Siirry sisältöön

Yato Akkuporavasara SDS+ 18V BL 3.8J + 2×4 Ah akku ja laturi

Hiiliharjaton 18 V SDS-plus-poravasara: 3,8 J, 0–990 min⁻¹, isku 0–4600 min⁻¹, betoniin 28 mm. Sarjassa kaksi 4 Ah akkua ja laturi.

Tuotenumero: 46-YT-827741 EAN: 5906083138256 Sisälaatikko: 1 Ulkolaatikko: 3 Yksikkö: srj

Kuvaus

Yato akkuporavasara 3,8 J 2×4 Ah (YT-827741) on hiiliharjattomalla moottorilla varustettu SDS-plus-poravasara, joka toimitetaan kahden 18 V 4 Ah Li-Ion-akun ja laturin kanssa. Yksittäisen iskun energia on 3,8 J, kierrosluku 0–990 min⁻¹ ja iskutaajuus 0–4600 min⁻¹. Poravasara poraa betoniin enintään 28 mm.

Poravasarassa on kolme toimintatilaa: poraus ilman iskua, iskuporaus ja piikkaus. Tila valitaan kahdella rungon valitsimella, joista toinen kytkee iskun ja toinen pyörimisen. Piikkaustilassa pyöriminen on pois päältä, jolloin SDS-plus-taltalla voi tehdä kevyttä piikkausta, talttausta ja purkutyötä.

Käynnistyskytkin säätää kierroslukua ja iskutaajuutta portaattomasti painalluksen mukaan. Kytkimen yläpuolella oleva suunnanvaihtokytkin valitsee pyörimissuunnan, ja keskiasennossa se lukitsee kytkimen tahattoman käynnistyksen estämiseksi. Etupuolen lisäkahva antaa kahden käden otteen iskuporauksessa.

Työkalun paino on 3,5 kg ilman akkua, ja sähköinen eristysluokka on III. Äänenpainetaso on 88,6 dB(A) ja tärinä iskuporauksessa 9,625 m/s², joten kuulonsuojaimet ja säännölliset tauot ovat tarpeen. Poravasara toimii Yato 18 V Li-Ion -akuilla. Mukana tulevan 4 Ah akun latausaika on noin 2 tuntia.


Käyttötarkoitus ja soveltuvuus:

SDS-plus-poravasara on tarkoitettu iskuporaukseen ja piikkaukseen betonissa, kivessä, tiilessä ja marmorissa. Iskun voi kytkeä pois, jolloin samalla laitteella porataan myös puuta, metallia ja muovia.

  • Kiinnitysreiät betoniin ja tiileen: Ankkureiden, kiila-ankkureiden ja tulppien reiät iskuporaustilassa SDS-plus-poranterällä; poravasara on tehty kovien mineraalisten materiaalien poraukseen.
  • Sähkö- ja LVI-asennukset: Kannakkeiden, kaapelireittien ja putkikiinnikkeiden reiät seiniin ja kattoihin; tarkista piilossa olevat johdot ja putket ennen porausta.
  • Kevyt piikkaus ja purku: Laattojen, laastin ja rappauksen poisto sekä urien teko piikkaustilassa SDS-plus-taltalla.
  • Poraus puuhun ja metalliin: Poraus ilman iskua sopivalla terällä ja istukka-adapterilla; ohut pelti tuetaan puualustalla.

Piikkaukseen sopivat esimerkiksi Yato SDS+ piikkitaltta 14 x 250 mm ja Yato SDS+ tasataltta 20 x 250 mm. Lisäakuksi sopii Yato 18V Li-Ion akku. Kevyempi 2,8 J:n malli samassa järjestelmässä on Yato SDS+ Akkuporavasarasarja 18V 2.8J BL 2 x 4.0 Ah Li-Ion.


Pakkauksen sisältö:

  • Yato SDS-plus-akkuporavasara 18 V, hiiliharjaton
  • Lisäkahva
  • 2 kpl Li-Ion-akku 18 V 4 Ah
  • Laturi
  • Säilytyssalkku
  • Käyttöohje

Ominaisuudet:

  • Hiiliharjaton moottori: Ei kuluvia hiiliharjoja; vähemmän kitkaa ja lämmöntuottoa kuin harjamoottorissa.
  • 3,8 J iskuenergia: Iskutaajuus 0–4600 min⁻¹; betoniin enintään 28 mm reiät.
  • SDS-plus-istukka: Terätyökalu lukittuu työntämällä; varsi voitellaan ohuesti yleisrasvalla.
  • Kolme toimintatilaa kahdella valitsimella: Iskun valitsin ja pyörimisen valitsin; poraus, iskuporaus ja piikkaus.
  • Elektroninen nopeudensäätö: Kytkimen painallus säätää kierroslukua 0–990 min⁻¹ ja iskutaajuutta.
  • Suunnanvaihto ja kytkimen lukitus: Keskiasento estää tahattoman käynnistyksen.
  • Lisäkahva: Kahden käden ote hallitsee vastamomenttia iskuporauksessa.
  • Kaksi 4 Ah akkua ja laturi: Latausaika noin 2 h; akussa varaustilan ilmaisin.
  • Yato 18 V -järjestelmä: Yhteensopiva Yato 18 V Li-Ion -akkujen YT-828461…YT-828465 ja laturien YT-828498…YT-828504 kanssa.

Tekniset Ominaisuudet:

  • Jännite: 18 V DC.
  • Toiminnot: piikkaus, poraus, iskuporaus.
  • Teräkiinnitys: SDS-plus.
  • Moottori: hiiliharjaton.
  • Kierrosluku (tyhjäkäynti): 0–990 min⁻¹.
  • Iskuenergia: 3,8 J.
  • Iskutaajuus: 0–4600 min⁻¹.
  • Suurin poraushalkaisija betoniin: 28 mm.
  • Isku: kyllä.
  • Pyörimissuunnan vaihtokytkin: kyllä.
  • Elektroninen nopeudensäätö: kyllä.
  • Toimintatilan valitsin: kyllä.
  • Terän asennon säätö istukassa: kyllä.
  • Työvalo: ei.
  • Akun tyyppi: Li-Ion.
  • Akun kapasiteetti: 4000 mAh (4 Ah).
  • Akkujen määrä sarjassa: 2.
  • Laturi sarjassa: kyllä.
  • Latausaika: 2 h.
  • Pikalataus: kyllä.
  • Akun varaustilan ilmaisin: kyllä.
  • Laturi: 200–240 V~, 50/60 Hz, 2 A, eristysluokka II; lähtö 21,5 V DC, 2,2 A.
  • Sähköinen eristysluokka: III.
  • Äänenpainetaso LpA: 88,6 ± 3,0 dB(A).
  • Äänitehotaso LwA: 96,6 ± 3,0 dB(A).
  • Tärinä ilman kuormitusta ah: 4,865 ± 1,5 m/s².
  • Tärinä iskuporauksessa ah,HD: 9,625 ± 1,5 m/s².
  • Tärinä piikkauksessa betoniin ah,CH: 11,465 ± 1,5 m/s².
  • Ulkopintojen suurin sallittu lämpötila: 60 °C.
  • Työkalun paino: 3,5 kg.
  • Standardit: EN 62841-1, EN IEC 62841-2-6, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2.

Yato akkuporavasara 3,8 J 2×4 Ah käyttöohje:

Lataus: Akku toimitetaan lataamattomana. Työnnä akku laturiin ja kytke laturi pistorasiaan; merkkivalo näyttää lataustilan. 4 Ah akun lataus kestää noin 2 tuntia.

Terän kiinnitys: Irrota akku. Puhdista terän varsi ja voitele se ohuella kerroksella yleisrasvaa. Vedä istukan holkkia taaksepäin, työnnä terä istukkaan ja kierrä sitä, kunnes se lukittuu. Vapauta holkki ja tarkista vetämällä, että terä on lukittunut.

Toimintatila: Vaihda tila vain koneen ollessa pysähtynyt. Poraus ilman iskua: iskun valitsin poranterän symbolille ja pyörimisen valitsin vasara+poranterä-symbolille. Iskuporaus: molemmat valitsimet vasara+poranterä-symbolille. Piikkaus: iskun valitsin vasara+poranterä-symbolille ja pyörimisen valitsin vasaran symbolille. Älä jätä valitsimia merkintöjen väliin.

Poraus: Tarkista ensin, ettei porauskohdassa ole piilossa olevia sähköjohtoja, kaasu- tai vesiputkia. Valitse pyörimissuunta vain koneen ollessa pysähtynyt. Pidä poravasarasta kiinni molemmin käsin pääkahvasta ja lisäkahvasta. Aloita pienellä nopeudella, paina tasaisesti terän suuntaisesti ja vedä terä ajoittain ulos pölyn poistamiseksi. Suuria reikiä porattaessa poraa ensin pienempi ohjausreikä.

Huolto: Irrota akku ja puhdista runko, tuuletusaukot ja kytkimet paineilmalla (enintään 0,3 MPa), harjalla tai kuivalla liinalla. Ulkopintojen lämpötila ei saa ylittää 60 °C; pidä taukoja. Säilytä työkalu ja akku kuivassa, lasten ulottumattomissa.


Varoitukset:

  • Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia ja suojakäsineitä.
  • Irrota akku ennen terän vaihtoa, tilan valintaa, säätöjä ja huoltoa.
  • Tarkista seinät ja lattiat piilossa olevien sähköjohtojen, kaasu- ja vesiputkien varalta; pidä työkalua eristetyistä tartuntapinnoista.
  • Käytä aina lisäkahvaa ja pidä tukeva asento – juuttuva terä aiheuttaa voimakkaan vastamomentin.
  • Vaihda toimintatilaa ja pyörimissuuntaa vain koneen ollessa pysähtynyt.
  • Älä käytä poravasaraa lisälaitteiden käyttövoimana.
  • Lataa akut vain Yato 18 V -laturilla kuivassa tilassa aikuisen valvonnassa; älä oikosulje akun napoja.
  • Ei lasten käyttöön. Ei sateeseen eikä kosteisiin tiloihin.

Usein Kysyttyä, UKK:

Mitä Yato akkuporavasara 3,8 J 2×4 Ah -toimitukseen kuuluu? Yato SDS-plus-akkuporavasara 18 V, hiiliharjaton, lisäkahva, 2 kpl Li-Ion-akku 18 V 4 Ah, laturi, säilytyssalkku, käyttöohje.

Millä terillä poravasaraa käytetään? SDS-plus-varsisilla poranterillä ja taltoilla. Sylinterivartisia teriä varten tarvitaan erillinen SDS-plus-istukka-adapteri.

Kuinka suuria reikiä betoniin voi porata? Enintään 28 mm. Suuremmissa halkaisijoissa porataan ensin pienempi ohjausreikä.

Voiko poravasaralla piikata laattoja? Kyllä. Piikkaustilassa pyöriminen on pois päältä ja SDS-plus-taltta iskee; tila sopii kevyeen piikkaukseen ja purkuun.

Mitkä akut sopivat? Yato 18 V Li-Ion -akut YT-828461…YT-828465, jotka ladataan Yato 18 V -latureilla.


Kierrätysohjeet:

Pahvipakkaus ja paperinen käyttöohje kierrätetään kartonki- ja paperinkeräykseen, muovinen säilytyssalkku muovinkeräykseen tai sekajätteeseen paikallisen ohjeen mukaan. Yato akkuporavasara 3,8 J 2×4 Ah on sähkölaite: käytöstä poistettu poravasara ja laturi toimitetaan sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräykseen. Li-Ion-akut palautetaan akkukeräykseen tai myyjälle; teippaa liitinnavat ennen kuljetusta.


Lisätiedot

Paino 7500 g (gramma)
Tuotenumero

46-YT-827741

EAN

5906083138256

Sisälaatikko

1

Ulkolaatikko

3

Lisätty valikoimaan

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

SRJ

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkuporavasara 3,8 J 2×4 Ah ja vastaavat 18 V SDS-plus-poravasarat

Taulukossa verrataan Yato YT-827741:n teknisiä arvoja Yato-sarjan muihin malleihin ja muiden valmistajien 18 V hiiliharjattomiin SDS-plus-poravasaroihin valmistajien ja jälleenmyyjien julkisten tuotetietojen mukaan.

Malli Iskuenergia Kierrosluku Iskutaajuus Poraus betoni / puu / teräs Toimitus
Yato YT-827741 3,8 J 0–990 /min 0–4600 /min 28 / – / – mm 2 × 4 Ah akku + laturi
Yato YT-827742 / YT-827740 3,8 J 0–990 /min 0–4600 /min 28 / – / – mm muut toimitusversiot
Yato YT-827726 / YT-827725 2,8 J 0–950 /min 0–4700 /min 26 / 30 / 13 mm runko / 4 Ah akku + laturi
Bosch GBH 18V-26 2,6 J 0–890 /min 0–4350 /min 26 / 30 / 13 mm vaihtelee
Makita DHR243 2,0 J 0–950 /min 0–4700 /min 24 / 27 / 13 mm vaihtelee
DeWalt DCH273 2,1 J 0–1100 /min 0–4600 /min 24 / 26 / 13 mm vaihtelee
Milwaukee M18 FHX 2,5 J 0–1330 /min enintään 4800 /min 26 / 28 / 13 mm vaihtelee

Yato YT-827742 -sarjan 3,8 J:n iskuenergia on vertailun suurin, ja betoniin se poraa 28 mm reiän. Bosch GBH 18V-26 ja Milwaukee M18 FHX sijoittuvat 2,5–2,6 J:n luokkaan, Makita DHR243 ja DeWalt DCH273 noin 2 J:n luokkaan. Yato-mallien toimitusversiot eroavat vain akkujen ja laturin osalta. Eri valmistajien akut eivät ole keskenään yhteensopivia.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkuporavasara SDS+ 18V BL 3.8J + 2×4 Ah akku ja laturi
Valmistajan koodi: YT-827741
EAN: 5906083138256
Brändi: Yato (TOYA S.A.)
Tyyppi: hiiliharjaton SDS-plus-akkuporavasara 18 V DC, 3,8 J, 0–990 min⁻¹, 0–4600 iskua/min, 2 kpl Li-Ion-akku 4 Ah, laturi
Vaatimustenmukaisuus: CE, EN 62841-1, EN IEC 62841-2-6, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

Käyttötarkoitus

Iskuporaus ja kevyt piikkaus betonissa, kivessä, tiilessä ja marmorissa SDS-plus-terätyökaluilla sekä poraus ilman iskua puuhun, metalliin ja muoviin sopivilla terillä. Ei lisälaitteiden käyttövoimaksi. Vain kuivissa olosuhteissa.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Iskevä ja pyörivä terätyökalu, terävät terät ja Li-Ion-akut: säilytä poravasara, terät, akut ja laturi lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Akkujen lataus vain aikuisen valvonnassa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia ja suojakäsineitä. Irrota akku ennen terän vaihtoa, säätöjä ja huoltoa. Tarkista porauskohta piilossa olevien sähköjohtojen, kaasu- ja vesiputkien varalta ja pidä työkalusta kiinni eristetyistä tartuntapinnoista. Käytä lisäkahvaa ja pidä poravasarasta kiinni molemmin käsin. Vaihda toimintatilaa ja pyörimissuuntaa vain koneen ollessa pysähtynyt. Lataa akut vain Yato 18 V -laturilla suljetussa, kuivassa tilassa; älä oikosulje akun napoja.

Toiminta ja suojatoimet

Hiiliharjaton moottori, kolme toimintatilaa (poraus, iskuporaus, piikkaus) kahdella valitsimella, elektroninen nopeudensäätö, pyörimissuunnan vaihtokytkin, jonka keskiasento lukitsee käynnistyskytkimen, ja lisäkahva. Sähköinen eristysluokka III, melu LpA 88,6 dB(A) / LwA 96,6 dB(A), tärinä enintään 9,625 m/s². Ulkopintojen lämpötila ei saa ylittää 60 °C.

Ympäristöolosuhteet

Ei sateeseen eikä kosteisiin tiloihin. Älä käytä räjähdysvaarallisissa tiloissa. Säilytä akut 0–30 °C:ssa, suhteellinen kosteus noin 50 %, pitkäaikaisessa säilytyksessä noin 70 % varauksessa. Li-Ion-akku on vaarallista ainetta kuljetuksessa: teippaa liitinnavat, älä kuljeta vaurioitunutta akkua. Käytöstä poistettu poravasara ja laturi SER-keräykseen, akut akkukeräykseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: vastamomentti terän juuttuessa, pyörivän terän aiheuttama takertuminen, lentävät kivensirut ja porauspöly, melu (LwA 96,6 dB(A)) ja tärinä, sähköisku tai putkivaurio piilossa olevaan johtoon tai putkeen osuttaessa, pitkän terän taipuminen sekä akun oikosulku ja ylikuumeneminen. Riskejä pienennetään käyttöohjeen noudattamisella, henkilönsuojaimilla, lisäkahvan käytöllä, porauskohdan tarkistuksella, taukojen pitämisellä ja akun irrottamisella ennen huoltoa.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato Akkuporavasara SDS+ 18V BL 3.8J + 2×4 Ah akku ja laturi (sladdlös borrhammare med två 4 Ah batterier och laddare)
Tillverkarens kod: YT-827741
EAN: 5906083138256
Varumärke: Yato (TOYA S.A.)
Typ: borstlös sladdlös SDS-plus-borrhammare 18 V DC, 3,8 J, 0–990 min⁻¹, 0–4600 slag/min, 2 st. Li-Ion-batterier 4 Ah, laddare
Överensstämmelse: CE, EN 62841-1, EN IEC 62841-2-6, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

Avsedd användning

Slagborrning och lätt mejsling i betong, sten, tegel och marmor med SDS-plus-insatsverktyg samt borrning utan slag i trä, metall och plast med lämpliga borr. Inte för att driva tillsatser. Endast under torra förhållanden.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Slående och roterande insatsverktyg, vassa borr och Li-Ion-batterier: förvara borrhammaren, borren, batterierna och laddaren utom räckhåll för barn och husdjur. Batterierna får endast laddas under tillsyn av en vuxen.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd skyddsglasögon, hörselskydd och skyddshandskar. Ta ut batteriet innan borr byts, inställningar görs och före underhåll. Kontrollera borrpunkten med avseende på dolda elledningar, gas- och vattenrör och håll verktyget i de isolerade greppytorna. Använd stödhandtaget och håll borrhammaren med båda händerna. Ändra driftläge och rotationsriktning endast när maskinen har stannat. Ladda batterierna endast med en Yato 18 V-laddare i ett stängt, torrt rum; kortslut inte batteriets poler.

Funktion och skyddsåtgärder

Borstlös motor, tre driftlägen (borrning, slagborrning, mejsling) med två omkopplare, elektronisk varvtalsreglering, omkopplare för rotationsriktning vars mittläge låser strömbrytaren, och stödhandtag. Isolationsklass III, buller LpA 88,6 dB(A) / LwA 96,6 dB(A), vibrationer högst 9,625 m/s². De yttre ytornas temperatur får inte överstiga 60 °C.

Miljöförhållanden

Inte i regn eller fuktiga utrymmen. Använd inte i explosionsfarlig miljö. Förvara batterierna vid 0–30 °C och cirka 50 % relativ luftfuktighet, vid långtidsförvaring laddade till cirka 70 %. Li-Ion-batteriet är farligt gods vid transport: tejpa kontakterna och transportera inte ett skadat batteri. Uttjänt borrhammare och laddare lämnas till insamling av elavfall (WEEE), batterierna till batteriinsamling.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: reaktionsmoment om borret fastnar, indragning av roterande insatsverktyg, flygande stenflisor och borrdamm, buller (LwA 96,6 dB(A)) och vibrationer, elektrisk stöt eller rörskada vid kontakt med dolda ledningar eller rör, att långa borr böjs samt kortslutning och överhettning av batteriet. Riskerna minskas genom att följa bruksanvisningen, använda personlig skyddsutrustning och stödhandtaget, kontrollera borrpunkten, ta pauser och ta ut batteriet före underhåll.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato Akkuporavasara SDS+ 18V BL 3.8J + 2×4 Ah akku ja laturi (cordless rotary hammer with two 4 Ah batteries and charger)
Manufacturer’s code: YT-827741
EAN: 5906083138256
Brand: Yato (TOYA S.A.)
Type: brushless cordless SDS-plus rotary hammer 18 V DC, 3.8 J, 0–990 min⁻¹, 0–4600 bpm, 2 × Li-Ion battery 4 Ah, charger
Conformity: CE, EN 62841-1, EN IEC 62841-2-6, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

Intended use

Hammer drilling and light chiselling in concrete, stone, brick and marble with SDS-plus tools, and drilling without impact in wood, metal and plastic with suitable bits. Not for powering attachments. Dry conditions only.

Warnings for children and pets

Not for use by children. Percussive and rotating tool, sharp bits and Li-Ion batteries: keep the rotary hammer, bits, batteries and charger out of the reach of children and pets. Charge the batteries only under adult supervision.

Instructions and safety information

Read the instruction manual before use. Wear safety glasses, hearing protection and protective gloves. Remove the battery before changing bits, making adjustments and before maintenance. Check the drilling location for hidden electrical wiring, gas and water pipes and hold the tool by the insulated gripping surfaces. Use the auxiliary handle and hold the rotary hammer with both hands. Change the operating mode and direction of rotation only when the machine has stopped. Charge the batteries only with a Yato 18 V charger in a closed, dry room; do not short-circuit the battery terminals.

Operation and protective measures

Brushless motor, three operating modes (drilling, hammer drilling, chiselling) set with two selectors, electronic speed control, direction-of-rotation switch whose centre position locks the trigger, and auxiliary handle. Insulation class III, noise LpA 88.6 dB(A) / LwA 96.6 dB(A), vibration up to 9.625 m/s². External surface temperature must not exceed 60 °C.

Environmental conditions

Not for use in rain or damp locations. Do not use in explosive atmospheres. Store the batteries at 0–30 °C and approx. 50 % relative humidity, charged to approx. 70 % for long-term storage. The Li-Ion battery is dangerous goods in transport: tape the contacts and do not transport a damaged battery. Dispose of the rotary hammer and charger via WEEE collection and the batteries via battery collection.

Risk assessment

Identified risks: reaction torque if the bit jams, entanglement by the rotating tool, flying stone chips and drilling dust, noise (LwA 96.6 dB(A)) and vibration, electric shock or pipe damage when hitting hidden wiring or pipes, bending of long bits, and battery short circuit and overheating. Risks are reduced by following the manual, wearing personal protective equipment, using the auxiliary handle, checking the drilling location, taking breaks and removing the battery before maintenance.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

TUKKUOSTAJALLE

Tuote on pakattu 3 kpl myyntieriin, joten sen voi tilata kokonaisina laatikoina.

Tilausnumero on 46-YT-827741 ja EAN-koodi 5906083138256 — voit hakea tuotteen kummalla tahansa tai skannaamalla viivakoodin haussa.

Loppuunmyydyt erät voi tilata jälkitoimituksena: toimitamme varastossa olevat heti ja loput erillisenä toimituksena, kun tavara saapuu varastoomme.

Hinnat, varastosaldot ja sopimusalennukset näkyvät kirjautuneille yritysasiakkaille. Yritysasiakkaat ostavat laskulla. Varastotuotteet toimitetaan tyypillisesti 48 tunnissa koko Suomeen. Toimitusaika on normaalisti 1–5 työpäivää lähetystavasta ja sijainnista riippuen.