vaaituksessa käytetään vesivaakaa ja oikolautaa massan vetoon.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Schwan Alumiinilinjari 200 cm kahvat + 2 vesivaakaa:

Tunnistetiedot

Tuote: Schwan alumiinilinjari 200 cm, kaksi kahvaa ja kaksi libelliä
Valmistajan tuotenumero: 298120
EAN: 4022307117775
Tullinimike: 9017 80 90 00
Pituus: 200 cm
Materiaali: alumiini, ontto puristeprofiili
Libellit: 2 kpl (vaaka ja pysty)
Valmistusmaa: Saksa

Käyttötarkoitus

Käsikäyttöinen oikolauta laastin, tasoitteen ja betonin oikaisuun sekä pinnan suoruuden, vaakatason ja pystysuoruuden tarkistukseen rakennus-, muuraus-, laatoitus-, rappaus- ja pihatöissä. Ei tarkoitettu vipuamiseen, nostoapuvälineeksi, astinlaudaksi, kuorman kannatteluun eikä mittanormaaliksi kalibrointikäyttöön.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Pitkä profiili kaatuu helposti ja voi aiheuttaa iskuvamman; säilytä linjari makuuasennossa tai tukevasti ripustettuna lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Profiilin päät ja reunat voivat olla teräviä. Pidä lapset ja lemmikit poissa työalueelta, jossa käsitellään emäksistä laastia ja tasoitetta.

Käyttöohje ja turvatiedot

Tarkista ennen käyttöä, että reuna on suora ja puhdas ja että libellien kuplat liikkuvat vapaasti. Aseta linjari korkojohteille ja vedä sitä tasaisella paineella molemmista kahvoista pienellä sahausliikkeellä. Lue vaaka- tai pystylibelli tason tarkistamiseksi ja varmista lukema kääntämällä linjari ympäri samassa kohdassa. Pese laasti pois heti käytön jälkeen; älä puhdista libellien akryyliosia liuottimilla. Säilytä suoralla alustalla, ei nojallaan seinää vasten.

Toiminta ja suojatoimet

Ontto alumiiniprofiili muodostaa suoran vertailulinjan: massa joko tasataan tähän linjaan tai valmiin pinnan poikkeama luetaan reunan ja pinnan välisestä raosta. Ontto rakenne antaa profiilille suuren taivutusjäykkyyden suhteessa painoon, jolloin 200 cm linjari painaa 1 570 g ja pysyy silti suorana oikaisuvedossa. Kahvat nostavat kämmenet irti massasta ja jakavat vetovoiman symmetrisesti. Suojatoimet: suojakäsineet ja suojalasit emäksistä massaa käsiteltäessä, tukevat jalkineet, työalueen varmistus ennen pitkän profiilin kääntämistä, sähköjohtojen etäisyyden varmistaminen.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö sisä- ja ulkotiloissa. Alumiini kestää kosteutta eikä ruostu märässä laastissa. Säilytys suoralla alustalla kuivassa; kovettunut laasti profiilin reunassa vääristää mittausta. Vältä iskuja ja pistekuormia, jotka taivuttavat onttoa profiilia pysyvästi, sekä liuottimia, jotka samentavat libellien akryyliosat.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Iskuvamma: pitkän profiilin kääntäminen ahtaassa tilassa tai profiilin kaatuminen säilytyksessä – hallitaan työalueen varmistuksella ja makuusäilytyksellä. Viiltohaava: profiilin päät ja reunat – hallitaan käsittelyllä kahvoista ja suojakäsineillä. Sähköisku: alumiini johtaa sähköä ja pitkä profiili ulottuu kauas – hallitaan pitämällä etäisyys jännitteisiin osiin ja ilmajohtoihin. Ihoärsytys ja syöpymä: emäksinen sementtipohjainen massa – hallitaan suojakäsineillä, suojalaseilla ja huuhtelulla. Mittausvirhe: taipunut profiili tai väärässä asennossa oleva libelli – hallitaan suoruuden tarkastuksella ja libellin lukeman varmistamisella linjari käännettynä. Puristuminen: sormet linjarin ja johteen tai seinän välissä – hallitaan otteella kahvoista.

Valmistaja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Saksa
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Schwan aluminiumrättskiva 200 cm med handtag och 2 libeller:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Schwan aluminiumrättskiva 200 cm, två handtag och två libeller
Tillverkarens artikelnummer: 298120
EAN: 4022307117775
Tulltaxenummer: 9017 80 90 00
Längd: 200 cm
Material: aluminium, ihålig strängpressad profil
Libeller: 2 st (vågrät och lodrät)
Tillverkningsland: Tyskland

Avsedd användning

Handdriven rättskiva för avjämning av bruk, spackel och betong samt för kontroll av ytans rakhet, vågräthet och lodräthet vid bygg-, murnings-, plattsättnings-, puts- och markarbeten. Inte avsedd för bändning, som lyftredskap, som steg, för att bära last eller som mätnormal för kalibrering.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Den långa profilen välter lätt och kan orsaka slagskada; förvara rättskivan liggande eller stadigt upphängd utom räckhåll för barn och husdjur. Profilens ändar och kanter kan vara vassa. Håll barn och husdjur borta från arbetsområdet där alkaliskt bruk och spackel hanteras.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Kontrollera före användning att kanten är rak och ren och att libellernas bubblor rör sig fritt. Lägg rättskivan på höjdreglarna och dra den med jämnt tryck i båda handtagen med en kort sågande rörelse. Läs av den vågräta eller lodräta libellen och bekräfta avläsningen genom att vända rättskivan på samma ställe. Tvätta bort bruket direkt efter användning; rengör inte libellernas akryldelar med lösningsmedel. Förvara på plant underlag, inte lutad mot en vägg.

Funktion och skyddsåtgärder

Den ihåliga aluminiumprofilen bildar en rak referenslinje: bruket jämnas av till denna linje eller så läses den färdiga ytans avvikelse av som en springa mellan kanten och ytan. Den ihåliga konstruktionen ger profilen hög böjstyvhet i förhållande till vikten, vilket gör att en 200 cm rättskiva väger 1 570 g och ändå håller sig rak vid avdragning. Handtagen lyfter händerna ur bruket och fördelar dragkraften symmetriskt. Skyddsåtgärder: skyddshandskar och skyddsglasögon vid hantering av alkaliskt bruk, stadiga skor, kontroll av arbetsområdet innan den långa profilen vänds, samt avstånd till elledningar.

Miljöförhållanden

Användning inom- och utomhus. Aluminium tål fukt och rostar inte i vått bruk. Förvaring på plant underlag i torrt utrymme; härdat bruk på profilkanten förvränger mätningen. Undvik slag och punktbelastning som permanent böjer den ihåliga profilen samt lösningsmedel som grumlar libellernas akryldelar.

Riskbedömning och riskkartläggning

Slagskada: den långa profilen vänds i trångt utrymme eller välter vid förvaring – hanteras genom kontroll av arbetsområdet och liggande förvaring. Skärskada: profilens ändar och kanter – hanteras genom att hålla i handtagen och använda skyddshandskar. Elstöt: aluminium leder ström och den långa profilen når långt – hanteras genom avstånd till spänningsförande delar och luftledningar. Hudirritation och frätskada: alkaliskt cementbaserat bruk – hanteras med skyddshandskar, skyddsglasögon och sköljning. Mätfel: böjd profil eller libell i fel läge – hanteras genom rakhetskontroll och bekräftad avläsning med vänd rättskiva. Klämskada: fingrar mellan rättskivan och regeln eller väggen – hanteras med grepp i handtagen.

Tillverkare

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Tyskland
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Murverktyg tillverkade i Tyskland, populära bland proffs, till ett konkurrenskraftigt pris.

Se hela Schwan-sortimentet

TUKKUOSTAJALLE

Produkten är packad i kartonger à 10 st, så den kan beställas i hela kartonger.

Artikelnumret är 13-298120 och EAN-koden 4022307117775 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.