Siirry sisältöön

Yato Akkuimuri 18V suodattimella runko

Kevyt 18 V akkuimuri kuivaan likaan: 3,8 kPa alipaine, 0,5 l pussiton säiliö ja vaihdettava suodatin, 1,0 kg. Mukana kaksi jatkoputkea ja kolme suulaketta. Runko ilman akkua ja laturia.

Tuotenumero: 46-YT-85680 EAN: 5906083070730 Sisälaatikko: 1 Ulkolaatikko: 4 Yksikkö: kpl

Kuvaus

Yato akkuimuri 18V suodattimella runko (YT-85680) on akkukäyttöinen rikkaimuri kuivan lian keruuseen kotona, verstaalla ja autossa. Laite toimii Yato 18 V Li-Ion -järjestelmän akuilla ja toimitetaan runkona ilman akkua ja laturia, joten se sopii käyttäjälle, jolla on jo saman sarjan akku.

Imurin tuottama alipaine on 3,8 kPa, ja 0,5 litran pussiton pölysäiliö on läpinäkyvä, joten täyttöaste näkyy ulkoa. Säiliössä on vaihdettava ilmansuodatin, joka irrotetaan pohjaosasta kiertämällä, puhdistetaan paineilmalla ja asetetaan takaisin. Säiliö lukittuu runkoon yhdellä lukituspainikkeella.

Laitteen massa on 1,0 kg ilman akkua. Lukittuva liukukytkin (ON/OFF) pysyy asennossaan, joten kytkintä ei tarvitse pitää painettuna työn aikana. Rakenne on eristysluokan III pienoisjännitelaite, joka on tarkoitettu vain kuivakäyttöön ja sisätiloihin.

Mukana toimitetaan kaksi jatkoputkea ja kolme suulaketta: leveä lattiasuulake, rakosuulake ja pyöreä harjasuulake. Jatkoputkilla imuri muuttuu kevyeksi varsi-imuriksi lattioille ja portaille; ilman putkia se toimii käsi-imurina autossa ja huonekaluilla. Yhteensopivia akkuja ovat Yato 18V Li-Ion akku -sarjan akut, ja latauksessa käy Yato Akkulaturi 18V 2.2A. Tehokkaampi vaihtoehto samassa sarjassa on Yato Akkuimuri 18V runko (YT-85683, 9 kPa, HEPA-suodatin).


Käyttötarkoitus ja soveltuvuus:

Yato akkuimuri 18V suodattimella runko on tarkoitettu pieniin kuivasiivoustehtäviin kotitaloudessa, verstaalla ja ajoneuvoissa.

  • Autot ja työkoneet: ohjaamon lattiat, istuimet ja hyllyt siivotaan ilman verkkovirtaa; rakosuulake ulottuu istuinten väleihin ja harjasuulake sopii kojelaudalle.
  • Koti: murut, hiekka ja pöly eteisessä, keittiössä ja portaissa; jatkoputkilla ja lattiasuulakkeella pienet lattiapinnat ilman kumartumista.
  • Verstas ja työpiste: kevyt sahanpuru ja pöly työtasoilta ja hyllyiltä. Hienojakoiselle pölylle ja raskaammalle lialle sopii paremmin saman sarjan 9 kPa:n HEPA-malli.
  • Huolto- ja asennustyöt: kulkee mukana saman 18 V akun kanssa kuin muut Yato-sarjan työkalut.

Laite ei sovellu nesteiden, märän lian, kuuman tuhkan tai syttyvien aineiden imurointiin eikä jatkuvaan teolliseen pölynpoistoon.


Pakkauksen sisältö:

  • Akkuimuri YT-85680 (runko, pölysäiliö 0,5 l ja suodatin)
  • Jatkoputki 2 kpl
  • Leveä lattiasuulake
  • Rakosuulake
  • Pyöreä harjasuulake
  • Käyttöohje

Akku ja laturi eivät kuulu toimitukseen.


Ominaisuudet:

  • Alipaine 3,8 kPa: kevyeen päivittäiseen siivoukseen – murut, hiekka, pöly ja karvat.
  • Pussiton 0,5 l säiliö: läpinäkyvä, irrotetaan lukituspainikkeella ja tyhjennetään ilman pölypusseja.
  • Vaihdettava suodatin: irrotetaan säiliön pohjaosasta kiertämällä; puhdistus paineilmalla; varaosana saatavilla (varaosaluettelo liitteenä).
  • Lukittuva liukukytkin: ON/OFF-kytkin pysyy asennossaan, kytkintä ei tarvitse pitää painettuna.
  • Massa 1,0 kg: yhdellä kädellä käytettävä; jatkoputkilla kevyt varsi-imuri.
  • Kolme suulaketta ja kaksi jatkoputkea: lattia-, rako- ja harjasuulake; liitosmitat sallivat vain oikean kokoamisen.
  • Yato 18 V -akkujärjestelmä: yhteensopiva akkujen YT-82842…YT-82844 ja YT-828461…YT-828465 sekä latureiden YT-82848, YT-82849 ja YT-828498…YT-828504 kanssa.
  • Eristysluokka III: pienoisjännitteinen akkulaite.

Tekniset Ominaisuudet:

  • Jännite: 18 V d.c.
  • Alipaine: 3,8 kPa
  • Säiliön tilavuus: 0,5 l
  • Käyttö: kuivakäyttö, pussiton
  • Suodatin: vaihdettava ilmansuodatin
  • Akku: Yato 18 V Li-Ion (ei sisälly toimitukseen)
  • Laturi: ei sisälly toimitukseen
  • Eristysluokka: III
  • Massa: 1,0 kg
  • Imuroitavan lian enimmäislämpötila: 40 °C

Yato akkuimuri 18V suodattimella runko käyttöohje:

Kokoaminen: Irrota pölysäiliö painamalla lukituspainiketta ja vetämällä säiliö irti rungosta. Ota suodatin ulos ja irrota se pohjaosasta kiertämällä. Puhdista säiliö ja suodatin, kokoa suodatin pohjaosaan ja aseta se säiliöön niin, että muodot täsmäävät. Kiinnitä säiliö runkoon; oikein asennetun säiliön reuna on koko kehältään tasan rungon kanssa.

Suulakkeet: Työnnä haluttu suulake säiliön etuaukkoon suoraan tai jatkoputken kautta. Putket ja suulakkeet sopivat toisiinsa vain oikein päin.

Akku: Työnnä ladattu Yato 18 V -akku akkuliitännän ohjaimiin, kunnes salpa lukittuu. Tarkista, ettei akku irtoa itsestään. Irrota akku jokaisen käytön jälkeen.

Käyttö: Työnnä kytkintä peukalolla eteenpäin, kunnes ON-merkki näkyy; imuri käynnistyy ja kytkin pysyy asennossaan. Pysäytä työntämällä kytkin taakse OFF-asentoon. Jos imuteho laskee, laite tärisee tai moottorin ääni voimistuu, sammuta laite, irrota akku, tyhjennä säiliö ja tarkista putket ja suulakkeet tukosten varalta.

Huolto: Irrota akku ennen huoltoa. Tarkista säiliö ja suodatin jokaisen käytön jälkeen. Puhdista ulkopinta, suodatin ja tuuletusaukot enintään 0,3 MPa:n paineilmalla; älä käytä teräviä metalliesineitä äläkä upota imuria veteen. Pyyhi runko pehmeällä liinalla.


Varoitukset:

  • Vain kuivakäyttöön: veden, märän tuhkan tai muun märän jätteen imeminen on kielletty (sähköiskun vaara).
  • Älä imuroi kuumia, hehkuvia tai palavia esineitä; imuroitavan lian lämpötila enintään 40 °C.
  • Vain sisäkäyttöön; ei räjähdysvaarallisiin tiloihin, ei lämmönlähteiden tai avotulen lähelle.
  • Pidä tuuletusaukot avoimina – peitetyt aukot voivat ylikuumentaa laitteen.
  • Sammuta laite ja irrota akku ennen tarvikkeiden vaihtoa, puhdistusta ja huoltoa sekä jokaisen käytön jälkeen.
  • Vähintään 8-vuotiaat lapset ja toimintarajoitteiset henkilöt saavat käyttää laitetta vain valvottuina; lapset eivät saa leikkiä laitteella.
  • Käytä vain Yato 18 V -akkuja ja -latureita; älä muokkaa akkuliitäntää tai akkua. Tarkista laitteen, akun ja tarvikkeiden kunto ennen jokaista käyttöä.

Usein Kysyttyä, UKK:

Kuuluuko Yato akkuimuri 18V suodattimella runko -pakkaukseen akku? Ei. Malli YT-85680 toimitetaan ilman akkua ja laturia; se toimii Yato 18 V Li-Ion -akuilla.

Mikä ero on malleihin YT-85683 ja YT-85682? YT-85680 tuottaa 3,8 kPa:n alipaineen ja siinä on 0,5 l säiliö vaihdettavalla suodattimella. YT-85683 (runko) ja YT-85682 (sarja akulla) ovat 150 W / 9 kPa HEPA-suodattimella varustettuja malleja raskaampaan käyttöön.

Voiko imurilla imeä vettä? Ei. Imuri on tarkoitettu vain kuivaan likaan.

Miten suodatin puhdistetaan? Irrota säiliö, ota suodatin pohjaosasta kiertämällä ja puhalla se puhtaaksi enintään 0,3 MPa:n paineilmalla. Kulunut suodatin vaihdetaan uuteen (varaosaluettelo liitteenä).

Voiko imuria käyttää varsi-imurina? Kyllä. Kahdella jatkoputkella ja lattiasuulakkeella imuria käytetään seisten lattioilla ja portaissa.


Kierrätysohjeet:

Pakkaus: pahvilaatikko kartonginkeräykseen, muovipussit muovinkeräykseen.

Laite: Yato akkuimuri 18V suodattimella runko on sähkö- ja elektroniikkalaite (SER), jota ei saa hävittää sekajätteenä. Toimita käytöstä poistettu imuri SER-keräyspisteeseen tai jälleenmyyjälle. Irrota Li-Ion-akku aina ennen laitteen kierrätystä, teippaa koskettimet ja toimita akku akkujen keräyspisteeseen.


Lisätiedot

Paino 1950 g (gramma)
Tuotenumero

46-YT-85680

EAN

5906083070730

Sisälaatikko

1

Ulkolaatikko

4

Lisätty valikoimaan

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkuimuri 18V suodattimella runko ja vastaavat 18 V käsi-imurit

Taulukossa verrataan Yato YT-85680 -mallia saman sarjan tehokkaampiin imureihin sekä muiden työkalusarjojen 18 V käsi-imureihin. Arvot ovat valmistajien julkisista listauksista.

Malli Jännite / akkujärjestelmä Alipaine Suodatin / säiliö Massa ilman akkua Toimitussisältö
Yato YT-85680 18 V Yato Li-Ion 3,8 kPa Vaihdettava suodatin, 0,5 l 1,0 kg Runko, 2 jatkoputkea, 3 suulaketta; ei akkua eikä laturia
Yato YT-85683 18 V Yato Li-Ion 9 kPa (150 W) HEPA, pestävä 1,0 kg Runko, 2 jatkoputkea, 3 suulaketta; ei akkua eikä laturia
Yato YT-85682 18 V Yato Li-Ion 9 kPa (150 W) HEPA, pestävä 1,0 kg Runko, 2 jatkoputkea, 3 suulaketta, 4,0 Ah akku ja laturi
Makita DCL180Z 18 V LXT – (ilmavirta 1400 l/min) Pussiton, 0,65 l 1,2 kg Runko, suulakkeet; ei akkua eikä laturia
Bosch GAS 18V-1 Professional 18 V Bosch 6 kPa (ilmavirta 10 l/s) Suodatin 55 cm², 0,7 l 1,3 kg Runko, suulakkeet; ei akkua eikä laturia
Ryobi RHV18-0 18 V ONE+ 6,5 kPa (ilmavirta 1100 l/min) HEPA 11, 0,6 l 0,95 kg Runko, pitkä suulake; ei akkua eikä laturia

YT-85680 on sarjan kevyimmän imutehon malli päivittäiseen rikkasiivoukseen; raskaampaan käyttöön ja hienolle pölylle sopivat 9 kPa:n HEPA-mallit YT-85683 ja YT-85682. Kilpailijoiden rungot ovat kunkin oman 18 V -akkujärjestelmän tuotteita, joten akun yhteensopivuus ratkaisee valinnan.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkuimuri 18V suodattimella runko
Valmistajan tuotenumero: YT-85680
EAN: 5906083070730
Tuotetyyppi: akkukäyttöinen rikkaimuri, 18 V d.c., 3,8 kPa, ilman akkua ja laturia
Merkki: Yato (TOYA S.A.)

Käyttötarkoitus

Kuivan lian imurointi pienissä siivoustehtävissä kotitaloudessa, verstaalla ja ajoneuvoissa. Vain sisäkäyttöön ja kuivakäyttöön; ei nesteiden, märän tuhkan, kuumien tai palavien aineiden imurointiin.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Vähintään 8-vuotiaat lapset saavat käyttää laitetta vain valvottuina tai opastettuina. Lapset eivät saa leikkiä laitteella eivätkä puhdistaa tai huoltaa sitä ilman valvontaa. Säilytä laite ja akku lasten ja lemmikkien ulottumattomissa myös käytön aikana. Pienet irto-osat (suulakkeet) eivät ole leluja.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue koko käyttöohje ennen käyttöä. Käytä vain Yato 18 V Li-Ion -akkuja (YT-82842…YT-82844, YT-828461…YT-828465) ja Yato-latureita (YT-82848, YT-82849, YT-828498…YT-828504). Sammuta laite ja irrota akku ennen tarvikkeiden vaihtoa, puhdistusta ja huoltoa sekä jokaisen käytön jälkeen. Älä imuroi vettä, märkää likaa, kuumaa tuhkaa tai yli 40 °C:n lämpöistä likaa. Pidä tuuletusaukot avoimina. Älä upota laitetta veteen. Älä käytä vaurioitunutta laitetta, akkua tai tarviketta.

Toiminta ja suojatoimet

Laite toimii 18 V pienoisjännitteellä (eristysluokka III). Lukituspainike pitää pölysäiliön kiinni rungossa; akun salpa estää akun irtoamisen käytössä. Liukukytkin ON/OFF lukittuu asentoonsa. Imutehon lasku, tärinä tai moottorin äänen voimistuminen on merkki täydestä säiliöstä tai tukoksesta – pysäytä laite ja irrota akku ennen tyhjennystä.

Ympäristöolosuhteet

Vain sisäkäyttöön kuivissa tiloissa. Ei räjähdysvaarallisiin tiloihin eikä syttyvien nesteiden, kaasujen tai höyryjen läheisyyteen. Säilytys kuivassa paikassa asiattomien ulottumattomissa.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Sähköisku: nesteiden imurointi tai kosteus laitteessa lisää sähköiskun vaaraa. Tulipalo: kuuman tuhkan tai hehkuvien esineiden imurointi voi sytyttää pölysäiliön; tukkeutuneet tuuletusaukot voivat ylikuumentaa moottorin. Akkuriski: väärä akku tai laturi, oikosulku tai vaurioitunut akku voi aiheuttaa kuumenemisen; litiumioniakku on kuljetuksessa vaarallista ainetta. Pölyaltistus: säiliö tyhjennetään ja suodatin puhdistetaan hyvin ilmastoidussa tilassa.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato sladdlös dammsugare 18V med filter, utan batteri
Tillverkarens artikelnummer: YT-85680
EAN: 5906083070730
Produkttyp: sladdlös handdammsugare, 18 V d.c., 3,8 kPa, utan batteri och laddare
Varumärke: Yato (TOYA S.A.)

Avsedd användning

Uppsugning av torr smuts vid mindre städuppgifter i hushåll, verkstad och fordon. Endast för inomhusbruk och torrdrift; inte för vätskor, våt aska eller heta eller brinnande ämnen.

Varningar för barn och husdjur

Barn från 8 år får använda apparaten endast under uppsikt eller efter instruktion. Barn får inte leka med apparaten och inte rengöra eller underhålla den utan uppsikt. Förvara apparaten och batteriet utom räckhåll för barn och husdjur, även under drift. Små lösa delar (munstycken) är inte leksaker.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs hela bruksanvisningen före användning. Använd endast Yato 18 V Li-Ion-batterier (YT-82842…YT-82844, YT-828461…YT-828465) och Yato-laddare (YT-82848, YT-82849, YT-828498…YT-828504). Stäng av apparaten och ta ut batteriet innan tillbehör byts, före rengöring och underhåll samt efter varje användning. Dammsug inte vatten, våt smuts, het aska eller smuts varmare än 40 °C. Håll ventilationsöppningarna fria. Sänk inte ned apparaten i vatten. Använd inte en skadad apparat, ett skadat batteri eller skadade tillbehör.

Funktion och skyddsåtgärder

Apparaten drivs med 18 V klenspänning (isolationsklass III). Låsknappen håller dammbehållaren fast på höljet; batterispärren hindrar batteriet från att lossna under drift. Skjutbrytaren ON/OFF låser i sitt läge. Minskad sugkraft, vibrationer eller högre motorljud tyder på full behållare eller stopp – stäng av apparaten och ta ut batteriet före tömning.

Miljöförhållanden

Endast för inomhusbruk i torra utrymmen. Inte i explosionsfarlig miljö eller nära brandfarliga vätskor, gaser eller ångor. Förvaras torrt och utom räckhåll för obehöriga.

Riskbedömning och riskkartläggning

Elstöt: uppsugning av vätskor eller fukt i apparaten ökar risken för elstöt. Brand: uppsugning av het aska eller glödande föremål kan antända dammbehållaren; blockerade ventilationsöppningar kan överhetta motorn. Batteririsk: fel batteri eller laddare, kortslutning eller skadat batteri kan orsaka överhettning; litiumjonbatterier är farligt gods vid transport. Dammexponering: töm behållaren och rengör filtret i ett väl ventilerat utrymme.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato cordless vacuum cleaner 18V with filter, body only
Manufacturer part number: YT-85680
EAN: 5906083070730
Product type: cordless handheld vacuum cleaner, 18 V d.c., 3.8 kPa, without battery and charger
Brand: Yato (TOYA S.A.)

Intended use

Picking up dry dirt in small cleaning tasks in the household, workshop and vehicles. Indoor and dry use only; not for liquids, wet ash, or hot or burning materials.

Warnings for children and pets

Children aged 8 and over may use the appliance only under supervision or after instruction. Children must not play with the appliance or clean or maintain it without supervision. Keep the appliance and battery out of reach of children and pets, also during use. Small loose parts (nozzles) are not toys.

Instructions and safety information

Read the entire manual before use. Use only Yato 18 V Li-Ion batteries (YT-82842…YT-82844, YT-828461…YT-828465) and Yato chargers (YT-82848, YT-82849, YT-828498…YT-828504). Switch the appliance off and remove the battery before changing accessories, cleaning and maintenance, and after every use. Do not vacuum water, wet dirt, hot ash or dirt hotter than 40 °C. Keep the ventilation openings clear. Do not immerse the appliance in water. Do not use a damaged appliance, battery or accessory.

Operation and protective measures

The appliance runs on 18 V extra-low voltage (insulation class III). The lock button holds the dust container on the housing; the battery latch prevents the battery from detaching in use. The ON/OFF slide switch locks in position. Reduced suction, vibration or a louder motor indicates a full container or a blockage – stop the appliance and remove the battery before emptying.

Environmental conditions

Indoor use only in dry rooms. Not in explosive atmospheres or near flammable liquids, gases or vapours. Store in a dry place out of reach of unauthorised persons.

Risk assessment

Electric shock: vacuuming liquids or moisture entering the appliance increases the risk of electric shock. Fire: vacuuming hot ash or glowing objects may ignite the dust container; blocked ventilation openings may overheat the motor. Battery risk: a wrong battery or charger, short circuit or damaged battery may cause overheating; lithium-ion batteries are dangerous goods in transport. Dust exposure: empty the container and clean the filter in a well-ventilated area.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

TUKKUOSTAJALLE

Tuote on pakattu 4 kpl myyntieriin, joten sen voi tilata kokonaisina laatikoina.

Tilausnumero on 46-YT-85680 ja EAN-koodi 5906083070730 — voit hakea tuotteen kummalla tahansa tai skannaamalla viivakoodin haussa.

Loppuunmyydyt erät voi tilata jälkitoimituksena: toimitamme varastossa olevat heti ja loput erillisenä toimituksena, kun tavara saapuu varastoomme.

Hinnat, varastosaldot ja sopimusalennukset näkyvät kirjautuneille yritysasiakkaille. Yritysasiakkaat ostavat laskulla. Varastotuotteet toimitetaan tyypillisesti 48 tunnissa koko Suomeen. Toimitusaika on normaalisti 1–5 työpäivää lähetystavasta ja sijainnista riippuen.