Hoppa till innehållet

Yato batteridriven handcirkelsåg 18 V 140 mm, borstlös + 2 x 4 Ah batterier och laddare, sats

18 V borstlös handcirkelsåg med två 4 Ah-batterier och laddare: 140 mm klinga, 6150 min⁻¹, sågdjup 51 mm (45°: 32 mm), lutning 0–45°.

Artikelnummer: 46-YT-8281185 EAN: 5906083099311 Innerkartong: 1 Ytterkartong: 4 Enhet: set Varumärke:

Beskrivning

Yato batteridriven handcirkelsåg 18V 140 mm 2×4 Ah är en batteridriven handcirkelsåg med borstlös (BL) motor och 140 mm sågklinga. Sågen är avsedd för raka snitt i massivt trä, plywood, spånskiva, MDF-skiva och OSB-skiva. I satsen ingår två 18 V 4 Ah Li-Ion-batterier och en laddare, så cirkelsågen är klar att använda efter den första laddningen.

Motorns märkvarvtal är 6150 min⁻¹. Det största sågdjupet är 51 mm i rät vinkel och 32 mm i 45° vinkel, så virke med en tjocklek på 50 mm kapas i ett drag. Sågvinkeln ställs in steglöst mellan 0–45° på skalan framtill, och sågdjupet låses med det graderade reglaget baktill.

Sågklingans ytterdiameter är 140 mm, centrumhålet 20 mm och den största tillåtna tjockleken 1,1 mm; klingan på bilden har 24 tänder. Det graderade anslaget som fästs på bottenplattan håller snittlinjen rak vid längssågning. Det rörliga nedre skyddet täcker klingan automatiskt, och brytarspärren förhindrar oavsiktlig start.

Driftspänningen är 18 V DC, skyddsklassen III och kapslingsklassen IPX0, så cirkelsågen är avsedd för torra förhållanden. Sågen väger 1,9 kg utan batteri. Ljudeffektnivån är 102,0 ± 3,0 dB(A) och vibrationen 1,2 ± 1,5 m/s², så hörselskydd behövs alltid.


Användningsområde och lämplighet:

Yato batteridriven handcirkelsåg 18V 140 mm 2×4 Ah är avsedd för raka tvär- och längssnitt i trä och träbaserade skivor.

  • Bygg- och snickeriarbeten: Kapning av regelvirke, läkt och takläkt till 51 mm djup och fasningar i 45° vinkel på monteringsplatsen utan nätström.
  • Skivarbeten: Sågning av plywood-, OSB-, spån- och MDF-skivor i rak linje med hjälp av det graderade anslaget; för tunna skivor under 1 cm väljs en finkuggad klinga.
  • Snickeri- och inredningsarbeten: Kapning av lister, hyllskivor och stommar till mått, när den lätta sågen på 1,9 kg är lättare att ta till arbetsplatsen än en bordscirkelsåg.
  • Renoveringar och trädgårdsbyggen: Kapning av trallbrädor, staketbrädor och plywoodskivor utomhus i torrt väder.

Sågen fungerar även med andra Yato 18 V-batterier, till exempel Yato 18V Li-Ion-batteri. För den som behöver en större 165 mm klinga och 54 mm sågdjup passar Yato batteridriven handcirkelsåg 18V 165 mm, utan batteri. Utan batterier och laddare är samma såg modellen YT-828118.


Förpackningens innehåll:

  • Yato batteridriven handcirkelsåg 18 V 140 mm
  • Graderat anslag (parallellanslag)
  • 2 st. Li-Ion-batteri 18 V 4 Ah
  • Laddare
  • Bruksanvisning

Egenskaper:

  • Borstlös motor: Inga kolborstar som slits; jämn gång vid 6150 min⁻¹ och lägre energiförbrukning förlänger batteriets drifttid.
  • Sågdjup 51 mm: Rakt 51 mm och vid 45° fasning 32 mm; djupet ställs in med det graderade reglaget baktill och låses med en skruv.
  • Lutning 0–45°: Vinkeln ställs in på skalan framtill och låses med låsskruven.
  • Graderat parallellanslag: Fästs på bottenplattan och ställs in på önskad sågbredd för raka längssnitt.
  • Automatiskt nedre skydd: Det rörliga skyddet täcker klingan när sågen lyfts från arbetsstycket.
  • Brytarspärr: Sågen startar först när spärrknappen trycks in före brytaren; spärren behöver inte hållas intryckt under sågningen.
  • Spånutsugsöppning: Vid sågning i hårt trä kan en extern spånuppsamlare anslutas till öppningen.
  • Yato 18 V-systemet: Kompatibel med Yato 18 V Li-Ion-batterierna YT-828461–YT-828465 och laddarna YT-828498–YT-828504.
  • Två batterier och laddare: Med två 4 Ah-batterier kan man växla: det ena laddas på cirka 2 timmar medan man sågar med det andra. Batteriet har laddningsindikator och laddaren indikatorlampor.

Tekniska egenskaper:

  • Spänning: 18 V DC.
  • Batterityp: Li-Ion (Yato 18 V).
  • Batteriets kapacitet: 4000 mAh (4 Ah).
  • Batterier i leveransen: 2.
  • Laddare i leveransen: ja.
  • Laddningstid: 2 h.
  • Snabbladdning: ja.
  • Laddningsindikator: ja.
  • Laddare: 200–240 V~, 50/60 Hz; utspänning 21,5 V DC, ström 2,2 A.
  • Motor: borstlös (BL).
  • Märkvarvtal: 6150 min⁻¹.
  • Största sågdjup 90°: 51 mm.
  • Största sågdjup 45°: 32 mm.
  • Inställning av sågvinkel: 0–45°.
  • Sågklingans ytterdiameter: 140 mm.
  • Sågklingans centrumhål: 20 mm.
  • Sågklingans största tjocklek: 1,1 mm.
  • Sågklingans antal tänder: 24.
  • Laser: nej.
  • Skyddsklass: III.
  • Kapslingsklass: IPX0.
  • Ljudtrycksnivå LpA: 94,0 ± 3,0 dB(A).
  • Ljudeffektnivå LwA: 102,0 ± 3,0 dB(A).
  • Vibration ah: 1,2 ± 1,5 m/s².
  • Vikt: 1,9 kg (utan batteri).
  • Yttemperatur vid användning: högst 60 °C.
  • Inställning av klyvkilen: avstånd från klingans tandkrans högst 5 mm; tandkransen högst 5 mm under kilens underkant.
  • Standarder: EN 62841-1, EN 62841-2-5, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2.

Bruksanvisning för Yato batteridriven handcirkelsåg 18V 140 mm 2×4 Ah:

Laddning av batteriet: Batterierna levereras oladdade. Skjut in batteriet i laddaren och anslut laddaren till ett eluttag; grönt blinkande ljus betyder laddning och fast grönt ljus fulladdat batteri. Ett 4 Ah-batteri laddas på cirka 2 timmar. Ladda endast inomhus på en torr plats under uppsikt av en vuxen.

Montering av batteriet: Skjut in batteriet i batterifacket med kontakterna först tills spärren låser. Batteriet tas ut genom att man trycker på spärren och skjuter ut batteriet.

Montering av klinga: Ta ut batteriet. Lås spindeln, lossa klingans fästskruv med nyckeln och ta bort den yttre flänsen och den gamla klingan. Rengör spindeln, flänsarna och skyddets insida, montera den nya klingan så att rotationsriktningspilarna på klingan och skyddet pekar åt samma håll och dra åt skruven. Ta inte bort skydden vid klingbyte.

Inställningar: Lossa låsningen på det graderade reglaget baktill, ställ in sågdjupet så att klingan går under arbetsstycket med mindre än en tandhöjd och lås skruven. Ställ in lutningsvinkeln på skalan framtill och dra åt låsskruven. Fäst vid behov parallellanslaget på bottenplattan och lås sågbredden.

Sågning: Spänn fast arbetsstycket med tvingar och stöd stora skivor på båda sidor om snittlinjen. Placera bottenplattan på arbetsstycket så att klingan inte vidrör det, tryck på brytarspärren och sedan på brytaren, låt klingan nå fullt varvtal och för sågen jämnt med båda händerna. Om klingan fastnar släpper du brytaren och håller sågen stilla tills klingan har stannat.

Underhåll: Ta ut batteriet före underhåll. Kontrollera det nedre skyddets fjäder och fria rörelse före varje användning. Rengör stommen, ventilationsöppningarna och skydden med tryckluft (högst 0,3 MPa), en borste eller en torr trasa utan kemikalier. Förvara batterierna vid 0–30 °C med cirka 70 % laddning och ladda dem minst en gång om året.


Varningar:

  • Läs bruksanvisningen före användning. Använd skyddsglasögon, hörselskydd, arbetshandskar och andningsskydd.
  • Använd inte sågen utan klingskydd och lås inte det rörliga nedre skyddet i öppet läge.
  • Risk för bakslag: håll sågen med båda händerna, stå vid sidan av snittlinjen och dra inte sågen bakåt medan klingan roterar.
  • Håll händerna borta från sågområdet och sträck dig inte under arbetsstycket. Håll inte arbetsstycket i handen eller mot benet.
  • Såga endast i rak linje; sågning av kurvor är förbjuden. Använd endast klingor 140 × 20 mm med en tjocklek på högst 1,1 mm; inga slipskivor och inga HSS-klingor.
  • Ta alltid ut batteriet före klingbyte, inställningar och underhåll. Klingan roterar en kort stund efter avstängning.
  • Ladda batteriet endast med en Yato 18 V-laddare i ett torrt utrymme. Kortslut inte batteriets poler och använd inte ett skadat batteri.
  • Inte för barn. Kapslingsklass IPX0: inte för regn eller fuktiga utrymmen.

Vanliga frågor:

Hur djupt sågar Yato batteridriven handcirkelsåg 18V 140 mm 2×4 Ah? Rakt 51 mm och i 45° vinkel 32 mm, så virke med en tjocklek på 50 mm kapas i ett drag.

Vilken klinga passar till cirkelsågen? En cirkelsågklinga med ytterdiametern 140 mm, centrumhål 20 mm och en tjocklek på högst 1,1 mm; klingans tillåtna varvtal måste vara minst 6150 min⁻¹.

Vad ingår i satsen? Cirkelsåg, graderat parallellanslag, två 18 V 4 Ah Li-Ion-batterier och laddare; batteriet laddas på cirka 2 timmar. Utan batterier och laddare är sågen modellen YT-828118.

Vilka batterier passar till sågen? Yato 18 V Li-Ion-batterierna YT-828461–YT-828465; de laddas med Yato-laddarna YT-828498–YT-828504.

Kan man såga metall eller kurvor med sågen? Nej. Sågen är avsedd för trä och träbaserade skivor, och med den sågas endast i rak linje.


Återvinningsanvisningar:

Kartongförpackningen och bruksanvisningen i papper sorteras till kartong- och pappersinsamlingen. Yato batteridriven handcirkelsåg 18V 140 mm 2×4 Ah är en elektrisk apparat: en uttjänt såg och laddare lämnas till en insamlingsplats för elektriska och elektroniska produkter (SER), inte till blandavfallet. Li-Ion-batterierna lämnas till batteriinsamlingen eller till återförsäljaren; tejpa batteriets poler före transport och transportera inte ett skadat batteri. Slitna sågklingor återvinns som metall.


Ytterligare information

Vikt 5375 g
Artikelnummer

46-YT-8281185

EAN

5906083099311

Innerkartong

1

Ytterkartong

4

Tillagd i sortimentet

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

SRJ

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkukäsisirkkeli 18V 140 mm 2×4 Ah ja vastaavat 18 V käsisirkkelit

Taulukossa verrataan Yato YT-8281185:n teknisiä arvoja Yato 18 V -sisarmalliin ja muiden valmistajien kompakteihin 18 V käsisirkkeleihin valmistajien ja jälleenmyyjien julkisten tuotetietojen mukaan.

Malli Moottori Terän halkaisija Sahaussyvyys 90° / 45° Kierrosluku
Yato YT-828118 / YT-8281185 hiiliharjaton 140 mm 51 / 32 mm 6150 min⁻¹
Yato YT-82811 – 165 mm 54 / 40 mm 3800 min⁻¹
Makita DSS501Z – 136 mm 51 / 35 mm 3600 min⁻¹
Bosch GKS 18V-57-2 hiiliharjaton 165 mm 57 / 41 mm 3400 min⁻¹
Einhell TE-CS 18/150 Li harjamoottori 150 mm 48 / 32 mm 4200 min⁻¹

Yato YT-8281185 kuuluu 136–150 mm:n kompaktien sirkkeleiden luokkaan: sen 51 mm:n sahaussyvyys vastaa Makita DSS501Z:aa ja ylittää Einhell TE-CS 18/150 Li:n 48 mm. 165 mm:n mallit (Yato YT-82811, Bosch GKS 18V-57-2) sahaavat 54–57 mm syvyyteen, mutta ne ovat suurempia ja raskaampia. Yaton kierrosluku 6150 min⁻¹ on vertailun korkein.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkukäsisirkkeli 18V 140 mm BL + 2×4 Ah akku ja laturi
Valmistajan koodi: YT-8281185
EAN: 5906083099311
Brändi: Yato (TOYA S.A.)
Tyyppi: akkukäyttöinen hiiliharjaton käsisirkkeli 18 V DC, sahanterä 140 mm, 2 × Li-Ion-akku 4 Ah, laturi 200–240 V~

Käyttötarkoitus

Puun ja puupohjaisten levyjen (vaneri, lastulevy, MDF, OSB) suora sahaus 140 mm pyörösahanterällä, sahaussyvyys enintään 51 mm ja kallistus 0–45°. Vain kuivissa olosuhteissa. Ei metallin sahaukseen eikä kaarevien linjojen sahaukseen.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Terävä pyörivä sahanterä ja Li-Ion-akku: säilytä saha, terät, akut ja laturi lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Pidä lapset ja sivulliset poissa työskentelyalueelta.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia, työkäsineitä ja hengityssuojainta. Älä käytä sahaa ilman suojuksia äläkä lukitse alasuojusta auki. Irrota akku ennen teränvaihtoa, säätöjä ja huoltoa. Kiinnitä työkappale, pidä sahasta kiinni molemmin käsin ja seiso sahauslinjan sivussa takaiskun varalta. Terä pyörii hetken sammutuksen jälkeen. Lataa akku vain Yato 18 V -laturilla kuivassa tilassa aikuisen valvonnassa; älä oikosulje akun napoja äläkä käytä vaurioitunutta akkua tai laturia.

Toiminta ja suojatoimet

Kytkimen lukitus estää tahattoman käynnistyksen. Automaattisesti sulkeutuva liikkuva alasuojus ja kiinteä yläsuojus. Sahaussyvyyden ja kallistuskulman lukitukset. Suojausluokka III (pienoisjännite 18 V DC). Akun varaustason ilmaisin ja laturin merkkivalot.

Ympäristöolosuhteet

Kotelointiluokka IPX0: ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Ulkopintojen lämpötila ei saa ylittää 60 °C. Akkujen säilytys 0–30 °C, suhteellinen kosteus 50 %, pitkäaikaisessa säilytyksessä noin 70 % varauksessa.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Viiltovaara pyörivästä terästä; takaisku terän juuttuessa; sähköiskun vaara, jos terä osuu piilossa oleviin johtoihin; kuulovaurio (äänitehotaso 102,0 dB(A)); tärinäaltistus 1,2 m/s²; puupöly; Li-Ion-akun palo- ja elektrolyyttivuotovaara oikosulussa tai vaurioituneena. Riskit hallitaan käyttöohjeen, suojusten, henkilönsuojainten, työkappaleen kiinnityksen ja akun oikean käsittelyn avulla.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato batteridriven handcirkelsåg 18V 140 mm BL, sats med 2 × 4 Ah batteri och laddare
Tillverkarens kod: YT-8281185
EAN: 5906083099311
Varumärke: Yato (TOYA S.A.)
Typ: batteridriven borstlös handcirkelsåg 18 V DC, sågklinga 140 mm, 2 × Li-Ion-batteri 4 Ah, laddare 200–240 V~

Avsedd användning

Rak sågning i trä och träbaserade skivor (plywood, spånskiva, MDF, OSB) med en 140 mm cirkelsågklinga, sågdjup högst 51 mm och lutning 0–45°. Endast under torra förhållanden. Inte för sågning i metall eller längs kurvor.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Vass roterande sågklinga och Li-Ion-batteri: förvara sågen, klingorna, batterierna och laddaren utom räckhåll för barn och husdjur. Håll barn och obehöriga borta från arbetsområdet.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd skyddsglasögon, hörselskydd, arbetshandskar och andningsskydd. Använd inte sågen utan skydd och lås inte det nedre skyddet i öppet läge. Ta ut batteriet före klingbyte, inställningar och underhåll. Fäst arbetsstycket, håll sågen med båda händerna och stå vid sidan av sågspåret med tanke på bakslag. Klingan roterar en stund efter avstängning. Ladda batteriet endast med en Yato 18 V-laddare i ett torrt utrymme under uppsikt av en vuxen; kortslut inte batteriets poler och använd inte ett skadat batteri eller en skadad laddare.

Funktion och skyddsåtgärder

Strömbrytarspärr förhindrar oavsiktlig start. Automatiskt stängande rörligt nedre skydd och fast övre skydd. Låsning av sågdjup och lutningsvinkel. Skyddsklass III (klenspänning 18 V DC). Batteriets laddningsindikator och laddarens indikatorlampor.

Miljöförhållanden

Kapslingsklass IPX0: får inte utsättas för regn eller fukt. De yttre ytornas temperatur får inte överstiga 60 °C. Batterierna förvaras vid 0–30 °C, 50 % relativ luftfuktighet, vid långtidsförvaring cirka 70 % laddade.

Riskbedömning och riskkartläggning

Skärskada från roterande klinga; bakslag om klingan kärvar; risk för elstöt om klingan träffar dolda ledningar; hörselskada (ljudeffektnivå 102,0 dB(A)); vibrationsexponering 1,2 m/s²; trädamm; brand- och elektrolytläckagerisk hos Li-Ion-batteri vid kortslutning eller skada. Riskerna hanteras genom bruksanvisningen, skydden, personlig skyddsutrustning, fastsättning av arbetsstycket och korrekt hantering av batteriet.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato cordless circular saw 18V 140 mm BL kit with 2 × 4 Ah battery and charger
Manufacturer code: YT-8281185
EAN: 5906083099311
Brand: Yato (TOYA S.A.)
Type: cordless brushless circular saw 18 V DC, saw blade 140 mm, 2 × Li-Ion battery 4 Ah, charger 200–240 V~

Intended use

Straight cutting of wood and wood-based boards (plywood, particle board, MDF, OSB) with a 140 mm circular saw blade, cutting depth up to 51 mm and bevel 0–45°. Dry conditions only. Not for cutting metal or along curves.

Warnings for children and pets

Not for use by children. Sharp rotating saw blade and Li-Ion battery: keep the saw, blades, batteries and charger out of reach of children and pets. Keep children and bystanders away from the work area.

Instructions and safety information

Read the manual before use. Wear safety glasses, hearing protection, work gloves and a dust mask. Do not use the saw without its guards and do not lock the lower guard open. Remove the battery before changing the blade, making adjustments or maintenance. Clamp the workpiece, hold the saw with both hands and stand to the side of the cutting line in case of kickback. The blade keeps rotating briefly after switching off. Charge the battery only with a Yato 18 V charger in a dry room under adult supervision; do not short-circuit the battery terminals or use a damaged battery or charger.

Operation and protective measures

Switch lock prevents unintentional starting. Self-closing movable lower guard and fixed upper guard. Cutting depth and bevel angle locks. Protection class III (extra-low voltage 18 V DC). Battery charge level indicator and charger indicator lights.

Environmental conditions

Ingress protection IPX0: do not expose to rain or moisture. External surface temperature must not exceed 60 °C. Store batteries at 0–30 °C, 50 % relative humidity, at about 70 % charge for long-term storage.

Risk assessment

Risk of cuts from the rotating blade; kickback if the blade jams; risk of electric shock if the blade contacts hidden wiring; hearing damage (sound power level 102.0 dB(A)); vibration exposure 1.2 m/s²; wood dust; fire and electrolyte leakage risk of the Li-Ion battery if short-circuited or damaged. Risks are controlled through the manual, the guards, personal protective equipment, clamping of the workpiece and correct handling of the battery.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Ett märke som proffsen föredrar: brett sortiment av hand- och elverktyg; hållbart och innovativt.

Se hela Yato-sortimentet

TUKKUOSTAJALLE

Produkten är packad i kartonger à 4 st, så den kan beställas i hela kartonger.

Artikelnumret är 46-YT-8281185 och EAN-koden 5906083099311 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.