Skip to content

Yato cordless nibbler 18V 1.6 mm, body only

Cordless sheet metal nibbler: 18 V, 1600 strokes/min, cuts 1.6 mm iron sheet, 1.2 mm steel sheet and 2.5 mm aluminium. Body only without battery and charger.

Product number: 46-YT-82399 EAN: 5906083112300 Inner box: 1 Outer box: 10 Unit: pcs Brand:

Description

Yato cordless nibbler 18V, body only (YT-82399) is a cordless sheet metal nibbler for straight and curved cutting of steel and aluminium sheets. The body-only model is supplied without a battery and charger, and it uses slide-on batteries of the Yato 18V system.

Cutting is done with two blades: the moving blade strikes inside the cutting head 1600 times per minute against the fixed blade and nibbles a narrow strip out of the material. The maximum cutting thickness is 1.6 mm for iron sheet, 1.2 mm for steel sheet and 2.5 mm for aluminium. Mechanical cutting does not heat the sheet, so the galvanised surface does not melt at the cut.

The cutting head can be turned to any position and locked in four positions at 90° intervals, which makes straight and sideways cutting easier. The nibbler is also suitable for profiled and corrugated sheet when the cutting head is held perpendicular to the surface. The blades are replaced in pairs.

The switch has a safety lock against accidental starting, and it cannot be locked on. The sound pressure level stated by the manufacturer is 88.0 ± 3.0 dB(A), the sound power level 96.0 ± 3.0 dB(A) and the vibration level 6.77 ± 1.5 m/s². The insulation class is III and its IP rating is IPX0.


Uses and suitability:

The Yato cordless nibbler 18V, body only, is designed for cutting thin sheet in roofing installations, ventilation duct work and sheet metal work. A suitable battery and charger are the Yato 18V Li-Ion battery and Yato battery charger 18V 2.2A. For cutting thicker profiles, use the Yato cordless angle grinder 18V 125 mm, body only and for shaped cuts in other materials, the Yato cordless jigsaw 18V, body only.

  • Metal roofs and tile-effect sheet: Profiled and corrugated roofing sheet is cut with the cutting head perpendicular to the surface.
  • Gutters, window flashings and trims: Straight and curved cuts in galvanised and painted sheet without sparks.
  • Ventilation ducts: Fitting duct sheets and making openings; a hole is started from a pre-drilled hole large enough for the cutting head.
  • Vehicle and machine sheet metal parts: Repair patches and housing panels from iron sheet up to 1.6 mm or aluminium up to 2.5 mm.

Package contents:

  • Cordless nibbler 18 V (body only)

Battery and charger are not included.


Features:

  • Nibbling cut: Moving and fixed blade; cutting without burrs or distortion of the sheet.
  • Straight and curved cutting: Holes can also be cut from a pre-drilled hole.
  • Rotating cutting head: Free position or locking in four positions at 90° intervals.
  • Replaceable blades: The moving and fixed blades are replaced in pairs after removing the cutting head.
  • Switch safety lock: Prevents accidental starting; the switch is held down throughout use.
  • 18 V battery operation: Slide-on batteries of the Yato 18V system.

Technical specifications:

  • Voltage: 18 V DC
  • Cutting frequency: 1600 min⁻¹
  • Maximum cutting thickness, steel: 1.2 mm
  • Maximum cutting thickness, iron: 1.6 mm
  • Maximum cutting thickness, aluminium: 2.5 mm
  • Cutting shape: straight and curved
  • Battery type: Li-Ion
  • Batteries included: no
  • Charger included: no
  • Protection class: III
  • IP rating: IPX0
  • Sound pressure level LpA: 88.0 ± 3.0 dB(A)
  • Sound power level LwA: 96.0 ± 3.0 dB(A)
  • Vibration level: 6.77 ± 1.5 m/s²
  • Cutting head locking positions: 4 × 90°
  • Application: fast cutting of steel and aluminium sheets
  • Compatible batteries: Yato 18V Li-Ion YT-828461…YT-828465
  • Compatible chargers: YT-828498…YT-828504
  • Standards: EN 62841-1, EN 62841-2-8, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

User instructions for the Yato cordless nibbler 18V, body only:

Read the original user manual before use. Always make adjustments and change blades with the battery removed.

  1. Battery: Charge the Yato 18V battery with the charger intended for it before use.
  2. Cutting head position: Loosen the fixing nut, pull the cutting head downwards, turn it to the required position and tighten the nut.
  3. Preparation: Mark the cutting line and clamp the sheet firmly. Support large sheets close to the cutting line. Apply light machine oil along the line.
  4. Test run: Hold the nibbler with both hands, move the switch lock back and start. Let it run for about 30 seconds and listen for unusual noises.
  5. Cutting: Bring the cutting head running at full speed to the edge of the sheet and guide the nibbler along the line with light pressure. Keep the cutting head perpendicular to the sheet.
  6. Holes: Drill a starting hole large enough for the cutting head and cut along the edge of the hole.
  7. Changing the blades: Remove the cutting head, replace the moving and fixed blades as a pair, lubricate them with light machine oil and test run for about 30 seconds.
  8. Maintenance: Remove the battery, clean the housing and ventilation openings with a dry cloth, a brush or compressed air at max. 0.3 MPa.

Warnings:

  • Protective equipment: Wear safety glasses, hearing protection, protective gloves, safety footwear and protective clothing.
  • Sharp edges: The cutting edges and cut sheets are sharp.
  • Workpiece clamping: Clamp the sheet; do not hold it in your hand or against your body.
  • Hidden wiring: Hold the tool by the insulated gripping surfaces if the blade may contact live wires.
  • Noise: Thin, large sheets can increase noise by up to 15 dB; wear hearing protection and use sound-insulating mats if necessary.
  • Run-on: The blade may keep moving for a moment after the switch is released; put the tool down only once the blade has stopped.
  • Batteries: Use only Yato 18V system batteries and chargers; do not short-circuit the battery terminals and do not use a damaged battery.
  • Moisture: IP rating IPX0, not for use in rain.

Frequently asked questions (FAQ):

Are a battery and charger included with the Yato cordless nibbler 18V body-only model?
No. A Yato 18V system battery and charger are purchased separately for the body-only model; the same nibbler is also available as a set with a 4 Ah battery and charger (YT-82398).

How thick a sheet can the nibbler cut?
Up to 1.6 mm iron sheet, 1.2 mm steel sheet and 2.5 mm aluminium.

Can the nibbler cut profiled roofing sheet?
Yes. Corrugated and trapezoidal sheet is cut so that the cutting head stays perpendicular to the surface being cut.

How do you cut a hole in the middle of a sheet with the nibbler?
First drill a starting hole in the sheet that the cutting head fits through, then cut along the edge of the hole.

When should the blades be replaced?
When cutting performance drops or the blades show cracks, chips or deformation. The moving and fixed blades are always replaced in pairs.


Recycling instructions:

The Yato cordless nibbler 18V, body only, is electrical and electronic equipment (crossed-out wheeled bin symbol). At the end of its life, take the device to WEEE collection, not to mixed waste. Return Li-ion batteries separately to a battery collection point with the terminals protected; a damaged battery must not be transported normally. Worn blades and sheet metal scraps belong in metal collection, and the cardboard packaging in cardboard collection.


Additional information

Weight 2100 g
Product number

46-YT-82399

EAN

5906083112300

Inner box

1

Outer box

10

Added to range

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkunakertaja 18V runko ja vastaavat akkunakertajat

Taulukossa verrataan Yato YT-82399 -akkunakertajaa sisarmalliin ja muiden valmistajien 18 V:n nakertajiin valmistajien ja jälleenmyyjien julkaisemien tietojen perusteella.

Malli Iskutaajuus Rautalevy / pehmeä teräs Teräs / ruostumaton Alumiini Toimitus
Yato YT-82399 (tämä tuote) 1600 min⁻¹ 1,6 mm 1,2 mm 2,5 mm runko
Yato YT-82398 1600 min⁻¹ 1,6 mm 1,2 mm 2,5 mm 4 Ah akku, laturi, salkku
Makita DJN161 1900 min⁻¹ 1,6 mm 1,2 mm 2,5 mm runko
Bosch GNA 18V-16 – 1,6 mm (400 N/mm²) 0,7 mm (800 N/mm²) 2,0 mm runko

Yhteenveto: 1,6 mm:n akkunakertajat leikkaavat saman paksuusluokan ohutlevyjä. Yato YT-82398 ja YT-82399 käyttävät Yato 18V -akkujärjestelmää, ja niiden leikkuupää lukittuu neljään asentoon.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkunakertaja 18V 1.6 mm runko
Malli: YT-82399
Tuotemerkki: Yato
EAN: 5906083112300
Tuotetyyppi: akkukäyttöinen peltinakertaja, 18 V DC, 1600 min⁻¹, rautalevy enintään 1,6 mm; toimitetaan ilman akkua ja laturia
Vaatimustenmukaisuus: CE; EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 1024/YT-82398/EC/2024; direktiivit 2006/42/EY, 2014/30/EU, 2011/65/EU; EN 62841-1, EN 62841-2-8, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

Käyttötarkoitus

Teräs- ja alumiinilevyjen suora ja kaareva leikkaaminen (rauta enintään 1,6 mm, teräs 1,2 mm, alumiini 2,5 mm). Ei muuhun käyttöön.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei leluksi. Säilytä nakertaja, akku ja laturi lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Pidä lapset ja sivulliset poissa työalueelta. Pidä pakkausmuovit poissa lasten ulottuvilta.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia, suojakäsineitä, turvajalkineita ja suojavaatetusta. Kiinnitä työkappale puristimilla. Pidä laitteesta kiinni molemmin käsin ja eristetyistä tartuntapinnoista. Irrota akku ennen säätöjä, terien vaihtoa ja huoltoa. Käytä vain Yato 18V -järjestelmän akkuja ja latureita; älä oikosulje akun napoja.

Toiminta ja suojatoimet

Virtakytkin turvalukituksella; kytkintä ei voi lukita päälle. Leikkuupää lukittavissa neljään asentoon. Eristysluokka III; kotelointiluokka IPX0. Terät vaihdetaan pareittain.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö kuivissa olosuhteissa; ei sateeseen (IPX0). Ei räjähdysvaarallisessa ympäristössä. Akun säilytys 0–30 °C:ssa noin 70 %:n varauksella.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: viiltovammat terävistä leikkuureunoista ja levyistä, melu (äänitehotaso 96,0 ± 3,0 dB(A); ohuilla levyillä jopa 15 dB enemmän), käsiin kohdistuva tärinä (6,77 ± 1,5 m/s²), tahaton käynnistys, sähköisku piilossa olevista johdoista, Li-ion-akun oikosulku ja vaurioituneen akun palovaara. Riskejä pienennetään henkilönsuojaimilla, työkappaleen kiinnityksellä, käyttöajan rajoittamisella ja käyttöohjeen noudattamisella. Li-ion-akkujen kuljetuksessa kolmannen osapuolen kautta noudatetaan vaarallisten aineiden kuljetusmääräyksiä.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato Akkunakertaja 18V 1.6 mm runko
Modell: YT-82399
Varumärke: Yato
EAN: 5906083112300
Produkttyp: batteridriven plåtnibbler, 18 V DC, 1600 min⁻¹, järnplåt högst 1,6 mm; levereras utan batteri och laddare
Överensstämmelse: CE; EU-försäkran om överensstämmelse 1024/YT-82398/EC/2024; direktiv 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU; EN 62841-1, EN 62841-2-8, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

Avsedd användning

Raka och böjda snitt i stål- och aluminiumplåt (järn högst 1,6 mm, stål 1,2 mm, aluminium 2,5 mm). Inte för annan användning.

Varningar för barn och husdjur

Ingen leksak. Förvara nibblern, batteriet och laddaren utom räckhåll för barn och husdjur. Håll barn och utomstående borta från arbetsområdet. Håll förpackningsplast borta från barn.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd skyddsglasögon, hörselskydd, skyddshandskar, skyddsskor och skyddskläder. Fäst arbetsstycket med tvingar. Håll verktyget med båda händerna och i de isolerade greppytorna. Ta bort batteriet före justeringar, byte av skär och underhåll. Använd endast batterier och laddare i Yato 18V-systemet; kortslut inte batteriets poler.

Funktion och skyddsåtgärder

Strömbrytare med säkerhetslås; strömbrytaren kan inte låsas i påslaget läge. Skärhuvudet kan låsas i fyra lägen. Isolationsklass III; kapslingsklass IPX0. Skären byts parvis.

Miljöförhållanden

Användning under torra förhållanden; inte i regn (IPX0). Inte i explosiv miljö. Batteriet förvaras vid 0–30 °C med cirka 70 % laddning.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: skärskador från vassa eggar och plåtar, buller (ljudeffektnivå 96,0 ± 3,0 dB(A); upp till 15 dB mer vid tunna plåtar), hand-armvibrationer (6,77 ± 1,5 m/s²), oavsiktlig start, elstöt från dolda ledningar, kortslutning av Li-ion-batteriet och brandrisk vid skadat batteri. Riskerna minskas med personlig skyddsutrustning, fastspänning av arbetsstycket, begränsad användningstid och att bruksanvisningen följs. Vid transport av Li-ion-batterier via tredje part följs bestämmelserna för transport av farligt gods.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato Akkunakertaja 18V 1.6 mm runko
Model: YT-82399
Brand: Yato
EAN: 5906083112300
Product type: cordless sheet metal nibbler, 18 V DC, 1600 min⁻¹, iron sheet max. 1.6 mm; supplied without battery and charger
Conformity: CE; EU declaration of conformity 1024/YT-82398/EC/2024; directives 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU; EN 62841-1, EN 62841-2-8, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

Intended use

Straight and curved cutting of steel and aluminium sheet (iron max. 1.6 mm, steel 1.2 mm, aluminium 2.5 mm). Not for any other use.

Warnings for children and pets

Not a toy. Keep the nibbler, battery and charger out of reach of children and pets. Keep children and bystanders away from the work area. Keep packaging plastics away from children.

Instructions and safety information

Read the instruction manual before use. Wear safety goggles, hearing protection, protective gloves, safety footwear and protective clothing. Secure the workpiece with clamps. Hold the tool with both hands and by its insulated gripping surfaces. Remove the battery before adjustments, blade replacement and maintenance. Use only Yato 18V system batteries and chargers; do not short-circuit the battery terminals.

Operation and protective measures

Power switch with safety lock-off; the switch cannot be locked on. Cutting head lockable in four positions. Insulation class III; protection rating IPX0. Blades are replaced in pairs.

Environmental conditions

Use in dry conditions; not in rain (IPX0). Not in explosive atmospheres. Store the battery at 0–30 °C charged to approx. 70 %.

Risk assessment

Identified risks: cuts from sharp blade edges and sheets, noise (sound power level 96.0 ± 3.0 dB(A); up to 15 dB higher with thin sheets), hand-arm vibration (6.77 ± 1.5 m/s²), unintended start-up, electric shock from concealed wiring, short circuit of the Li-ion battery and fire risk with a damaged battery. Risks are reduced with personal protective equipment, clamping the workpiece, limited exposure time and following the instruction manual. Transport of Li-ion batteries by third parties follows the dangerous goods regulations.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

A brand favoured by professionals: a wide range of hand and power tools; durable and innovative.

See the full Yato range

TUKKUOSTAJALLE

The product is packed in sales units of 10 pcs, so it can be ordered in full boxes.

The order code is 46-YT-82399 and the EAN 5906083112300 — you can search for the product by either, or by scanning the barcode in the search.

Sold-out items can be ordered on backorder: we ship what is in stock straight away and the rest as a separate delivery when the goods arrive at our warehouse.

Prices, stock levels and contract discounts are shown to logged-in business customers. Business customers buy on invoice. Stock items are typically delivered within 48 hours anywhere in Finland. Normal delivery time is 1–5 working days, depending on the shipping method and destination.