Skip to content

Schwan paint mixer 60 x 400 mm, 5 mm shank

Tilaustuote. Tilaamme tätä tuotetta varastoon vain tehtyjen tilausten pohjalta, mikäli tuotetta ei ole valmiiksi varastossa.

Drill chuck-mounted mixer for paints, varnishes and stains: 60 mm ring head, 400 mm length, 5 mm round shank. Not for mortars or fillers.

Product number: 13-371506 EAN: 4022307120850 Unit: pcs RRP: Brand:

Description

The Schwan paint mixer 60 x 400 mm is a drill-mounted mixer for light paints, varnishes, stains and thin-flowing mixtures. The mixing head is 60 mm in diameter and the overall length of the tool is 400 mm, so the head reaches the bottom of an ordinary 10 litre paint container without the drill chuck going inside the container.

It is attached by a 5 mm angular shank that fits directly into the three-jaw chuck of an ordinary drill. The angular 5 mm shank limits use to low-power, low-torque drills: the thin shank slips in the chuck or bends if heavy compounds such as mortar or filler are mixed.

The mixing head is a ring type: a bent steel ring and a paddle fixed inside it move the paint vertically and horizontally at the same time. The ring design mixes the contents of the container without a strong vortex, so less air gets mixed into the paint than with a paddle mixer. Air bubbles show up as craters in the finished paint surface.

The body and head are steel coated with blue paint, and the end of the shank has a black plastic protective cap. The paint coating slows down rusting in storage, but it is not a solvent-resistant coating: solvent-based paints and cleaning agents can soften or lift the coating over time.


Intended use and suitability:

The mixer homogenises the paint and its binder and mixes pigment, tint or thinner evenly. The ring head is suited to thin-flowing and medium-viscosity liquids, not stiff compounds.

  • Interior and exterior paints: mixing dispersion, acrylic and alkyd paints in the container before application and keeping them mixed during work.
  • Tinted paints: mixing the pigment of machine-tinted paint evenly before first use and to avoid colour differences when using several containers.
  • Varnishes, stains and primers: bringing settled binder and matting agent back into the mix.
  • Thinning: mixing thinner evenly into paint for spraying or rolling.
  • Light liquid mixtures: cleaning solutions, primers and other thin-flowing mixtures that contain no sand or cement.

Package contents:

  • 1 pcs paint mixer, mixing head 60 mm, overall length 400 mm, 5 mm angular shank

Features:

  • Mixing head 60 mm: fits into narrow paint containers and tins.
  • Overall length 400 mm: reaches the bottom of a 10 litre container without the chuck going inside the container.
  • 5 mm angular shank: fits the three-jaw chuck of an ordinary drill without a separate adapter.
  • Ring-type head: mixes the liquid without mixing in unnecessary air.
  • Painted steel construction: the blue coating slows down rusting in storage.
  • Plastic cap on the shank end: protects the end of the shank and the packaging during transport.
  • For light compounds: designed for paints and liquids, not for mortars or fillers.

Technical specifications:

  • Mixing head diameter: 60 mm.
  • Overall length: 400 mm.
  • Shank: angular, 5 mm, for a drill chuck.
  • Head type: ring and paddle.
  • Material: steel, painted surface.
  • Colour: blue.
  • Materials to mix: paints, varnishes, stains and thin-flowing mixtures.

Schwan paint mixer 60 x 400 mm instructions for use:

Fitting: Push the 5 mm shank into the drill chuck to its full clamping length and tighten the chuck. Check that the mixer runs true without wobbling; a bent shank wobbles and splashes paint.

Mixing: Lower the head to the bottom of the container before starting and start the drill at a low speed. Raise and lower the mixer slowly so that pigment and binder that have settled at the bottom are mixed in. Keep the head below the surface of the liquid at all times, because a head spinning above the surface splashes and mixes air into the paint. Switch off the drill before lifting the head out.

Speed: Use a low speed and short mixing periods. A high speed makes the paint foam and causes craters in the dry paint surface.

Cleaning: Wash the mixer immediately after use: water-based paints with water, solvent-based paints with the thinner stated by the manufacturer. Dried paint between the ring and the paddle unbalances the rotation. Dry before storage.


Warnings:

  • The rotating mixing head catches hair, scarves and sleeves, so tie back long hair and keep clothing fastened.
  • Do not mix mortar, filler or other heavy compounds: the 5 mm shank bends or slips in the chuck and the drill can be wrenched from your grip.
  • Start and stop the drill only with the head inside the liquid; otherwise the paint splashes.
  • Wear safety glasses and protective gloves; the safety data sheets of the paints being mixed apply.
  • When mixing solvent-based paints, make sure the room is ventilated and remove sources of ignition.
  • Check the shank before use; a bent shank wobbles and can come loose from the chuck.
  • Keep out of the reach of children.

Frequently asked questions (FAQ):

Is the paint mixer suitable for mixing mortar or filler? No. The 5 mm angular shank and light ring head are designed for paints and liquids; heavy compounds need a mixer with a hex or M14 shank and a mixing machine.

What kind of drill does the mixer fit? A drill with a three-jaw chuck that takes a 5 mm angular shank and has adjustable speed.

How large a container is the 400 mm length enough for? The length reaches the bottom of an ordinary 10 litre paint container with the chuck staying outside the container.

Why are there bubbles in the paint after mixing? Too high a speed or lifting the head above the surface mixes air into the paint. Mix slowly and keep the head below the surface.

Does the blue coating withstand solvent-based paints? The coating is rust protection, not a solvent-resistant coating. Solvents and repeated solvent washing can soften the paint surface over time.


Recycling instructions:

Take a paint mixer that is no longer in use to metal collection; remove the plastic protective cap and sort it into plastic collection. Wash the mixer before taking it for recycling. Do not pour paint waste or washing water down the drain; take them to a hazardous waste collection point. Sort cardboard and plastic packaging into their own collections.


Additional information

Weight 223 g
Dimensions 420 × 60 × 60 mm
Product number

13-371506

EAN

4022307120850

Retail packaging

Ei pakkausta

Added to range

2023-04-17

Item name SE

Schwan Färgvisp 60 x 400 mm, 5 mm skaft

Item name GB

Schwan Paint Whisk 60 x 400 mm, 5 mm shank

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Schwan maalivispilä 60 x 400 mm on rengasmallinen porakonesekoitin ohutjuoksuisille maaleille. Vertailussa muut sekoittimet: pään malli ja koko, kiinnitys, pituus ja sekoitettava massa.

Tuote Pään malli Halkaisija Pituus Kiinnitys Sekoitettava massa
Schwan Maalivispilä 60 x 400 mm, 5 mm varsi Rengas ja lapa 60 mm 400 mm 5 mm pyöreä varsi Maalit, lakat, petsit
Schwan Korirunkoinen sekoitin 130 x 600 mm Korisekoitin 130 mm 600 mm Kuusiokanta Tasoitteet ja keskiraskaat massat
Schwan Kierresekoitin M14 Kierrelapa n. 120–135 mm n. 500–600 mm M14 Laastit ja liimat
kwb Farbrührer 60 mm Rengas ja lapa 60 mm n. 400 mm Pyöreä varsi Maalit ja lakat
Bosch sekoitinvispilä Lapa- tai kierremalli n. 60–120 mm n. 400–600 mm Pyöreä varsi tai M14 Maalit tai laastit mallista riippuen
Collomix WK-sarjan sekoitin Kierrelapa n. 85–140 mm n. 400–600 mm HEXAFIX tai M14 Laastit ja tasoitteet

Rengasmalliset 60 mm sekoittimet erottuvat kierre- ja korisekoittimista siinä, että ne on mitoitettu tavallisen porakoneen istukkaan ja ohutjuoksuisille maaleille. Kuusiokanta- ja M14-kiinnitteiset kierresekoittimet siirtävät suuremman vääntömomentin ja on tarkoitettu laasteille ja tasoitteille, joita 5 mm pyöreä varsi ei kestä.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Schwan Maalivispilä 60 x 400 mm, 5 mm varsi:

Tunnistetiedot

Tuote: Schwan maalivispilä 60 x 400 mm, 5 mm varsi
Valmistajan tuotenumero: 371506
EAN: 4022307120850
Tullinimike: 8205 59 10
Sekoituspää: teräs, rengasmalli, halkaisija 60 mm
Varsi: teräs, pyöreä 5 mm
Pinta: maalattu, sininen

Käyttötarkoitus

Porakoneen istukkaan kiinnitettävä sekoitin maalien, lakkojen, petsien, pohjusteiden ja muiden ohutjuoksuisten seosten sekoittamiseen astiassa. Ei tarkoitettu laastin, tasoitteen tai muun raskaan massan sekoittamiseen eikä elintarvikkeiden käsittelyyn.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Pyörivä sekoituspää aiheuttaa tarttumis- ja iskuvaaran. Ei lasten käyttöön. Pidä lapset ja lemmikit poissa työalueelta sekoituksen aikana ja säilytä työkalu sekä sekoitettavat maalit lasten ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Työnnä 5 mm varsi porakoneen istukkaan koko kiinnityspituudelta ja kiristä istukka. Upota pää nesteeseen ennen käynnistystä ja pysäytä porakone ennen pään nostamista. Käytä matalaa kierrosnopeutta. Sido pitkät hiukset, älä käytä löysiä hihoja tai huivia. Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä. Pese vispilä heti käytön jälkeen ja tarkasta varren suoruus ennen jokaista käyttöä.

Toiminta ja suojatoimet

Rengasmallinen pää liikuttaa nestettä pysty- ja vaakasuunnassa, jolloin pigmentti ja sideaine sekoittuvat ilman voimakasta pyörrettä ja ilman sekoittumista maaliin. Ohut 5 mm varsi toimii samalla ylikuormitusrajana: raskaassa massassa varsi luistaa istukassa tai vääntyy, minkä vuoksi käyttö on rajattava kevyisiin massoihin. Suojalasit ja suojakäsineet suojaavat roiskeilta; liuotinohenteisia maaleja sekoitettaessa tarvitaan tuuletus.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö ja säilytys kuivassa sisätilassa. Työkalu pestään ja kuivataan käytön jälkeen; kostea säilytys ruostuttaa maalipinnoitteen vaurioituneista kohdista.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tarttumisvaara: pyörivä pää tarttuu hiuksiin, vaatteisiin ja käsineisiin. Iskuvamma ja porakoneen riistäytyminen: liian raskas massa, vääntynyt varsi tai varren luistaminen istukassa. Roiskeet silmiin ja iholle: käynnistys tai pysäytys pään ollessa nestepinnan yläpuolella. Kemialliset altistumiset: sekoitettavien maalien liuotin- ja pigmenttihöyryt. Riskit hallitaan matalalla kierrosnopeudella, oikealla massavalinnalla, suojalaseilla, suojakäsineillä ja tilan tuuletuksella.

Valmistaja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Saksa
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Schwan färgomrörare 60 x 400 mm med 5 mm skaft:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Schwan färgomrörare 60 x 400 mm, 5 mm skaft
Tillverkarens artikelnummer: 371506
EAN: 4022307120850
Tulltaxenummer: 8205 59 10
Omrörarhuvud: stål, ringmodell, diameter 60 mm
Skaft: stål, runt 5 mm
Yta: lackerad, blå

Avsedd användning

Omrörare som spänns fast i borrmaskinens chuck för omrörning av färg, lack, betsning, grundfärg och andra tunnflytande blandningar i kärl. Inte avsedd för bruk, spackel eller andra tunga massor och inte för livsmedel.

Varningar för barn och husdjur

Det roterande omrörarhuvudet medför risk för fastnande och slag. Inte för barn. Håll barn och husdjur borta från arbetsområdet under omrörning och förvara verktyget och färgerna utom räckhåll för barn.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

För in det 5 mm runda skaftet helt i chucken och dra åt. Sänk ned huvudet i vätskan före start och stanna borrmaskinen innan huvudet lyfts upp. Använd låga varvtal. Bind upp långt hår och undvik lösa ärmar och halsdukar. Använd skyddsglasögon och skyddshandskar. Tvätta omröraren omedelbart efter användning och kontrollera att skaftet är rakt före varje användning.

Funktion och skyddsåtgärder

Ringmodellen rör vätskan i både lod- och sidled så att pigment och bindemedel blandas utan kraftig virvel och utan att luft blandas in i färgen. Det tunna 5 mm skaftet fungerar samtidigt som överbelastningsgräns: i tunga massor slirar skaftet i chucken eller böjs, varför användningen ska begränsas till lätta massor. Skyddsglasögon och handskar skyddar mot stänk; vid lösningsmedelsburna färger krävs ventilation.

Miljöförhållanden

Användning och förvaring torrt inomhus. Verktyget tvättas och torkas efter användning; fuktig förvaring rostar lackskiktets skadade ställen.

Riskbedömning och riskkartläggning

Fastnanderisk: det roterande huvudet fastnar i hår, kläder och handskar. Slagskada och att borrmaskinen slits ur greppet: för tung massa, böjt skaft eller skaft som slirar i chucken. Stänk i ögon och på hud: start eller stopp med huvudet ovanför vätskeytan. Kemisk exponering: lösningsmedels- och pigmentångor från färgerna. Riskerna hanteras med lågt varvtal, rätt massval, skyddsglasögon, skyddshandskar och ventilation.

Tillverkare

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Tyskland
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Masonry tools made in Germany, favoured by professionals, at a competitive price.

See the full Schwan range

TUKKUOSTAJALLE

The order code is 13-371506 and the EAN 4022307120850 — you can search for the product by either, or by scanning the barcode in the search.

Sold-out items can be ordered on backorder: we ship what is in stock straight away and the rest as a separate delivery when the goods arrive at our warehouse.

Prices, stock levels and contract discounts are shown to logged-in business customers. Business customers buy on invoice. Stock items are typically delivered within 48 hours anywhere in Finland. Normal delivery time is 1–5 working days, depending on the shipping method and destination.