Hoppa till innehållet

Procat karmskruvsborr

Stegborr för förborrning av karmskruvar: gör i en borrning ett genomgående hål på 5 mm och en försänkning på 13 eller 14 mm. Avtagbar spetsborr, förvaringsfodral.

Enhet: st Varumärke:

Beskrivning

Procat karmskruvsborr är en stegborr för förborrning av hål för justerskruvar, det vill säga karmskruvar, i dörr- och fönsterkarmar. Borren borrar i ett arbetsmoment två hål med olika diameter: ett smalt genomgående hål på 5 mm genom karmen och ett bredare försänkningshål runt det, där karmskruvens huvud försänks.

Sortimentet har två försänkningsdiametrar: 13 / 5 mm och 14 / 5 mm. Försänkningshålets diameter väljs efter huvudet eller spännhylsan på den karmskruv som används, så att skruven sitter rakt i karmen och åtdragningskraften fördelas jämnt över hålets botten. Det genomgående hålets diameter är 5 mm i båda modellerna.

Borren har en avtagbar spetsborr som lossas med en insexnyckel. Spetsborren kan bytas eller slipas separat, så att hela borren inte behöver förnyas när spetsen slits. Konstruktionen håller också de två diametrarnas centrering på samma axel, så att försänkningshålet blir exakt runt det genomgående hålet.

I leveransen ingår ett förvaringsfodral, där borren och den lossade spetsborren förvaras tillsammans. Procat karmskruvsborr är avsedd för borrning i träkarmar med en borrmaskin med vanlig chuck utan slagfunktion.


Användningsområde och lämplighet:

Borren är avsedd för förborrning av hål för karmskruvar i dörr- och fönsterkarmar av trä. Den stegade geometrin gör det genomgående hålet och försänkningen på samma gång, så att karmen inte behöver borras två gånger.

  • Montering av dörrkarmar: hålet för karmskruven borras genom karmen ända in i väggstommen; försänkningen lämnar plats för skruvens huvud och justermån.
  • Montering av fönsterkarmar: samma borrning för justerskruvar, med vilka karmen riktas upp i öppningen före den slutliga infästningen.
  • Efterjustering av karmar: ett extra hål borras i en befintlig karm när karmen har sjunkit eller vridit sig.
  • Karmar och lister till innerdörrar: tunnare träkonstruktioner, där försänkningshålets djup hålls litet för att förhindra sprickor.

Förpackningens innehåll:

  • 1 karmskruvsborr (13 / 5 mm eller 14 / 5 mm beroende på vald modell)
  • Avtagbar spetsborr, monterad
  • Förvaringsfodral

Egenskaper:

  • Stegad dubbel diameter: genomgående hål och försänkning i samma borrning, centrum på samma axel.
  • Avtagbar spetsborr: spets som lossas med insexnyckel och kan bytas eller slipas separat.
  • Två försänkningsstorlekar: 13 mm och 14 mm, genomgående hål 5 mm i båda.
  • Styrande spets: den smala spetsborren centrerar borrningen innan försänkningsdelen tar i.
  • Förvaringsfodral: håller borren och den lossade spetsen tillsammans.

Tekniska egenskaper:

  • Modeller: 13 / 5 mm och 14 / 5 mm.
  • Försänkningshålets diameter: 13 mm eller 14 mm.
  • Det genomgående hålets diameter: 5 mm.
  • Spetsborr: avtagbar, fäst med insex.
  • Material som bearbetas: trä.
  • Maskin: borrmaskin eller borrskruvdragare, utan slagfunktion.
  • Förvaring: fodral.

Bruksanvisning för Procat karmskruvsborr:

1. Val av storlek: Välj försänkningsdiameter efter karmskruvens huvud eller spännhylsa: 13 mm eller 14 mm. Det genomgående hålet är 5 mm i båda.

2. Infästning: Fäst borren i chucken och kontrollera att spetsborren är åtdragen med insexnyckeln. Borra utan slagfunktion.

3. Borrning: Märk ut hålets plats och borra vinkelrätt mot karmens yta. Borra så djupt att den smala spetsborren går helt genom karmen. Försänkningshålet ska stanna tydligt inne i karmen, så att karmen inte spricker när skruven dras åt.

4. Justering av djupet: Med kortare justerskruvar kan försänkningshålet borras djupare, tills skruvens huvud går ned till hålets botten.

5. Iskruvning: Sätt justerskruven i försänkningshålet och dra åt till önskad spänning medan du följer hur rak karmen är.

Skötsel: Rengör borrens spår från spån efter användning. Spetsborren kan lossas för slipning eller byte. Förvara borren i fodralet på en torr plats.


Varningar:

  • Vass borr: hantera och förvara den i fodralet och använd skyddsglasögon vid borrning.
  • Använd inte slagborrning: slagfunktionen skadar spetsborrens infästning och förstör kanten på försänkningshålet.
  • Kontrollera att spetsborren är åtdragen före varje användning; en lös spets lossnar under borrningen.
  • Borra inte försänkningshålet genom karmen: en för djup försänkning lämnar ett för tunt trälager och karmen spricker vid åtdragning.
  • Kontrollera före borrningen att det inte finns elkablar eller rör bakom karmen.
  • Förvaras utom räckhåll för barn.

Vanliga frågor:

Vad används en karmskruvsborr till? Till förborrning av hål för justerskruvar, det vill säga karmskruvar, i dörr- och fönsterkarmar. Borren gör på en gång ett genomgående hål på 5 mm och ett försänkningshål på 13 eller 14 mm.

Vilken storlek ska jag välja, 13 eller 14 mm? Försänkningshålets diameter väljs efter diametern på karmskruvens huvud eller spännhylsa; hålet ska vara precis lika brett som huvudet, så att åtdragningskraften fördelas över hålets botten.

Hur djupt ska försänkningshålet borras? Den smala spetsborren borras genom karmen, men försänkningshålet lämnas tydligt inne i karmen. Med korta justerskruvar kan försänkningen borras djupare.

Kan spetsborren bytas? Ja. Spetsborren lossas med insexnyckel, så att den kan slipas eller bytas utan att hela borren behöver förnyas.

Kan borren användas i en slagborrmaskin? Nej. Borren är avsedd för borrning i trä utan slagfunktion.

Varför spricker karmen när skruven dras åt? Den vanligaste orsaken är ett för djupt försänkningshål, så att det blir ett för tunt trälager under skruvens huvud.


Återvinning:

En uttjänt borr och spetsborr lämnas till metallinsamling. Förvaringsfodralet och förpackningen sorteras efter material som plast eller kartong. Skydda den vassa spetsen före kassering.


Ytterligare information

Vikt N/A
Dimensioner N/A
Artikelnummer

KARMIRUUVIPORA-PROCAT, 19934, 41054

EAN

6420610199347, 6420610199316

Modell

,

Innerkartong

10

Ytterkartong

20

Typ av säljförpackning

Nelikulmainen muoviputkilo, Blisteri

Tillagd i sortimentet

2010-01-22, 2010-06-23, 2018-09-13

Benämning SE

Procat Karmborr, Karmborr Procat 14 / 5 mm, Karmborr Procat 13 / 5 mm

Benämning GB

Procat Frame Screw Drill Bit, Frame Screw Drill Bit Procat 14, Frame Screw Drill Bit Procat 13

Avainsanat

karmien asennus, karmipora

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Procat Karmiruuvipora on porrastettu karmiporanterä, joka tekee 5 mm läpivientireiän ja 13 tai 14 mm upotuksen samalla porauksella. Vertailussa muut karmien esiporaukseen käytettävät ratkaisut: reikäkoot, kärkirakenne ja työvaiheiden määrä.

Ratkaisu Läpivienti Upotus Kärki Työvaiheet Säilytys
Procat Karmiruuvipora 5 mm 13 mm tai 14 mm Irrotettava, kuusiokolokiinnitys 1 Kotelo
Essve karmiruuvipora n. 5 mm n. 13–15 mm Kiinteä tai vaihdettava 1 Vaihtelee
Fischer karmiasennuksen poranterä n. 5–6 mm n. 12–15 mm Kiinteä 1 Vaihtelee
Würth karmiruuvin porrasterä n. 5 mm n. 13–14 mm Kiinteä 1 Vaihtelee
Bosch puuporanterä + erillinen upotin 5 mm Upottimen mukaan Erilliset työkalut 2 Erikseen

Porrastettu karmiporanterä eroaa erillisestä poranterä–upotin-yhdistelmästä siinä, että läpivienti ja upotus syntyvät samalle akselille yhdellä porauksella, jolloin upotus ei siirry keskeltä. Procat-mallin irrotettava kärkiterä sallii kärjen vaihdon tai teroituksen ilman koko terän uusimista; useissa vertailun kiinteäkärkisissä terissä kärki kuluu terän mukana. Reikäkokojen 13 mm ja 14 mm valinta määräytyy karmiruuvin kannan tai kiristysholkin halkaisijan mukaan.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Procat Karmiruuvipora:

Tunnistetiedot

Tuote: Procat Karmiruuvipora
Mallit: 13 / 5 mm ja 14 / 5 mm
Tuotenumerot: 41054 (13 / 5 mm), 19934 (14 / 5 mm)
EAN: 6420610199316 (41054), 6420610199347 (19934)
Tullinimike: 8207509000
Upotusreiän halkaisija: 13 mm tai 14 mm
Läpivientireiän halkaisija: 5 mm
Rakenne: porrastettu poranterä, irrotettava kärkiterä (kuusiokolokiinnitys)

Käyttötarkoitus

Ovi- ja ikkunakarmien säätöruuvien eli karmiruuvien reikien esiporaus puisiin karmeihin. Terä poraa samalla työvaiheella 5 mm läpivientireiän ja sitä ympäröivän 13 tai 14 mm upotusreiän. Ei tarkoitettu betonin, kiven, metallin tai laatan poraukseen eikä iskuporaukseen.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Säilytä terä kotelossa lasten ulottumattomissa: kärki on terävä ja aiheuttaa pisto- ja viiltovaaran. Pidä lapset ja lemmikit poissa työalueelta porauksen aikana sinkoutuvien lastujen vuoksi. Siivoa lastut ja puupöly työalueelta ennen kuin lapset tai lemmikit päästetään tilaan.

Käyttöohje ja turvatiedot

Tarkista ennen käyttöä, että kärkiterä on kiristetty kuusiokoloavaimella paikalleen ja että terässä ei ole vääntymiä tai murtumia. Kiinnitä terä poraistukkaan ja kiristä istukka. Käytä porausta ilman iskutoimintoa. Varmista ennen porausta, ettei karmin takana ole sähköjohtoja tai putkia. Poraa kohtisuoraan karmin pintaan niin, että kapea kärkiterä läpäisee karmin ja leveämpi upotusreikä jää selvästi karmin sisään. Käytä suojalaseja. Puhdista terän urat lastuista käytön jälkeen ja säilytä terä kotelossa.

Toiminta ja suojatoimet

Porrastettu terä keskiöi porauksen kapealla kärkiterällä, jonka jälkeen leveämpi porrastus avaa upotusreiän samalle akselille. Rakenne estää kahden erillisen porauksen aiheuttaman keskiöinnin siirtymän. Suojatoimet: suojalasit, kuulonsuojaimet konetyössä, työkappaleen tuenta tai kiinnitys, koneen valmistajan ohjeiden mukainen lisäkahva sekä porausnopeuden rajaus puulle sopivaksi. Irrota kone virtalähteestä tai poista akku terän vaihdon ajaksi.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö kuivissa sisä- tai suojatuissa olosuhteissa. Säilytys kuivassa alkuperäisessä kotelossa; kosteus aiheuttaa teräksen korroosiota. Vältä iskuja, jotka voivat vääntää terän varren tai vaurioittaa kärkiterän kiinnitystä.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Viilto- ja pistovamma: terävä kärki käsittelyssä ja säilytyksessä – hallitaan kotelosäilytyksellä ja suojakäsineillä terää vaihdettaessa. Kärkiterän irtoaminen porauksen aikana: löysä kuusiokolokiinnitys – hallitaan kiristyksen tarkastuksella ennen jokaista käyttökertaa. Silmävamma: sinkoutuvat lastut – hallitaan suojalaseilla. Työkappaleen halkeaminen ja hallinnan menetys: liian syvä upotusreikä tai kiinnittämätön kappale – hallitaan porausyvyyden rajauksella ja kappaleen tuennalla. Terän murtuminen: iskuporaus tai vääränlainen materiaali – hallitaan rajaamalla käyttö puuhun ilman iskutoimintoa. Käden vamma: pyörivään terään takertuva vaatetus tai käsine – hallitaan väljien vaatteiden ja roikkuvien käsineiden välttämisellä.

Valmistaja

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
www.toolcat.fi

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Procat Karmborr:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Procat karmborr (karmskruvborr)
Modeller: 13 / 5 mm och 14 / 5 mm
Artikelnummer: 41054 (13 / 5 mm), 19934 (14 / 5 mm)
EAN: 6420610199316 (41054), 6420610199347 (19934)
Tulltaxenummer: 8207509000
Försänkningens diameter: 13 mm eller 14 mm
Genomgångshålets diameter: 5 mm
Konstruktion: stegborr med löstagbar spets (insexfäste)

Avsedd användning

Förborrning av hål för karmskruvar i trädörr- och fönsterkarmar. Borret gör i samma arbetsmoment ett genomgångshål på 5 mm och en omgivande försänkning på 13 eller 14 mm. Inte avsett för betong, sten, metall eller kakel och inte för slagborrning.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Förvara borret i sitt etui utom räckhåll för barn: spetsen är vass och medför stick- och skärrisk. Håll barn och husdjur borta från arbetsområdet under borrning på grund av kringflygande spån. Städa bort spån och trädamm innan barn eller husdjur släpps in i utrymmet.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Kontrollera före användning att spetsen är åtdragen med insexnyckel och att borret inte är böjt eller sprucket. Spänn fast borret i chucken och dra åt. Borra utan slagfunktion. Kontrollera före borrning att det inte finns elledningar eller rör bakom karmen. Borra vinkelrätt mot karmens yta så att den smala spetsen går igenom karmen medan den bredare försänkningen stannar tydligt inne i karmen. Använd skyddsglasögon. Rengör spånspåren efter användning och förvara borret i etuiet.

Funktion och skyddsåtgärder

Stegborret centrerar hålet med den smala spetsen, varefter det bredare steget öppnar försänkningen på samma axel. Konstruktionen förhindrar den centreringsavvikelse som två separata borrningar ger. Skyddsåtgärder: skyddsglasögon, hörselskydd vid maskinarbete, uppstöttning eller fastspänning av arbetsstycket, stödhandtag enligt maskintillverkarens anvisningar samt varvtal anpassat för trä. Koppla bort maskinen från strömmen eller ta ur batteriet vid byte av borr.

Miljöförhållanden

Användning i torra inomhus- eller skyddade förhållanden. Förvaring torrt i originaletuiet; fukt orsakar korrosion på stålet. Undvik slag som kan böja skaftet eller skada spetsens infästning.

Riskbedömning och riskkartläggning

Skär- och sticksår: vass spets vid hantering och förvaring – hanteras med förvaring i etui och skyddshandskar vid byte. Spetsen lossnar under borrning: löst insexfäste – hanteras genom kontroll av åtdragningen före varje användning. Ögonskada: kringflygande spån – hanteras med skyddsglasögon. Sprucket arbetsstycke och förlorad kontroll: för djup försänkning eller ospänt arbetsstycke – hanteras med begränsat borrdjup och uppstöttning. Borrbrott: slagborrning eller fel material – hanteras genom att användningen begränsas till trä utan slagfunktion. Handskada: kläder eller handskar som fastnar i det roterande borret – hanteras genom att undvika löst sittande kläder och handskar.

Tillverkare

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
www.toolcat.fi

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Toolcats eget varumärke sedan 2003: kvalitetsverktyg till konkurrenskraftiga priser.

Se hela Procat-sortimentet

TUKKUOSTAJALLE

Produkten är packad i innerkartonger à 10 st och ytterkartonger à 20 st, så den kan beställas i hela förpackningar.

Modellernas artikelnummer är 19934, 41054 och EAN-koderna 6420610199347, 6420610199316 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.