Siirry sisältöön

Yato Akkumärkäkuivaimuri 18V BL + 4 Ah akku ja laturi sarja

Akkukäyttöinen 3-in-1-lattianpesuri, joka imuroi, pesee ja kerää likaveden yhdellä vedolla. 18 V, harjaton moottori, 12 kPa, 2 x 550 ml säiliöt, itsepuhdistuva latausasema, 4 Ah akku ja laturi.

Tuotenumero: 46-YT-85688 EAN: 5906083122910 Sisälaatikko: 1 Ulkolaatikko: 1 Yksikkö: srj

Kuvaus

Yato akkumärkäkuivaimuri 18V (YT-85688) on akkukäyttöinen 3-in-1-pystyimuri, joka imuroi, pesee kovan lattian ja kerää likaisen veden samalla vedolla. Laite toimii Yato 18 V Li-Ion -akkujärjestelmällä, ja pakkaukseen kuuluvat 4,0 Ah akku, laturi sekä latausasema, jossa on itsepuhdistus- ja kuivaustoiminto.

Voimanlähteenä on harjaton moottori, jonka tuottama suurin imuteho on 12 kPa. Harjattomuus vähentää kulumista ja melua verrattuna hiiliharjallisiin moottoreihin. Laite annostelee puhdasta vettä pyörivälle puhdistustelalle, hankaa lattian ja imee likaveden erilliseen säiliöön, joten pesuun käytetään koko ajan puhdasta vettä.

Kaksi erillistä säiliötä, 550 ml puhtaalle ja 550 ml likaiselle vedelle, ovat irrotettavia ja niissä on pikalukitus. Kolme toimintatilaa – älykäs tila (automaattinen imutehon ja vedensyötön säätö), maksimitila pinttyneelle lialle ja kuivaimurointi ilman vettä – valitaan kahvan toimintopainikkeella, ja ohjauspaneeli näyttää valitun tilan, akun varaustason prosentteina sekä virhekoodit E3/E5/E7.

Laitteen massa on 4,3 kg ja kotelointiluokka IPX4 (roiskevesisuojattu). Pussiton rakenne ei tarvitse pölypusseja. Latausaseman itsepuhdistus huuhtelee telan ja sisäiset putket puhtaalla vedellä, minkä jälkeen kuivaustoiminto puhaltaa ilmaa telaan enintään 4 tunnin ajan hajujen ja homeen ehkäisemiseksi. Sama akku käy kaikkiin Yato 18 V -sarjan työkaluihin, kuten Yato Akkupainepesuri 18V 23 bar -malliin.


Käyttötarkoitus ja soveltuvuus:

Yato akkumärkäkuivaimuri 18V on tarkoitettu pinnoitettujen, vettä kestävien kovien lattioiden kuivaimurointiin ja märkäpesuun sisätiloissa.

  • Laatta-, vinyyli- ja laminaattilattiat: yksi vetokerta imuroi irtolian ja pesee pinnan; älykäs tila sopii päivittäiseen ylläpitosiivoukseen ja maksimitila kuivuneille tahroille.
  • Toimistot, liiketilat ja taukotilat: johdoton käyttö ja 550 ml säiliöt soveltuvat pienten ja keskikokoisten lattiapintojen pesuun ilman ämpäriä ja moppia.
  • Kodin keittiö ja eteinen: hiekka, pöly, karvat ja nestemäiset läikät kerätään samalla laitteella; pussiton rakenne tyhjennetään suoraan viemäriin.
  • Kuivaimurointi: kuivaimurointitila kerää kuivan lian ilman vettä esimerkiksi ennen pesua tai pinnoilla, joita ei haluta kastella.

Laite ei sovellu käsittelemättömälle puulattialle tai muille vettä kestämättömille pinnoille, matoille eikä teollisuuspölyn, nesteiden lammikoiden tai kuuman tuhkan keräämiseen.


Pakkauksen sisältö:

  • Pystyimuri YT-85688 (runko, kahva, lattiaharja ja puhdistustela)
  • Latausasema, jossa lataus-, itsepuhdistus- ja kuivaustoiminto, sekä verkkolaite
  • Yato 18 V Li-Ion -akku 4,0 Ah
  • Akkulaturi
  • Käyttöohje

Ominaisuudet:

  • 3-in-1-toiminta: imurointi, pesu ja likaveden keruu samalla vedolla; kuivaimurointi erillisenä tilana.
  • Harjaton moottori: pitkä käyttöikä, hiljaisempi käynti ja suurin imuteho 12 kPa.
  • Kolme toimintatilaa: älykäs, maksimi ja kuivaimurointi; valinta kahvan toimintopainikkeella.
  • Erilliset säiliöt: 550 ml puhtaalle ja 550 ml likaiselle vedelle, molemmat irrotettavia ja pestäviä.
  • Itsepuhdistuva latausasema: painikkeesta käynnistyvä telan ja putkiston huuhtelu, jonka jälkeen automaattinen kuivaus (enintään 4 h).
  • Ohjauspaneeli: tehotaso, akun varaus prosentteina, suihkutuksen, tilan ja tukoksen merkkivalot sekä säiliöiden täyttö-/tyhjäilmoitukset.
  • Turvapysäytys: rungon nostaminen pystyasentoon pysäyttää laitteen automaattisesti.
  • Pussiton rakenne: ei kulutusosina pölypusseja; likavesisäiliö tyhjennetään ja huuhdellaan.
  • IPX4-roiskevesisuojaus ja eristysluokka III (pienoisjännite).
  • Yato 18 V -akkujärjestelmä: yhteensopiva akkujen YT-828461…YT-828465 ja latureiden YT-828498…YT-828504 kanssa.

Tekniset Ominaisuudet:

  • Jännite: 18 V d.c.
  • Moottori: harjaton
  • Suurin imuteho (alipaine): 12 kPa
  • Toimintatilat: älykäs, maksimi, kuivaimurointi
  • Käyttö: kuiva- ja märkäkäyttö, pussiton
  • Toiminnot: imurointi, moppaus, kuivaus, itsepuhdistus
  • Puhtaan veden säiliö: 550 ml
  • Likaisen veden säiliö: 550 ml
  • Akku: Li-Ion 18 V, 4,0 Ah (4000 mAh), 1 kpl
  • Laturi mukana: kyllä
  • Latausaika: 2 h
  • Latausaseman verkkolaite: 100–240 V~ 50/60 Hz, 45 W, lähtö 21 V d.c. 1,5 A
  • Kotelointiluokka: IPX4
  • Eristysluokka: III (laite), II (laturi ja verkkolaite)
  • Laitteen massa: 4,3 kg

Yato akkumärkäkuivaimuri 18V käyttöohje:

Käyttöönotto: Lataa akku ennen ensimmäistä käyttöä laturilla (latausaika 2 h). Työnnä kahva rungon yläosaan niin, että se napsahtaa lukkoon. Kokoa latausasema yhdistämällä sen kaksi osaa ja kytke verkkolaite. Asenna puhdistustela lattiaharjan ohjaimeen.

Säiliöt: Irrota puhtaan veden säiliö vapautuspainikkeesta, täytä kylmällä vedellä Max-merkkiin asti ja lisää tarvittaessa vähän vaahtoavaa, pH-neutraalia lattianpesuainetta. Paina säiliö takaisin runkoon niin, että se lukittuu.

Käyttö: Kiinnitä ladattu akku akkuliitäntään. Kallista runkoa taaksepäin ja pidä virtapainiketta painettuna noin 1,5 s. Liikuta laitetta lattialla edestakaisin; toimintopainikkeella vaihdetaan älykkään, maksimi- ja kuivaimurointitilan välillä. Pystyasentoon nostaminen pysäyttää laitteen.

Käytön jälkeen: Aseta laite latausasemaan, jolloin lataus alkaa automaattisesti. Paina itsepuhdistuspainiketta, kun puhtaan veden säiliössä on vettä ja akun varaus on yli 20 %. Tyhjennä ja huuhtele likaisen veden säiliö ja suodatin jokaisen käytön jälkeen. Irrota tela tarvittaessa ja poista siihen kiertyneet hiukset. Älä huuhtele lattiaharjaa juoksevan veden alla.

Virhekoodit: E3 = latausasema tai verkkolaite kytketty väärin; E5 = puhdistustela tukossa tai lattiaharjan sisäinen vika; E7 = likaisen veden säiliö täynnä tai suodatin tukossa.


Varoitukset:

  • Vain sisäkäyttöön ja kotitalouskäyttöön; ei räjähdysvaarallisiin tiloihin.
  • Älä upota laitetta, latausasemaa tai verkkolaitetta veteen. Irrota akku ennen huoltoa, säiliöiden tyhjennystä tai tukosten poistoa.
  • Älä imuroi ihmisiä tai eläimiä, tupakantumppeja, kuumaa tuhkaa, teräviä esineitä, hienoa pölyä, teollisuusjätettä tai suuria nestemääriä.
  • Käytä vain vähän vaahtoavia, vesipohjaisia pesuaineita; ei liuottimia, valkaisuaineita, vahoja tai hankausjauheita. Älä ylitä 550 ml täyttörajaa.
  • Vähintään 8-vuotiaat lapset ja toimintarajoitteiset henkilöt saavat käyttää laitetta vain valvottuina. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
  • Käytä vain Yato 18 V -akkuja ja -latureita. Älä oikosulje, pura tai polta akkua. Vaurioitunutta akkua ei saa käyttää eikä kuljettaa.
  • Älä käytä laitetta, jos virtajohto, verkkolaite tai jokin osa on vaurioitunut.

Usein Kysyttyä, UKK:

Kuuluuko Yato akkumärkäkuivaimuri 18V -pakkaukseen akku ja laturi? Kyllä. Malliin YT-85688 kuuluvat 4,0 Ah Li-Ion-akku, laturi ja latausasema. Pelkkä runko on malli YT-85689.

Voiko laitteella imuroida pelkästään kuivaa likaa? Kyllä. Kuivaimurointitilassa vedensyöttö on pois päältä ja vain imu on käytössä.

Millaisille lattioille laite sopii? Pinnoitetuille, vettä kestäville koville lattioille, kuten laatalle, vinyylille ja laminaatille. Käsittelemätön puu ja matot eivät sovellu.

Miten tela puhdistetaan? Latausaseman itsepuhdistuspainike huuhtelee telan ja putkiston puhtaalla vedellä, ja kuivaustoiminto kuivaa telan automaattisesti. Pinttynyt lika ja hiukset poistetaan irrottamalla tela käsin.

Mitä pesuainetta voi käyttää? Vähän vaahtoavaa, vesipohjaista ja mieluiten pH-neutraalia lattianpesuainetta valmistajan laimennusohjeen mukaan.

Käykö akku muihin Yato 18 V -työkaluihin? Kyllä, akku on Yato 18 V Li-Ion -järjestelmän akku (YT-828463), joka sopii sarjan muihin työkaluihin. Laturina toimii esimerkiksi Yato Akkulaturi 18V 2.2A.


Kierrätysohjeet:

Pakkaus: pahvilaatikko kartonginkeräykseen, muovipussit ja -suojat muovinkeräykseen.

Laite: Yato akkumärkäkuivaimuri 18V on sähkö- ja elektroniikkalaite (SER), jota ei saa hävittää sekajätteenä. Toimita käytöstä poistettu laite SER-keräyspisteeseen tai jälleenmyyjälle.

Akku: irrota Li-Ion-akku laitteesta ennen kierrätystä, teippaa koskettimet ja toimita akku akkujen keräyspisteeseen. Vaurioitunutta akkua ei saa lähettää postitse; litiumioniakut ovat vaarallista tavaraa kuljetuksessa.


Lisätiedot

Paino 8000 g (gramma)
Tuotenumero

46-YT-85688

EAN

5906083122910

Sisälaatikko

1

Ulkolaatikko

1

Lisätty valikoimaan

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

SRJ

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkumärkäkuivaimuri 18V ja vastaavat akkukäyttöiset lattianpesurit

Taulukossa verrataan Yato YT-85688 -mallia sen akuttomaan sisarmalliin ja markkinoiden tunnettuihin akkukäyttöisiin märkä-kuivalattianpesureihin. Arvot ovat valmistajien ja jälleenmyyjien julkisista listauksista.

Malli Jännite Puhdas / likavesi Imuteho / tilat Itsepuhdistus Massa Toimitussisältö
Yato YT-85688 18 V (Yato-akkujärjestelmä) 550 ml / 550 ml 12 kPa; älykäs, maksimi, kuivaimurointi Kyllä, latausasemassa + kuivaus 4,3 kg Laite, latausasema, 4,0 Ah akku, laturi
Yato YT-85689 18 V (Yato-akkujärjestelmä) 550 ml / 550 ml 12 kPa; älykäs, maksimi, kuivaimurointi Kyllä, latausasemassa + kuivaus 4,3 kg Laite ja latausasema ilman akkua ja laturia
Tineco Floor One S5 Kiinteä akku 0,8 l / 0,7 l Auto, Max (imutila vain S5 Pro) Kyllä – Laite, telakka, kiinteä akku; käyttöaika enintään 35 min
Kärcher FC 7 Cordless 25 V, 2,85 Ah 400 ml / 200 ml 4 vastakkain pyörivää telaa; työleveys 300 mm Kyllä 4,3 kg Laite, telakka, akku; käyttöaika n. 45 min, latausaika 4 h
Bissell CrossWave HF3 Cordless 22,2 V 0,53 l / – Normaali ja Turbo Kyllä 4,3 kg Laite, telakka, kiinteä akku; käyttöaika enintään 25 min

Yato-mallien erottava tekijä on vaihdettava Yato 18 V -järjestelmäakku: sama akku toimii sarjan muissa työkaluissa, ja käyttöaikaa voi jatkaa vaihtamalla ladatun akun. Kilpailijoilla akku on yleensä kiinteä. Yaton 2 x 550 ml säiliöt ovat Kärcherin FC 7:ää suuremmat ja Tinecon S5:tä pienemmät. Kaikissa vertailun malleissa on telan itsepuhdistustoiminto telakassa.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkumärkäkuivaimuri 18V BL + 4 Ah akku ja laturi sarja
Valmistajan tuotenumero: YT-85688
EAN: 5906083122910
Tuotetyyppi: akkukäyttöinen pystyimuri (märkä-/kuivakäyttö), 18 V d.c., Li-Ion 4,0 Ah
Merkki: Yato (TOYA S.A.)

Käyttötarkoitus

Pinnoitettujen kovien lattiapintojen kuivaimurointi ja märkäpesu sisätiloissa kotitalouskäytössä. Laite annostelee vettä, pesee pinnan pyörivällä telalla ja imee likaveden erilliseen säiliöön. Ei tarkoitettu teollisuuspölyn, nesteiden, kuuman tuhkan tai terävien esineiden keräämiseen eikä ulkokäyttöön.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Vähintään 8-vuotiaat lapset saavat käyttää laitetta vain valvottuina tai opastettuina. Lapset eivät saa leikkiä laitteella eivätkä puhdistaa tai huoltaa sitä ilman valvontaa. Älä imuroi ihmisiä tai eläimiä; pidä imuaukko etäällä silmistä ja korvista. Säilytä laite, akku ja pesuaineet lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Lataus vain aikuisen valvonnassa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue koko käyttöohje ennen käyttöä. Käytä vain Yato 18 V Li-Ion -akkuja (YT-828461…YT-828465) ja Yato-latureita (YT-828498…YT-828504). Kytke latausasema vain arvokilven mukaiseen verkkoon (verkkolaite 100–240 V~, 50/60 Hz). Älä upota laitetta, latausasemaa tai verkkolaitetta veteen. Irrota akku ennen puhdistusta, huoltoa, säiliöiden tyhjennystä ja tukosten poistoa. Käytä vain vähän vaahtoavia, vesipohjaisia pesuaineita; ei liuottimia, valkaisuaineita, öljyjä tai vahoja; täyttöraja 550 ml. Älä imuroi tupakantumppeja, tulitikkuja, kuumaa tuhkaa, teräviä esineitä, hienoa pölyä tai teollisuusjätettä. Älä käytä laitetta, jos johto, verkkolaite tai jokin osa on vaurioitunut.

Toiminta ja suojatoimet

Laite toimii 18 V pienoisjännitteellä (eristysluokka III); latausaseman verkkolaite ja akkulaturi ovat suojausluokan II laitteita. Kotelointiluokka IPX4 suojaa roiskevedeltä. Rungon nostaminen pystyasentoon pysäyttää laitteen automaattisesti; ohjauspaneeli ilmoittaa tukoksesta ja täydestä likavesisäiliöstä (E5, E7). Akun lukitus estää akun irtoamisen käytössä. Latausasema käynnistää itsepuhdistuksen vain painikkeesta ja riittävällä varauksella.

Ympäristöolosuhteet

Vain sisäkäyttöön kuivissa tiloissa. Ei räjähdysvaarallisiin tiloihin eikä syttyvien nesteiden, kaasujen tai höyryjen läheisyyteen. Akun säilytys 0–30 °C ja noin 50 %:n suhteellisessa kosteudessa; pitkäaikaissäilytys noin 70 %:n varauksella. Säilytä laite kuivassa, vakaassa paikassa, säiliöt tyhjennettyinä.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Sähköisku: pienoisjännite ja suojausluokan II verkkolaite pienentävät riskiä; vaurioitunutta johtoa tai verkkolaitetta ei saa käyttää. Tulipalo- ja akkuriski: väärän laturin käyttö, akun oikosulku tai vaurioitunut akku voi aiheuttaa kuumenemisen tai tulipalon; litiumioniakku luokitellaan kuljetuksessa vaaralliseksi aineeksi. Kemikaaliriski: sopimaton pesuaine voi vaahdota ja vaurioittaa laitetta; elektrolyyttivuodossa huuhtele silmät ja hakeudu lääkäriin. Mekaaninen riski: pyörivä tela – irrota akku ennen telan käsittelyä. Liukastumisriski: pesty lattia on hetken kostea.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato sladdlös våt-/torrdammsugare 18V BL + 4 Ah batteri och laddare
Tillverkarens artikelnummer: YT-85688
EAN: 5906083122910
Produkttyp: sladdlös stående dammsugare (våt-/torrdrift), 18 V d.c., Li-Ion 4,0 Ah
Varumärke: Yato (TOYA S.A.)

Avsedd användning

Torrdammsugning och våtrengöring av förseglade hårda golv inomhus i hushållsbruk. Apparaten doserar vatten, rengör ytan med en roterande vals och suger upp smutsvattnet i en separat tank. Inte avsedd för industridamm, vätskor, het aska eller vassa föremål, och inte för utomhusbruk.

Varningar för barn och husdjur

Barn från 8 år får använda apparaten endast under uppsikt eller efter instruktion. Barn får inte leka med apparaten och inte rengöra eller underhålla den utan uppsikt. Dammsug inte människor eller djur; håll sugöppningen borta från ögon och öron. Förvara apparaten, batteriet och rengöringsmedel utom räckhåll för barn och husdjur. Laddning endast under uppsikt av en vuxen.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs hela bruksanvisningen före användning. Använd endast Yato 18 V Li-Ion-batterier (YT-828461…YT-828465) och Yato-laddare (YT-828498…YT-828504). Anslut laddningsstationen endast till ett elnät enligt märkskylten (nätadapter 100–240 V~, 50/60 Hz). Sänk inte ned apparaten, laddningsstationen eller nätadaptern i vatten. Ta ut batteriet före rengöring, underhåll, tömning av tankar och borttagning av blockeringar. Använd endast lågskummande, vattenbaserade rengöringsmedel; inga lösningsmedel, blekmedel, oljor eller vaxer; max fyllnadsnivå 550 ml. Dammsug inte cigarettfimpar, tändstickor, het aska, vassa föremål, fint damm eller industriavfall. Använd inte apparaten om kabeln, nätadaptern eller någon del är skadad.

Funktion och skyddsåtgärder

Apparaten drivs med 18 V klenspänning (isolationsklass III); laddningsstationens nätadapter och batteriladdaren är skyddsklass II. Kapslingsklass IPX4 skyddar mot stänkande vatten. Apparaten stannar automatiskt när stommen ställs upprätt; kontrollpanelen varnar för blockering och full smutsvattentank (E5, E7). Batterispärren hindrar batteriet från att lossna under drift. Självrengöringen startas endast med knapp och vid tillräcklig laddning.

Miljöförhållanden

Endast för inomhusbruk i torra utrymmen. Inte i explosionsfarlig miljö eller nära brandfarliga vätskor, gaser eller ångor. Förvara batteriet vid 0–30 °C och cirka 50 % relativ luftfuktighet; långtidsförvaring med cirka 70 % laddning. Förvara apparaten torrt och stabilt med tömda tankar.

Riskbedömning och riskkartläggning

Elstöt: klenspänning och nätadapter i skyddsklass II minskar risken; skadad kabel eller nätadapter får inte användas. Brand- och batteririsk: fel laddare, kortslutning eller skadat batteri kan orsaka överhettning eller brand; litiumjonbatterier klassas som farligt gods vid transport. Kemisk risk: olämpligt rengöringsmedel kan skumma och skada apparaten; vid elektrolytläckage skölj ögonen och sök läkare. Mekanisk risk: roterande vals – ta ut batteriet innan valsen hanteras. Halkrisk: nyrengjort golv är fuktigt en stund.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato cordless wet/dry vacuum cleaner 18V BL + 4 Ah battery and charger kit
Manufacturer part number: YT-85688
EAN: 5906083122910
Product type: cordless upright vacuum cleaner (wet/dry), 18 V d.c., Li-Ion 4.0 Ah
Brand: Yato (TOYA S.A.)

Intended use

Dry vacuuming and wet washing of sealed hard floors indoors in household use. The appliance dispenses water, cleans the surface with a rotating roller and sucks the dirty water into a separate tank. Not intended for industrial dust, liquids, hot ash or sharp objects, nor for outdoor use.

Warnings for children and pets

Children aged 8 and over may use the appliance only under supervision or after instruction. Children must not play with the appliance or clean or maintain it without supervision. Do not vacuum people or animals; keep the suction opening away from eyes and ears. Keep the appliance, battery and detergents out of reach of children and pets. Charge only under adult supervision.

Instructions and safety information

Read the entire manual before use. Use only Yato 18 V Li-Ion batteries (YT-828461…YT-828465) and Yato chargers (YT-828498…YT-828504). Connect the charging station only to a mains supply matching the rating plate (power adapter 100–240 V~, 50/60 Hz). Do not immerse the appliance, charging station or power adapter in water. Remove the battery before cleaning, maintenance, emptying the tanks and removing blockages. Use only low-foaming, water-based detergents; no solvents, bleach, oils or waxes; maximum fill 550 ml. Do not vacuum cigarette butts, matches, hot ash, sharp objects, fine dust or industrial waste. Do not use the appliance if the cable, power adapter or any part is damaged.

Operation and protective measures

The appliance runs on 18 V extra-low voltage (insulation class III); the charging station’s power adapter and the battery charger are class II devices. IPX4 protection guards against splashing water. Returning the body to the upright position stops the appliance automatically; the control panel warns of blockage and a full dirty water tank (E5, E7). The battery latch prevents the battery from detaching in use. Self-cleaning starts only from the button and with sufficient charge.

Environmental conditions

Indoor use only in dry rooms. Not in explosive atmospheres or near flammable liquids, gases or vapours. Store the battery at 0–30 °C and about 50 % relative humidity; long-term storage at about 70 % charge. Store the appliance in a dry, stable place with the tanks emptied.

Risk assessment

Electric shock: extra-low voltage and a class II power adapter reduce the risk; a damaged cable or adapter must not be used. Fire and battery risk: a wrong charger, short circuit or damaged battery may cause overheating or fire; lithium-ion batteries are classed as dangerous goods in transport. Chemical risk: an unsuitable detergent may foam and damage the appliance; in case of electrolyte leakage rinse the eyes and seek medical attention. Mechanical risk: rotating roller – remove the battery before handling the roller. Slip hazard: a freshly washed floor stays damp for a while.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

TUKKUOSTAJALLE

Tilausnumero on 46-YT-85688 ja EAN-koodi 5906083122910 — voit hakea tuotteen kummalla tahansa tai skannaamalla viivakoodin haussa.

Loppuunmyydyt erät voi tilata jälkitoimituksena: toimitamme varastossa olevat heti ja loput erillisenä toimituksena, kun tavara saapuu varastoomme.

Hinnat, varastosaldot ja sopimusalennukset näkyvät kirjautuneille yritysasiakkaille. Yritysasiakkaat ostavat laskulla. Varastotuotteet toimitetaan tyypillisesti 48 tunnissa koko Suomeen. Toimitusaika on normaalisti 1–5 työpäivää lähetystavasta ja sijainnista riippuen.