Siirry sisältöön

Yato Akkukiillotuskone 18V 150 mm DA + 3 Ah akku ja laturi

Hiiliharjaton 18 V epäkeskokiillotuskone: 150 mm lautanen, isku 16 mm, portaaton 1500–5000 min⁻¹, pehmeä käynnistys. Sarjassa 3,0 Ah akku, laturi, lisäkahva ja 3 sientä.

Tuotenumero: 46-YT-82920 EAN: 5906083064890 Sisälaatikko: 1 Ulkolaatikko: 4 Yksikkö: srj Tuotemerkki:

Kuvaus

Yato akkukiillotuskone 18V 150 mm (YT-82920) on hiiliharjattomalla moottorilla varustettu epäkesko- eli DA-kiillotuskone (dual action) maalattujen ja muiden sileiden pintojen kiillotukseen sekä hiontaan hiomapaperilla. Sarjaan kuuluvat 18 V Li-ion -akku 3,0 Ah, laturi, lisäkahva, 150 mm:n tarralautanen ja kolme kiillotussientä.

Epäkeskoliikkeessä lautanen pyörii ja tekee samalla 16 mm:n epäkeskoliikettä. Liike jakaa lämmön ja kiillotusaineen laajemmalle alueelle kuin pelkästään pyörivä kiillotuskone. Lautasen suurin halkaisija on 150 mm ja karan kierre M8.

Pyörimisnopeutta säädetään portaattomasti kytkimen yläpuolella olevalla kiertosäätimellä välillä 1500–5000 min⁻¹. Valmistajan ohjeen mukaan kiillotustahna levitetään pienellä nopeudella ja nopeutta nostetaan, kun tahna on levitetty pinnalle. Pehmeä käynnistys vähentää nykäisyä käynnistettäessä, ja kytkin voidaan lukita päälle.

Mukana tuleva laturi lataa 3,0 Ah:n akun noin 1,5 tunnissa. Akussa on varaustilan LED-ilmaisin, ja laturi ilmaisee latauksen punaisella ja täyden akun vihreällä merkkivalolla. Kone toimii myös muilla Yato 18V -järjestelmän akuilla.

Laite kuuluu suojausluokkaan III, ja sen kotelointiluokka on IP20. Ilmoitettu äänitehotaso on 99,0 ± 3,0 dB(A) ja tärinäarvo 15,540 / 18,859 m/s², joten kuulonsuojaimet ovat tarpeen ja käyttöaikaa on rajoitettava. Valmistajan vaatimustenmukaisuusvakuutus kattaa standardit EN 62841-1 ja EN 62841-2-4 sekä konedirektiivin 2006/42/EY.


Käyttötarkoitus ja soveltuvuus: Yato akkukiillotuskone 18V 150 mm

Yato akkukiillotuskone 18V 150 mm on tarkoitettu suurten ja keskikokoisten pintojen kiillotukseen ja viimeistelyyn, kun töitä tehdään ilman verkkovirtaa.

  • Auton maalipinnan kiillotus: konepellin, ovien, katon ja lokasuojien kiillotus ja vahaus 150 mm:n sienillä. Pienempään lautaseen ja kevyempään runkoon perustuu Yato Akkukiillotuskone 18V 125 mm runko.
  • Veneet ja asuntovaunut: gelcoat- ja maalipintojen kiillotus laitureilla ja pihoilla, joissa pistorasiaa ei ole lähellä.
  • Hionta hiomapaperilla: valmistaja ilmoittaa käyttötarkoitukseksi myös eri materiaalien pintojen hionnan tarrakiinnitteisellä hiomapaperilla.
  • Yato 18V -järjestelmä: lisäakuksi sopii Yato 18V Li-Ion akku, ja nopeampaan lataukseen Yato Akkulaturi 18V 2.4-4.5A älykäs pikalaturi.

Pakkauksen sisältö:

  • Akkukiillotuskone 18 V
  • Li-ion-akku 18 V 3,0 Ah
  • Laturi (latausasema)
  • Lisäkahva
  • Kiillotuslautanen 150 mm, tarrakiinnitys
  • Kiillotussienet 3 kpl

Ominaisuudet:

  • Epäkeskoliike (DA) 16 mm: lautanen pyörii ja värähtelee, mikä vähentää maalipinnan paikallista kuumenemista ja kiillotusjälkiä.
  • Hiiliharjaton moottori: hyvä hyötysuhde, pitkä käyttöikä ja vähäinen huollon tarve.
  • Portaaton nopeudensäätö: 1500–5000 min⁻¹ kiertosäätimellä kytkimen yläpuolella.
  • Pehmeä käynnistys: kone kiihtyy asetettuun nopeuteen ilman nykäisyä, mikä vähentää kiillotusaineen roiskumista.
  • Lukittava kytkin: kytkin painetaan ja työnnetään eteenpäin, ja se voidaan lukita päälle pitkiä työvaiheita varten.
  • Lisäkahva: kahden käden ote ja tasainen paine lautaselle.
  • 150 mm:n tarralautanen: kiillotussienet, -tyynyt ja hiomapaperit kiinnitetään tarralla ilman työkaluja.
  • Akku ja pikalaturi mukana: 3,0 Ah:n akku latautuu noin 1,5 tunnissa; akussa varaustilan ilmaisin.
  • Paino 1,8 kg: ohjekirjan ilmoittama paino.

Tekniset Ominaisuudet:

  • Nimellisjännite: 18 V DC
  • Akkutyyppi: Li-ion (Yato 18V -järjestelmä)
  • Akun kapasiteetti: 3,0 Ah (3000 mAh)
  • Akkuja sarjassa: 1
  • Laturi mukana: kyllä
  • Latausaika: 1,5 h
  • Pikalataus: kyllä
  • Varaustilan ilmaisin: kyllä
  • Moottori: hiiliharjaton
  • Pyörimisnopeus (tyhjäkäynti): 1500–5000 min⁻¹
  • Elektroninen nopeudensäätö: kyllä, portaaton
  • Pehmeä käynnistys: kyllä
  • Epäkeskoisku: 16 mm
  • Lautasen / laikan suurin halkaisija: 150 mm
  • Karan kierre: M8
  • Suojausluokka: III
  • Kotelointiluokka: IP20
  • Äänenpainetaso: 88,0 ± 3,0 dB(A)
  • Äänitehotaso LwA: 99,0 ± 3,0 dB(A)
  • Tärinä: 15,540 ± 1,5 / 18,859 ± 1,5 m/s²
  • Rungon ulkopinnan suurin sallittu lämpötila: 60 °C
  • Laturin syöttöjännite: 220–240 V~, 50/60 Hz
  • Laturin nimellisteho: 60 W
  • Laturin lähtöjännite: 21 V DC
  • Laturin latausvirta: 2,4 A
  • Standardit: EN 62841-1:2015 + A11:2022, EN 62841-2-4:2014, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021
  • Direktiivit: 2006/42/EY, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Yato akkukiillotuskone 18V 150 mm käyttöohje:

Lue koko käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa. Akku toimitetaan lataamattomana.

  1. Lataus: työnnä akku laturiin ja kytke laturi pistorasiaan. Punainen merkkivalo palaa latauksen ajan, vihreä merkkivalo ilmaisee täyden akun. Irrota laturi pistorasiasta ja akku latausasemasta salvan painikkeesta.
  2. Tarkistus: irrota akku koneesta ja tarkista kiillotuslautanen. Halkeillutta tai vaurioitunutta lautasta ei saa käyttää.
  3. Asennus: kiinnitä lisäkahva ja kiillotuslautanen. Kiinnitä kiillotussieni tarralautasen keskelle niin, ettei lautasen tarrapinta kosketa kiillotettavaa pintaa.
  4. Suojaimet: käytä silmiensuojaimia, kuulonsuojaimia ja työkäsineitä.
  5. Käynnistys: varmista, että kytkin on pois päältä ja lukittu, kiinnitä akku, asetu tukevaan asentoon, paina takana olevaa kytkintä ja työnnä se eteenpäin. Kytkin lukittuu asentoon I; pysäytä painamalla kytkin taka-asentoon (O).
  6. Nopeus: levitä kiillotustahna pienellä nopeudella ja nosta nopeutta, kun tahna on levitetty. Ilman tahnaa kiillotetaan suurella nopeudella.
  7. Kiillotus: aloita painamalla sienen sivupintaa kevyesti työkappaleeseen, älä paina liikaa ja liikuta konetta edestakaisin tasaisin liikkein. Rungon ulkopinnan lämpötila ei saa ylittää 60 °C.
  8. Lopetus ja huolto: laske kone käsistä vasta, kun lautanen on pysähtynyt. Irrota akku ja puhdista runko, tuuletusaukot ja kahvat paineilmalla (enintään 0,3 MPa), harjalla tai kuivalla liinalla ilman kemikaaleja.

Säilytä akku 0–30 °C:n lämpötilassa ja noin 70 %:n varauksella, ja lataa se pitkäaikaisessa säilytyksessä kerran vuodessa.


Varoitukset:

  • Henkilönsuojaimet: silmiensuojaimet, kuulonsuojaimet (ääniteho 99 dB(A)) ja työkäsineet; tarvittaessa hengityssuojain.
  • Tärinä: ilmoitettu tärinäarvo 15,5–18,9 m/s² — rajoita yhtäjaksoista käyttöaikaa ja tee altistumisarvio todellisissa käyttöolosuhteissa.
  • Akku irti: irrota akku ja lukitse kytkin ennen tarvikkeiden asennusta, vaihtoa ja huoltoa.
  • Vaurioitunut lautanen: halkeillutta, naarmuuntunutta tai muuten vaurioitunutta lautasta ei saa käyttää.
  • Ylikuormitus: älä ylikuormita konetta; rungon ulkopinta ei saa kuumeta yli 60 °C:n.
  • Lataus: käytä vain mukana tullutta laturia, lataa kuivassa tilassa valvotusti ja irrota laturi heti, jos siitä tulee savua tai outoa hajua.
  • Akun käsittely: älä oikosulje akun napoja. Elektrolyyttiä silmiin → huuhtele runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin. Vaurioitunutta akkua ei saa käyttää eikä kuljettaa.
  • Kosteus ja räjähdysvaara: kotelointiluokka IP20 — ei sateeseen; älä käytä syttyvien nesteiden, kaasujen tai höyryjen läheisyydessä.

Usein Kysyttyä, UKK:

Mihin Yato akkukiillotuskone 18V 150 mm sopii?
Auton, veneen tai asuntovaunun maalipintojen kiillotukseen ja vahaukseen sekä pintojen hiontaan tarrakiinnitteisellä hiomapaperilla. Epäkeskoliike sopii maalipinnoille, koska se kuumentaa pintaa vähemmän kuin pyörivä kiillotuskone.

Mitä sarjaan kuuluu?
Kone, 18 V 3,0 Ah Li-ion-akku, laturi, lisäkahva, 150 mm:n tarralautanen ja kolme kiillotussientä.

Kuinka kauan akun lataus kestää?
Mukana tulevalla laturilla noin 1,5 tuntia. Akku toimitetaan lataamattomana, joten se on ladattava ennen ensimmäistä käyttöä.

Mikä on epäkeskoisku ja miksi sillä on merkitystä?
Isku on lautasen keskipisteen epäkeskoliikkeen halkaisija, tässä koneessa 16 mm. Suurempi isku kattaa laajemman alueen kerralla, ja epäkeskoliike vähentää hologrammijälkiä pyörivään kiillotukseen verrattuna.

Voiko koneeseen käyttää muita Yato 18V -akkuja?
Kyllä, kone kuuluu Yato 18V Li-ion -järjestelmään, ja lisäakuksi sopii saman järjestelmän akku.

Millä nopeudella kiillotus aloitetaan?
Kiillotustahna levitetään pienellä nopeudella (alkaen 1500 min⁻¹), minkä jälkeen nopeutta nostetaan. Ilman tahnaa kiillotetaan suurella nopeudella.


Kierrätysohjeet:

Yato akkukiillotuskone 18V 150 mm on sähkö- ja elektroniikkalaite (SER), jota ei saa hävittää sekajätteen mukana. Toimita kone ja laturi SER-keräyspisteeseen.

  • Li-ion-akku: kierrätetään erikseen akku- ja paristokeräykseen; teippaa navat ennen palautusta. Akkua käsitellään kuljetuksissa vaarallisena aineena, eikä vaurioitunutta akkua saa kuljettaa.
  • Kiillotussienet ja hiomapaperit: sekajätteeseen, ellei paikallinen jätehuolto ohjeista toisin.
  • Pakkaus: pahvi ja paperi kartonkikeräykseen, muoviosat muovinkeräykseen.

Lisätiedot

Paino 4875 g (gramma)
Tuotenumero

46-YT-82920

EAN

5906083064890

Sisälaatikko

1

Ulkolaatikko

4

Lisätty valikoimaan

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

SRJ

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkukiillotuskone 18V 150 mm ja vastaavat akkukäyttöiset epäkeskokiillotuskoneet

Taulukossa verrataan Yato YT-82920 -akkukiillotuskonetta Yaton sisarmalleihin ja muiden valmistajien 18 V:n kiillotuskoneisiin valmistajien ja jälleenmyyjien julkaisemien tietojen perusteella.

Malli Liike Isku Nopeus Lautanen Moottori Toimitus
Yato YT-82920 (tämä tuote) epäkesko (DA) 16 mm 1500–5000 min⁻¹ 150 mm hiiliharjaton 3,0 Ah akku + laturi
Yato YT-82925 (18V 125 mm) epäkesko 15 mm 2100–5000 min⁻¹ 125 mm hiiliharjaton runko
Yato YT-82927 (18V 80 mm) pyörivä + epäkesko 0 / 3 / 12 mm 2000–5800 min⁻¹ 75 mm hiiliharjaton runko
Milwaukee M18 FROP15 epäkesko 15 mm 2650–5100 min⁻¹ 125 mm hiiliharjaton runko
Makita DPO600 pakkokiertoinen epäkesko 5,5 mm 0–780 min⁻¹ / 0–6800 värähdystä/min 150 mm hiiliharjaton runko

Yhteenveto: YT-82920 on vertailun ainoa malli, joka toimitetaan valmiina sarjana akun ja laturin kanssa. 16 mm:n isku ja 150 mm:n lautanen sopivat laajoille pinnoille; pieniin kohteisiin soveltuvat Yato YT-82927 ja 125 mm:n YT-82925.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkukiillotuskone 18V 150 mm DA + 3 Ah akku ja laturi
Malli: YT-82920
Tuotemerkki: Yato
EAN: 5906083064890
Tuotetyyppi: akkukäyttöinen epäkeskokiillotuskone (DA), 18 V DC, hiiliharjaton moottori; sarjassa Li-ion-akku 3,0 Ah ja laturi 220–240 V~
Vaatimustenmukaisuus: CE; EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 0725/YT-82920/EC/2025; direktiivit 2006/42/EY, 2014/30/EU, 2011/65/EU; EN 62841-1, EN 62841-2-4, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

Käyttötarkoitus

Eri materiaaleista valmistettujen pintojen, kuten ajoneuvojen ja veneiden maalipintojen, kiillotus kiillotussienillä ja hionta tarrakiinnitteisellä hiomapaperilla. Ei leikkaamiseen, katkaisuun eikä märkäkäyttöön.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei leluksi. Säilytä kone, akku, laturi ja tarvikkeet lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Akkua saa ladata vain kuivassa tilassa, jonne lapsilla ei ole pääsyä, ja aikuisen valvonnassa. Pidä pakkausmuovit poissa lasten ulottuvilta.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä silmiensuojaimia, kuulonsuojaimia ja työkäsineitä. Irrota akku ja lukitse kytkin ennen tarvikkeiden asennusta, vaihtoa ja huoltoa. Tarkista lautanen ennen käyttöä; vaurioitunutta lautasta ei saa käyttää. Käytä akun lataukseen vain mukana tullutta laturia. Älä oikosulje akun napoja. Rungon ulkopinta ei saa kuumeta yli 60 °C:n. Laske kone käsistä vasta, kun lautanen on pysähtynyt.

Toiminta ja suojatoimet

Pehmeä käynnistys; portaaton nopeudensäätö 1500–5000 min⁻¹; lukittava kytkin (I/O), jousi palauttaa kytkimen pois päältä -asentoon; lisäkahva kahden käden otteeseen; suojausluokka III (akkukäyttö 18 V DC); kotelointiluokka IP20; akussa varaustilan ilmaisin; laturissa punainen (lataus) ja vihreä (täynnä) merkkivalo.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö kuivissa olosuhteissa; kotelointiluokka IP20, ei sateeseen eikä kosteaan. Ei räjähdysvaarallisessa ympäristössä (syttyvät nesteet, kaasut, höyryt). Akun säilytys 0–30 °C:ssa ja 50 %:n suhteellisessa kosteudessa noin 70 %:n varauksella; lataus vain kuivassa tilassa.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: melu (äänitehotaso 99,0 ± 3,0 dB(A)), tärinä (15,540 / 18,859 ± 1,5 m/s²), vaurioituneen lautasen hajoaminen, pinnan ja rungon ylikuumeneminen, pöly, Li-ion-akun oikosulku, elektrolyyttivuoto ja palovaara latauksessa tai vaurioituneella akulla. Riskejä pienennetään kuulon- ja silmiensuojaimilla, käyttöajan rajoittamisella, lautasen tarkastuksella, valvotulla latauksella alkuperäisellä laturilla ja käyttöohjeen noudattamisella. Li-ion-akkujen kuljetuksessa kolmannen osapuolen kautta noudatetaan vaarallisten aineiden kuljetusmääräyksiä.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato Akkukiillotuskone 18V 150 mm DA + 3 Ah akku ja laturi
Modell: YT-82920
Varumärke: Yato
EAN: 5906083064890
Produkttyp: batteridriven excenterpolermaskin (DA), 18 V DC, borstlös motor; i satsen ingår Li-ion-batteri 3,0 Ah och laddare 220–240 V~
Överensstämmelse: CE; EU-försäkran om överensstämmelse 0725/YT-82920/EC/2025; direktiv 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU; EN 62841-1, EN 62841-2-4, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

Avsedd användning

Polering av ytor i olika material, till exempel lackerade ytor på fordon och båtar, med polersvampar samt slipning med slippapper med kardborrfäste. Inte för kapning, skärning eller våt användning.

Varningar för barn och husdjur

Ingen leksak. Förvara maskinen, batteriet, laddaren och tillbehören utom räckhåll för barn och husdjur. Batteriet får endast laddas i ett torrt rum som barn inte har tillträde till och under tillsyn av en vuxen. Håll förpackningsplast borta från barn.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd ögonskydd, hörselskydd och arbetshandskar. Ta ur batteriet och lås strömbrytaren före montering, byte av tillbehör och underhåll. Kontrollera plattan före användning; en skadad platta får inte användas. Använd endast den medföljande laddaren för att ladda batteriet. Kortslut inte batteriets poler. Husets yttre yta får inte bli varmare än 60 °C. Lägg inte ifrån dig maskinen förrän plattan har stannat.

Funktion och skyddsåtgärder

Mjukstart; steglös varvtalsreglering 1500–5000 min⁻¹; låsbar strömbrytare (I/O), fjädern för strömbrytaren till läget av; extrahandtag för grepp med båda händerna; skyddsklass III (batteridrift 18 V DC); kapslingsklass IP20; laddningsindikator på batteriet; laddaren har röd (laddning) och grön (fulladdat) lysdiod.

Miljöförhållanden

Används under torra förhållanden; kapslingsklass IP20, inte i regn eller fukt. Inte i explosionsfarlig miljö (brandfarliga vätskor, gaser, ångor). Batteriet förvaras vid 0–30 °C och 50 % relativ luftfuktighet med cirka 70 % laddning; laddning endast i torrt rum.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: buller (ljudeffektnivå 99,0 ± 3,0 dB(A)), vibrationer (15,540 / 18,859 ± 1,5 m/s²), att en skadad platta går sönder, överhettning av ytan och huset, damm, kortslutning av Li-ion-batteriet, elektrolytläckage och brandrisk vid laddning eller med skadat batteri. Riskerna minskas med hörsel- och ögonskydd, begränsad användningstid, kontroll av plattan, övervakad laddning med originalladdaren och att bruksanvisningen följs. Vid transport av Li-ion-batterier via tredje part följs bestämmelserna för farligt gods.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato Akkukiillotuskone 18V 150 mm DA + 3 Ah akku ja laturi
Model: YT-82920
Brand: Yato
EAN: 5906083064890
Product type: cordless dual-action (random orbit) polisher, 18 V DC, brushless motor; set includes 3.0 Ah Li-ion battery and 220–240 V~ charger
Conformity: CE; EU declaration of conformity 0725/YT-82920/EC/2025; directives 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU; EN 62841-1, EN 62841-2-4, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

Intended use

Polishing of surfaces made of various materials, such as painted surfaces of vehicles and boats, with polishing sponges, and sanding with hook-and-loop abrasive paper. Not for cutting or wet use.

Warnings for children and pets

Not a toy. Keep the tool, battery, charger and accessories out of the reach of children and pets. Charge the battery only in a dry room that children cannot access and under adult supervision. Keep packaging plastics away from children.

Instructions and safety information

Read the instruction manual before use. Wear eye protection, hearing protection and work gloves. Remove the battery and lock the switch before fitting or changing accessories and before maintenance. Check the pad before use; a damaged pad must not be used. Charge the battery only with the supplied charger. Do not short-circuit the battery terminals. The outer surface of the housing must not exceed 60 °C. Do not put the tool down until the pad has stopped.

Operation and protective measures

Soft start; stepless speed control 1500–5000 min⁻¹; lockable switch (I/O), the spring returns the switch to the off position; auxiliary handle for a two-handed grip; protection class III (battery operation 18 V DC); ingress protection IP20; charge indicator on the battery; charger with red (charging) and green (fully charged) LED.

Environmental conditions

Use in dry conditions; ingress protection IP20, not in rain or damp. Not in explosive atmospheres (flammable liquids, gases, vapours). Store the battery at 0–30 °C and 50 % relative humidity at about 70 % charge; charge only in a dry room.

Risk assessment

Identified risks: noise (sound power level 99.0 ± 3.0 dB(A)), vibration (15.540 / 18.859 ± 1.5 m/s²), break-up of a damaged pad, overheating of the surface and housing, dust, short circuit of the Li-ion battery, electrolyte leakage and fire risk during charging or with a damaged battery. Risks are reduced by hearing and eye protection, limited exposure time, inspection of the pad, supervised charging with the original charger and following the instruction manual. Li-ion batteries shipped via third parties are subject to dangerous goods transport regulations.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Ammattilaisten suosima merkki: laaja valikoima käsi- ja sähkötyökaluja; kestävä ja innovatiivinen.

Katso koko Yato-valikoima

TUKKUOSTAJALLE

Tuote on pakattu 4 kpl myyntieriin, joten sen voi tilata kokonaisina laatikoina.

Tilausnumero on 46-YT-82920 ja EAN-koodi 5906083064890 — voit hakea tuotteen kummalla tahansa tai skannaamalla viivakoodin haussa.

Loppuunmyydyt erät voi tilata jälkitoimituksena: toimitamme varastossa olevat heti ja loput erillisenä toimituksena, kun tavara saapuu varastoomme.

Hinnat, varastosaldot ja sopimusalennukset näkyvät kirjautuneille yritysasiakkaille. Yritysasiakkaat ostavat laskulla. Varastotuotteet toimitetaan tyypillisesti 48 tunnissa koko Suomeen. Toimitusaika on normaalisti 1–5 työpäivää lähetystavasta ja sijainnista riippuen.