Siirry sisältöön

Yato Iskevä akkuruuvinväännin 18V 1/4″ 230Nm runko

Hiiliharjaton 18 V iskuväännin 230 Nm, 1/4″ kuusiokiinnitys, 4 nopeustasoa ja ruuvaustilat; 90 mm runko ahtaisiin paikkoihin. Runko ilman akkua ja laturia.

Tuotenumero: 46-YT-82799 EAN: 5906083096082 Sisälaatikko: 1 Ulkolaatikko: 6 Yksikkö: kpl

Kuvaus

Yato iskevä akkuruuvinväännin 18V runko (YT-82799) on hiiliharjattomalla moottorilla varustettu iskevä ruuvinväännin ilman akkua ja laturia. Suurin vääntömomentti on 230 Nm ja iskutaajuus 3000 min⁻¹. Väännin toimii Yato 18 V -järjestelmän Li-Ion-akuilla, joten se on tarkoitettu käyttäjälle, jolla järjestelmän akku ja laturi ovat jo käytössä.

Rungon pituus on vain 90 mm, joten väännin mahtuu ahtaisiin paikkoihin ja ruuvin voi painaa kohtisuoraan materiaaliin. Teränpidin on 1/4″ (6,3 mm) kuusiokiinnitys, johon käyvät uralliset iskukärjet ja hylsysovittimet. Tangentiaalinen iskumekanismi estää kärjen luistamisen ruuvin kannasta.

Ohjauspaneelista valitaan neljä nopeustasoa (0–1200 / 0–1900 / 0–2500 / 0–3200 min⁻¹) sekä ruuvaustilat puulle, ohuelle pellille ja paksulle pellille. Vastapäivään pyöritettäessä käytettävissä on jaksottainen irrotustila, joka avaa kireän ruuvin tai mutterin lyhyin pyörähdyksin ja suojaa pulttia katkeamiselta.

Vääntimessä on karajarru, pyörimissuunnan vaihtokytkin, LED-työvalo, akun varaustilan ilmaisin ja lämpösuoja. Työkalun paino on 1,0 kg, eristysluokka III ja kotelointiluokka IPX0. Äänenpainetaso on 99 dB(A) ja tärinä 12,9 m/s², joten kuulonsuojaimet ja tauot ovat tarpeen.


Käyttötarkoitus ja soveltuvuus:

Iskevä ruuvinväännin on tarkoitettu ruuvien, pulttien ja muttereiden kiinnittämiseen ja irrottamiseen 1/4″ kuusiokantaisilla iskukärjillä ja hylsysovittimilla. Iskumekanismi tuottaa moninkertaisen momentin tavalliseen akkuporakoneeseen verrattuna ilman, että väännin kiertää rannetta.

  • Puurakentaminen: Pitkien puuruuvien, terassiruuvien ja rakenneruuvien kiinnitys puuruuvaustilassa; 230 Nm riittää suurikokoisiin rakenneruuveihin.
  • Pelti- ja metallityöt: Itseporautuvien peltiruuvien kiinnitys ohuen ja paksun pellin tiloissa, jotka rajoittavat nopeutta ja estävät kierteen rikkoutumisen.
  • Kaluste- ja kipsilevyasennus: Lyhyt 90 mm runko mahtuu kaapistojen ja runkotolppien väliin; alin nopeustaso soveltuu pienille ruuveille.
  • Pulttiliitokset: Hylsysovittimella muttereiden ja pulttien kiristys ja irrotus; jaksottainen irrotustila avaa juuttuneet liitokset hallitusti.

Väännin tarvitsee Yato 18 V -akun ja laturin, esimerkiksi Yato 18V Li-Ion akku ja Yato Akkulaturi 18V 2.4-4.5A älykäs pikalaturi. Samaan järjestelmään kuuluvat myös Yato Akkumutteriväännin 18V 850Nm runko ja iskukärjet, kuten Yato Konekärkisarja Impact 37-os. Yato iskevä akkuruuvinväännin 18V runko on sama väännin kuin akulla, laturilla ja kotelolla varustettu sarja YT-82798.


Pakkauksen sisältö:

  • Yato iskevä akkuruuvinväännin 18 V, hiiliharjaton (runko, ei akkua eikä laturia)
  • Käyttöohje

Ominaisuudet:

  • Hiiliharjaton moottori: Parempi hyötysuhde ja pidempi käyttöikä kuin hiiliharjamoottorissa; ei vaihdettavia hiiliä.
  • 230 Nm vääntömomentti: Suurin kiristysmomentti 230 Nm, iskutaajuus 3000 min⁻¹.
  • Lyhyt runko 90 mm: Mahtuu ahtaisiin väleihin; ruuvi painetaan kohtisuoraan materiaaliin.
  • 4 nopeustasoa: 0–1200 / 0–1900 / 0–2500 / 0–3200 min⁻¹, valinta ohjauspaneelista.
  • Ruuvaustilat: Puu, ohut pelti ja paksu pelti; rajoittavat nopeutta ja suojaavat ruuvia ylikiristykseltä.
  • Jaksottainen irrotustila: Lyhyet pyörähdykset vastapäivään kireiden ruuvien ja muttereiden avaamiseen.
  • 1/4″ kuusioteränpidin: 6,3 mm kuusiokiinnitys iskukärjille ja sovittimille.
  • Karajarru ja tangentiaalinen isku: Kara pysähtyy liipaisimen vapautuksesta; isku estää kärjen luistamisen.
  • Elektroninen nopeudensäätö: Liipaisimen painamissyvyys säätää nopeutta valitun tason sisällä.
  • LED-työvalo ja varaustilan ilmaisin: Valaisee ruuvauskohdan; ilmaisin näyttää akun varauksen.
  • Lämpösuoja: Suojaa moottoria ylikuormitukselta.
  • Yato 18 V -järjestelmä: Yhteensopiva akkujen YT-828461…YT-828465 ja laturien YT-828498…YT-828504 kanssa.

Tekniset Ominaisuudet:

  • Jännite: 18 V DC.
  • Suurin vääntömomentti: 230 Nm.
  • Kierrosluku (tyhjäkäynti): 0–1200 / 0–1900 / 0–2500 / 0–3200 min⁻¹.
  • Iskutaajuus: 3000 min⁻¹.
  • Teränpitimen koko: 1/4″ (6,3 mm).
  • Teränpitimen tyyppi: kuusio.
  • Isku: kyllä.
  • Moottori: hiiliharjaton.
  • Elektroninen nopeudensäätö: kyllä.
  • Karajarru: kyllä.
  • Pyörimissuunnan vaihtokytkin: kyllä.
  • Toimintatilan valitsin (poraus/isku): ei.
  • Työvalo: LED.
  • Rungon pituus: 90 mm.
  • Akun tyyppi: Li-Ion 18 V (Yato 18 V -järjestelmä).
  • Akku sarjassa: ei.
  • Laturi sarjassa: ei.
  • Sähköinen eristysluokka: III.
  • Kotelointiluokka: IPX0.
  • Äänenpainetaso LpA: 99,0 ± 3,0 dB(A).
  • Äänitehotaso LwA: 107,0 ± 3,0 dB(A).
  • Tärinä: 12,9 ± 1,5 m/s².
  • Työkalun paino: 1,0 kg.

Yato iskevä akkuruuvinväännin 18V runko käyttöohje:

Akun kiinnitys: Työnnä ladattu Yato 18 V -akku akkupaikkaan, kunnes salpa lukittuu. Irrota akku painamalla salpaa ja vetämällä akku ulos. Akku ladataan vain Yato 18 V -laturilla.

Kärjen asennus: Irrota akku. Vedä istukan rengasta eteenpäin, työnnä urallinen 1/4″ iskukärki istukkaan ja vapauta rengas. Vedä kärjestä varmistaaksesi lukituksen. Poranteriä ei käytetä iskumekanismin vuoksi.

Ruuvaus: Valitse pyörimissuunta vaihtokytkimestä ja nopeustaso tai ruuvaustila ohjauspaneelista. Aseta kärki ruuvin kantaan ennen käynnistystä ja pidä vääntimestä tukevasti kiinni. Aloita pienellä nopeudella ja lisää nopeutta painamalla liipaisinta syvemmälle. Kun iskumekanismi alkaa nakuttaa, liitos on kireä – vapauta liipaisin.

Irrotus: Käännä pyörimissuunta vastapäivään ja valitse tarvittaessa jaksottainen tila, jolloin kukin liipaisimen painallus pyöräyttää karaa lyhyesti. Kierreliitoksissa tee ensimmäiset kierrokset käsin.

Huolto: Irrota akku ja puhdista kotelo, tuuletusaukot ja kytkimet paineilmalla (enintään 0,3 MPa), siveltimellä tai kuivalla liinalla.


Varoitukset:

  • Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia ja suojakäsineitä.
  • Irrota akku ennen kärjen vaihtoa, säätöjä ja huoltoa.
  • Pidä vääntimestä kiinni eristetyistä tartuntapinnoista: kärki voi osua piilossa oleviin sähköjohtoihin.
  • Käytä vain iskukäyttöön tarkoitettuja kärkiä; tavalliset kärjet ja poranterät voivat katketa.
  • Älä jatka kiristämistä iskujen alettua – kiinnittimet ja kierteet voivat rikkoutua.
  • Rungon pinta ei saa ylittää 60 °C. Pidä taukoja tärinäaltistuksen vuoksi.
  • Käytä vain Yato 18 V -järjestelmän akkuja; älä muokkaa akkupaikkaa tai akkua.
  • Ei lasten käyttöön. Ei vesisuojattu (IPX0) – ei sateeseen.

Usein Kysyttyä, UKK:

Sisältyykö Yato iskevä akkuruuvinväännin 18V runko -tuotteeseen akku? Ei. Runkomalliin tarvitaan erikseen Yato 18 V Li-Ion -akku ja laturi; akulla, laturilla ja kotelolla varustettu sarja on malli YT-82798.

Mitkä akut sopivat vääntimeen? Yato 18 V -järjestelmän Li-Ion-akut YT-828461…YT-828465, jotka ladataan latureilla YT-828498…YT-828504.

Mitä kärkiä väännin käyttää? 1/4″ (6,3 mm) kuusiokantaisia urallisia iskukärkiä ja hylsysovittimia.

Voiko vääntimellä porata? Ei. Iskumekanismi voi katkaista poranterän; poraamiseen käytetään akkuporakonetta.

Mitä ruuvaustilat tarkoittavat? Tilat puulle, ohuelle pellille ja paksulle pellille rajoittavat nopeutta ruuvityypin mukaan; jaksottainen tila on tarkoitettu irrotukseen vastapäivään.


Kierrätysohjeet:

Pahvipakkaus ja paperinen käyttöohje kierrätetään kartonki- ja paperinkeräykseen. Yato iskevä akkuruuvinväännin 18V runko on sähkölaite: käytöstä poistettu väännin toimitetaan sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräykseen, ei sekajätteeseen. Vääntimen kanssa käytetty Li-Ion-akku palautetaan akkukeräykseen tai myyjälle; teippaa koskettimet ennen kuljetusta.


Lisätiedot

Paino 1417 g (gramma)
Tuotenumero

46-YT-82799

EAN

5906083096082

Sisälaatikko

1

Ulkolaatikko

6

Lisätty valikoimaan

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato iskevä akkuruuvinväännin 18V runko ja vastaavat 18 V iskuvääntimet

Taulukossa verrataan Yato iskevä akkuruuvinväännin 18V runko -mallin (YT-82799) teknisiä arvoja Yato-sisarmalliin ja muiden valmistajien 1/4″ iskuvääntimiin valmistajien julkisten tuotetietojen mukaan.

Malli Jännite Vääntömomentti Kierrosluku Iskutaajuus Moottori Paino (runko) Toimitus
Yato YT-82799 18 V 230 Nm 0–3200 /min, 4 tasoa 3000 /min hiiliharjaton 1,0 kg runko
Yato YT-82798 18 V 230 Nm 0–3200 /min, 4 tasoa 3000 /min hiiliharjaton 1,0 kg 4 Ah akku + laturi + kotelo
Makita DTD153Z 18 V 170 Nm 0–3400 /min 0–3600 /min hiiliharjaton 1,3 kg runko
Bosch GDR 18V-200 C 18 V 200 Nm 0–3400 /min, 3 tasoa 4000 /min hiiliharjaton 1,1 kg runko
DeWalt DCF787N 18 V 170 Nm 0–2800 /min 0–3200 /min hiiliharjaton – runko
Ryobi R18IDBL-0 18 V 270 Nm 0–3000 /min 0–3900 /min hiiliharjaton 1,1 kg runko

Yato YT-82799 sijoittuu vääntömomentiltaan (230 Nm) Makitan ja DeWaltin 170 Nm:n sekä Boschin 200 Nm:n yläpuolelle ja Ryobin 270 Nm:n alapuolelle. Runkopaino 1,0 kg on vertailun kevyin, ja neljä nopeustasoa sekä ruuvaustilat vastaavat Boschin portaittaista säätöä. Kaikki vertailun mallit ovat runkoja, jotka käyttävät valmistajan omaa 18 V -akkujärjestelmää.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Iskevä akkuruuvinväännin 18V 1/4″ 230Nm runko
Valmistajan koodi: YT-82799
EAN: 5906083096082
Brändi: Yato (TOYA S.A.)
Tyyppi: iskevä akkuruuvinväännin 18 V DC, hiiliharjaton, 1/4″ kuusioteränpidin; toimitetaan ilman akkua ja laturia (Yato 18 V -järjestelmä)

Käyttötarkoitus

Ruuvien, pulttien ja muttereiden kiinnitys ja irrotus 1/4″ (6,3 mm) kuusiokantaisilla iskukärjillä ja hylsysovittimilla. Ei poraamiseen. Vain kuivissa olosuhteissa.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Pyörivä kara, pienet kärjet ja Li-Ion-akku: säilytä väännin, kärjet ja akku lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Akun lataus vain aikuisen valvonnassa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia (LpA 99 dB(A)) ja suojakäsineitä. Irrota akku ennen kärjen vaihtoa, säätöjä ja huoltoa. Pidä vääntimestä kiinni eristetyistä tartuntapinnoista, jos kärki voi osua piilossa oleviin sähköjohtoihin. Käytä vain iskukäyttöön tarkoitettuja kärkiä. Lopeta kiristys, kun iskumekanismi alkaa nakuttaa. Käytä vain Yato 18 V -järjestelmän akkuja ja latureita; älä muokkaa akkupaikkaa tai oikosulje akun napoja.

Toiminta ja suojatoimet

Hiiliharjaton moottori, tangentiaalinen iskumekanismi (enintään 230 Nm), neljä nopeustasoa, ruuvaustilat ja jaksottainen irrotustila, karajarru, pyörimissuunnan vaihtokytkin, elektroninen nopeudensäätö, LED-työvalo, akun varaustilan ilmaisin ja lämpösuoja. Eristysluokka III, kotelointiluokka IPX0. Ulkopintojen lämpötila ei saa ylittää 60 °C; pidä taukoja tärinän (12,9 m/s²) vuoksi.

Ympäristöolosuhteet

Ei sateeseen eikä kosteisiin tiloihin (IPX0). Älä käytä räjähdysvaarallisissa tiloissa. Säilytä akku 0–30 °C:ssa noin 70 % varauksessa. Li-Ion-akku on vaarallista ainetta kuljetuksessa: teippaa koskettimet, älä kuljeta vaurioitunutta akkua. Käytöstä poistettu väännin SER-keräykseen, akku akkukeräykseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: pyörivän karan ja kärjen aiheuttama takertuminen, kärjen luiskahdus, äkillinen vastamomentti, melu (LwA 107 dB(A)) ja tärinä, sähköisku osuttaessa jännitteiseen johtoon sekä akun oikosulku ja ylikuumeneminen. Riskejä pienennetään käyttöohjeen noudattamisella, henkilönsuojaimilla, oikeilla iskukärjillä ja akun irrottamisella ennen huoltoa.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato Iskevä akkuruuvinväännin 18V 1/4″ 230Nm runko (sladdlös slagskruvdragare 18 V, stomme)
Tillverkarens kod: YT-82799
EAN: 5906083096082
Varumärke: Yato (TOYA S.A.)
Typ: sladdlös slagskruvdragare 18 V DC, borstlös, 1/4″ sexkantsfäste; levereras utan batteri och laddare (Yato 18 V-systemet)

Avsedd användning

Iskruvning och lossning av skruvar, bultar och muttrar med 1/4″ (6,3 mm) sexkantsslagbits och hylsadaptrar. Inte för borrning. Endast under torra förhållanden.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Roterande spindel, små bits och Li-Ion-batteri: förvara skruvdragaren, bits och batteriet utom räckhåll för barn och husdjur. Batteriet får endast laddas under tillsyn av en vuxen.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd skyddsglasögon, hörselskydd (LpA 99 dB(A)) och skyddshandskar. Ta ut batteriet innan bitsen byts samt före inställningar och underhåll. Håll skruvdragaren i de isolerade greppytorna om bitsen kan träffa dolda elledningar. Använd endast bits avsedda för slagdrift. Avbryt åtdragningen när slagmekanismen börjar knacka. Använd endast batterier och laddare i Yato 18 V-systemet; modifiera inte batterifacket och kortslut inte batteriets poler.

Funktion och skyddsåtgärder

Borstlös motor, tangentiell slagmekanism (högst 230 Nm), fyra hastighetsnivåer, skruvlägen och intermittent lossningsläge, spindelbroms, rotationsriktningsomkopplare, elektronisk hastighetsreglering, LED-arbetsbelysning, laddningsindikator och överhettningsskydd. Isolationsklass III, kapslingsklass IPX0. De yttre ytornas temperatur får inte överstiga 60 °C; ta pauser på grund av vibrationer (12,9 m/s²).

Miljöförhållanden

Inte i regn eller fuktiga utrymmen (IPX0). Använd inte i explosionsfarlig miljö. Förvara batteriet vid 0–30 °C laddat till cirka 70 %. Li-Ion-batteriet är farligt gods vid transport: tejpa kontakterna och transportera inte ett skadat batteri. Uttjänt skruvdragare lämnas till insamling av elavfall (WEEE), batteriet till batteriinsamling.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: indragning av roterande spindel och bits, att bitsen slinter, plötsligt reaktionsmoment, buller (LwA 107 dB(A)) och vibrationer, elektrisk stöt vid kontakt med strömförande ledning samt kortslutning och överhettning av batteriet. Riskerna minskas genom att följa bruksanvisningen, använda personlig skyddsutrustning och rätt slagbits samt ta ut batteriet före underhåll.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato Iskevä akkuruuvinväännin 18V 1/4″ 230Nm runko (cordless impact driver 18 V, body only)
Manufacturer’s code: YT-82799
EAN: 5906083096082
Brand: Yato (TOYA S.A.)
Type: cordless impact driver 18 V DC, brushless, 1/4″ hex tool holder; supplied without battery and charger (Yato 18 V system)

Intended use

Driving and loosening screws, bolts and nuts with 1/4″ (6.3 mm) hex impact bits and socket adapters. Not for drilling. Dry conditions only.

Warnings for children and pets

Not for use by children. Rotating spindle, small bits and Li-Ion battery: keep the driver, bits and battery out of the reach of children and pets. Charge the battery only under adult supervision.

Instructions and safety information

Read the instruction manual before use. Wear safety glasses, hearing protection (LpA 99 dB(A)) and protective gloves. Remove the battery before changing the bit and before adjustments and maintenance. Hold the driver by the insulated gripping surfaces if the bit may contact hidden wiring. Use only impact-rated bits. Stop tightening when the impact mechanism starts to knock. Use only batteries and chargers of the Yato 18 V system; do not modify the battery socket or short-circuit the battery terminals.

Operation and protective measures

Brushless motor, tangential impact mechanism (max. 230 Nm), four speed levels, driving modes and intermittent loosening mode, spindle brake, direction-of-rotation switch, electronic speed control, LED work light, charge level indicator and thermal overload protection. Insulation class III, protection rating IPX0. External surface temperature must not exceed 60 °C; take breaks because of vibration (12.9 m/s²).

Environmental conditions

Not for use in rain or damp locations (IPX0). Do not use in explosive atmospheres. Store the battery at 0–30 °C charged to approx. 70 %. The Li-Ion battery is dangerous goods in transport: tape the contacts and do not transport a damaged battery. Dispose of the driver via WEEE collection and the battery via battery collection.

Risk assessment

Identified risks: entanglement by the rotating spindle and bit, bit slipping, sudden reaction torque, noise (LwA 107 dB(A)) and vibration, electric shock if contacting live wiring, and battery short circuit and overheating. Risks are reduced by following the manual, wearing personal protective equipment, using correct impact bits and removing the battery before maintenance.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

TUKKUOSTAJALLE

Tuote on pakattu 6 kpl myyntieriin, joten sen voi tilata kokonaisina laatikoina.

Tilausnumero on 46-YT-82799 ja EAN-koodi 5906083096082 — voit hakea tuotteen kummalla tahansa tai skannaamalla viivakoodin haussa.

Loppuunmyydyt erät voi tilata jälkitoimituksena: toimitamme varastossa olevat heti ja loput erillisenä toimituksena, kun tavara saapuu varastoomme.

Hinnat, varastosaldot ja sopimusalennukset näkyvät kirjautuneille yritysasiakkaille. Yritysasiakkaat ostavat laskulla. Varastotuotteet toimitetaan tyypillisesti 48 tunnissa koko Suomeen. Toimitusaika on normaalisti 1–5 työpäivää lähetystavasta ja sijainnista riippuen.