Hoppa till innehållet

Schwan färgvisp 60 x 400 mm, 5 mm skaft

Tilaustuote. Tilaamme tätä tuotetta varastoon vain tehtyjen tilausten pohjalta, mikäli tuotetta ei ole valmiiksi varastossa.

Omrörare för borrmaskinschuck, avsedd för färger, lacker och betser: ringhuvud 60 mm, längd 400 mm, runt 5 mm skaft. Inte för bruk eller spackel.

Artikelnummer: 13-371506 EAN: 4022307120850 Enhet: st Rekommenderat pris: Varumärke:

Beskrivning

Schwan färgvisp 60 x 400 mm är en omrörare för borrmaskin, avsedd för lätta färger, lacker, betser och lättflytande blandningar. Omrörarhuvudet har en diameter på 60 mm och verktygets totala längd är 400 mm, så huvudet når botten av en vanlig färgburk på 10 liter utan att borrmaskinens chuck hamnar i burken.

Infästningen sker med ett kantigt 5 mm skaft som passar direkt i en vanlig borrmaskins trebackschuck. Det kantiga 5 mm skaftet begränsar användningen till borrmaskiner med låg effekt och lågt vridmoment: det tunna skaftet slirar i chucken eller böjs om du blandar tunga massor som bruk eller spackel.

Omrörarhuvudet är ringformat: en bockad stålring och ett blad som är fäst inuti den rör färgen i lodrät och vågrät riktning samtidigt. Ringkonstruktionen blandar burkens innehåll utan en kraftig virvel, så det blandas inte in lika mycket luft i färgen som med en bladomrörare. Luftbubblor syns som kratrar i den färdiga färgytan.

Stommen och huvudet är av stål belagt med blå färg, och i skaftets ände sitter ett svart skyddslock av plast. Färgbeläggningen fördröjer rostbildning vid förvaring, men den är ingen lösningsmedelsbeständig beläggning: lösningsmedelsburna färger och rengöringsmedel kan med tiden mjuka upp eller lösa ytfärgen.


Användning och lämplighet:

Omröraren homogeniserar färgen och dess bindemedel och blandar in pigment, brytfärg eller förtunning jämnt. Ringhuvudet passar för lättflytande och medelviskösa vätskor, inte för styva massor.

  • Inomhus- och utomhusfärger: omrörning av dispersions-, akryl- och alkydfärger i burken före applicering och för att hålla färgen blandad under arbetet.
  • Brutna färger: jämn inblandning av pigmentet i maskinellt bruten färg före första användningen och för att undvika kulörskillnader när flera burkar används.
  • Lacker, betser och grundfärger: sedimenterat bindemedel och matteringsmedel blandas in igen.
  • Förtunning: jämn inblandning av förtunning i färgen inför sprutning eller rollning.
  • Lätta flytande blandningar: tvättlösningar, primers och andra lättflytande blandningar utan sand eller cement.

Förpackningens innehåll:

  • 1 st färgvisp, omrörarhuvud 60 mm, total längd 400 mm, kantigt 5 mm skaft

Egenskaper:

  • Omrörarhuvud 60 mm: får plats i smala färgkärl och burkar.
  • Total längd 400 mm: når botten av en burk på 10 liter utan att chucken hamnar i burken.
  • Kantigt 5 mm skaft: fästs i en vanlig borrmaskins trebackschuck utan separat adapter.
  • Ringformat huvud: blandar vätskan utan att röra in onödigt mycket luft.
  • Lackerad stålkonstruktion: den blå beläggningen fördröjer rostbildning vid förvaring.
  • Plastlock i skaftets ände: skyddar skaftänden och förpackningen under transport.
  • För lätta massor: dimensionerad för färger och vätskor, inte för bruk eller spackel.

Tekniska egenskaper:

  • Omrörarhuvudets diameter: 60 mm.
  • Total längd: 400 mm.
  • Skaft: kantigt, 5 mm, för borrmaskinschuck.
  • Huvudets utförande: ring och blad.
  • Material: stål, lackerad yta.
  • Färg: blå.
  • Material som kan blandas: färger, lacker, betser och lättflytande blandningar.

Bruksanvisning för Schwan färgvisp 60 x 400 mm:

Infästning: För in 5 mm-skaftet i borrmaskinens chuck längs hela infästningslängden och dra åt chucken. Kontrollera att vispen roterar rakt utan kast; ett böjt skaft kastar och stänker färg.

Omrörning: Sänk ned huvudet till burkens botten före start och starta borrmaskinen på lågt varvtal. Lyft och sänk vispen långsamt i lodrät riktning så att pigment och bindemedel som sjunkit till botten blandas in. Håll hela tiden huvudet under vätskeytan. Ett huvud som roterar ovanför ytan stänker och rör in luft i färgen. Stäng av borrmaskinen innan du lyfter upp huvudet.

Varvtal: Använd lågt varvtal och korta omrörningsperioder. Högt varvtal får färgen att skumma och ger kratrar i den torra färgytan.

Rengöring: Tvätta vispen direkt efter användning: vattenburna färger med vatten, lösningsmedelsburna med den förtunning som tillverkaren anger. Intorkad färg mellan ringen och bladet gör rotationen obalanserad. Torka vispen före förvaring.


Varningar:

  • Det roterande omrörarhuvudet griper tag i hår, sjalar och ärmar. Sätt upp långt hår och håll kläderna stängda.
  • Blanda inte bruk, spackel eller andra tunga massor: 5 mm-skaftet böjs eller slirar i chucken och borrmaskinen kan slitas ur greppet.
  • Starta och stoppa borrmaskinen endast med huvudet nere i vätskan; annars stänker färgen.
  • Använd skyddsglasögon och skyddshandskar; säkerhetsdatabladen för de färger som blandas gäller.
  • Sörj för ventilation i utrymmet och avlägsna antändningskällor när du blandar lösningsmedelsburna färger.
  • Kontrollera skaftet före användning; ett böjt skaft kastar och kan lossna ur chucken.
  • Förvaras utom räckhåll för barn.

Vanliga frågor:

Passar färgvispen för att blanda bruk eller spackel? Nej. Det kantiga 5 mm-skaftet och det lätta ringhuvudet är dimensionerade för färger och vätskor; tunga massor kräver en omrörare med sexkantsskaft eller M14-skaft och en blandningsmaskin.

Vilken borrmaskin passar vispen till? En borrmaskin med trebackschuck som tar ett kantigt 5 mm-skaft och har reglerbart varvtal.

Hur stor burk räcker längden 400 mm till? Längden räcker ända till botten av en vanlig färgburk på 10 liter, så att chucken stannar utanför burken.

Varför blir det bubblor i färgen efter omrörningen? För högt varvtal eller ett huvud som lyfts över ytan rör in luft i färgen. Rör om långsamt och håll huvudet under ytan.

Tål den blå beläggningen lösningsmedelsburna färger? Beläggningen är ett rostskydd, inte en lösningsmedelsbeständig beläggning. Lösningsmedel och upprepad tvätt med lösningsmedel kan med tiden mjuka upp färgytan.


Återvinning:

En uttjänt färgvisp lämnas till metallinsamling; skyddslocket av plast tas av och sorteras som plast. Vispen tvättas innan den lämnas till återvinning. Färgavfall och tvättvatten hälls inte i avloppet utan lämnas till en insamlingsplats för farligt avfall. Kartong- och plastförpackningar sorteras i sina egna fraktioner.


Ytterligare information

Vikt 223 g
Dimensioner 420 × 60 × 60 mm
Artikelnummer

13-371506

EAN

4022307120850

Typ av säljförpackning

Ei pakkausta

Tillagd i sortimentet

2023-04-17

Benämning SE

Schwan Färgvisp 60 x 400 mm, 5 mm skaft

Benämning GB

Schwan Paint Whisk 60 x 400 mm, 5 mm shank

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Schwan maalivispilä 60 x 400 mm on rengasmallinen porakonesekoitin ohutjuoksuisille maaleille. Vertailussa muut sekoittimet: pään malli ja koko, kiinnitys, pituus ja sekoitettava massa.

Tuote Pään malli Halkaisija Pituus Kiinnitys Sekoitettava massa
Schwan Maalivispilä 60 x 400 mm, 5 mm varsi Rengas ja lapa 60 mm 400 mm 5 mm pyöreä varsi Maalit, lakat, petsit
Schwan Korirunkoinen sekoitin 130 x 600 mm Korisekoitin 130 mm 600 mm Kuusiokanta Tasoitteet ja keskiraskaat massat
Schwan Kierresekoitin M14 Kierrelapa n. 120–135 mm n. 500–600 mm M14 Laastit ja liimat
kwb Farbrührer 60 mm Rengas ja lapa 60 mm n. 400 mm Pyöreä varsi Maalit ja lakat
Bosch sekoitinvispilä Lapa- tai kierremalli n. 60–120 mm n. 400–600 mm Pyöreä varsi tai M14 Maalit tai laastit mallista riippuen
Collomix WK-sarjan sekoitin Kierrelapa n. 85–140 mm n. 400–600 mm HEXAFIX tai M14 Laastit ja tasoitteet

Rengasmalliset 60 mm sekoittimet erottuvat kierre- ja korisekoittimista siinä, että ne on mitoitettu tavallisen porakoneen istukkaan ja ohutjuoksuisille maaleille. Kuusiokanta- ja M14-kiinnitteiset kierresekoittimet siirtävät suuremman vääntömomentin ja on tarkoitettu laasteille ja tasoitteille, joita 5 mm pyöreä varsi ei kestä.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Schwan Maalivispilä 60 x 400 mm, 5 mm varsi:

Tunnistetiedot

Tuote: Schwan maalivispilä 60 x 400 mm, 5 mm varsi
Valmistajan tuotenumero: 371506
EAN: 4022307120850
Tullinimike: 8205 59 10
Sekoituspää: teräs, rengasmalli, halkaisija 60 mm
Varsi: teräs, pyöreä 5 mm
Pinta: maalattu, sininen

Käyttötarkoitus

Porakoneen istukkaan kiinnitettävä sekoitin maalien, lakkojen, petsien, pohjusteiden ja muiden ohutjuoksuisten seosten sekoittamiseen astiassa. Ei tarkoitettu laastin, tasoitteen tai muun raskaan massan sekoittamiseen eikä elintarvikkeiden käsittelyyn.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Pyörivä sekoituspää aiheuttaa tarttumis- ja iskuvaaran. Ei lasten käyttöön. Pidä lapset ja lemmikit poissa työalueelta sekoituksen aikana ja säilytä työkalu sekä sekoitettavat maalit lasten ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Työnnä 5 mm varsi porakoneen istukkaan koko kiinnityspituudelta ja kiristä istukka. Upota pää nesteeseen ennen käynnistystä ja pysäytä porakone ennen pään nostamista. Käytä matalaa kierrosnopeutta. Sido pitkät hiukset, älä käytä löysiä hihoja tai huivia. Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä. Pese vispilä heti käytön jälkeen ja tarkasta varren suoruus ennen jokaista käyttöä.

Toiminta ja suojatoimet

Rengasmallinen pää liikuttaa nestettä pysty- ja vaakasuunnassa, jolloin pigmentti ja sideaine sekoittuvat ilman voimakasta pyörrettä ja ilman sekoittumista maaliin. Ohut 5 mm varsi toimii samalla ylikuormitusrajana: raskaassa massassa varsi luistaa istukassa tai vääntyy, minkä vuoksi käyttö on rajattava kevyisiin massoihin. Suojalasit ja suojakäsineet suojaavat roiskeilta; liuotinohenteisia maaleja sekoitettaessa tarvitaan tuuletus.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö ja säilytys kuivassa sisätilassa. Työkalu pestään ja kuivataan käytön jälkeen; kostea säilytys ruostuttaa maalipinnoitteen vaurioituneista kohdista.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tarttumisvaara: pyörivä pää tarttuu hiuksiin, vaatteisiin ja käsineisiin. Iskuvamma ja porakoneen riistäytyminen: liian raskas massa, vääntynyt varsi tai varren luistaminen istukassa. Roiskeet silmiin ja iholle: käynnistys tai pysäytys pään ollessa nestepinnan yläpuolella. Kemialliset altistumiset: sekoitettavien maalien liuotin- ja pigmenttihöyryt. Riskit hallitaan matalalla kierrosnopeudella, oikealla massavalinnalla, suojalaseilla, suojakäsineillä ja tilan tuuletuksella.

Valmistaja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Saksa
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Schwan färgomrörare 60 x 400 mm med 5 mm skaft:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Schwan färgomrörare 60 x 400 mm, 5 mm skaft
Tillverkarens artikelnummer: 371506
EAN: 4022307120850
Tulltaxenummer: 8205 59 10
Omrörarhuvud: stål, ringmodell, diameter 60 mm
Skaft: stål, runt 5 mm
Yta: lackerad, blå

Avsedd användning

Omrörare som spänns fast i borrmaskinens chuck för omrörning av färg, lack, betsning, grundfärg och andra tunnflytande blandningar i kärl. Inte avsedd för bruk, spackel eller andra tunga massor och inte för livsmedel.

Varningar för barn och husdjur

Det roterande omrörarhuvudet medför risk för fastnande och slag. Inte för barn. Håll barn och husdjur borta från arbetsområdet under omrörning och förvara verktyget och färgerna utom räckhåll för barn.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

För in det 5 mm runda skaftet helt i chucken och dra åt. Sänk ned huvudet i vätskan före start och stanna borrmaskinen innan huvudet lyfts upp. Använd låga varvtal. Bind upp långt hår och undvik lösa ärmar och halsdukar. Använd skyddsglasögon och skyddshandskar. Tvätta omröraren omedelbart efter användning och kontrollera att skaftet är rakt före varje användning.

Funktion och skyddsåtgärder

Ringmodellen rör vätskan i både lod- och sidled så att pigment och bindemedel blandas utan kraftig virvel och utan att luft blandas in i färgen. Det tunna 5 mm skaftet fungerar samtidigt som överbelastningsgräns: i tunga massor slirar skaftet i chucken eller böjs, varför användningen ska begränsas till lätta massor. Skyddsglasögon och handskar skyddar mot stänk; vid lösningsmedelsburna färger krävs ventilation.

Miljöförhållanden

Användning och förvaring torrt inomhus. Verktyget tvättas och torkas efter användning; fuktig förvaring rostar lackskiktets skadade ställen.

Riskbedömning och riskkartläggning

Fastnanderisk: det roterande huvudet fastnar i hår, kläder och handskar. Slagskada och att borrmaskinen slits ur greppet: för tung massa, böjt skaft eller skaft som slirar i chucken. Stänk i ögon och på hud: start eller stopp med huvudet ovanför vätskeytan. Kemisk exponering: lösningsmedels- och pigmentångor från färgerna. Riskerna hanteras med lågt varvtal, rätt massval, skyddsglasögon, skyddshandskar och ventilation.

Tillverkare

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Tyskland
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Murverktyg tillverkade i Tyskland, populära bland proffs, till ett konkurrenskraftigt pris.

Se hela Schwan-sortimentet

TUKKUOSTAJALLE

Artikelnumret är 13-371506 och EAN-koden 4022307120850 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.