Hoppa till innehållet

Yato batteridriven spärrnyckel 18 V 160 Nm, kort, borstlös + 4 Ah batteri och laddare, sats

Batteridriven 18 V slagspärrnyckel, 160 Nm, 1/4″ sexkantsbitsfäste och 1/2″ hylsadapter; vinkelhuvud för trånga ställen, 3 hastigheter. I satsen ingår 4 Ah Li-Ion-batteri och laddare.

Artikelnummer: 46-YT-828030 EAN: 5906083123832 Innerkartong: 1 Ytterkartong: 5 Enhet: set

Beskrivning

Yato batteridriven spärrnyckel 18V 4 Ah -satsen (YT-828030) innehåller en slagvinkelspärrnyckel med borstlös motor, ett 4 Ah Li-Ion-batteri och en laddare. Spärrnyckelns maximala åtdragningsmoment är 160 Nm, och dess vinkelhuvud tar emot 1/4″ (6,3 mm) sexkantsbits. Maskinen hör till Yato 18 V-batterisystemet, vars batterier passar till seriens övriga verktyg.

Det smala vinkelhuvudet och den korta stommen är konstruerade för ställen där en rak mutterdragare eller en handspärr inte får plats, till exempel i motorrum, mellan maskinramar och bakom möbler. Den medföljande adaptern 1/4″ sexkant → 1/2″ fyrkant gör bitsfästet till en hylsdragare, så med spärrnyckeln kan man även använda 1/2″ slaghylsor.

Varvtalet väljs i tre områden 0–1100 / 0–1450 / 0–1750 min⁻¹, och slagfrekvensen är på motsvarande sätt 0–1500 / 0–2100 / 0–2600 min⁻¹. Kontrollpanelen har fyra driftlägen: tre hastighets- och slagnivåer samt ett åtdragningsläge, som medurs stoppar spärrnyckeln vid målmomentet och moturs lossar förbandet med full effekt och därefter saktar in automatiskt.

Slagmekanismen lossar hårt fastkörda skruvar och muttrar utan att skada fästelementen. Verktyget väger 1,25 kg, isoleringsklassen är III och drifttemperaturen −10…+40 °C. Ljudtrycksnivån är 98 dB(A) och vibrationen 19 m/s², så hörselskydd och pauser behövs. Laddaren laddar batteriet på cirka 2 timmar.


Användningsområde och lämplighet:

Den batteridrivna spärrnyckeln är avsedd för att lossa och dra åt muttrar, skruvar och bultar på trånga ställen med 1/4″ sexkantsbits eller via adaptern med 1/2″ hylsor. Slagfunktionen ger ett högre moment än en vanlig motorspärr utan att verktyget vrider handen.

  • Fordons- och maskinservice: Lossning och åtdragning av infästningar i motorrum, chassi och tillbehör när det inte finns plats för en rak mutterdragare; med 1/2″-adaptern klarar man även bultar som kräver hylsa.
  • Maskin- och apparatmontering: Hantering av fästskruvar och fästbultar mellan apparatramar, skyddsplåtar och kåpor, där vinkelhuvudet ryms vinkelrätt mot fästelementet.
  • VVS och fastighetsteknik: Skruvförband i konsoler, rörfästen och kanaler nära väggar och takkonstruktioner.
  • Möbel- och inredningsmontering: Lossning och åtdragning av fästskruvar inne i skåp och bakom möbler, där en vanlig skruvdragare inte ryms vinkelrätt.

Till samma Yato 18 V-batterisystem hör bland annat Yato batteridriven mutterdragare 18V 850 Nm, utan batteri, Yato 18V Li-Ion-batteri och Yato batteriladdare 18V 2,4–4,5A intelligent snabbladdare. För manuell slutåtdragning passar Yato spärrskaft 1/2″ 255 mm böjt. Satsen Yato batteridriven spärrnyckel 18V 4 Ah är klar att använda utan separat batteri; enbart stommen är modellen YT-828031.


Förpackningens innehåll:

  • Yato batteridriven spärrnyckel 18 V, borstlös
  • Adapter 1/4″ (6,3 mm) sexkant → 1/2″ (12,7 mm) fyrkant
  • Li-Ion-batteri 18 V 4 Ah
  • Laddare

Egenskaper:

  • Borstlös motor: Bättre verkningsgrad och längre livslängd än en kolborstmotor; inga kolborstar att byta.
  • Slagmekanism 160 Nm: Maximalt åtdragningsmoment 160 Nm; slaget lossar fastkörda förband och minskar skador på fästelementen.
  • Vinkelhuvud och kort stomme: Ryms i trånga utrymmen där en rak mutterdragare inte kan användas.
  • 1/4″ sexkantsbitsfäste: 6,3 mm sexkantsfäste för bits avsedda för slagdragning.
  • 1/2″ hylsadapter: Med följer en adapter för att fästa 1/2″ slaghylsor på spärrnyckeln.
  • 3 hastighetsområden: 0–1100 / 0–1450 / 0–1750 min⁻¹, slagfrekvens 0–1500 / 0–2100 / 0–2600 min⁻¹.
  • 4 driftlägen: Med knappen på kontrollpanelen väljs hastighets- och slagnivå eller åtdragningsläge med automatiskt stopp.
  • Elektronisk hastighetsreglering: Hur djupt avtryckaren trycks in reglerar hastigheten och momentet inom det valda området.
  • Riktningsomkopplare: Åtdragning och lossning med samma verktyg.
  • Snabbladdning och laddningsindikator: Laddning cirka 2 h; batteriets LED-indikator visar återstående laddning.
  • Yato 18 V-systemet: Passar Yato 18 V Li-Ion-batterier (YT-828461…YT-828465).

Tekniska egenskaper:

  • Spänning: 18 V DC.
  • Maximalt åtdragningsmoment: 160 Nm.
  • Varvtal (tomgång): 0–1100 / 0–1450 / 0–1750 min⁻¹.
  • Slagfrekvens: 0–1500 / 0–2100 / 0–2600 min⁻¹.
  • Bitsfästets storlek: 1/4″ (6,3 mm).
  • Bitsfästets typ: sexkantsfäste (spindel).
  • Slag: ja.
  • Motor: borstlös.
  • Elektronisk hastighetsreglering: ja.
  • Riktningsomkopplare: ja.
  • Driftlägen: 4 (kontrollpanel).
  • Batterityp: Li-Ion.
  • Batteriets kapacitet: 4000 mAh (4 Ah).
  • Antal batterier i satsen: 1.
  • Laddare i satsen: ja.
  • Laddningstid: 2 h.
  • Snabbladdning: ja.
  • Indikator för batteriets laddningsnivå: ja.
  • Laddare: 200–240 V~, 50/60 Hz, 2 A; utgång 21,5 V DC, 2,2 A; skyddsklass II.
  • Elektrisk isoleringsklass (verktyg): III.
  • Drifttemperatur: −10…+40 °C.
  • Ljudtrycksnivå LpA: 98,0 ± 3,0 dB(A).
  • Ljudeffektnivå LwA: 106,0 ± 3,0 dB(A).
  • Vibration: 19,0 ± 1,5 m/s².
  • Verktygets vikt: 1,25 kg.
  • Medföljande adapter: 1/4″ (6,3 mm) sexkant → 1/2″ (12,7 mm) fyrkant.
  • Standarder: EN 62841-1, EN 62841-2-2, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2.

Bruksanvisning för Yato batteridriven spärrnyckel 18V 4 Ah:

Laddning: Batteriet levereras oladdat. Skjut in batteriet i laddaren och anslut laddaren till ett eluttag; indikatorlampan visar laddningsstatus. Laddningen tar cirka 2 timmar. Koppla bort laddaren från elnätet och ta ut batteriet ur laddaren genom att trycka på spärrknappen.

Montering av bits eller adapter: Ta ut batteriet. Skjut in en 1/4″ slagbits eller hylsadapterns sexkantsskaft i bitsfästet tills den låser, och fäst vid behov en 1/2″ slaghylsa på adapterns fyrkant. Kontrollera fästet före start.

Användning: Välj rotationsriktning och driftläge på kontrollpanelen. Vid gängförband görs de första varven för hand. Sätt bitsen eller hylsan på fästelementet innan du trycker på avtryckaren, håll spärrnyckeln med båda händerna och börja med låg hastighet. När slagmekanismen börjar knacka är momentet uppnått: släpp avtryckaren. Kontrollera det slutliga åtdragningsmomentet med momentnyckel.

Lossning: Vrid rotationsriktningen moturs. I åtdragningsläget lossar spärrnyckeln förbandet med full hastighet och slagfrekvens och saktar in automatiskt när fästelementet har lossnat.

Underhåll och förvaring: Ta ut batteriet före rengöring. Rengör stommen och ventilationsöppningarna med tryckluft (högst 0,3 MPa), en borste eller en torr trasa. Förvara batteriet vid 0–30 °C med cirka 70 % laddning och ladda det minst en gång om året.


Varningar:

  • Läs bruksanvisningen före användning. Använd skyddsglasögon, hörselskydd och skyddshandskar.
  • Ta ut batteriet före byte av bits, adapter eller hylsa samt före underhåll.
  • Håll spärrnyckeln i de isolerade greppytorna om bitsen kan träffa dolda elledningar.
  • Använd endast bits och hylsor avsedda för slagdragning; använd inte spruckna eller slitna delar. Adaptern får inte användas som handspak.
  • Avbryt åtdragningen när slagmekanismen börjar knacka: fortsatt åtdragning kan bryta fästelementet eller gängan.
  • Ytterytornas temperatur får inte överstiga 60 °C. Ta pauser på grund av vibrationsexponeringen.
  • Ladda batteriet endast med en Yato 18 V-laddare i ett stängt, torrt utrymme under uppsikt av en vuxen. Kortslut inte batteriets poler och använd inte ett skadat batteri. Värme över 130 °C kan få batteriet att explodera.
  • Inte för barn. Inte för regn eller fuktiga förhållanden.

Vanliga frågor:

Vilka bits använder satsen Yato batteridriven spärrnyckel 18V 4 Ah? 1/4″ (6,3 mm) slagbits med sexkantsfattning. Med den medföljande adaptern kan man fästa 1/2″ slaghylsor på spärrnyckeln.

Vilket är spärrnyckelns maximala åtdragningsmoment? 160 Nm. Det moment som krävs för lossning är i regel 75–80 % av åtdragningsmomentet, så spärrnyckeln lossar även förband som har dragits åt nära maxmomentet.

Vad gör åtdragningsläget? Medurs begränsar spärrnyckeln hastigheten och stannar vid målmomentet; moturs lossar den med full effekt och saktar in när fästelementet lossnar.

Kan spärrnyckeln användas i stället för en momentnyckel? Nej. Det slutliga åtdragningsmomentet kontrolleras med momentnyckel, eftersom det uppnådda momentet beror på slagtiden och gängornas skick.

Hur lång tid tar det att ladda 4 Ah-batteriet? Cirka 2 timmar med den medföljande laddaren.

Passar batteriet till andra Yato 18 V-verktyg? Ja. Batterierna i Yato 18 V-systemet är kompatibla med varandra; enbart spärrnyckelns stomme finns som modellen YT-828031.


Återvinningsanvisningar:

Kartongförpackningen och bruksanvisningen i papper hör till kartong- och pappersinsamlingen. Spärrnyckeln och laddaren i satsen Yato batteridriven spärrnyckel 18V 4 Ah är elektriska apparater: uttjänta apparater lämnas till insamlingen av elektriska och elektroniska produkter (SER), inte till blandavfallet. Li-Ion-batteriet lämnas till batteriinsamlingen eller till återförsäljaren; skydda batteriets kontakter med tejp före transport och transportera inte ett skadat batteri.


Ytterligare information

Vikt 3000 g
Artikelnummer

46-YT-828030

EAN

5906083123832

Innerkartong

1

Ytterkartong

5

Tillagd i sortimentet

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

SRJ

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkuräikkä 18V 4 Ah ja vastaavat akkukäyttöiset kulmavääntimet ja räikät

Taulukossa verrataan Yato akkuräikkä 18V 4 Ah -sarjan (YT-828030) teknisiä arvoja Yato-sisarmalliin ja muiden valmistajien akkukäyttöisiin kulmavääntimiin ja moottoriräikkiin valmistajien julkisten tuotetietojen mukaan.

Malli Jännite Vääntömomentti Kierrosluku Iskutaajuus Kiinnitys Toimitus
Yato YT-828030 18 V 160 Nm 0–1750 /min, 3 aluetta 0–2600 /min 1/4″ kuusio + 1/2″ sovitin 4 Ah akku + laturi
Yato YT-828031 18 V 160 Nm 0–1750 /min, 3 aluetta 0–2600 /min 1/4″ kuusio + 1/2″ sovitin runko
Makita DTL061 (kulmaiskuväännin) 18 V 60 Nm 0–2000 /min 0–3000 /min 1/4″ kuusio runko
Makita DWR180 (räikkä) 18 V 47,5 Nm 0–800 /min – 1/4″ ja 3/8″ neliö runko
DeWalt DCF513N (räikkä) 18 V 95 Nm 0–250 /min – 3/8″ neliö runko

Yato YT-828030 tuottaa vertailun suurimman vääntömomentin (160 Nm) iskumekanismin ansiosta; perinteiset moottoriräikät Makita DWR180 ja DeWalt DCF513N jäävät 47,5–95 Nm:iin ja pyörivät hitaammin. Makita DTL061 on samantyyppinen kuusiokiinnitteinen kulmaiskuväännin, jonka momentti on 60 Nm. Yato-sarjaan kuuluvat akku, laturi ja 1/2″ hylsysovitin.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkuräikkä 18V 160Nm lyhyt BL + 4 Ah akku ja laturi
Valmistajan koodi: YT-828030
EAN: 5906083123832
Brändi: Yato (TOYA S.A.)
Tyyppi: iskevä akkuräikkä 18 V DC, hiiliharjaton, 1/4″ kuusioteränpidin, Li-Ion-akku 4 Ah, laturi 200–240 V~
Vaatimustenmukaisuus: CE, EN 62841-1, EN 62841-2-2, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

Käyttötarkoitus

Muttereiden, ruuvien ja pulttien avaaminen ja kiristäminen 1/4″ (6,3 mm) kuusiokantaisilla iskukärjillä sekä mukana tulevan sovittimen kautta 1/2″ iskuhylsyillä. Ei poraamiseen eikä käsivipuna. Käyttölämpötila −10…+40 °C, vain kuivissa olosuhteissa.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Pyörivä kara, pienet kärjet ja Li-Ion-akku: säilytä räikkä, kärjet, sovitin, akku ja laturi lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Akun lataus vain aikuisen valvonnassa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia (LpA 98 dB(A)) ja suojakäsineitä. Irrota akku ennen kärjen, sovittimen tai hylsyn vaihtoa, säätöjä ja huoltoa. Pidä räikästä kiinni eristetyistä tartuntapinnoista, jos kärki voi osua piilossa oleviin sähköjohtoihin. Käytä vain iskukäyttöön tarkoitettuja kärkiä ja hylsyjä. Kierrä kierreliitokset ensin käsin ja lopeta kiristys, kun iskumekanismi alkaa nakuttaa. Tarkista kiristysmomentti momenttiavaimella. Lataa akku vain mukana tulevalla tai Yato 18 V -laturilla suljetussa, kuivassa tilassa; älä oikosulje akun napoja.

Toiminta ja suojatoimet

Hiiliharjaton moottori, iskumekanismi (enintään 160 Nm), kolme nopeusaluetta ja neljä toimintatilaa, kiristystilassa automaattinen pysäytys tavoitemomentissa, pyörimissuunnan vaihtokytkin, elektroninen nopeudensäätö. Eristysluokka III (työkalu), laturi suojausluokka II. Akun varaustilan ilmaisin. Ulkopintojen lämpötila ei saa ylittää 60 °C; pidä taukoja tärinän (19 m/s²) vuoksi.

Ympäristöolosuhteet

Käyttölämpötila −10…+40 °C. Ei sateeseen eikä kosteisiin tiloihin. Älä käytä räjähdysvaarallisissa tiloissa. Säilytä akku 0–30 °C:ssa, suhteellinen kosteus noin 50 %, pitkäaikaisessa säilytyksessä noin 70 % varauksessa. Li-Ion-akku on vaarallista ainetta kuljetuksessa: teippaa koskettimet, älä kuljeta vaurioitunutta akkua. Käytöstä poistettu räikkä ja laturi SER-keräykseen, akku akkukeräykseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: pyörivän karan ja kärjen aiheuttama takertuminen ja puristuminen, kärjen luiskahdus, äkillinen vastamomentti, melu (LwA 106 dB(A)) ja tärinä, sähköisku osuttaessa jännitteiseen johtoon, akun oikosulku, ylikuumeneminen ja elektrolyyttivuoto. Riskejä pienennetään käyttöohjeen noudattamisella, henkilönsuojaimilla, oikeilla iskukärjillä, akun irrottamisella ennen huoltoa sekä lataamisella valvotusti.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato Akkuräikkä 18V 160Nm lyhyt BL + 4 Ah akku ja laturi (sladdlös slagspärrskalle 18 V med 4 Ah batteri och laddare)
Tillverkarens kod: YT-828030
EAN: 5906083123832
Varumärke: Yato (TOYA S.A.)
Typ: sladdlös slagspärrskalle 18 V DC, borstlös, 1/4″ sexkantsfäste, Li-Ion-batteri 4 Ah, laddare 200–240 V~
Överensstämmelse: CE, EN 62841-1, EN 62841-2-2, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

Avsedd användning

Lossning och åtdragning av muttrar, skruvar och bultar med 1/4″ (6,3 mm) sexkantsslagbits samt med 1/2″ slaghylsor via den medföljande adaptern. Inte för borrning och inte som handspak. Drifttemperatur −10…+40 °C, endast under torra förhållanden.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Roterande spindel, små bits och Li-Ion-batteri: förvara spärrskallen, bits, adapter, batteri och laddare utom räckhåll för barn och husdjur. Batteriet får endast laddas under tillsyn av en vuxen.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd skyddsglasögon, hörselskydd (LpA 98 dB(A)) och skyddshandskar. Ta ut batteriet innan bits, adapter eller hylsa byts samt före inställningar och underhåll. Håll spärrskallen i de isolerade greppytorna om bitsen kan träffa dolda elledningar. Använd endast bits och hylsor avsedda för slagdrift. Skruva först in gängförband för hand och avbryt åtdragningen när slagmekanismen börjar knacka. Kontrollera åtdragningsmomentet med en momentnyckel. Ladda batteriet endast med den medföljande laddaren eller en Yato 18 V-laddare i ett stängt, torrt rum; kortslut inte batteriets poler.

Funktion och skyddsåtgärder

Borstlös motor, slagmekanism (högst 160 Nm), tre hastighetsområden och fyra driftlägen, automatiskt stopp vid målvridmoment i åtdragningsläget, rotationsriktningsomkopplare, elektronisk hastighetsreglering. Isolationsklass III (verktyg), laddare skyddsklass II. Laddningsindikator på batteriet. De yttre ytornas temperatur får inte överstiga 60 °C; ta pauser på grund av vibrationer (19 m/s²).

Miljöförhållanden

Drifttemperatur −10…+40 °C. Inte i regn eller fuktiga utrymmen. Använd inte i explosionsfarlig miljö. Förvara batteriet vid 0–30 °C och cirka 50 % relativ luftfuktighet, vid långtidsförvaring laddat till cirka 70 %. Li-Ion-batteriet är farligt gods vid transport: tejpa kontakterna och transportera inte ett skadat batteri. Uttjänt spärrskalle och laddare lämnas till insamling av elavfall (WEEE), batteriet till batteriinsamling.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: indragning och klämning av roterande spindel och bits, att bitsen slinter, plötsligt reaktionsmoment, buller (LwA 106 dB(A)) och vibrationer, elektrisk stöt vid kontakt med strömförande ledning, kortslutning, överhettning och elektrolytläckage i batteriet. Riskerna minskas genom att följa bruksanvisningen, använda personlig skyddsutrustning och rätt slagbits, ta ut batteriet före underhåll samt ladda under tillsyn.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato Akkuräikkä 18V 160Nm lyhyt BL + 4 Ah akku ja laturi (cordless impact ratchet 18 V with 4 Ah battery and charger)
Manufacturer’s code: YT-828030
EAN: 5906083123832
Brand: Yato (TOYA S.A.)
Type: cordless impact ratchet 18 V DC, brushless, 1/4″ hex tool holder, Li-Ion battery 4 Ah, charger 200–240 V~
Conformity: CE, EN 62841-1, EN 62841-2-2, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

Intended use

Loosening and tightening nuts, screws and bolts with 1/4″ (6.3 mm) hex impact bits and, via the supplied adapter, with 1/2″ impact sockets. Not for drilling and not to be used as a hand lever. Operating temperature −10…+40 °C, dry conditions only.

Warnings for children and pets

Not for use by children. Rotating spindle, small bits and Li-Ion battery: keep the ratchet, bits, adapter, battery and charger out of the reach of children and pets. Charge the battery only under adult supervision.

Instructions and safety information

Read the instruction manual before use. Wear safety glasses, hearing protection (LpA 98 dB(A)) and protective gloves. Remove the battery before changing the bit, adapter or socket and before adjustments and maintenance. Hold the ratchet by the insulated gripping surfaces if the bit may contact hidden wiring. Use only impact-rated bits and sockets. Start threaded fasteners by hand and stop tightening when the impact mechanism starts to knock. Check the tightening torque with a torque wrench. Charge the battery only with the supplied charger or a Yato 18 V charger in a closed, dry room; do not short-circuit the battery terminals.

Operation and protective measures

Brushless motor, impact mechanism (max. 160 Nm), three speed ranges and four operating modes, automatic stop at target torque in tightening mode, direction-of-rotation switch, electronic speed control. Insulation class III (tool), charger protection class II. Battery charge level indicator. External surface temperature must not exceed 60 °C; take breaks because of vibration (19 m/s²).

Environmental conditions

Operating temperature −10…+40 °C. Not for use in rain or damp locations. Do not use in explosive atmospheres. Store the battery at 0–30 °C and approx. 50 % relative humidity, charged to approx. 70 % for long-term storage. The Li-Ion battery is dangerous goods in transport: tape the contacts and do not transport a damaged battery. Dispose of the ratchet and charger via WEEE collection and the battery via battery collection.

Risk assessment

Identified risks: entanglement and crushing by the rotating spindle and bit, bit slipping, sudden reaction torque, noise (LwA 106 dB(A)) and vibration, electric shock if contacting live wiring, battery short circuit, overheating and electrolyte leakage. Risks are reduced by following the manual, wearing personal protective equipment, using correct impact bits, removing the battery before maintenance and charging under supervision.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

TUKKUOSTAJALLE

Produkten är packad i kartonger à 5 st, så den kan beställas i hela kartonger.

Artikelnumret är 46-YT-828030 och EAN-koden 5906083123832 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.