Siirry sisältöön

Yato Akkumoottorisaha 12″ 18V runko

18 V akkumoottorisaha 30 cm (12″) laipalla: 3/8″ ketju, ketjunopeus 6,5 m/s, automaattinen voitelu 210 ml ja työkaluton kiristys. Runko ilman akkua ja laturia.

Tuotenumero: 46-YT-828138 EAN: 5906083089336 Sisälaatikko: 1 Ulkolaatikko: 2 Yksikkö: kpl

Kuvaus

Yato akkumoottorisaha 18V runko (YT-828138) on akkukäyttöinen moottorisaha puun katkaisuun, karsintaan ja polttopuiden tekoon. Sahassa on 12″ (305 mm) terälaippa, 3/8″ (9,525 mm) jaon sahaketju ja ketjunopeus 6,5 m/s. Runkoversio toimitetaan ilman akkua ja laturia, ja se toimii Yato 18 V Li-Ion -akuilla.

Ketju voidellaan automaattisesti pumpulla 210 ml:n öljysäiliöstä, ja öljyn määrän näkee kotelon tarkastusikkunasta. Ketju kiristetään ilman työkaluja sivupaneelin kiristysnupilla, ja laippa lukitaan lukitusnupilla. Ketjuna käytetään 45 vetolenkin ketjua AP-12-45-509P, jonka vetolenkin paksuus on 0,050″ (1,27 mm).

Käyttäjän turvallisuutta parantavat kaksoisjarru, etukahvan edessä oleva takaiskujarru sekä käynnistyskytkimen lukitus, joka estää tahattoman käynnistyksen. Kahvoissa on pehmeä kumipinnoite, ja takakahvan alla on akun varaustason ilmaisin. Saha painaa 3,3 kg ilman akkua, terälaippaa ja ketjua.

Sahan nimellisjännite on 18 V DC, suojausluokka III ja kotelointiluokka IPX1, ja ketjun kierrosluku on 3500 min⁻¹. Äänenpainetaso on 97,0 dB(A) ja äänitehotaso 102,0 dB(A) (taattu 105 dB(A)), joten kuulonsuojaimet ovat välttämättömät. Sähkökäyttöisenä saha ei tuota pakokaasuja, joten sitä voi käyttää katoksen alla ja rakennusten lähellä.


Käyttötarkoitus ja soveltuvuus:

Akkumoottorisaha on tarkoitettu ainoastaan puun sahaukseen. 12″ laippa sopii pienten puiden, oksien ja ohuiden runkojen katkaisuun sekä polttopuiden pätkimiseen sahapukilla.

  • Polttopuut: Pöllien ja rankojen katkaisu sahapukilla tai telineellä niin, että katkaistu kappale putoaa vapaasti eikä ketju juutu sahausuraan.
  • Karsinta ja oksien poisto: Paksujen oksien sahaus noin 15 cm:n päästä rungosta kolmella sahauksella, jolloin kuori ei repeydy.
  • Pihan ja puutarhan raivaus: Kaatuneiden puiden, myrskytuhojen ja pienten puiden pätkiminen pihalla, mökillä ja tonttien reunoilla ilman polttomoottoria.
  • Työt rakennusten lähellä: Akkukäyttö sallii sahauksen katoksen alla, liiterissä ja rakennusten vieressä, koska saha ei tuota pakokaasuja.

Sahaan käyvät Yato 18 V -akut, kuten Yato 18V Li-Ion akku, jotka ladataan esimerkiksi laturilla Yato Akkulaturi 18V 2.4-4.5A älykäs pikalaturi. Ketjun voi teroittaa samalla akulla toimivalla Yato Akkuteräketjunteroitin 18V runko -laitteella. Järeämpiin töihin sopii 40 cm:n laipalla varustettu Yato Akkumoottorisaha 16″ 2X18V runko. Sarjaversio YT-828137 sisältää 4 Ah akun ja laturin.


Pakkauksen sisältö:

  • Yato akkumoottorisaha 18 V (runko, ilman akkua ja laturia)
  • Terälaippa 12″ (305 mm)
  • Sahaketju
  • Terälaipan suojus

Ominaisuudet:

  • Automaattinen ketjun voitelu: Pumppu syöttää öljyä ketjulle käytön aikana; 210 ml:n säiliön tason näkee tarkastusikkunasta.
  • Työkaluton ketjun kiristys: Ketjun kireys säädetään sivupaneelin kiristysnupilla ja laippa lukitaan lukitusnupilla.
  • Kaksoisjarru: Sahassa on kaksoisjarrujärjestelmä, jonka takaiskujarrun vipu on etukahvan edessä.
  • Käynnistyskytkimen lukitus: Kytkin toimii vasta, kun lukituspainiketta painetaan peukalolla.
  • Pehmeät kahvat: Kumipinnoitettu taka- ja etukahva parantavat otetta.
  • Varaustason ilmaisin: Takakahvan alla oleva ilmaisin näyttää akun varaustason samalla tavalla kuin akun oma ilmaisin.
  • Yato 18 V -järjestelmä: Toimii Yato 18 V Li-Ion -akuilla (YT-828461–YT-828465), jotka ladataan Yato 18 V -latureilla (YT-828498–YT-828502).

Tekniset Ominaisuudet:

  • Jännite: 18 V DC.
  • Akkutyyppi: Li-Ion.
  • Akkuja toimituksessa: ei (runko).
  • Laturi toimituksessa: ei.
  • Terälaipan pituus: 12″ (305 mm).
  • Terälaipan tyyppi: 3/8″ 0,050″ x 45.
  • Laipan kiinnitystyyppi: P.
  • Ketjun tyyppi: AP-12-45-509P.
  • Ketjujako: 3/8″ (9,525 mm).
  • Vetolenkin paksuus: 0,050″ (1,27 mm).
  • Vetolenkkien määrä: 45.
  • Ketjun vetopyörä: 6 hammasta x 9,525 mm.
  • Ketjunopeus enintään: 6,5 m/s.
  • Kierrosluku: 3500 min⁻¹.
  • Öljysäiliön tilavuus: 210 ml.
  • Automaattinen ketjun voitelu: kyllä.
  • Ketjun pikakiristys: kyllä.
  • Jarru: kyllä, kaksoisjarru.
  • Pehmeä kahva: kyllä.
  • Suojausluokka: III.
  • Kotelointiluokka: IPX1.
  • Äänenpainetaso LpA: 97,0 ± 3,0 dB(A).
  • Äänitehotaso LwA: 102,0 ± 2,66 dB(A); taattu äänitehotaso 105 dB(A).
  • Tärinä (etukahva / takakahva): 5,407 ± 1,5 / 4,137 ± 1,5 m/s².
  • Paino: 3,3 kg (ilman akkua, terälaippaa ja ketjua).
  • Varaketju: YT-849495.
  • Varaterälaippa: YT-84927.

Yato akkumoottorisaha 18V runko käyttöohje:

Laipan ja ketjun asennus: Irrota akku ja käytä suojakäsineitä. Irrota sivupaneelin lukitusruuvi, kierrä kiristysnuppia ja irrota paneeli. Aseta ketju laipan uraan ja vetopyörälle niin, että lenkkien suunta vastaa kotelon merkintää. Kiinnitä paneeli, säädä kireys kiristysnupilla ja kiristä lukitus. Oikein kiristetty ketju nousee laipasta 3–4 mm keskeltä nostettaessa; tarkista kireys 10 käyttöminuutin välein.

Öljyn lisäys: Aseta saha vaakatasoon, avaa öljysäiliön korkki ja täytä teräketjuöljyllä enimmäismerkkiin. Käytettyä moottoriöljyä ei saa käyttää. Käynnistä saha vähintään 3 metrin päässä täyttöpaikasta.

Akun kiinnitys ja käynnistys: Työnnä akku kotelon takaosan akkupaikkaan, kunnes salpa lukittuu. Varmista, että takaiskujarru on taka-asennossa, ja poista laipan suojus. Ota vasemmalla kädellä etukahvasta ja oikealla takakahvasta, paina lukituspainiketta peukalolla ja paina käynnistyskytkintä. Saha pysähtyy, kun kytkin vapautetaan.

Voitelun tarkistus ja sahaus: Suuntaa käyvä laippa maata kohti: maahan pitää tulla öljyjälkiä. Vie saha puuta vasten vasta täydellä nopeudella ja sahaa laipan alareunalla. Älä sahaa laipan kärjen yläneljänneksellä, älä nosta sahaa hartiakorkeuden yläpuolelle äläkä seiso sahauslinjalla.

Huolto ja säilytys: Irrota akku, puhdista kotelo ja tuuletusaukot, tarkista ketjun kireys ja kunto ja lisää öljyä. Teroitus kannattaa teettää huollossa. Tyhjennä öljysäiliö ennen pitkää säilytystä ja säilytä saha laipan suojus paikallaan kuivassa tilassa.


Varoitukset:

  • Takaisku: Laipan kärjen osuminen esineeseen tai ketjun juuttuminen sahausuraan voi heittää sahan käyttäjää kohti. Pidä saha aina molemmin käsin.
  • Vain puun sahaukseen: Älä sahaa muovia, betonia tai muita rakennusmateriaaleja; varo puussa olevia nauloja ja kiviä.
  • Ei puussa, tikkailla eikä katolla: Työskentele seisten tukevalla ja tasaisella alustalla.
  • Henkilönsuojaimet: Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia, suojakypärää, suojakäsineitä, turvajalkineita ja vartalonmyötäistä suojavaatetusta.
  • Sivulliset: Pidä lapset ja sivulliset poissa työalueelta; puunkaadossa vaaravyöhyke ja pakotiet on määritettävä etukäteen.
  • Kosteus: Älä altista sahaa sateelle äläkä työskentele sateella tai sumussa.
  • Akku irti huollon ajaksi: Irrota akku ennen ketjun vaihtoa, säätöjä, kuljetusta ja säilytystä.
  • Pensasaidat: Moottorisahaa ei saa käyttää pensasaitojen muotoiluun eikä pensaiden leikkaamiseen.

Usein Kysyttyä, UKK:

Sisältyykö Yato akkumoottorisaha 18V runko -pakkaukseen akku ja laturi?
Ei. Runkoversion pakkauksessa ovat saha, 12″ terälaippa, sahaketju ja laipan suojus. Akku ja laturi hankitaan erikseen tai valitaan sarjaversio YT-828137.

Mitkä akut sopivat sahaan?
Yato 18 V Li-Ion -akut YT-828461–YT-828465, jotka ladataan Yato 18 V -latureilla YT-828498–YT-828502.

Mikä ketju ja terälaippa sahaan käyvät?
Varaketju on YT-849495 (3/8″, 0,050″, 45 vetolenkkiä) ja varaterälaippa YT-84927.

Kuinka kireällä ketjun pitää olla?
Ketjun pitää nousta laipasta 3–4 mm, kun sitä nostetaan laipan keskeltä. Tarkista kireys 10 minuutin käytön välein.

Mitä öljyä sahassa käytetään?
Teräketjun voiteluun tarkoitettua öljyä; käytetty moottoriöljy on kielletty. Säiliön tilavuus on 210 ml.

Voiko sahalla kaataa puita?
Ohjekirja sallii puiden kaatamisen kokeneelle käyttäjälle kaatolovi- ja kaatokiilatekniikalla, kun vaaravyöhykkeet ja pakotiet on valmisteltu.


Kierrätysohjeet:

Yato akkumoottorisaha 18V runko on sähkö- ja elektroniikkalaite (SER), jota ei saa hävittää sekajätteen mukana. Toimita käytöstä poistettu saha SER-keräyspisteeseen. Tyhjennä öljysäiliö ennen kierrätystä ja toimita jäteöljy ongelmajätteen keräykseen. Li-Ion-akut palautetaan akkujen keräyspisteeseen; peitä akun navat eristysteipillä. Vaurioituneita akkuja ei saa lähettää postitse tai kuriirilla ilman vaarallisten aineiden kuljetusmääräyksiä. Pahvipakkaus lajitellaan kartonkikeräykseen.


Lisätiedot

Paino 4800 g (gramma)
Tuotenumero

46-YT-828138

EAN

5906083089336

Sisälaatikko

1

Ulkolaatikko

2

Lisätty valikoimaan

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkumoottorisaha 18V runko ja vastaavat akkumoottorisahat

Taulukossa verrataan Yato YT-828138:n teknisiä arvoja Yato-sisarmalleihin ja muiden valmistajien akkumoottorisahoihin valmistajien julkisten tuotetietojen mukaan.

Malli Jännite Terälaippa Ketjujako Ketjunopeus Öljysäiliö
Yato YT-828138 / YT-828137 18 V 30 cm (12″) 3/8″ 6,5 m/s 210 ml
Yato YT-82813 / YT-82812 36 V (2 x 18 V) 35 cm (14″) 3/8″ 8,5 m/s 170 ml
Yato YT-828132 36 V (2 x 18 V) 40 cm (16″) 3/8″ 15 m/s 250 ml
Makita DUC307Z 18 V 30 cm 3/8″ 7,7 m/s 150 ml
DeWalt DCM565N 18 V 30 cm 3/8″ 7,68 m/s 120 ml
Einhell GE-LC 18/25 Li 18 V 25 cm 3/8″ 4,5 m/s –

Yato YT-828138:n 210 ml:n öljysäiliö on vertailun 18 V -sahoista suurin, joten öljyä lisätään harvemmin. Makitan ja DeWaltin hiiliharjattomien 18 V -mallien ketjunopeus on suurempi, ja 2 x 18 V -mallit soveltuvat paksumpien runkojen sahaukseen.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkumoottorisaha 12″ 18V runko
Valmistajan tuotenumero: YT-828138
EAN: 5906083089336
Tuotemerkki: Yato

Käyttötarkoitus

Akkukäyttöinen moottorisaha (12″ / 305 mm laippa) puun katkaisuun, karsintaan ja polttopuiden sahaukseen. Puiden kaato vain kokeneelle käyttäjälle. Toimitetaan ilman akkua ja laturia; käytetään Yato 18 V Li-Ion -akuilla.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Säilytä saha ja akut lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Pidä lapset, lemmikit ja sivulliset poissa työalueelta. Säilytä teräketjuöljy lasten ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Pidä sahaa aina molemmin käsin: vasen käsi etukahvassa ja oikea takakahvassa. Varo takaiskua: älä sahaa laipan kärjen yläneljänneksellä, älä nosta sahaa hartiakorkeuden yläpuolelle äläkä seiso sahauslinjalla. Sahaa vain puuta. Älä käytä sahaa puussa, tikkailla tai katolla. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia, suojakypärää, suojakäsineitä, turvajalkineita ja vartalonmyötäistä suojavaatetusta. Irrota akku ennen ketjun asennusta, säätöjä, huoltoa, kuljetusta ja säilytystä. Kuljeta saha laipan suojus paikallaan.

Toiminta ja suojatoimet

Takaiskujarru ja kaksoisjarru, käynnistyskytkimen lukitus, automaattinen ketjun voitelu, työkaluton ketjun kiristys, terälaipan suojus. Suojausluokka III (akkukäyttöinen, 18 V DC). Akku ja laturi eivät sisälly toimitukseen; käytä vain Yato 18 V -järjestelmän akkuja ja latureita.

Ympäristöolosuhteet

Älä altista sateelle tai kosteudelle äläkä käytä sateella tai sumussa. Ei saa käyttää tiloissa, joissa on palo- tai räjähdysvaara. Säilytä kuivassa, suljetussa ja hyvin tuuletetussa tilassa. Akkujen säilytyslämpötila 0–30 °C. Tyhjennä öljysäiliö ennen pitkäaikaista säilytystä. Käytöstä poistettu laite SER-keräykseen ja akut akkukeräykseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Viiltohaavat liikkuvasta ketjusta; takaiskun aiheuttama hallinnan menetys; kaatuvat puut ja jännityksessä olevat oksat; melu (LwA yli 100 dB(A)) ja tärinä; sähköisku ketjun osuessa jännitteiseen johtoon; akun oikosulku, ylikuumeneminen ja elektrolyyttivuoto. Riskejä pienennetään noudattamalla käyttöohjetta, käyttämällä henkilönsuojaimia ja pitämällä ketju terävänä, oikein kiristettynä ja voideltuna. Tuote täyttää direktiivien 2006/42/EY, 2014/30/EU, 2011/65/EU ja 2000/14/EY vaatimukset (EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus käyttöohjeessa).

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato Akkumoottorisaha 12″ 18V runko
Tillverkarens artikelnummer: YT-828138
EAN: 5906083089336
Varumärke: Yato

Avsedd användning

Batteridriven motorsåg (12″ / 305 mm svärd) för kapning, kvistning och sågning av ved. Trädfällning endast för erfarna användare. Levereras utan batteri och laddare; används med Yato 18 V Li-Ion-batterier.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Förvara sågen och batterierna utom räckhåll för barn och husdjur. Håll barn, husdjur och kringstående borta från arbetsområdet. Förvara kedjeoljan utom räckhåll för barn.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Håll alltid sågen med båda händerna: vänster hand på det främre handtaget och höger hand på det bakre. Se upp för bakåtkast: såga inte med den övre fjärdedelen av svärdsspetsen, lyft inte sågen över axelhöjd och stå inte i sågplanet. Såga endast trä. Använd inte sågen i träd, på stege eller på tak. Använd skyddsglasögon, hörselskydd, skyddshjälm, skyddshandskar, skyddsskor och åtsittande skyddskläder. Ta bort batteriet före montering av kedjan, justering, underhåll, transport och förvaring. Transportera sågen med svärdsskyddet på.

Funktion och skyddsåtgärder

Kastbroms och dubbel broms, spärr för strömbrytaren, automatisk kedjesmörjning, verktygsfri kedjespänning, svärdsskydd. Skyddsklass III (batteridriven, 18 V DC). Batteri och laddare ingår inte; använd endast batterier och laddare i Yato 18 V-systemet.

Miljöförhållanden

Utsätt inte för regn eller fukt och använd inte i regn eller dimma. Får inte användas i utrymmen med brand- eller explosionsrisk. Förvara i ett torrt, stängt och väl ventilerat utrymme. Förvaringstemperatur för batterier 0–30 °C. Töm oljetanken före långtidsförvaring. Uttjänt produkt lämnas till insamling av elavfall och batterier till batteriinsamling.

Riskbedömning och riskkartläggning

Skärskador från den rörliga kedjan; förlorad kontroll vid bakåtkast; fallande träd och grenar i spänn; buller (LwA över 100 dB(A)) och vibrationer; elektrisk stöt om kedjan träffar en spänningsförande ledning; kortslutning, överhettning och elektrolytläckage i batteriet. Riskerna minskas genom att följa bruksanvisningen, använda personlig skyddsutrustning och hålla kedjan vass, rätt spänd och smord. Produkten uppfyller kraven i direktiven 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU och 2000/14/EG (EU-försäkran om överensstämmelse i bruksanvisningen).

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato Akkumoottorisaha 12″ 18V runko
Manufacturer’s item number: YT-828138
EAN: 5906083089336
Brand: Yato

Intended use

Cordless chainsaw (12″ / 305 mm guide bar) for cross-cutting, limbing and cutting firewood. Tree felling by experienced users only. Supplied without battery and charger; used with Yato 18 V Li-Ion batteries.

Warnings for children and pets

Not for children. Keep the saw and batteries out of the reach of children and pets. Keep children, pets and bystanders away from the work area. Keep chain oil out of the reach of children.

Instructions and safety information

Read the instruction manual before use. Always hold the saw with both hands: left hand on the front handle and right hand on the rear handle. Beware of kickback: do not cut with the upper quarter of the guide bar tip, do not raise the saw above shoulder height and do not stand in the cutting plane. Cut wood only. Do not use the saw in a tree, on a ladder or on a roof. Wear safety glasses, hearing protection, a safety helmet, protective gloves, safety footwear and close-fitting protective clothing. Remove the battery before fitting the chain, adjustment, maintenance, transport and storage. Transport the saw with the guide bar cover fitted.

Operation and protective measures

Kickback brake and double brake, switch lock, automatic chain lubrication, tool-free chain tensioning, guide bar cover. Protection class III (battery-powered, 18 V DC). Battery and charger not included; use only batteries and chargers of the Yato 18 V system.

Environmental conditions

Do not expose to rain or moisture and do not use in rain or fog. Do not use in areas with a risk of fire or explosion. Store in a dry, closed and well-ventilated room. Battery storage temperature 0–30 °C. Empty the oil tank before long-term storage. Take the end-of-life product to a WEEE collection point and batteries to battery collection.

Risk assessment

Cuts from the moving chain; loss of control due to kickback; falling trees and branches under tension; noise (LwA above 100 dB(A)) and vibration; electric shock if the chain contacts a live wire; battery short circuit, overheating and electrolyte leakage. Risks are reduced by following the instruction manual, wearing personal protective equipment and keeping the chain sharp, correctly tensioned and lubricated. The product meets the requirements of Directives 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU and 2000/14/EC (EU declaration of conformity in the instruction manual).

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

TUKKUOSTAJALLE

Tuote on pakattu 2 kpl myyntieriin, joten sen voi tilata kokonaisina laatikoina.

Tilausnumero on 46-YT-828138 ja EAN-koodi 5906083089336 — voit hakea tuotteen kummalla tahansa tai skannaamalla viivakoodin haussa.

Loppuunmyydyt erät voi tilata jälkitoimituksena: toimitamme varastossa olevat heti ja loput erillisenä toimituksena, kun tavara saapuu varastoomme.

Hinnat, varastosaldot ja sopimusalennukset näkyvät kirjautuneille yritysasiakkaille. Yritysasiakkaat ostavat laskulla. Varastotuotteet toimitetaan tyypillisesti 48 tunnissa koko Suomeen. Toimitusaika on normaalisti 1–5 työpäivää lähetystavasta ja sijainnista riippuen.