Hoppa till innehållet

Schwan fogjärn böjt

Fogjärn för utstående fogar i murverk: det ihåliga U-bladet på 160 mm, som är öppet nedåt, formar bruket till en halvrund fog som höjer sig över teglets yta. Trähandtag, tillverkat i Tyskland.

Varumärke:

Beskrivning

Schwan fogjärn böjt (tillverkarens benämning Hohle Fugenkelle) är ett fogverktyg för murare. Bladet är en ihålig U-ränna som är öppen nedåt och är böjt nedåt från halsen. Bruket som hamnar inne i rännan formas till en utstående fog: en halvrund fog som ligger högre än teglets yta. Bladets längd är 160 mm, och verktyget finns i flera bladbredder efter murfogens bredd. Bladet är av stål och handtaget av trä med en metallhylsa.

Bladet trycker inte in fogen utan löper ovanpå brukssträngen: U-rännans kanter vilar på teglens yta och rännans båge formar bruket emellan till en jämn, rund sträng. Resultatet är en utstående fog med slät och tät yta. Den nedåtböjda halsen håller handen borta från murens yta, så att bladet löper jämnt i fogen.

Schwan fogjärn böjt kompletterar Schwans sortiment av fogverktyg: den här modellen gör en utstående fog, medan det raka Schwan fogjärn är avsett för plana och indragna fogar och det korta Schwan stötfogjärn 12×70 mm för stötfogar. Bladbredden väljs efter fogen; bredderna finns bland produktens varianter.


Användningsområden och lämplighet:

Schwan fogjärn böjt är avsett för formning och efterbehandling av fogar i tegel-, klinker- och blockmurverk när fogen ska ha en halvrund profil som höjer sig över teglets yta (utstående fog).

  • Fasadmurning: Liggfogarna mellan brända tegel och klinker efterbehandlas när bruket har bundit till ”tumhårt”. U-rännan formar överflödigt bruk till en slät utstående fog, så att fogens yta blir tät och tål regn och frost bättre än en oformad fog.
  • Murar av natursten och kalksandsten: Den utstående fogen täcker stenarnas ojämna kanter, där ett rakt fogjärn skulle lämna en spalt. Bladbredden väljs efter fogens bredd.
  • Skorstenar och eldstäder: Den rundade utstående fogen leder bort vatten från skorstenens utsida. Bladet passar också för fogning med eldfast bruk, så länge bruket fortfarande går att forma.
  • Reparationsmurning och omfogning: När den gamla fogen har tagits bort trycks nytt bruk in i fogen och formas med samma verktyg, så att reparationen motsvarar den ursprungliga fogprofilen.

Förpackningens innehåll:

  • 1 st Schwan fogjärn böjt, enligt vald bladbredd

Egenskaper:

  • Ihåligt U-blad: Rännan, som är öppen nedåt, formar bruket till en halvrund utstående fog som höjer sig över teglets yta; ingen intryckt fog.
  • Nedåtböjd hals: Handtaget ligger högre än bladets plan, så att handen inte stöter i murens yta när du drar långa fogar.
  • Bladlängd 160 mm: Räcker för att dra en liggfog längs en tegelstens längd med en enda rörelse.
  • Härdat stål: Bladet tål slipande bruk och behåller sin profil.
  • Trähandtag med metallhylsa: Hylsan låser bladet i handtaget; trähandtaget blir inte kallt vid vinterarbete.
  • Tillverkat i Tyskland: Schwan Werkzeugfabrik, Remscheid.

Tekniska egenskaper:

  • Produkttyp: Fogjärn för utstående fog, ihåligt U-blad (Hohle Fugenkelle)
  • Bladlängd: 160 mm
  • Bladbredd: Flera, se varianterna
  • Bladprofil: Ihålig U-ränna nedåt (formar en utstående fog), halsen böjd nedåt
  • Bladmaterial: Härdat stål
  • Handtag: Trä, metallhylsa
  • Tillverkningsland: Tyskland
  • Tullnummer: 8205 59 10 00

Bruksanvisning för Schwan fogjärn böjt:

1. Låt fogbruket binda tills det är tumhårt: ett fingertryck lämnar ett märke, men bruket fastnar inte på fingret.

2. Placera U-rännan ovanpå brukssträngen så att rännans kanter vilar på teglens yta, och dra bladet längs liggfogen med jämnt tryck. Rännan formar bruket till en rund fog som höjer sig över ytan. Gör först liggfogarna och sedan stötfogarna.

3. Ta bort bruk som lossnat vid formningen från teglets yta med en mjuk borste när bruket har torkat.

4. Rengör bladet med vatten direkt efter arbetet och torka det. Olja in bladet lätt före längre förvaring.


Varningar:

  • Bladets kanter är tunna: använd arbetshandskar och håll bladet borta från ansiktet.
  • Cementbaserat bruk är alkaliskt och irriterar hud och ögon. Använd skyddshandskar och skyddsglasögon vid fogning.
  • Använd inte fogjärnet som hävstång eller mejsel; det tunna bladet kan böjas eller gå av.
  • Ett torrt blad rostar i fukt; förvara det torrt.

Vanliga frågor:

Gör Schwan fogjärn böjt en intryckt eller en utstående fog? En utstående: bladet är en U-ränna som är öppen nedåt och formar bruket till en halvrund utstående fog som ligger högre än teglets yta. För en intryckt, rännformad fog används ett konkavt fogjärn (öppet uppåt).

Hur väljer jag fogjärnets bladbredd? Bladbredden väljs något smalare än fogens bredd, så att bladet ryms i fogen och formar bruket ända ut till kanterna.

När formas fogen efter murningen? När bruket är tumhårt, vanligtvis 1–3 timmar efter murningen beroende på väder och bruk. För vått bruk smutsar ner teglet, för torrt bruk går inte att forma.

Passar Schwan fogjärn böjt för fogning av klinker? Ja, när fogens bredd motsvarar bladets bredd och fogen ska ha en profil som höjer sig över ytan.


Återvinning:

Schwan fogjärn böjt levereras utan separat förpackning eller i en transportförpackning av papp; pappen sorteras till kartonginsamlingen. Ett uttjänt verktyg sorteras till metallinsamlingen; trähandtaget kan tas loss och sorteras som träavfall.


Ytterligare information

Artikelnummer

SCHWAN-SAUMARAUTA-KAARI, 13-156008, 13-156010, 13-156012

EAN

4022307103709, 4022307103716, 4022307103723

Modell

, ,

Tillagd i sortimentet

2025-09-23

Benämning SE

Schwan Fogslev böjd, Schwan Fogslev 8 mm böj ned, Schwan Fogslev 10 mm böj ned, Schwan Fogslev 12 mm böj ned

Benämning GB

Schwan Jointing Iron curved, Schwan Pointing Trowel 8 mm bend down, Schwan Pointing Trowel 10 mm bend down, Schwan Pointing Trowel 12 mm bend down

Leverantörens artikelnummer

156008, 156010, 156012

Leverantörens produktnamn

Hohle Fugenkelle 8 mm, Hohle Fugenkelle 10 mm, Hohle Fugenkelle 12 mm

Tulltaxenummer

8205591000

Kategorier:,

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: muurarin saumaraudat

Saumaraudat eroavat terän profiililta (ontto U-kouru kohosaumaan, suora, kovera), terän pituudelta ja leveydeltä sekä kaulan muodolta. Alla Schwan saumarauta kaareva verrattuna muihin Schwanin saumaustyökaluihin ja markkinoilla yleisiin vaihtoehtoihin.

Tuote Terän profiili Terän pituus Kahva Valmistusmaa Saumatyyppi
Schwan saumarauta kaareva Ontto U-kouru alaspäin, kaula taivutettu alas 160 mm Puu, metalliholkki Saksa Kohosauma: puolipyöreä, tiilen pinnasta kohoava
Schwan Saumarauta Suora Useita Puu Saksa Tasainen tai sisäänvedetty
Schwan Päätysaumarauta 12×70 mm Suora, lyhyt 70 mm Puu Saksa Pysty- ja päätysaumat
Stubai Fugeisen (Itävalta) Suora tai kohosauma mallista riippuen 150–180 mm Puu Itävalta Tasainen / pyöristetty
Kaufmann Fugeneisen (Saksa) Suora 150–175 mm Puu tai kaksikomponentti Saksa Tasainen

Schwan saumarauta kaareva erottuu ontolla U-terällään: se on tarkoitettu nimenomaan kohosaumaan, joka jää tiilen pintaa korkeammalle, kun taas suorat saumaraudat tekevät tasaisen tai sisäänvedetyn sauman. Kilpailijoiden tiedot perustuvat valmistajien julkisiin tuotelistauksiin; mitat vaihtelevat mallin mukaan.

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle: Schwan Saumarauta kaareva.

Tunnistetiedot

Tuote: Kohosaumarauta, ontto U-terä 160 mm, puukahva
Valmistajan tuotenumerot: 156008, 156010, 156012
EAN: 4022307103709, 4022307103716, 4022307103723
Toolcat-tuotenumerot: 13-156008, 13-156010, 13-156012
Brändi: Schwan

Käyttötarkoitus

Muuraussaumojen muotoilu tiilen pinnasta kohoavaksi puolipyöreäksi kohosaumaksi laastin ollessa muotoiltavaa. Käsityökalu; ei tarkoitettu vipuamiseen, talttaamiseen tai lyömiseen.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Ohut teräsreuna voi aiheuttaa viiltohaavoja. Säilytä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Käytä työkäsineitä ja suojalaseja. Vedä terää saumaa pitkin tasaisella paineella. Puhdista ja kuivaa terä käytön jälkeen. Tarkista kahvan ja holkin kiinnitys ennen käyttöä; älä käytä, jos terä on taipunut tai kahva irtoaa.

Toiminta ja suojatoimet

Viiltohaava: huuhtele, sido ja hakeudu tarvittaessa hoitoon. Laastiroiske silmään: huuhtele runsaalla vedellä 15 min ja hakeudu lääkäriin.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö ulkona ja sisällä. Säilytys kuivassa; kostea säilytys ruostuttaa terän ja voi halkaista puukahvan.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Pääriskit: viiltohaava terän reunasta (pieni–kohtalainen), laastin emäksisyys iholle ja silmiin (kohtalainen), terän katkeaminen väärinkäytössä (pieni). Riskit hallitaan suojavarusteilla ja käyttötarkoituksen mukaisella käytöllä.

Valmistaja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I/7, 42899 Remscheid, Saksa
info@schwan-baushop.de
+49 2191 5728

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR, (EU) 2023/988) kräver för produkten: Schwan Fogslev böjd.

Identifiering

Produkt: Fogslev för upphöjd fog, hålprofil U-blad 160 mm, trähandtag
Tillverkarens artikelnummer: 156008, 156010, 156012
EAN: 4022307103709, 4022307103716, 4022307103723
Toolcat-artikelnummer: 13-156008, 13-156010, 13-156012
Varumärke: Schwan

Avsedd användning

Formning av murfogar till en upphöjd, halvrund fog medan bruket är formbart. Handverktyg; inte avsett som hävstång, mejsel eller slagverktyg.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Den tunna stålkanten kan orsaka skärsår. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Använd arbetshandskar och skyddsglasögon. Dra bladet längs fogen med jämnt tryck. Rengör och torka bladet efter användning. Kontrollera handtag och holk före användning; använd inte om bladet är böjt eller handtaget lossnar.

Åtgärder och skyddsåtgärder

Skärsår: skölj, förbind och sök vård vid behov. Bruk i ögat: skölj med rikligt vatten i 15 min och kontakta läkare.

Miljöförhållanden

Användning inomhus och utomhus. Förvaras torrt; fuktig förvaring rostar bladet och kan spräcka trähandtaget.

Riskbedömning

Huvudrisker: skärsår från bladets kant (liten–måttlig), alkaliskt bruk på hud och ögon (måttlig), bladbrott vid felaktig användning (liten). Riskerna hanteras med skyddsutrustning och användning enligt avsett ändamål.

Tillverkare

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I/7, 42899 Remscheid, Tyskland
info@schwan-baushop.de
+49 2191 5728

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Murverktyg tillverkade i Tyskland, populära bland proffs, till ett konkurrenskraftigt pris.

Se hela Schwan-sortimentet

TUKKUOSTAJALLE

Modellernas artikelnummer är 13-156008, 13-156010, 13-156012 och EAN-koderna 4022307103709, 4022307103716, 4022307103723 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.