Mine sisu juurde

Schwan kaarjas vuugiraud

Kumera vuugi raud müürivuukidele: õõnes, allapoole avatud 160 mm U-tera vormib mördist tellise pinnast kõrgemale ulatuva poolümara vuugi. Puitkäepide, valmistatud Saksamaal.

Kaubamärk:

Kirjeldus

Schwan kaarjas vuugiraud (tootja nimetus Hohle Fugenkelle) on müürsepa vuukimistööriist, mille tera on õõnes, allapoole avatud U-renn ja kaelast allapoole painutatud. Renni sisse jääv mört vormub kumeraks vuugiks: poolümaraks vuugiks, mis jääb tellise pinnast kõrgemale. Tera pikkus on 160 mm, ja tööriist on saadaval mitme tera laiusega vastavalt müürivuugi laiusele. Tera on terasest ja käepide puidust metallhülsiga.

Tera ei suru vuuki sisse, vaid liigub mördiharja peal: U-renni servad toetuvad tellistele ja renni kaar vormib vahele jääva mördi ühtlaseks ümaraks harjaks. Tulemuseks on väljaulatuv vuuk, mille pind on sile ja tihe. Allapoole painutatud kael hoiab käe müüripinnast eemal, nii et tera liigub vuugis ühtlaselt.

Schwan kaarjas vuugiraud täiendab Schwani vuukimistööriistade valikut: see mudel teeb kumera vuugi, sirge Schwan vuugiraud on aga mõeldud tasastele ja süvistatud vuukidele ning lühike Schwan otsavuugiraud 12×70 mm püstvuukidele. Tera laius valitakse vuugi järgi; laiused on toote variantides.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Schwan kaarjas vuugiraud on mõeldud tellis-, klinker- ja plokkmüüritiste vuukide vormimiseks ja viimistlemiseks juhul, kui vuugile soovitakse tellise pinnast kõrgemale ulatuvat poolümarat profiili (kumer vuuk).

  • Fassaadimüüritis: Põletatud telliste ja klinkri horisontaalvuugid viimistletakse, kui mört on tardunud „pöidlakõvaks“. U-renn vormib liigsest mördist sileda kumera vuugi, nii et vuugi pind on tihe ning talub vihma ja külma paremini kui vormimata vuuk.
  • Looduskivi- ja silikaattellismüürid: Kumer vuuk katab kivide ebatasased servad, mille juurde sirge vuugiraud jätaks pilu. Tera laius valitakse vuugi laiuse järgi.
  • Korstnad ja küttekolded: Ümardatud kumer vuuk juhib vee korstna välispinnalt eemale. Tera sobib ka tulekindla mördi vuukimiseks, kui mört on veel vormitav.
  • Remontmüüritis ja uuesti vuukimine: Pärast vana vuugi eemaldamist surutakse uus mört vuuki ja vormitakse sama tööriistaga, nii et parandus vastab algsele vuugiprofiilile.

Pakendi sisu:

  • 1 tk Schwan kaarjas vuugiraud, valitud tera laiusega

Omadused:

  • Õõnes U-tera: Allapoole avatud renn vormib mördist tellise pinnast kõrgemale ulatuva poolümara kumera vuugi; mitte sissesurutud vuuki.
  • Allapoole painutatud kael: Käepide on tera tasapinnast kõrgemal, nii et käsi ei puutu pikkade vuukide tõmbamisel vastu müüripinda.
  • Tera pikkus 160 mm: Piisab horisontaalvuugi tõmbamiseks ühe liigutusega tellise pikkuses.
  • Karastatud teras: Tera talub abrasiivset mörti ja säilitab oma profiili.
  • Puitkäepide metallhülsiga: Hülss lukustab tera käepideme külge; puitkäepide ei muutu talvisel tööl külmaks.
  • Valmistatud Saksamaal: Schwan Werkzeugfabrik, Remscheid.

Tehnilised andmed:

  • Toote tüüp: Kumera vuugi raud, õõnes U-tera (Hohle Fugenkelle)
  • Tera pikkus: 160 mm
  • Tera laius: Mitu, vt variandid
  • Tera profiil: Õõnes U-renn allapoole (moodustab kumera vuugi), kael allapoole painutatud
  • Tera materjal: Karastatud teras
  • Käepide: Puit, metallhülss
  • Valmistusmaa: Saksamaa
  • Tollitariifi kood (CN-kood): 8205 59 10 00

Schwan kaarja vuugiraua kasutusjuhend:

1. Laske vuugimördil tarduda, kuni see on „pöidlakõva“: sõrmevajutus jätab jälje, kuid mört ei jää sõrme külge.

2. Asetage U-renn mördiharja peale nii, et renni servad toetuvad tellistele, ja tõmmake tera ühtlase survega mööda horisontaalvuuki. Renn vormib mördi ümaraks, pinnast kõrgemale ulatuvaks vuugiks. Tehke kõigepealt horisontaalvuugid, seejärel püstvuugid.

3. Eemaldage vormimisel lahti tulnud mört tellise pinnalt pehme harjaga pärast mördi kuivamist.

4. Puhastage tera kohe pärast tööd veega ja kuivatage. Õlitage tera enne pikaajalist hoiustamist kergelt.


Hoiatused:

  • Tera servad on õhukesed: kasutage töökindaid ja hoidke tera näost eemal.
  • Tsemendipõhine mört on aluseline ning ärritab nahka ja silmi. Kasutage vuukimisel kaitsekindaid ja kaitseprille.
  • Ärge kasutage vuugirauda kangi ega peitlina; õhuke tera võib painduda või murduda.
  • Kuiv tera roostetab niiskes; hoidke kuivas kohas.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Kas Schwan kaarjas vuugiraud teeb sissesurutud või kumera vuugi? Kumera: tera on allapoole avatud U-renn, mis vormib mördi tellise pinnast kõrgemale jäävaks poolümaraks kumeraks vuugiks. Sissesurutud, rennikujulise vuugi jaoks kasutatakse nõgusat (ülespoole avatud) vuugirauda.

Kuidas valida vuugiraua tera laius? Tera laius valitakse vuugi laiusest veidi kitsam, et tera mahuks vuuki ja vormiks mördi servadeni.

Millal vormitakse vuuk pärast müürimist? Kui mört on „pöidlakõva“, tavaliselt 1–3 tundi pärast müürimist, olenevalt ilmast ja mördist. Liiga märg mört määrib tellist, liiga kuiv ei vormu.

Kas Schwan kaarjas vuugiraud sobib klinkri vuukimiseks? Jah, kui vuugi laius vastab tera laiusele ja vuugile soovitakse pinnast kõrgemale ulatuvat profiili.


Ringlussevõtu juhised:

Schwan kaarjas vuugiraud tarnitakse ilma eraldi pakendita või papist transpordipakendis; papp sorteeritakse kartongikogumisse. Kasutusest kõrvaldatud tööriist sorteeritakse metallikogumisse; puitkäepideme võib eemaldada ja sorteerida puidujäätmete hulka.


Lisainfo

Tootenumber

SCHWAN-SAUMARAUTA-KAARI, 13-156008, 13-156010, 13-156012

EAN

4022307103709, 4022307103716, 4022307103723

Mudel

, ,

Lisatud tootevalikusse

2025-09-23

Nimetus SE

Schwan Fogslev böjd, Schwan Fogslev 8 mm böj ned, Schwan Fogslev 10 mm böj ned, Schwan Fogslev 12 mm böj ned

Nimetus GB

Schwan Jointing Iron curved, Schwan Pointing Trowel 8 mm bend down, Schwan Pointing Trowel 10 mm bend down, Schwan Pointing Trowel 12 mm bend down

Kategooriad:,

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: muurarin saumaraudat

Saumaraudat eroavat terän profiililta (ontto U-kouru kohosaumaan, suora, kovera), terän pituudelta ja leveydeltä sekä kaulan muodolta. Alla Schwan saumarauta kaareva verrattuna muihin Schwanin saumaustyökaluihin ja markkinoilla yleisiin vaihtoehtoihin.

Tuote Terän profiili Terän pituus Kahva Valmistusmaa Saumatyyppi
Schwan saumarauta kaareva Ontto U-kouru alaspäin, kaula taivutettu alas 160 mm Puu, metalliholkki Saksa Kohosauma: puolipyöreä, tiilen pinnasta kohoava
Schwan Saumarauta Suora Useita Puu Saksa Tasainen tai sisäänvedetty
Schwan Päätysaumarauta 12×70 mm Suora, lyhyt 70 mm Puu Saksa Pysty- ja päätysaumat
Stubai Fugeisen (Itävalta) Suora tai kohosauma mallista riippuen 150–180 mm Puu Itävalta Tasainen / pyöristetty
Kaufmann Fugeneisen (Saksa) Suora 150–175 mm Puu tai kaksikomponentti Saksa Tasainen

Schwan saumarauta kaareva erottuu ontolla U-terällään: se on tarkoitettu nimenomaan kohosaumaan, joka jää tiilen pintaa korkeammalle, kun taas suorat saumaraudat tekevät tasaisen tai sisäänvedetyn sauman. Kilpailijoiden tiedot perustuvat valmistajien julkisiin tuotelistauksiin; mitat vaihtelevat mallin mukaan.

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle: Schwan Saumarauta kaareva.

Tunnistetiedot

Tuote: Kohosaumarauta, ontto U-terä 160 mm, puukahva
Valmistajan tuotenumerot: 156008, 156010, 156012
EAN: 4022307103709, 4022307103716, 4022307103723
Toolcat-tuotenumerot: 13-156008, 13-156010, 13-156012
Brändi: Schwan

Käyttötarkoitus

Muuraussaumojen muotoilu tiilen pinnasta kohoavaksi puolipyöreäksi kohosaumaksi laastin ollessa muotoiltavaa. Käsityökalu; ei tarkoitettu vipuamiseen, talttaamiseen tai lyömiseen.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Ohut teräsreuna voi aiheuttaa viiltohaavoja. Säilytä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Käytä työkäsineitä ja suojalaseja. Vedä terää saumaa pitkin tasaisella paineella. Puhdista ja kuivaa terä käytön jälkeen. Tarkista kahvan ja holkin kiinnitys ennen käyttöä; älä käytä, jos terä on taipunut tai kahva irtoaa.

Toiminta ja suojatoimet

Viiltohaava: huuhtele, sido ja hakeudu tarvittaessa hoitoon. Laastiroiske silmään: huuhtele runsaalla vedellä 15 min ja hakeudu lääkäriin.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö ulkona ja sisällä. Säilytys kuivassa; kostea säilytys ruostuttaa terän ja voi halkaista puukahvan.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Pääriskit: viiltohaava terän reunasta (pieni–kohtalainen), laastin emäksisyys iholle ja silmiin (kohtalainen), terän katkeaminen väärinkäytössä (pieni). Riskit hallitaan suojavarusteilla ja käyttötarkoituksen mukaisella käytöllä.

Valmistaja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I/7, 42899 Remscheid, Saksa
info@schwan-baushop.de
+49 2191 5728

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR, (EU) 2023/988) kräver för produkten: Schwan Fogslev böjd.

Identifiering

Produkt: Fogslev för upphöjd fog, hålprofil U-blad 160 mm, trähandtag
Tillverkarens artikelnummer: 156008, 156010, 156012
EAN: 4022307103709, 4022307103716, 4022307103723
Toolcat-artikelnummer: 13-156008, 13-156010, 13-156012
Varumärke: Schwan

Avsedd användning

Formning av murfogar till en upphöjd, halvrund fog medan bruket är formbart. Handverktyg; inte avsett som hävstång, mejsel eller slagverktyg.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Den tunna stålkanten kan orsaka skärsår. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Använd arbetshandskar och skyddsglasögon. Dra bladet längs fogen med jämnt tryck. Rengör och torka bladet efter användning. Kontrollera handtag och holk före användning; använd inte om bladet är böjt eller handtaget lossnar.

Åtgärder och skyddsåtgärder

Skärsår: skölj, förbind och sök vård vid behov. Bruk i ögat: skölj med rikligt vatten i 15 min och kontakta läkare.

Miljöförhållanden

Användning inomhus och utomhus. Förvaras torrt; fuktig förvaring rostar bladet och kan spräcka trähandtaget.

Riskbedömning

Huvudrisker: skärsår från bladets kant (liten–måttlig), alkaliskt bruk på hud och ögon (måttlig), bladbrott vid felaktig användning (liten). Riskerna hanteras med skyddsutrustning och användning enligt avsett ändamål.

Tillverkare

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I/7, 42899 Remscheid, Tyskland
info@schwan-baushop.de
+49 2191 5728

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Saksamaal valmistatud, professionaalide eelistatud müüritööriistad konkurentsivõimelise hinnaga.

Vaata kogu Schwan tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Mudelite tellimisnumbrid on 13-156008, 13-156010, 13-156012 ja EAN-koodid 4022307103709, 4022307103716, 4022307103723 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.