Hoppa till innehållet

Yato batteridriven borrskruvdragare 18 V 42 Nm, borstlös, utan batteri

Borstlös 18 V borrskruvdragare 42 Nm, 2 växlar 0–600 / 0–2000 min⁻¹ och 13 mm snabbchuck; borrar 25 mm i trä och 10 mm i stål. Stomme utan batteri.

Artikelnummer: 46-YT-82795 EAN: 5906083025068 Innerkartong: 1 Ytterkartong: 5 Enhet: st

Beskrivning

Yato batteridriven borrskruvdragare 18V 42 Nm (stomme) (YT-82795) är en borrskruvdragare med borstlös motor som levereras utan batteri och laddare. Det maximala åtdragningsmomentet är 42 Nm, och den tvåväxlade växellådan ger varvtalen 0–600 och 0–2000 min⁻¹. Maskinen använder Li-Ion-batterier i Yato 18 V-systemet.

Den nyckellösa snabbchucken håller borrar och bitshållare med en skaftdiameter på 1,5–13 mm. Den största borrdiametern är 25 mm i trä och 10 mm i stål. Maskinen saknar slagfunktion och är därför avsedd för borrning i trä, träbaserade skivor och metall samt för skruvdragning.

Med ringen bakom chucken väljer man momentinställning för skruvdragning eller borrläget, där glidkopplingen är urkopplad och hela momentet överförs till borren. Avtryckaren reglerar hastigheten steglöst, och spindelbromsen stoppar chucken direkt när avtryckaren släpps. Maskinen är utrustad med LED-arbetsbelysning och en bältekrok av metall.

Växellådshuset är av metall och stommen av glasfiberförstärkt polyamid med gummerade handtagsdelar. Maskinen väger 1,2 kg, isoleringsklassen är III och kapslingsklassen IP20. Ljudtrycksnivån är 75 dB(A) och vibrationen 3,0 m/s².


Användningsområde och lämplighet:

Den batteridrivna borrskruvdragaren är avsedd för borrning av hål i trä, träbaserade material och metall samt för att dra i och lossa skruvar. Den låga växeln är avsedd för skruvdragning och den höga växeln för borrning.

  • Montering och möbler: Montering av möbler, fastsättning av hyllor och skenor samt montering av gångjärn; det inställbara momentet förhindrar att skruvskallen sjunker in för djupt.
  • Träarbeten: Hål i trä med upp till 25 mm borr och skruvdragning i förborrade hål; vid genomgående hål läggs ett trästycke under för att förhindra flisning.
  • Metallarbeten: Hål i stål med upp till 10 mm borr; vid borrning i stål kyls borren med maskinolja och tunn plåt stöds mot ett trästycke.
  • Service- och reparationsarbeten: Lossning av fästskruvar med vänstergång på lägsta hastighet samt skruvdragning med bitshållare.

Maskinen behöver ett Yato 18 V-batteri och en laddare, till exempel Yato 18V Li-Ion-batteri och Yato batteriladdare 18V 2,2A. I samma system ingår även Yato batteridriven slagborrmaskin 18 V 75 Nm + 3 Ah batteri och laddare, sats, som har slagfunktion för borrning i stenmaterial. Yato batteridriven borrskruvdragare 18V 42 Nm (stomme) är samma maskin som satsen YT-82794 med batteri, laddare och väska.


Förpackningens innehåll:

  • Yato batteridriven borrskruvdragare 18 V, borstlös (stomme, utan batteri och laddare)
  • Bältekrok
  • Bruksanvisning

Egenskaper:

  • Borstlös motor: Inga kolborstar som slits; bättre verkningsgrad och längre livslängd.
  • Växellåda med två växlar: 0–600 min⁻¹ för skruvdragning och 0–2000 min⁻¹ för borrning, mekanisk växelväljare.
  • Åtdragningsmoment 42 Nm: Momentinställningsring och glidkoppling för skruvdragning; i borrläget överförs hela momentet till borren.
  • Snabbchuck 1,5–13 mm: Självcentrerande, nyckellös chuck för borrar och bitshållare.
  • Elektronisk hastighetsreglering: Avtryckaren reglerar varvtalet steglöst.
  • Spindelbroms: Chucken stannar direkt när avtryckaren släpps, vilket gör borrbytet snabbare.
  • Riktningsomkopplare: Höger- och vänstergång (R/L).
  • LED-arbetsbelysning: Lyser upp borrstället.
  • Växellådshus av metall: Kugghjulens hårdhet 53–56 HRC; stomme av glasfiberförstärkt polyamid.
  • Bältekrok: Krok av metall för att bära maskinen i bältet.
  • Yato 18 V-systemet: Kompatibel med batterierna YT-828461…YT-828465 och laddarna YT-828498…YT-828502.

Tekniska egenskaper:

  • Spänning: 18 V DC.
  • Maximalt åtdragningsmoment: 42 Nm.
  • Varvtal (tomgång): 0–600 / 0–2000 min⁻¹.
  • Funktioner: skruvdragning, borrning.
  • Motor: borstlös.
  • Slag: nej.
  • Största borrdiameter i trä: 25 mm.
  • Största borrdiameter i stål: 10 mm.
  • Chuckens spännområde: 1,5–13 mm.
  • Chucktyp: självcentrerande snabbchuck.
  • Elektronisk hastighetsreglering: ja.
  • Spindelbroms: ja.
  • Riktningsomkopplare: ja.
  • Funktionsväljare: ja (momentinställningsring: skruvdragning/borrning).
  • Arbetsbelysning: LED.
  • Batterityp: Li-Ion 18 V (Yato 18 V-systemet).
  • Batteri i satsen: nej.
  • Laddare i satsen: nej.
  • Elektrisk isoleringsklass: III.
  • Kapslingsklass: IP20.
  • Ljudtrycksnivå LpA: 75,0 ± 3,0 dB(A).
  • Ljudeffektnivå LwA: 86,0 ± 3,0 dB(A).
  • Vibration: 3,0 ± 1,5 m/s².
  • Verktygets vikt: 1,2 kg.
  • Standarder: EN 62841-1, EN 62841-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2.

Bruksanvisning för Yato batteridriven borrskruvdragare 18V 42 Nm (stomme):

Montering av batteriet: Skjut in ett laddat Yato 18 V-batteri i handtagets nedre del tills spärren låser. Batteriet tas ut genom att man trycker på spärren. Batteriet laddas endast med en Yato 18 V-laddare.

Hastighet och moment: Välj växel med växelväljaren: låg hastighet för skruvdragning, hög hastighet för borrning. Ställ in momentet med ringen bakom chucken: börja med den lägsta inställningen och öka tills skruven dras åt korrekt. För borrning vrids ringen till borrsymbolen; sifferinställningarna används inte för borrning.

Montering av borr och bits: Ta ut batteriet. Sätt in borren i chucken och dra åt chucken för hand. Bits fästs i chucken med en bitshållare.

Borrning: Spänn fast arbetsstycket med tvingar och markera borrstället. Börja med låg hastighet med borrspetsen mot arbetsstycket och tryck endast i borrens riktning. För stora hål borras först ett styrhål. Rotationsriktningen får bara ändras när maskinen står stilla.

Underhåll: Ta ut batteriet och rengör stommen och ventilationsöppningarna med tryckluft (högst 0,3 MPa), en borste eller en torr trasa utan kemikalier.


Varningar:

  • Läs bruksanvisningen före användning. Använd skyddsglasögon, hörselskydd och skyddshandskar.
  • Ta ut batteriet före byte av borr, inställningar och underhåll.
  • Håll maskinen ordentligt: det höga momentet kan vrida maskinen om borren fastnar.
  • Håll maskinen i de isolerade greppytorna om borren kan träffa dolda elledningar.
  • Använd inte borren med högre hastighet än dess högsta tillåtna hastighet; långa borrar kan böjas när de roterar fritt.
  • Byt inte rotationsriktning medan maskinen går. Ytterytornas temperatur får inte överstiga 60 °C.
  • Använd endast batterier och laddare i Yato 18 V-systemet.
  • Inte för barn. Inte för regn eller fuktiga utrymmen (IP20).

Vanliga frågor:

Ingår batteri i Yato batteridriven borrskruvdragare 18V 42 Nm (stomme)? Nej. Till stommodellen behövs ett separat Yato 18 V Li-Ion-batteri och en laddare; satsen med batteri, laddare och väska är modellen YT-82794.

Kan man borra i betong med maskinen? Nej. Maskinen har ingen slagfunktion; för betong och tegel behövs en slagborrmaskin.

Hur stora hål kan man borra med maskinen? Högst 25 mm i trä och högst 10 mm i stål.

Vilka batterier passar till maskinen? Li-Ion-batterierna YT-828461…YT-828465 i Yato 18 V-systemet.

Hur får man skruven att dras åt till rätt djup? Börja med den lägsta momentinställningen och öka inställningen tills glidkopplingen släpper skruven på rätt ställe.


Återvinningsanvisningar:

Kartongförpackningen och bruksanvisningen i papper sorteras till kartong- och pappersinsamlingen. Yato batteridriven borrskruvdragare 18V 42 Nm (stomme) är en elektrisk apparat: en uttjänt maskin lämnas till insamlingen av elektriska och elektroniska produkter (SER), inte till blandavfallet. Li-Ion-batteriet som används med maskinen lämnas till batteriinsamlingen eller till återförsäljaren; tejpa kontakterna före transport.


Ytterligare information

Vikt 1560 g
Artikelnummer

46-YT-82795

EAN

5906083025068

Innerkartong

1

Ytterkartong

5

Tillagd i sortimentet

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkuporakone 18V 42 Nm runko ja vastaavat 18 V porakone-ruuvinvääntimet

Taulukossa verrataan Yato akkuporakone 18V 42 Nm runko -mallin (YT-82795) teknisiä arvoja Yato-sisarmalliin ja muiden valmistajien hiiliharjattomiin 18 V porakone-ruuvinvääntimiin valmistajien ja jälleenmyyjien julkisten tuotetietojen mukaan.

Malli Jännite Vääntömomentti Kierrosluku Istukka Poraus puu / teräs Toimitus
Yato YT-82795 18 V 42 Nm 0–600 / 0–2000 /min 1,5–13 mm 25 / 10 mm runko
Yato YT-82794 18 V 42 Nm 0–600 / 0–2000 /min 1,5–13 mm 25 / 10 mm 2 Ah akku + laturi + salkku
Makita DDF485 18 V 50 Nm 0–500 / 0–1900 /min 1,5–13 mm 38 / 13 mm runko
Bosch GSR 18V-45 18 V 45 Nm 0–500 / 0–1900 /min 1,5–13 mm 35 / 10 mm runko
DeWalt DCD777 18 V 65 Nm 0–1750 /min (2 vaihdetta) 13 mm 30 / 13 mm runko

Kaikki vertailun koneet ovat hiiliharjattomia kaksivaihteisia porakone-ruuvinvääntimiä ilman iskutoimintoa. Yato YT-82795 on vertailun mallien suurin kierrosluku (2000 min⁻¹), kun taas vääntömomentti (42 Nm) ja suurimmat poraushalkaisijat ovat Boschin ja Makitan tasoa pienemmät. Akut eivät ole eri valmistajien välillä yhteensopivia.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkuporakone 18V 42Nm BL hiiliharjaton runko
Valmistajan koodi: YT-82795
EAN: 5906083025068
Brändi: Yato (TOYA S.A.)
Tyyppi: akkukäyttöinen porakone-ruuvinväännin 18 V DC, hiiliharjaton, pikaistukka 1,5–13 mm; toimitetaan ilman akkua ja laturia (Yato 18 V -järjestelmä)
Vaatimustenmukaisuus: CE, EN 62841-1, EN 62841-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2

Käyttötarkoitus

Reikien poraaminen puuhun, puupohjaisiin materiaaleihin ja metalliin (puu enintään 25 mm, teräs enintään 10 mm) sekä ruuvien kiinnittäminen ja irrottaminen. Ei iskuporaukseen eikä lisälaitteiden käyttövoimaksi. Vain kuivissa olosuhteissa.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Pyörivä istukka ja terät sekä Li-Ion-akku: säilytä kone, terät ja akku lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Akun lataus vain aikuisen valvonnassa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia ja suojakäsineitä. Irrota akku ennen terän vaihtoa, säätöjä ja huoltoa. Kiinnitä työkappale ja tue kone kunnolla suuren vääntömomentin vuoksi. Pidä koneesta kiinni eristetyistä tartuntapinnoista, jos terä voi osua piilossa oleviin sähköjohtoihin. Aloita poraus pienellä nopeudella terän kärki kappaletta vasten; älä ylitä terän suurinta sallittua nopeutta. Vaihda pyörimissuuntaa vain koneen ollessa pysähdyksissä. Käytä vain Yato 18 V -järjestelmän akkuja ja latureita.

Toiminta ja suojatoimet

Hiiliharjaton moottori, kaksivaihteinen vaihteisto (0–600 / 0–2000 min⁻¹), suurin vääntömomentti 42 Nm, momentin säätörengas ja liukukytkin, elektroninen nopeudensäätö, karajarru, pyörimissuunnan vaihtokytkin ja LED-työvalo. Eristysluokka III, kotelointiluokka IP20. Ulkopintojen lämpötila ei saa ylittää 60 °C.

Ympäristöolosuhteet

Ei sateeseen eikä kosteisiin tiloihin (IP20). Älä käytä räjähdysvaarallisissa tiloissa. Säilytä akku 0–30 °C:ssa noin 70 % varauksessa. Li-Ion-akku on vaarallista ainetta kuljetuksessa: teippaa koskettimet, älä kuljeta vaurioitunutta akkua. Käytöstä poistettu kone SER-keräykseen, akku akkukeräykseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: pyörivän istukan ja terän aiheuttama takertuminen, koneen kiertyminen terän juuttuessa, taipuvat pitkät terät, lastut ja pöly, melu (LwA 86 dB(A)) ja tärinä, sähköisku osuttaessa jännitteiseen johtoon sekä akun oikosulku. Riskejä pienennetään käyttöohjeen noudattamisella, henkilönsuojaimilla, työkappaleen kiinnityksellä ja akun irrottamisella ennen huoltoa.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato Akkuporakone 18V 42Nm BL hiiliharjaton runko (sladdlös borrskruvdragare 18 V, borstlös, stomme)
Tillverkarens kod: YT-82795
EAN: 5906083025068
Varumärke: Yato (TOYA S.A.)
Typ: sladdlös borrskruvdragare 18 V DC, borstlös, snabbchuck 1,5–13 mm; levereras utan batteri och laddare (Yato 18 V-systemet)
Överensstämmelse: CE, EN 62841-1, EN 62841-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2

Avsedd användning

Borrning av hål i trä, träbaserade material och metall (trä högst 25 mm, stål högst 10 mm) samt i- och urskruvning av skruvar. Inte för slagborrning och inte för att driva tillsatser. Endast under torra förhållanden.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Roterande chuck och borrar samt Li-Ion-batteri: förvara maskinen, borrarna och batteriet utom räckhåll för barn och husdjur. Batteriet får endast laddas under tillsyn av en vuxen.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd skyddsglasögon, hörselskydd och skyddshandskar. Ta ut batteriet före byte av borr, inställningar och underhåll. Spänn fast arbetsstycket och stöd maskinen ordentligt på grund av det höga vridmomentet. Håll maskinen i de isolerade greppytorna om borren kan träffa dolda elledningar. Börja borra med låg hastighet och borrspetsen mot arbetsstycket; överskrid inte borrens högsta tillåtna hastighet. Ändra rotationsriktning endast när maskinen står still. Använd endast batterier och laddare i Yato 18 V-systemet.

Funktion och skyddsåtgärder

Borstlös motor, tvåväxlad växellåda (0–600 / 0–2000 min⁻¹), max. vridmoment 42 Nm, ring för vridmomentinställning och slirkoppling, elektronisk hastighetsreglering, spindelbroms, rotationsriktningsomkopplare och LED-arbetsbelysning. Isolationsklass III, kapslingsklass IP20. De yttre ytornas temperatur får inte överstiga 60 °C.

Miljöförhållanden

Inte i regn eller fuktiga utrymmen (IP20). Använd inte i explosionsfarlig miljö. Förvara batteriet vid 0–30 °C laddat till cirka 70 %. Li-Ion-batteriet är farligt gods vid transport: tejpa kontakterna och transportera inte ett skadat batteri. Uttjänt maskin lämnas till insamling av elavfall (WEEE), batteriet till batteriinsamling.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: indragning av roterande chuck och borr, att maskinen vrids om borren fastnar, långa borrar som böjs, spån och damm, buller (LwA 86 dB(A)) och vibrationer, elektrisk stöt vid kontakt med strömförande ledning samt kortslutning av batteriet. Riskerna minskas genom att följa bruksanvisningen, använda personlig skyddsutrustning, spänna fast arbetsstycket och ta ut batteriet före underhåll.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato Akkuporakone 18V 42Nm BL hiiliharjaton runko (cordless drill/driver 18 V, brushless, body only)
Manufacturer’s code: YT-82795
EAN: 5906083025068
Brand: Yato (TOYA S.A.)
Type: cordless drill/driver 18 V DC, brushless, keyless chuck 1.5–13 mm; supplied without battery and charger (Yato 18 V system)
Conformity: CE, EN 62841-1, EN 62841-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2

Intended use

Drilling holes in wood, wood-based materials and metal (wood max. 25 mm, steel max. 10 mm) and driving and removing screws. Not for hammer drilling and not for powering attachments. Dry conditions only.

Warnings for children and pets

Not for use by children. Rotating chuck and bits and Li-Ion battery: keep the drill, bits and battery out of the reach of children and pets. Charge the battery only under adult supervision.

Instructions and safety information

Read the instruction manual before use. Wear safety glasses, hearing protection and protective gloves. Remove the battery before changing the bit and before adjustments and maintenance. Clamp the workpiece and brace the drill properly because of the high torque. Hold the drill by the insulated gripping surfaces if the bit may contact hidden wiring. Start drilling at low speed with the bit tip against the workpiece; do not exceed the maximum speed rating of the bit. Change the direction of rotation only when the drill is stopped. Use only batteries and chargers of the Yato 18 V system.

Operation and protective measures

Brushless motor, two-speed gearbox (0–600 / 0–2000 min⁻¹), max. torque 42 Nm, torque setting ring and slip clutch, electronic speed control, spindle brake, direction-of-rotation switch and LED work light. Insulation class III, protection rating IP20. External surface temperature must not exceed 60 °C.

Environmental conditions

Not for use in rain or damp locations (IP20). Do not use in explosive atmospheres. Store the battery at 0–30 °C charged to approx. 70 %. The Li-Ion battery is dangerous goods in transport: tape the contacts and do not transport a damaged battery. Dispose of the drill via WEEE collection and the battery via battery collection.

Risk assessment

Identified risks: entanglement by the rotating chuck and bit, the drill twisting if the bit jams, long bits bending, chips and dust, noise (LwA 86 dB(A)) and vibration, electric shock if contacting live wiring and battery short circuit. Risks are reduced by following the manual, wearing personal protective equipment, clamping the workpiece and removing the battery before maintenance.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

TUKKUOSTAJALLE

Produkten är packad i kartonger à 5 st, så den kan beställas i hela kartonger.

Artikelnumret är 46-YT-82795 och EAN-koden 5906083025068 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.