Hoppa till innehållet

Yato batteridriven motorsåg 12″ 18 V, stomme

18 V batteridriven motorsåg med 30 cm (12″) svärd: 3/8″ kedja, kedjehastighet 6,5 m/s, automatisk smörjning 210 ml och kedjespänning utan verktyg. Stomme utan batteri och laddare.

Artikelnummer: 46-YT-828138 EAN: 5906083089336 Innerkartong: 1 Ytterkartong: 2 Enhet: st

Beskrivning

Yato batteridriven motorsåg 18V (stomme) (YT-828138) är en batteridriven motorsåg för kapning, kvistning och vedhuggning. Sågen har ett 12″ (305 mm) svärd, en sågkedja med 3/8″ (9,525 mm) delning och en kedjehastighet på 6,5 m/s. Stomversionen levereras utan batteri och laddare, och den drivs med Yato 18 V Li-Ion-batterier.

Kedjan smörjs automatiskt med en pump från oljetanken på 210 ml, och oljemängden syns i kontrollfönstret på kåpan. Kedjan spänns utan verktyg med spännvredet på sidopanelen, och svärdet låses med låsvredet. Som kedja används kedjan AP-12-45-509P med 45 drivlänkar, vars drivlänkstjocklek är 0,050″ (1,27 mm).

Användarens säkerhet förbättras av dubbelbromsen, kastbromsen framför det främre handtaget samt startbrytarens spärr, som förhindrar oavsiktlig start. Handtagen har en mjuk gummibeläggning, och under det bakre handtaget finns en laddningsindikator för batteriet. Sågen väger 3,3 kg utan batteri, svärd och kedja.

Sågens märkspänning är 18 V DC, skyddsklassen III och kapslingsklassen IPX1, och kedjans varvtal är 3500 min⁻¹. Ljudtrycksnivån är 97,0 dB(A) och ljudeffektnivån 102,0 dB(A) (garanterad 105 dB(A)), så hörselskydd är nödvändiga. Eftersom sågen är eldriven ger den inga avgaser, så den kan användas under tak och nära byggnader.


Användningsområde och lämplighet:

Den batteridrivna motorsågen är endast avsedd för sågning i trä. Svärdet på 12″ passar för kapning av små träd, grenar och tunna stammar samt för kapning av ved på en sågbock.

  • Ved: Kapning av stockar och stänger på en sågbock eller ett ställ så att den avkapade biten faller fritt och kedjan inte fastnar i sågspåret.
  • Kvistning och borttagning av grenar: Sågning av tjocka grenar cirka 15 cm från stammen med tre snitt, så att barken inte rivs upp.
  • Röjning på gården och i trädgården: Kapning av omkullfallna träd, stormskador och små träd på gården, vid stugan och i tomtkanter utan förbränningsmotor.
  • Arbete nära byggnader: Batteridriften gör det möjligt att såga under tak, i vedboden och intill byggnader, eftersom sågen inte ger några avgaser.

Sågen fungerar med Yato 18 V-batterier, till exempel Yato 18V Li-Ion-batteri, som laddas till exempel med laddaren Yato batteriladdare 18V 2,4–4,5A intelligent snabbladdare. Kedjan kan slipas med Yato batteridriven kedjeslip 18 V, utan batteri, som drivs med samma batteri. För tyngre arbeten passar den med 40 cm svärd utrustade Yato batteridriven motorsåg 16″ 2X18V, stomme. Satsversionen YT-828137 innehåller ett 4 Ah-batteri och en laddare.


Förpackningens innehåll:

  • Yato batteridriven motorsåg 18 V (stomme, utan batteri och laddare)
  • Svärd 12″ (305 mm)
  • Sågkedja
  • Svärdsskydd

Egenskaper:

  • Automatisk kedjesmörjning: Pumpen matar olja till kedjan under användning; nivån i tanken på 210 ml syns i kontrollfönstret.
  • Kedjespänning utan verktyg: Kedjespänningen justeras med spännvredet på sidopanelen och svärdet låses med låsvredet.
  • Dubbelbroms: Sågen har ett dubbelbromssystem, vars kastbromsspak sitter framför det främre handtaget.
  • Spärr för startbrytaren: Brytaren fungerar först när spärrknappen trycks in med tummen.
  • Mjuka handtag: Det gummerade bakre och främre handtaget ger bättre grepp.
  • Laddningsindikator: Indikatorn under det bakre handtaget visar batteriets laddningsnivå på samma sätt som batteriets egen indikator.
  • Yato 18 V-systemet: Fungerar med Yato 18 V Li-Ion-batterier (YT-828461–YT-828465), som laddas med Yato 18 V-laddare (YT-828498–YT-828502).

Tekniska egenskaper:

  • Spänning: 18 V DC.
  • Batterityp: Li-Ion.
  • Batterier i leveransen: nej (stomme).
  • Laddare i leveransen: nej.
  • Svärdets längd: 12″ (305 mm).
  • Svärdstyp: 3/8″ 0,050″ x 45.
  • Svärdets fästtyp: P.
  • Kedjetyp: AP-12-45-509P.
  • Kedjedelning: 3/8″ (9,525 mm).
  • Drivlänkstjocklek: 0,050″ (1,27 mm).
  • Antal drivlänkar: 45.
  • Kedjedrev: 6 tänder x 9,525 mm.
  • Kedjehastighet högst: 6,5 m/s.
  • Varvtal: 3500 min⁻¹.
  • Oljetankens volym: 210 ml.
  • Automatisk kedjesmörjning: ja.
  • Snabbspänning av kedjan: ja.
  • Broms: ja, dubbelbroms.
  • Mjukt handtag: ja.
  • Skyddsklass: III.
  • Kapslingsklass: IPX1.
  • Ljudtrycksnivå LpA: 97,0 ± 3,0 dB(A).
  • Ljudeffektnivå LwA: 102,0 ± 2,66 dB(A); garanterad ljudeffektnivå 105 dB(A).
  • Vibration (främre handtag / bakre handtag): 5,407 ± 1,5 / 4,137 ± 1,5 m/s².
  • Vikt: 3,3 kg (utan batteri, svärd och kedja).
  • Reservkedja: YT-849495.
  • Reservsvärd: YT-84927.

Bruksanvisning för Yato batteridriven motorsåg 18V (stomme):

Montering av svärd och kedja: Ta ut batteriet och använd skyddshandskar. Ta bort låsskruven på sidopanelen, vrid spännvredet och ta bort panelen. Lägg kedjan i svärdets spår och på kedjedrevet så att länkarnas riktning motsvarar markeringen på kåpan. Sätt tillbaka panelen, justera spänningen med spännvredet och dra åt låsningen. En korrekt spänd kedja lyfter 3–4 mm från svärdet när den lyfts på mitten; kontrollera spänningen var 10:e driftminut.

Påfyllning av olja: Placera sågen vågrätt, öppna oljetankens lock och fyll på kedjeolja upp till maxmarkeringen. Använd motorolja får inte användas. Starta sågen minst 3 meter från påfyllningsplatsen.

Montering av batteriet och start: Skjut in batteriet i batterifacket på kåpans baksida tills spärren låser. Kontrollera att kastbromsen är i bakre läge och ta av svärdsskyddet. Ta tag i det främre handtaget med vänster hand och i det bakre handtaget med höger hand, tryck på spärrknappen med tummen och tryck på startbrytaren. Sågen stannar när brytaren släpps.

Kontroll av smörjningen och sågning: Rikta det gående svärdet mot marken: det ska bli oljespår på marken. För sågen mot träet först vid full hastighet och såga med svärdets underkant. Såga inte med den övre fjärdedelen av svärdets spets, lyft inte sågen över axelhöjd och stå inte i snittlinjen.

Underhåll och förvaring: Ta ut batteriet, rengör kåpan och ventilationsöppningarna, kontrollera kedjans spänning och skick och fyll på olja. Slipning görs lämpligen på en verkstad. Töm oljetanken före längre förvaring och förvara sågen på en torr plats med svärdsskyddet på.


Varningar:

  • Kast: Om svärdets spets träffar ett föremål eller kedjan fastnar i sågspåret kan sågen kastas mot användaren. Håll alltid sågen med båda händerna.
  • Endast för sågning i trä: Såga inte plast, betong eller andra byggmaterial; se upp för spikar och stenar i träet.
  • Inte i träd, på stege eller på tak: Arbeta stående på ett stadigt och plant underlag.
  • Personlig skyddsutrustning: Använd skyddsglasögon, hörselskydd, skyddshjälm, skyddshandskar, skyddsskor och åtsittande skyddskläder.
  • Kringstående: Håll barn och kringstående borta från arbetsområdet; vid trädfällning ska riskzonen och reträttvägarna bestämmas i förväg.
  • Fukt: Utsätt inte sågen för regn och arbeta inte i regn eller dimma.
  • Batteriet urtaget vid underhåll: Ta ut batteriet före byte av kedja, inställningar, transport och förvaring.
  • Häckar: Motorsågen får inte användas för formning av häckar eller beskärning av buskar.

Vanliga frågor:

Ingår batteri och laddare i förpackningen till Yato batteridriven motorsåg 18V (stomme)?
Nej. I stomversionens förpackning finns sågen, ett 12″ svärd, en sågkedja och ett svärdsskydd. Batteri och laddare köps separat, eller så väljer man satsversionen YT-828137.

Vilka batterier passar till sågen?
Yato 18 V Li-Ion-batterierna YT-828461–YT-828465, som laddas med Yato 18 V-laddarna YT-828498–YT-828502.

Vilken kedja och vilket svärd passar till sågen?
Reservkedjan är YT-849495 (3/8″, 0,050″, 45 drivlänkar) och reservsvärdet YT-84927.

Hur hårt ska kedjan vara spänd?
Kedjan ska lyfta 3–4 mm från svärdet när den lyfts på mitten av svärdet. Kontrollera spänningen efter var 10:e minuts användning.

Vilken olja används i sågen?
Olja avsedd för smörjning av sågkedjor; använd motorolja är förbjuden. Tankens volym är 210 ml.

Kan man fälla träd med sågen?
Bruksanvisningen tillåter att en erfaren användare fäller träd med riktskär och fällkil när riskzoner och reträttvägar har förberetts.


Återvinningsanvisningar:

Yato batteridriven motorsåg 18V (stomme) är en elektrisk och elektronisk apparat (SER) som inte får slängas med blandavfallet. Lämna en uttjänt såg till en SER-insamlingsplats. Töm oljetanken före återvinning och lämna spilloljan till insamlingen av farligt avfall. Li-Ion-batterier lämnas till en insamlingsplats för batterier; täck batteriets poler med isoleringstejp. Skadade batterier får inte skickas med post eller bud utan att föreskrifterna för transport av farligt gods följs. Kartongförpackningen sorteras till kartonginsamlingen.


Ytterligare information

Vikt 4800 g
Artikelnummer

46-YT-828138

EAN

5906083089336

Innerkartong

1

Ytterkartong

2

Tillagd i sortimentet

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkumoottorisaha 18V runko ja vastaavat akkumoottorisahat

Taulukossa verrataan Yato YT-828138:n teknisiä arvoja Yato-sisarmalleihin ja muiden valmistajien akkumoottorisahoihin valmistajien julkisten tuotetietojen mukaan.

Malli Jännite Terälaippa Ketjujako Ketjunopeus Öljysäiliö
Yato YT-828138 / YT-828137 18 V 30 cm (12″) 3/8″ 6,5 m/s 210 ml
Yato YT-82813 / YT-82812 36 V (2 x 18 V) 35 cm (14″) 3/8″ 8,5 m/s 170 ml
Yato YT-828132 36 V (2 x 18 V) 40 cm (16″) 3/8″ 15 m/s 250 ml
Makita DUC307Z 18 V 30 cm 3/8″ 7,7 m/s 150 ml
DeWalt DCM565N 18 V 30 cm 3/8″ 7,68 m/s 120 ml
Einhell GE-LC 18/25 Li 18 V 25 cm 3/8″ 4,5 m/s –

Yato YT-828138:n 210 ml:n öljysäiliö on vertailun 18 V -sahoista suurin, joten öljyä lisätään harvemmin. Makitan ja DeWaltin hiiliharjattomien 18 V -mallien ketjunopeus on suurempi, ja 2 x 18 V -mallit soveltuvat paksumpien runkojen sahaukseen.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkumoottorisaha 12″ 18V runko
Valmistajan tuotenumero: YT-828138
EAN: 5906083089336
Tuotemerkki: Yato

Käyttötarkoitus

Akkukäyttöinen moottorisaha (12″ / 305 mm laippa) puun katkaisuun, karsintaan ja polttopuiden sahaukseen. Puiden kaato vain kokeneelle käyttäjälle. Toimitetaan ilman akkua ja laturia; käytetään Yato 18 V Li-Ion -akuilla.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Säilytä saha ja akut lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Pidä lapset, lemmikit ja sivulliset poissa työalueelta. Säilytä teräketjuöljy lasten ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Pidä sahaa aina molemmin käsin: vasen käsi etukahvassa ja oikea takakahvassa. Varo takaiskua: älä sahaa laipan kärjen yläneljänneksellä, älä nosta sahaa hartiakorkeuden yläpuolelle äläkä seiso sahauslinjalla. Sahaa vain puuta. Älä käytä sahaa puussa, tikkailla tai katolla. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia, suojakypärää, suojakäsineitä, turvajalkineita ja vartalonmyötäistä suojavaatetusta. Irrota akku ennen ketjun asennusta, säätöjä, huoltoa, kuljetusta ja säilytystä. Kuljeta saha laipan suojus paikallaan.

Toiminta ja suojatoimet

Takaiskujarru ja kaksoisjarru, käynnistyskytkimen lukitus, automaattinen ketjun voitelu, työkaluton ketjun kiristys, terälaipan suojus. Suojausluokka III (akkukäyttöinen, 18 V DC). Akku ja laturi eivät sisälly toimitukseen; käytä vain Yato 18 V -järjestelmän akkuja ja latureita.

Ympäristöolosuhteet

Älä altista sateelle tai kosteudelle äläkä käytä sateella tai sumussa. Ei saa käyttää tiloissa, joissa on palo- tai räjähdysvaara. Säilytä kuivassa, suljetussa ja hyvin tuuletetussa tilassa. Akkujen säilytyslämpötila 0–30 °C. Tyhjennä öljysäiliö ennen pitkäaikaista säilytystä. Käytöstä poistettu laite SER-keräykseen ja akut akkukeräykseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Viiltohaavat liikkuvasta ketjusta; takaiskun aiheuttama hallinnan menetys; kaatuvat puut ja jännityksessä olevat oksat; melu (LwA yli 100 dB(A)) ja tärinä; sähköisku ketjun osuessa jännitteiseen johtoon; akun oikosulku, ylikuumeneminen ja elektrolyyttivuoto. Riskejä pienennetään noudattamalla käyttöohjetta, käyttämällä henkilönsuojaimia ja pitämällä ketju terävänä, oikein kiristettynä ja voideltuna. Tuote täyttää direktiivien 2006/42/EY, 2014/30/EU, 2011/65/EU ja 2000/14/EY vaatimukset (EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus käyttöohjeessa).

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato Akkumoottorisaha 12″ 18V runko
Tillverkarens artikelnummer: YT-828138
EAN: 5906083089336
Varumärke: Yato

Avsedd användning

Batteridriven motorsåg (12″ / 305 mm svärd) för kapning, kvistning och sågning av ved. Trädfällning endast för erfarna användare. Levereras utan batteri och laddare; används med Yato 18 V Li-Ion-batterier.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Förvara sågen och batterierna utom räckhåll för barn och husdjur. Håll barn, husdjur och kringstående borta från arbetsområdet. Förvara kedjeoljan utom räckhåll för barn.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Håll alltid sågen med båda händerna: vänster hand på det främre handtaget och höger hand på det bakre. Se upp för bakåtkast: såga inte med den övre fjärdedelen av svärdsspetsen, lyft inte sågen över axelhöjd och stå inte i sågplanet. Såga endast trä. Använd inte sågen i träd, på stege eller på tak. Använd skyddsglasögon, hörselskydd, skyddshjälm, skyddshandskar, skyddsskor och åtsittande skyddskläder. Ta bort batteriet före montering av kedjan, justering, underhåll, transport och förvaring. Transportera sågen med svärdsskyddet på.

Funktion och skyddsåtgärder

Kastbroms och dubbel broms, spärr för strömbrytaren, automatisk kedjesmörjning, verktygsfri kedjespänning, svärdsskydd. Skyddsklass III (batteridriven, 18 V DC). Batteri och laddare ingår inte; använd endast batterier och laddare i Yato 18 V-systemet.

Miljöförhållanden

Utsätt inte för regn eller fukt och använd inte i regn eller dimma. Får inte användas i utrymmen med brand- eller explosionsrisk. Förvara i ett torrt, stängt och väl ventilerat utrymme. Förvaringstemperatur för batterier 0–30 °C. Töm oljetanken före långtidsförvaring. Uttjänt produkt lämnas till insamling av elavfall och batterier till batteriinsamling.

Riskbedömning och riskkartläggning

Skärskador från den rörliga kedjan; förlorad kontroll vid bakåtkast; fallande träd och grenar i spänn; buller (LwA över 100 dB(A)) och vibrationer; elektrisk stöt om kedjan träffar en spänningsförande ledning; kortslutning, överhettning och elektrolytläckage i batteriet. Riskerna minskas genom att följa bruksanvisningen, använda personlig skyddsutrustning och hålla kedjan vass, rätt spänd och smord. Produkten uppfyller kraven i direktiven 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU och 2000/14/EG (EU-försäkran om överensstämmelse i bruksanvisningen).

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato Akkumoottorisaha 12″ 18V runko
Manufacturer’s item number: YT-828138
EAN: 5906083089336
Brand: Yato

Intended use

Cordless chainsaw (12″ / 305 mm guide bar) for cross-cutting, limbing and cutting firewood. Tree felling by experienced users only. Supplied without battery and charger; used with Yato 18 V Li-Ion batteries.

Warnings for children and pets

Not for children. Keep the saw and batteries out of the reach of children and pets. Keep children, pets and bystanders away from the work area. Keep chain oil out of the reach of children.

Instructions and safety information

Read the instruction manual before use. Always hold the saw with both hands: left hand on the front handle and right hand on the rear handle. Beware of kickback: do not cut with the upper quarter of the guide bar tip, do not raise the saw above shoulder height and do not stand in the cutting plane. Cut wood only. Do not use the saw in a tree, on a ladder or on a roof. Wear safety glasses, hearing protection, a safety helmet, protective gloves, safety footwear and close-fitting protective clothing. Remove the battery before fitting the chain, adjustment, maintenance, transport and storage. Transport the saw with the guide bar cover fitted.

Operation and protective measures

Kickback brake and double brake, switch lock, automatic chain lubrication, tool-free chain tensioning, guide bar cover. Protection class III (battery-powered, 18 V DC). Battery and charger not included; use only batteries and chargers of the Yato 18 V system.

Environmental conditions

Do not expose to rain or moisture and do not use in rain or fog. Do not use in areas with a risk of fire or explosion. Store in a dry, closed and well-ventilated room. Battery storage temperature 0–30 °C. Empty the oil tank before long-term storage. Take the end-of-life product to a WEEE collection point and batteries to battery collection.

Risk assessment

Cuts from the moving chain; loss of control due to kickback; falling trees and branches under tension; noise (LwA above 100 dB(A)) and vibration; electric shock if the chain contacts a live wire; battery short circuit, overheating and electrolyte leakage. Risks are reduced by following the instruction manual, wearing personal protective equipment and keeping the chain sharp, correctly tensioned and lubricated. The product meets the requirements of Directives 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU and 2000/14/EC (EU declaration of conformity in the instruction manual).

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

TUKKUOSTAJALLE

Produkten är packad i kartonger à 2 st, så den kan beställas i hela kartonger.

Artikelnumret är 46-YT-828138 och EAN-koden 5906083089336 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.