Hoppa till innehållet

Procat skruvstäd 100 mm

Skruvstäd av gjutjärn med fast fot och städ. Räfflade käftar på 100 mm, käftöppning och käftdjup 100 mm. Håller arbetsstycket på plats vid sågning, filning och borrning.

Artikelnummer: 41788 EAN: 6430058041788 Ytterkartong: 2 st Rekommenderat pris: Varumärke:

Beskrivning

Procat skruvstäd 100 mm är ett skruvstäd av gjutjärn med fast fot och ett städ bakom käftarna. Käftbredden är 100 mm, den största käftöppningen 100 mm och det största käftdjupet från foten till käftarna 100 mm. Skruvstädet håller arbetsstycket på plats vid sågning, filning, borrning och bockning.

Stommen och den rörliga käften är av gjutjärn med en draghållfasthet på 220–260 MPa. Den rörliga käften löper genom stommen på en rektangulär styrskena. Käftarna öppnas och dras åt med en spindel som vrids med T-handtaget. Handtagets skaft glider genom spindelns ände, så hävarmen kan flyttas åt vilket håll som helst.

Käftarna har räfflade och härdade stålbackar som är fastskruvade i stommen. Korsräfflingen håller arbetsstycket på plats vid åtdragning. Mjuka, målade eller ytbehandlade arbetsstycken skyddas med käftskydd så att räfflingen inte lämnar märken.

Den fasta runda foten fästs i arbetsbänken med bultar genom fotens fästhål. Fästbultar ingår inte i leveransen. Städets plana, slipade ovansida används för lätt riktning, bockning och nitning. Skruvstädet väger cirka 5,3 kg, och den rödmålade rörliga käften har PROCAT®-tryck på sidan.


Användning och lämplighet:

Skruvstädet är avsett att monteras permanent på en arbetsbänk. Den fasta foten håller alltid käftarna i samma riktning, vilket passar återkommande arbetsmoment på samma arbetsplats.

  • Metallarbete: Plattstänger, profiler, bultar och små rör sitter fast mellan de räfflade käftarna vid sågning med bågfil, filning, gängning och borrning. Käftöppningen på 100 mm räcker för de flesta arbetsstycken i reparations- och verkstadsarbete.
  • Service och reparation: Delar kan spännas fast vid demontering, montering och rengöring. Runda eller polerade delar skyddas med käftskydd.
  • Arbete på städet: Städet bakom käftarna används för att rikta och nita små metallstycken och för lätt hamring.
  • Träarbete: Trästycken spänns fast med käftskydd, till exempel vid hyvling, sågning och slipning. För att spänna fast långa stycken mot bänkkanten passar dessutom Procat G-tving 100 mm.

Förpackningens innehåll:

  • Skruvstäd 100 mm med fast fot och städ
  • T-handtag monterat på spindeln

Fästbultar, muttrar och brickor köps separat efter arbetsbänkens tjocklek.


Egenskaper:

  • Stomme av gjutjärn: Stommen och den rörliga käften har en draghållfasthet på 220–260 MPa.
  • Fast fot: Foten vrids inte, så käftarnas riktning är densamma från en åtdragning till nästa.
  • Städ: Plan, slipad arbetsyta bakom käftarna för lätt hamring och riktning.
  • Räfflade backar: Härdade stålbackar med korsräffling. Backarna är fastskruvade i stommen.
  • Spindelåtdragning med T-handtag: Det glidande handtagsskaftet ger hävarm på båda sidor om spindeln.
  • Styrskena: Den rörliga käften löper på en rektangulär skena med slipad ovansida.
  • Bultinfästning: Den runda foten har fästhål för bultar.

Tekniska egenskaper:

  • Käftbredd: 100 mm
  • Största käftöppning: 100 mm
  • Största käftdjup från foten till käftarna: 100 mm
  • Stommens material: gjutjärn
  • Gjutjärnets draghållfasthet: 220–260 MPa
  • Backar: härdat stål, korsräffling, skruvinfästning
  • Fot: fast, inte vridbar
  • Städ: bakom käftarna
  • Åtdragning: spindel och T-handtag med glidande skaft
  • Infästning: bultas fast i arbetsbänken (bultar ingår inte)
  • Ytbehandling: målad, röd

Bruksanvisning för Procat skruvstäd 100 mm:

Skruvstädet monteras på en stadig arbetsbänk som tål belastningen från åtdragning och hamring. Placera skruvstädet vid bänkkanten så att den rörliga käften och handtaget inte slår i bänkkanten när de rörs.

  1. Placering: Ställ skruvstädet på bänken så att den fasta käften sticker ut något över bänkkanten. Då ryms långa arbetsstycken lodrätt mellan käftarna.
  2. Infästning: Märk ut fotens fästhål på bänken och borra hålen. Fäst foten med genomgående bultar, brickor och muttrar. Dra åt bultarna jämnt.
  3. Fastspänning av arbetsstycket: Öppna käftarna genom att vrida handtaget. Placera arbetsstycket mitt mellan käftarna och dra åt handtaget för hand tills arbetsstycket sitter fast.
  4. Ytskydd: Använd käftskydd när du spänner fast mjuk metall, trä, plast eller färdigbehandlade ytor.
  5. Användning av städet: Slå bara på städets ovansida. Slå inte på käftarna, styrskenan eller handtaget.

Underhåll: rengör spindeln och styrskenan regelbundet från spån och damm. Smörj spindeln och skenans glidytor med lite olja eller fett. Kontrollera då och då att fästbultarna är åtdragna.


Varningar:

  • Infästning: Bulta alltid fast skruvstädet i arbetsbänken före användning. Ett skruvstäd som inte sitter fast kan välta eller glida.
  • Inga förlängningar: Använd inte förlängningsrör eller hammare på handtaget för att dra åt. För högt vridmoment kan spräcka gjutjärnsstommen.
  • Skyddsglasögon: Använd skyddsglasögon vid sågning, filning, hamring och borrning.
  • Klämrisk: Håll fingrarna borta från käftarna vid åtdragning.
  • Gjutjärn: Gjutjärn är sprött vid slag. Hamra bara på städet och med måttlig kraft.
  • Belastning: Stöd långa och tunga arbetsstycken så att de inte vrider skruvstädet eller faller ned.

Vanliga frågor:

Vilka käftmått har Procat skruvstäd 100 mm?
Procat-skruvstädets käftbredd är 100 mm, största käftöppning 100 mm och största käftdjup från foten till käftarna 100 mm.

Är foten på Procat skruvstäd 100 mm vridbar?
Nej. Procat skruvstäd 100 mm har en fast fot av gjutjärn som bultas fast i arbetsbänken.

Vilket material är Procat skruvstäd 100 mm tillverkat av?
Stommen på Procat skruvstäd 100 mm är av gjutjärn med en draghållfasthet på 220–260 MPa. Backarna är av härdat stål.

Ingår fästbultar till Procat skruvstäd 100 mm?
Nej. Procat skruvstäd 100 mm fästs i arbetsbänken med genomgående bultar, brickor och muttrar som köps separat.

Hur mycket väger Procat skruvstäd 100 mm?
Procat skruvstäd 100 mm väger cirka 5,3 kg. Gjutjärnsstommen, städet och den fasta foten står för största delen av vikten.


Återvinningsanvisningar:

Procat skruvstäd 100 mm är tillverkat av gjutjärn och stål. Ett uttjänt skruvstäd lämnas till metallinsamling eller en återvinningscentral som metallskrot.

Säljförpackningen är en kartong med produktetikett. Kartongen med etiketter sorteras som kartongförpackning.


Ytterligare information

Vikt 5297 g
Dimensioner 283 × 125 × 135 mm
Artikelnummer

41788

EAN

6430058041788

Ytterkartong

2

Typ av säljförpackning

Pahvilaatikko + tuotetarra

Tillagd i sortimentet

2026-10-28

Benämning SE

Vorel Skruvstäd 100 mm

Benämning GB

Vorel Bench Vise 100 mm

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Procat ruuvipenkki 100 mm on valurautainen ruuvipenkki, jossa on kiinteä alusta, alasin ja 100 mm hammastetut leuat. Taulukossa se on rinnastettu saman leukaleveyden ruuvipenkkeihin valmistajien ja jälleenmyyjien julkaisemien tietojen perusteella. Viiva (–) tarkoittaa, että tietoa ei löytynyt julkisista lähteistä.

Tuote Alusta Leukojen leveys Suurin avautuvuus Alasin Runko Leuat Paino
Procat ruuvipenkki 100 mm Kiinteä 100 mm 100 mm Kyllä Valurauta 220–260 MPa Karkaistu teräs, hammastettu n. 5,3 kg
Sealey CV100E Kiinteä 100 mm 100 mm Kyllä Valurauta Teräs, hammastettu, vaihdettavat 5,4 kg
Vorel 36037 Pyörivä 100 mm – – Valurauta, lakattu Teräs, karkaistu pinta 5,2 kg
Yato YT-6505 monitoimiruuvipenkki Pyörivä 100 mm 100 mm – Valurauta Teräs 45–52 HRC, putkileuat 8–44 mm –
Stanley 1-83-066 Pyörivä, lukittava 100 mm 100 mm – Valurauta – 13 kg
IRWIN Record T3B Pulttikiinnitys 100 mm 120 mm – Harmaa valurauta Karkaistu teräs, vaihdettavat 15 kg

Kiinteä alusta pitää leukojen suunnan aina samana. Pyörivä alusta, kuten Vorel 36037-, Yato YT-6505- ja Stanley 1-83-066-malleissa, antaa kääntää leukoja työkappaleen mukaan. Procat ruuvipenkki 100 mm ja Sealey CV100E ovat lähes samanpainoisia kiinteäalustaisia malleja, joissa on alasin. Stanley 1-83-066 (13 kg) ja IRWIN Record T3B (15 kg) ovat selvästi raskaampia.

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

  • Tuotteen nimi: Procat Ruuvipenkki 100 mm
  • Tyyppi: ruuvipenkki kiinteällä alustalla ja alasimella
  • Mitat: leukojen leveys 100 mm, suurin avautuvuus 100 mm, suurin syvyys alustasta leukoihin 100 mm
  • Materiaali: valurauta (vetolujuus 220–260 MPa), karkaistut teräksiset leukapalat
  • Tuotenumero: 41788
  • EAN: 6430058041788
  • Merkinnät tuotteessa: PROCAT®-painatus liikkuvassa leuassa
  • Myyntipakkaus: pahvilaatikko ja tuotetarra
  • Valmistusmaa: Kiina

Käyttötarkoitus

Työkappaleiden kiinnittäminen sahauksen, viilauksen, porauksen, taivutuksen ja kokoonpanon ajaksi sekä kevyt vasarointi alasimella. Ruuvipenkki kiinnitetään pulteilla tukevaan työpöytään. Ei sovellu nostamiseen, painon kannatteluun eikä hydrauliseen tai koneelliseen kiristykseen.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei leluksi. Säilytä ja käytä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Raskas valurautainen tuote (noin 5,3 kg) voi pudotessaan aiheuttaa vammoja. Leukojen väliin voi jäädä sormet puristuksiin.

Käyttöohje ja turvatiedot

  • Kiinnitä ruuvipenkki aina pulteilla työpöytään ennen käyttöä. Kiinnityspultit eivät sisälly toimitukseen.
  • Kiristä kahvaa vain käsin. Älä käytä kahvassa jatkoputkea tai vasaraa: liiallinen vääntö voi murtaa valurautaisen rungon.
  • Käytä suojalaseja sahatessa, viilatessa, vasaroidessa ja porattaessa.
  • Vasaroi vain alasimen päällä. Älä lyö leukoihin, ohjainpalkkiin tai kahvaan.
  • Pidä sormet poissa leukojen välistä kiristyksen aikana.
  • Tue pitkät ja raskaat työkappaleet.

Toiminta ja suojatoimet

Liikkuva leuka siirtyy karan avulla, jota käännetään T-kahvalla. Hammastetut leukapalat pitävät työkappaleen paikallaan. Pehmeät ja pinnoitetut kappaleet suojataan leukasuojilla. Kara ja ohjainpalkki puhdistetaan lastuista ja voidellaan säännöllisesti. Murtunutta tai haljennutta ruuvipenkkiä ei saa käyttää.

Ympäristöolosuhteet

Säilytä kuivassa sisätilassa. Kosteus voi aiheuttaa ruostetta karaan ja maalaamattomiin pintoihin. Voitele kara ja liukupinnat kevyellä öljyllä tai rasvalla.

Riskiarviot ja riskikartoitus

  • Puristumisvaara: sormet leukojen välissä. Suojatoimi: käsien sijainnin huomiointi kiristyksen aikana.
  • Rungon murtuminen: jatkovarsien käyttö tai voimakkaat iskut valurautaan. Suojatoimi: kiristys vain käsin, vasarointi vain alasimella.
  • Kaatuminen tai putoaminen: kiinnittämätön ruuvipenkki tai tukematon työkappale. Suojatoimi: pulttikiinnitys työpöytään ja pitkien kappaleiden tukeminen.
  • Silmävammat: lastut ja sirpaleet. Suojatoimi: suojalasit.

Valmistaja

Toolcat Oy
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358 44 270 3795

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

  • Produktnamn: Procat Ruuvipenkki 100 mm (skruvstycke 100 mm)
  • Typ: skruvstycke med fast bas och städ
  • Mått: backbredd 100 mm, största öppning 100 mm, största djup från bas till backar 100 mm
  • Material: gjutjärn (draghållfasthet 220–260 MPa), härdade stålbackar
  • Artikelnummer: 41788
  • EAN: 6430058041788
  • Märkning på produkten: PROCAT®-tryck på den rörliga backen
  • Förpackning: kartong med produktetikett
  • Tillverkningsland: Kina

Avsedd användning

Fastspänning av arbetsstycken vid sågning, filning, borrning, bockning och montering samt lätt hamring på städet. Skruvstycket skruvas fast med bultar på en stadig arbetsbänk. Det är inte avsett för lyft, för att bära last eller för hydraulisk eller maskinell åtdragning.

Varningar för barn och husdjur

Ingen leksak. Förvara och använd utom räckhåll för barn och husdjur. En tung produkt av gjutjärn (cirka 5,3 kg) kan orsaka skador om den faller. Fingrar kan klämmas mellan backarna.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

  • Skruva alltid fast skruvstycket med bultar på arbetsbänken före användning. Bultar ingår inte.
  • Dra åt handtaget endast för hand. Använd inte förlängningsrör eller hammare på handtaget: för högt vridmoment kan spräcka gjutjärnskroppen.
  • Använd skyddsglasögon vid sågning, filning, hamring och borrning.
  • Hamra endast på städet. Slå inte på backarna, styrbalken eller handtaget.
  • Håll fingrarna borta från backarna vid åtdragning.
  • Stötta långa och tunga arbetsstycken.

Funktion och skyddsåtgärder

Den rörliga backen förflyttas med en spindel som vrids med ett T-handtag. De räfflade backarna håller arbetsstycket på plats. Mjuka och ytbehandlade arbetsstycken skyddas med backskydd. Spindeln och styrbalken rengörs från spån och smörjs regelbundet. Ett skruvstycke med sprickor eller brott får inte användas.

Miljöförhållanden

Förvaras torrt inomhus. Fukt kan orsaka rost på spindeln och omålade ytor. Smörj spindeln och glidytorna med lätt olja eller fett.

Riskbedömning och riskkartläggning

  • Klämrisk: fingrar mellan backarna. Skyddsåtgärd: uppmärksamhet på händernas placering vid åtdragning.
  • Brott på kroppen: förlängningsrör eller kraftiga slag mot gjutjärnet. Skyddsåtgärd: åtdragning endast för hand, hamring endast på städet.
  • Vältning eller fall: skruvstycke som inte är fastskruvat eller arbetsstycke utan stöd. Skyddsåtgärd: bultinfästning i arbetsbänken och stöd för långa arbetsstycken.
  • Ögonskador: spån och splitter. Skyddsåtgärd: skyddsglasögon.

Tillverkare

Toolcat Oy
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358 44 270 3795

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

  • Product name: Procat Ruuvipenkki 100 mm (bench vice 100 mm)
  • Type: bench vice with fixed base and anvil
  • Dimensions: jaw width 100 mm, maximum opening 100 mm, maximum depth from base to jaws 100 mm
  • Material: cast iron (tensile strength 220–260 MPa), hardened steel jaw plates
  • Item number: 41788
  • EAN: 6430058041788
  • Markings on the product: PROCAT® print on the movable jaw
  • Sales packaging: cardboard box with product label
  • Country of manufacture: China

Intended use

Holding workpieces during sawing, filing, drilling, bending and assembly, and light hammering on the anvil. The vice is bolted to a sturdy workbench. It is not intended for lifting, carrying loads or hydraulic or machine-driven clamping.

Warnings for children and pets

Not a toy. Store and use out of the reach of children and pets. The heavy cast iron product (approx. 5.3 kg) can cause injury if dropped. Fingers can be pinched between the jaws.

Instructions and safety information

  • Always bolt the vice to the workbench before use. Mounting bolts are not included.
  • Tighten the handle by hand only. Do not use extension pipes or a hammer on the handle: excessive torque can fracture the cast iron body.
  • Wear safety glasses when sawing, filing, hammering and drilling.
  • Hammer only on the anvil. Do not strike the jaws, the guide bar or the handle.
  • Keep fingers away from the jaws while tightening.
  • Support long and heavy workpieces.

Operation and protective measures

The movable jaw is moved by a spindle turned with a T-handle. The serrated jaw plates hold the workpiece in place. Soft and coated workpieces are protected with jaw covers. Clean chips from the spindle and the guide bar and lubricate them regularly. Do not use a vice that is cracked or broken.

Environmental conditions

Store dry indoors. Moisture can cause rust on the spindle and unpainted surfaces. Lubricate the spindle and sliding surfaces with light oil or grease.

Risk assessment

  • Pinching: fingers between the jaws. Protective measure: attention to hand position while tightening.
  • Body fracture: extension pipes or heavy blows to the cast iron. Protective measure: tighten by hand only, hammer only on the anvil.
  • Tipping or falling: vice not bolted down or unsupported workpiece. Protective measure: bolt the vice to the workbench and support long workpieces.
  • Eye injuries: chips and fragments. Protective measure: safety glasses.

Manufacturer

Toolcat Oy
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358 44 270 3795

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-i dokument:

Käesolev dokument sisaldab teavet, mida ELi üldine tooteohutusmäärus (GPSR, (EL) 2023/988) toote kohta nõuab:

Identifitseerimisandmed

  • Toote nimi: Procat Ruuvipenkki 100 mm (kruustangid 100 mm)
  • Tüüp: fikseeritud aluse ja alasiga kruustangid
  • Mõõdud: lõugade laius 100 mm, suurim avanemine 100 mm, suurim sügavus alusest lõugadeni 100 mm
  • Materjal: malm (tõmbetugevus 220–260 MPa), karastatud terasest lõuaplaadid
  • Tootenumber: 41788
  • EAN: 6430058041788
  • Märgistus tootel: PROCAT® trükk liikuval lõual
  • Müügipakend: papist karp ja tootekleebis
  • Valmistajariik: Hiina

Kasutusotstarve

Toorikute kinnitamine saagimise, viilimise, puurimise, painutamise ja koostamise ajal ning kerge haamriga töötamine alasil. Kruustangid kinnitatakse poltidega kindla tööpingi külge. Ei sobi tõstmiseks, raskuste kandmiseks ega hüdrauliliseks või masinaga pingutamiseks.

Hoiatused laste ja lemmikloomade kohta

Ei ole mänguasi. Hoida ja kasutada lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas. Raske malmist toode (umbes 5,3 kg) võib kukkudes põhjustada vigastusi. Sõrmed võivad jääda lõugade vahele.

Kasutusjuhend ja ohutusteave

  • Kinnitage kruustangid enne kasutamist alati poltidega tööpingi külge. Poldid ei kuulu komplekti.
  • Pingutage käepidet ainult käsitsi. Ärge kasutage käepideme pikendustoru ega haamrit: liigne pöördemoment võib malmkorpuse murda.
  • Kandke saagimisel, viilimisel, haamriga töötamisel ja puurimisel kaitseprille.
  • Lööge ainult alasile. Ärge lööge lõugu, juhttala ega käepidet.
  • Hoidke pingutamise ajal sõrmed lõugade vahelt eemal.
  • Toetage pikki ja raskeid toorikuid.

Toimimine ja kaitsemeetmed

Liikuvat lõuga liigutatakse spindliga, mida keeratakse T-käepidemega. Hammastatud lõuaplaadid hoiavad toorikut paigal. Pehmeid ja kaetud toorikuid kaitstakse lõuakaitsetega. Spindel ja juhttala puhastatakse laastudest ja määritakse regulaarselt. Pragunenud või murdunud kruustange ei tohi kasutada.

Keskkonnatingimused

Hoida kuivas siseruumis. Niiskus võib põhjustada spindli ja värvimata pindade roostetamist. Määrige spindlit ja liugpindu kerge õli või määrdega.

Riskihindamine

  • Muljumisoht: sõrmed lõugade vahel. Kaitsemeede: jälgida käte asendit pingutamise ajal.
  • Korpuse murdumine: pikendustorud või tugevad löögid malmile. Kaitsemeede: pingutamine ainult käsitsi, haamriga töötamine ainult alasil.
  • Ümberkukkumine või kukkumine: kinnitamata kruustangid või toetamata toorik. Kaitsemeede: poltkinnitus tööpingi külge ja pikkade toorikute toetamine.
  • Silmavigastused: laastud ja killud. Kaitsemeede: kaitseprillid.

Tootja

Toolcat Oy
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Soome
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358 44 270 3795

ELi importija / vastutav ettevõtja (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Soome
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Toolcats eget varumärke sedan 2003: kvalitetsverktyg till konkurrenskraftiga priser.

Se hela Procat-sortimentet

TUKKUOSTAJALLE

Produkten är packad i kartonger à 2 st, så den kan beställas i hela kartonger.

Artikelnumret är 41788 och EAN-koden 6430058041788 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.